Untitled document
Приложение к свидетельству № 51418
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 8
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Термопреобразователи сопротивления платиновые серий GA, GS
Назначение средства измерений
Термопреобразователи сопротивления платиновые серий GA, GS (далее по тексту –
термопреобразователи или ТС) предназначены для измерений температуры химически не
агрессивных жидких и газообразных сред, а также поверхности твердых тел. ТС серии GS
предназначены также для сигнализации превышения пороговых значений температур и
управления раздельными релейными выходами и внешними электрическими цепями.
Описание средства измерений
Принцип действия ТС серии GA основан на преобразовании измеряемой температуры в
изменение электрического сопротивления чувствительного элемента (ЧЭ) ТС с последующим
преобразованием сопротивления в выходной сигнал постоянного тока при помощи аналогового
измерительного преобразователя (ИП) (только для ТС со встроенным ИП).
Принцип действия ТС серии GS основан на преобразовании сопротивления первичного
преобразователя температуры в цифровой код, индицируемый в виде значений температуры на
встроенном жидкокристаллическом дисплее, а также имеется дополнительная опция цифро-
аналогового преобразования в стандартный выходной сигнал постоянного тока 4÷20 мА.
Результат измерения температуры сравнивается с пороговыми значениями, заданными
уставками. При достижении температуры заданной уставки или при повышении (понижении)
температуры ниже (выше) уставки происходит соответственное изменение выходного сигнала
управления транзисторными дискретными pnp/npn-выходами.
Термопреобразователи серии GA изготовляются следующих моделей: GA213, GA250,
GA251, GA252, GA254, GA260, GA261, GA265, GA270, GA270HY, GA272, GA810, GA2200,
которыеотличаютсядруготдруганаличиемвозможностивстраиваниявкорпус
измерительногопреобразователя (GA265,GA27x),назначениемиконструктивным
исполнением. Модели термопреобразователейв своюочередь имеют исполнения,
отличающиеся способом присоединения к объекту измерений, типом соединительного разъема,
а также длиной и диаметром монтажной части.
Термопреобразователи модели GA213 состоят из одного или двух тонкопленочных или
проволочных в керамической защитной оболочке ЧЭ, помещенных в тонкостенную трубку из
нержавеющей стали (1.4571), соединенной с керамической контактной платформой. Данные
термопреобразователи являются измерительными вставками для ТС моделей GA25х. ТС
моделей GA25х состоят из сменной измерительной вставки (GA213), клеммной головки 3-х
конструктивных исполнений (B, BUZH и «для полевого монтажа») и защитной арматуры с
различными видами присоединений к объекту измерений. В клеммные головки могут
дополнительновстраиватьсяизмерительныепреобразователиутвержденныхтиповс
унифицированным электрическим выходным сигналом постоянного тока, а также с цифровым
выходным сигналом промышленной сети PROFIBUS-PA, FOUNDATION Fieldbus или для
передачи по HART-протоколу. При измерении температуры при высоких давлениях и
скоростях потока ТС используются в комплекте с дополнительными защитными гильзами
различных конструктивных исполнений в зависимости от допускаемых параметров измеряемой
среды. Схема соединения внутренних проводников ТС с ЧЭ: 2-х, 3-х или 4-х проводная.
Лист № 2
Всего листов 8
Термопреобразователи моделей GA26x предназначены для измерения температуры
поверхности твердых тел, в т.ч. и трубопроводов различных диаметров. ТС моделей GA26х
имеют разборную конструкцию и состоят из измерительной вставки с одним ЧЭ, защитной
арматуры, клеммной головки или цилиндрического корпуса с разъемом (в т.ч. и со встроенным
измерительным преобразователем 4÷20 мА), или с кабельным выводом, а также пластикового
корпуса с зажимным блоком, с зажимной колодкой или с зажимной скобой в зависимости от
диаметра трубопровода (только для моделей GA260, GA261). Схема соединения внутренних
проводников ТС с ЧЭ: 3-х проводная.
ТС моделей GA27x конструктивно выполнены в виде миниатюрной (MiniTherm)
измерительной вставки с тонкопленочным ЧЭ в защитном чехле из нержавеющей стали с
различными видами присоединений к объекту измерений, соединенным с цилиндрическим
корпусом с разъемом, в который может встраиваться ИП. Термопреобразователи модели GA272
имеют разборную конструкцию со сменной измерительной вставкой. Схема соединения
внутренних проводников ТС с ЧЭ: 3-х или 4-х проводная.
ТС модели GA810 предназначены для измерений температуры окружающего воздуха
внутри и вне помещений и конструктивно выполнены в алюминиевом прямоугольном корпусе
с внешним датчиком с тонкопленочным ЧЭ. В корпус может дополнительно встраиваться ИП.
Схема соединения внутренних проводников ТС с ЧЭ: 3-х проводная.
ТС модели GA2200 конструктивно выполнены для монтажа в трубопроводе и
предназначеныдляизмеренийтемпературывнутреннейповерхноститрубы.
Термопреобразователи имеют в зависимости от исполнения от 1 до 3-х ЧЭ с 2-х или 3-х
проводной схемой соединения.
ТС серии GS изготавливаются следующих моделей: GS2610, GS2700, GS2700HY, GS2720,
отличающихся друг от друга по конструктивному исполнению, по назначению и по рабочему
диапазону измеряемых температур. Термопреобразователи конструктивно выполнены в
цилиндрическом корпусе из нержавеющей стали со встроенным ИП, соединенным через
стандартный разъем М12×1 с термопреобразователем сопротивления (Pt100) с тонкопленочным
ЧЭ, в т.ч. встроенным в пластиковый корпус с зажимным блоком, с зажимной колодкой или с
зажимной скобой в зависимости от диаметра трубопровода. На корпусе прибора расположены:
светодиодный 4-х разрядный дисплей, предназначенный для индикацииизмеряемой
температуры, различных параметров конфигурирования и срабатывания транзисторных
выходов; 3 функциональные кнопки, утопленные в корпус; разъем для подключения к
персональному компьютеру, совмещающий в себе разъем для подключения напряжения
питания и различных устройств.
Фотографии общего вида ТС приведены на рисунках 1÷16:
Рис.1 – GA13Рис.2 – GA250Рис.3 – GA252
Лист № 3
Всего листов 8
Рис.4 - GA254Рис.5 – GA260Рис.6 – GA261
Рис.7 – GA265Рис.8 – GA2200
Рис.9 – GA270Рис.10 – GA270HYРис.11 – GA272
Лист № 4
Всего листов 8
Рис.12 – GA810Рис.13 – GS2610Рис.14 – GS2700
Рис.15 – GS2700HYРис.16 – GS2720
Программное обеспечение
ПрограммноеобеспечениеТСсерииGSпозволяетизменятьконфигурацию
термопреобразователей, настраивать выходы, устанавливать пороговые значения температур и
т.д.
Программное обеспечение термопреобразователей состоит из встроенной части ПО и
автономной части ПО «COMLINE.S». Встроенное ПО является полностью метрологически
значимым, фиксированным и может быть изменено только на заводе-изготовителе. При этом
уровень защиты ПО от преднамеренного и непреднамеренного доступа соответствует уровню
«А» по МИ 3286-2010. Автономное ПО не влияет на метрологические характеристики ТС.
Идентификационные данные встроенной части ПО приведены в таблице 1:
Таблица 1
НаименованиеИдентификаци-НомерЦифровойАлгоритм
программного онноеверсии идентификатор вычисления
обеспечения наименование(идентифика-программногоцифрового
программного ционный обеспечения идентификатор
обеспеченияномер)а
программного программного
обеспеченияобеспечения
(*)
ПО для ТС серии GSGSV00.79По номеру версииОтсутствует
(*)
– и более поздние версии
Лист № 5
Всего листов 8
Метрологические и технические характеристики
1. Термопреобразователи сопротивления серии GA моделей GA213, GA25x:
Диапазон измеряемых температур, °С:
-для термопреобразователей с тонкопленочным ЧЭ: от минус 50 до 400;
- для термопреобразователей с проволочными ЧЭ: от минус 196 до 600.
Класс допуска ТС по ГОСТ 6651-2009 (МЭК 60751): А, В
Диаметр измерительной вставки (для GA213), мм: 3; 6.
Диаметр защитной арматуры ТС, мм: от 6 до 24.
Длина монтажной части ТС (в зависимости от модели и исполнения), мм: от 35 до 1000
(и более, по специальному заказу).
2. Термопреобразователи сопротивления серии GA моделей GA26x:
Диапазон измеряемых температур, °С:
-для ТС модели GA260: от минус 20 до плюс 160; от минус 20 до плюс 200;
- для ТС модели GA261: от минус 40 до плюс 150;
-для ТС модели GA265: от минус 20 до плюс 150.
Класс допуска ТС по ГОСТ 6651-2009 (МЭК 60751): А.
Монтажный диаметр отверстия корпуса ТС, мм: от 4 до 300.
Диаметр измерительной вставки (для ТС модели GA265), мм: 6.
3. Термопреобразователи сопротивления серии GA моделей GA27x:
Диапазон измеряемых температур, °С: от минус 50 до плюс 200.
Класс допуска ТС по ГОСТ 6651-2009 (МЭК 60751): А.
Диаметр измерительной вставки (для GA272), мм: 3.
Диаметр защитной арматуры ТС, мм: 4/6; 6.
Длина монтажной части ТС (в зависимости от модели и исполнения), мм: от 15 до 250 (и
более, по специальному заказу).
4. Термопреобразователи сопротивления серии GA модели GA2200
Диапазон измеряемых температур, °С: от минус 20 до плюс 200.
Класс допуска ТС по ГОСТ 6651-2009 (МЭК 60751): А.
Внутренний диаметр монтажной трубы ТС, мм: от 10 до 125.
Длина монтажной части ТС (в зависимости от исполнения), мм: от 71 до 90.
5. Термопреобразователи сопротивления серии GA модели GA810:
Диапазон измеряемых температур, °С: от минус 40 до плюс 80.
Класс допуска ТС по ГОСТ 6651-2009 (МЭК 60751): А.
Диаметр измерительной вставки ТС, мм: 6.
Длина измерительной вставки ТС, мм: 80.
Габаритные размеры корпуса ТС, мм: 80×75×57.
Диапазон температур окружающего воздуха при эксплуатации ТС, °С: от минус 40 до
плюс 80.
6. Термопреобразователи сопротивления серии GS моделей GS2610, GS27x:
Диапазон измеряемых температур, °С:
-для ТС модели GS2610: от минус 40 до плюс 150;
- для ТС моделей GS27xx: от минус 50 до плюс 200.
Класс допуска ТС по ГОСТ 6651-2009 (МЭК 60751): А, В.
Пределы допускаемой основной погрешностей ИП: ±0,08 % (от диапазона измерений)
или ±0,2 °С (берут большее значение).
Лист № 6
Всего листов 8
Пределы допускаемой дополнительной погрешности ИП ТС от влияния температуры
окружающей среды (отклонение от 23±5 °С), % (от диапазона измерений)/10 °С: ±0,1.
Минимальный интервал измерений, °С: 25.
Пределы допускаемой основной погрешности сигнализации температуры, % (от полного
диапазона измерений): ±0,2.
Зона возврата, % от диапазона измерений ТС, не менее: 0,5.
Дискретность индикации дисплея ТС, °С: 0,1.
Диаметр монтажной части ТС, мм: 4/6; 6.
Длина монтажной части ТС, мм: от 15 до 250 (и более, по специальному заказу).
Габаритные размеры корпуса ТС, мм: 80×75×57.
Монтажный диаметр отверстия корпуса (для ТС модели GS2619), мм: от 4 до 300.
Диапазон температур окружающего воздуха при эксплуатации ТС, °С: от минус 20 до
плюс 85.
Для термопреобразователей всех серий и моделей ТС:
Условное обозначение номинальной статической характеристики (НСХ) преобразования
по ГОСТ 6651-2009 (МЭК trial): Pt100.
Номинальное значение сопротивления ТС при 0 °С (Ro), Ом: 100.
Пределы допускаемого отклонения сопротивления ТС от НСХ в температурном
эквиваленте (в зависимости от класса допуска), °С:
- для класса А:
±
(0,15 + 0,002|t|);
- для класса В:
±
(0,30 + 0,005|t|), где t – значение измеряемой температуры, °С
Пределы допускаемой основной погрешностей ИП (кроме ТС серии GS), % (от
диапазона измерений): ±0,1
Для ТС со встроенным ТС пределы допускаемой суммарной погрешности ТС и ИП (
D
,
°С) вычисляются по формуле:
D = ±
(
D
ИП
)
2
+
(
D
ТС
)
2
,
где:
D
ИП
- погрешность ИП, °С;
D
ТС
- отклонение от НСХ (в температурном
эквиваленте) ТС, °С.
Пределы допускаемой дополнительной погрешности ИП ТС от влияния температуры
окружающей trial (отклонение от 23±5 °С), % (от диапазона измерений)/10 °С (кроме ТС
серии GS): ±0,13.
Напряжение питания ТС со встроенным ИП, В: от 12 до 30 (24 В – номинальное
значение).
Электрическое сопротивление изоляции при температуре плюс (25
±
10) °С и относитель-
ной влажности воздуха от 30 до 80 %, МОм (при 500 В), не менее: 1000.
Диапазон температур окружающего воздуха при эксплуатации ТС, °С: от минус 40 до
плюс 85 (кроме ТС модели GA810 и ТС серии GS).
Степень защиты от влаги и пыли ТС (в зависимости от модели и исполнения) по ГОСТ
14254-96 (МЭК 60529): IP54, IP65, IP67.
Средний срок службы ТС, лет, не менее: 10
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист паспорта и руководства по
эксплуатации (в правом верхнем углу) типографским способом, а также на корпус ТС при
помощи наклейки.
Лист № 7
Всего листов 8
Комплектность
Термопреобразователь (серия и исполнение - в соответствии с заказом) – 1 шт.
Паспорт (на русском языке) – 1 экз.
Руководство по эксплуатации (на русском языке) – 1 экз. (только для ТС серии GS).
Методика поверки – 1 экз. (на партию ТС при поставке в один адрес).
Защитная гильза (по дополнительному заказу).
Поверка
осуществляетсяподокументуМП54087-13«Термопреобразователисопротивления
платиновые серий GA, GS. Методика поверки», утвержденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС»,
18 февраля 2013г.
Основные средства поверки:
- термометр цифровой прецизионный DTI-1000, пределы допускаемой абсолютной
погрешности: ±0,031 °С в диапазоне температур от минус 50 до плюс 400 °С, ±0,061 °С в
диапазоне температур св. плюс 400 до плюс 650 °С;
- термостаты жидкостные прецизионные переливного типа моделей ТПП-1.0, ТПП-1.2 с
диапазоном воспроизводимых температур от минус 60 до плюс 300 °С и нестабильностью
поддержания заданной температуры ±(0,004…0,02) °С;
- калибраторы температуры JOFRA серий ATC-R и RTC-R с общим диапазоном
воспроизводимых температур от минус 48 до плюс 650 °С и нестабильностью поддержания
заданной температуры ±(0,005…0,02) °С;
- термостат с флюидизированной средой FB-08 с диапазоном воспроизводимых температур:
+50…+700 °С;
- многоканальный прецизионный измеритель температуры МИТ 8.10(М) с пределами
допускаемой основной абсолютной погрешности измерения напряжения ±(10
-4
·U+1) мкВ, где
U –измеряемое напряжение, мВ; сопротивления ±(10
-5
·R+5·10
-4
), где R – измеряемое
сопротивление, Ом.
- однозначная мера электрического сопротивления эталонная Р3030, 10 Ом, кл.0,002.
Сведения о методиках (методах) измерений приведены в паспорте и в руководстве по
эксплуатации (только для ТС серии GS).
Нормативныеитехническиедокументы,устанавливающиетребованияк
термопреобразователям сопротивления платиновым серий GA, GS
ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля.
Общие технические требования и методы испытаний.
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов.
Общие технические условия.
Международный стандарт МЭК 60751 (2008, 07) Промышленные чувствительные
элементы термометров сопротивления из платины.
ГОСТ 23125-95 Сигнализаторы температуры. Общие технические условия.
Техническая документация фирмы LABOM Mess- und Regeltechnik GmbH, Германия.
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
температуры.
ГОСТ 8.461-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля.
Методика поверки.
Лист № 8
Всего листов 8
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений
Осуществлениепроизводственногоконтролязасоблюдениемустановленных
законодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к
эксплуатации опасного производственного объекта; выполнение работ по оценке соответствия
промышленной продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным
законодательством Российской Федерации обязательным требованиям.
Изготовитель
Фирма «LABOM Mess- und Regeltechnik GmbH», Германия
P.O. Box 1262, 27795 Hude, Germany
Im Gewerbepark 13, 27798 Hude, Germany
Tel. +49 4409 804-0 Fax +49 4408 804-100
e-mail:
,
Заявитель
DIN GOST TÜV Berlin-Brandenburg, Германия
Gesellschaft für Zertifizierung in Europa mbH
Budapester Straße 31
D-10787 Berlin
Telefon: +49 30 2601-2110
Fax: +49 30 2601-1210
E-Mail:
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений (ГЦИ СИ)
ФГУП «ВНИИМС», г. Москва
Аттестат аккредитации от 27.06.2008, регистрационный номер в
Государственном реестре средств измерений № 30004-08.
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д. 46
Тел./факс: (495) 437-55-77 / 437-56-66.
E-mail:
, адрес в Интернет:
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
М.п.«_____» ____________ 2013 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.