Приложение к свидетельству № 51416
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 6
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Измерители температуры цифровые прецизионные моделей PHP 601R,
PHP 602R
Назначение средства измерений
Измерители температуры цифровые прецизионные моделей PHP 601R, PHP 602R (да-
лее по тексту – приборы) предназначены для измерений температуры, электрического сопро-
тивления и напряжения постоянного тока (термо-ЭДС) (PHP 601R) в лабораторных и произ-
водственных условиях.
Описание средства измерений
Принцип действия приборов основан на аналогово-цифровом преобразовании (АЦП)
измеряемых аналоговых сигналов электрического сопротивления и напряжения
постоянного
тока. Сигналы линеаризуются, масштабируются, преобразуются в цифровой код и
индицируются на встроенном ЖК- дисплее прибора. Преобразование осуществляется одним из
способов, выбираемым при программировании каналов с учетом или индивидуальных
характеристикпервичныхтермопреобразователей(ввидекоэффициентовМТШ-90,
Каллендера-ван-Дюзена, или в виде пар значений (до 25 точек)), или номинальных
статических характеристик по ГОСТ Р 8.585-2001 (МЭК 60584-1), ГОСТ 6651-2009 (МЭК
60751), а также по другим нормативным документам.
Приборы представляют собой переносные цифровые двухканальные измерительные
приборы с расположенными на лицевой панели ЖК-дисплеем, органами управления в виде
клавиш (кнопок) для задания режима измерений. На лицевых панелях приборов также
размещены клеммы измерительных входов. Для увеличения числа измерительных каналов к
прибору модели PHP 601R может дополнительно подключаться сканер SHP 101,
предназначенный для переключения 12 (2-х проводных) входов термоэлектрических
преобразователей или 6 (4-х проводных) входов термопреобразователей сопротивления, с
возможностью совмещения обоих типов входов.
Приборы изготавливаются в следующих модификациях, отличающихся друг от друга
дополнительным выходным интерфейсом (IEEE 488) или наличием аккумулятора: PHP 601R-1
(интерфейс RS232), PHP 601R-2 (интерфейс RS232, аккумуляторы и ЗУ), PHP 601R-3
(интерфейсы RS232 и IEEE 488), PHP 601R-4 (интерфейсы RS232 и IEEE 488, аккумуляторы и
ЗУ), PHP 602R-1 (интерфейс RS232), PHP 602R-2 (интерфейс RS232, аккумуляторы и ЗУ), PHP
602R-3 (интерфейсы RS232 и IEEE 488), PHP 602R-4 (интерфейсы RS232 и IEEE 488,
аккумуляторы и ЗУ).
Фотография общего вида прибора представлена на рисунке 1.
Рис.1 Прибор модели PHP 601R / PHP 602R
Лист № 2
Всего листов 6
Программное обеспечение
Приборы имеют встроенное и внешнее программное обеспечение (ПО). Их
идентификационные данные приведены в таблице 1.
Встроенное ПО (микропрограмма) – внутренняя программа микропроцессора для
обеспечения нормального функционирования прибора, управления интерфейсом и т.д. Оно
реализовано аппаратно и является метрологически значимым. Микропрограмма заносится в
программируемое постоянное запоминающее устройство (ППЗУ) приборов предприятием-
изготовителем и не может быть изменена пользователем.
Внешнее ПО применяется для связи с компьютером через интерфейсы RS-232, IEEE
488 и USB. Оно состоит из драйвера, позволяющего подключать калибратор к персональному
компьютеру как съемный диск (флэш-память) и программы, позволяющей сохранять установки
и параметры калибратора; проводить быструю оценку и сравнения результатов измерений;
распечатывать отчеты; сохранять результаты измерений на жестком диске компьютера.
Внешнее ПО не является метрологически значимым.
D.00
Не определяется
-
A.01
Не определяется
-
Таблица 1 – Идентификационные данные программного обеспечения (ПО)
Тип при-
бора
Наимено-
вание ПО
Идентифика-
ционное на-
именование ПО
Номер версии
(идентифика-
ционный но-
мер) ПО (не
ниже)
Цифровой иден-
тификатор ПО
(контрольная
сумма исполняе-
мого кода)
Алгоритм
вычисления
цифрового
идентифика-
тора ПО
PHP 601R
PHP 602R
Встроен-
ное
Внешнее
Микро-
программа
Labview©
driver
Уровень защиты внутреннего программного обеспечения от непреднамеренных и
преднамеренных изменений соответствует уровню «А» в соответствии с МИ 3286-2010 - не
требуется специальных средств защиты, исключающих возможность несанкционированной
модификации, обновления (загрузки), удаления и иных преднамеренных изменений метроло-
гически значимой встроенной части ПО средства измерений (СИ) и измеренных данных.
Метрологические и технические характеристики
Основные технические характеристики приборов приведены в таблицах 2 – 6.
Основные погрешности представлены в следующем виде:
± Δ
р
– пределы допускаемой основной погрешности прибора в нормальных условиях.
Значения Δ
р
вычисляют по формуле: Δ
р
= ±(АТх + В),
где: А – процент от показаний; Тх – измеренное значение величины (показания);
В – постоянная величина.
Пределы допускаемой дополнительной погрешности (±ε
р
), вызванной изменением
температуры окружающего воздуха на 1 °С от нормальных условий (+22±3 °С): 0,1 Δ
р.
Пределы допускаемой абсолютной погрешности внутренней схемы компенсации хо-
лодных спаев, °С: ±0,15.
Пределы допускаемой дополнительной погрешности внутренней схемы компенсации
холодных спаев, вызванной изменением температуры окружающего воздуха на 1 °С от нор-
мальных условий (+22±3 °С), °С: ±0,015
.
Таблица 2 –
Измерение электрического сопротивления
Наименование характеристик
Диапазон измерений электриче-
ского сопротивления, Ом
РНР 601RРНР 602R
от 0 до 25, от 0 до 50, от 0 до 100, от 0 до 200,
от 0 до 400, от 0 до 800, от 0 до 1600, от 0 до 3200
Пределы допускаемой основной
погрешности, Ом
±(0,0030% (от показания)
+ 0,0005% (от диапазона))
±(0,0045% (от показания)
+ 0,0005% (от диапазона))
Лист № 3
Всего листов 6
Разрешение, Ом
Измерительный ток, мА
От 0,00001 до 0,001
0,125; 0,25; 0,5; 1,0; 2,0; 4,0
Таблица 3 – Измерение сигналов термопреобразователей сопротивления (ТС)
Тип НСХ
ТС
(α, °С
-1
)
Диапазон
измерений, °С
Диапа-Разреше-
зон, Ом ние, °С
РНР 601R
А, %В, °С
РНР 602R
А, %В, °С
Pt 100
(0,00385)
JPt 100
(0,003916)
Pt 100
(0,003926)
Pt 200
(0,00385)
Pt 500
(0,00385)
от –200 до +45 100
от –200 до +365 200
от –200 до +850 400
от -200 до +44 100
от -200 до +358 200
от -200 до +510 400
от -200 до +44 100
от -200 до +357 200
от -200 до +850 400
от -200 до +45 200
от -200 до +365 400
от -200 до +850 800
от –200 до +233 800
от –200 до +800 1600
от –200 до +850 3200
от –200 до +230 1600
от –200 до +800 3200
от -60 до +30100
от -60 до +180200
от -40 до +136200
от -40 до +205400
0,0010,004
0,0020,004
0,0050,004
0,0010,004
0,0020,004
0,0050,004
0,0010,004
0,0020,004
0,0050,004
0,0010,004
0,0020,004
0,0050,004
0,0010,004
0,0020,004
0,0050,004
0,0010,004
0,0020,004
0,001 0
0,001 0
0,001 0
0,002 0
0,0090,0040,013
0,0100,0040,014
0,0150,0040,016
0,0090,0040,013
0,0100,0040,014
0,0150,0040,016
0,0090,0040,013
0,0100,0040,014
0,0150,0040,016
0,0090,0040,013
0,0100,0040,014
0,0150,0040,016
0,0080,0040,013
0,0100,0040,014
0,0150,0040,016
0,0080,0040,013
0,0100,0040,014
0,007 00,010
0,009 00,013
0,008 00,012
0,010 00,014
Pt 1000
(0,00385)
Ni 100
(0,00618)
Ni 120
(0,00672)
Cu 10
(0,00427)
от -200 до +26025
0,0020,004
0,0100,00450,013
Таблица 4 – Измерение напряжения постоянного тока (только для PHP 601R)
Диапазон измерений, мВ
Разрешение, мкВ
Предел допускаемой основной
погрешности, мкВ
от -50 до 117,5
0,2
±(0,008% (от показания) + 0,8)
Примечание: Входное сопротивление прибора > 100 МОм, входной ток < 10 нА.
Таблица 5 – Измерение сигналов термоэлектрических преобразователей (ТП)
(только для PHP 601R)
ТипДиапазон измерений,Разрешение, °С
НСХ ТП °С
Погрешность
А, %В, °С
K от -250 до -220 0,05
от -220 до -100 0,02
от -100 до +13700,01
Tот -250 до -2200,05
от -220 до -90 0,02
от -90 до +400 0,01
J от -210 до -100 0,02
от -100 до +1200 0,01
Eот -250 до -1800,05
0 0,5
0 0,1
0,010,02
0 0,3
0 0,1
00,04
0 0,1
00,04
0 0,3
Лист № 4
Всего листов 6
ТипДиапазон измерений,Разрешение, °С
НСХ ТП °С
Погрешность
А, %В, °С
от -180 до -100 0,02
от -100 до +980 0,01
N от -250 до -175 0,05
от -175 до -100 0,02
от -100 до +13000,01
Sот -50 до +4000,05
от +400 до +17680,02
Rот -50 до +4000,05
от +400 до +17680,02
Bот +100 до +400 0,2
от +400 до +18200,05
Uот -200 до -700,02
от -70 до +6000,01
Lот -200 до -700,02
от -70 до +9000,01
Cот -20 до +23100,02
Pl от -100 до +14000,02
Moот 0 до +13750,05
0 0,06
0,008 0,02
0 0,5
0 0,1
0,0080,03
0 0,2
0,01 0,1
0 0,2
0,0080,08
0 1,0
0 0,2
00,08
0,008 0,02
0 0,08
0,008 0,02
0,015 0,07
0,01 0,03
0 0,10
Таблица 6 – Основные технические характеристики
ХарактеристикаМодель
PHP 601RPHP 602R
Напряжение источника питания
115 или 230 В ±10%, 50 Гц
или от аккумулятора 12 В (опция)
310×225×88
2; 3 (с аккумулятором)
IP40
Габаритные размеры (длина× ширина× высота), мм
Масса, кг
Степень защиты по ГОСТ 14254-96 (МЭК 60529)
Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающего воздуха, °C
- относительная влажность воздуха, %
Средний срок службы, лет, не менее
от 0 до +50
от 20 до 75 (без конденсации)
8
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится методом трафаретной печати на лицевую панель при-
боров и типографским способом на титульные листы руководств по эксплуатации.
Комплектность средства измерений
Комплектность приборов в зависимости от модели и модификации приведена в табли-
це 7
Таблица 7 – Комплектность
МодификацияСтандартная комплектацияДополнительная комплектация
PHP 601R-1,Прибор с питанием от сети пере- Сканер SHP-101 (только для PHP 601).
PHP 602R-1менного тока и встроенным ин- Кабель RS 232 9-pin для подключения к
терфейсом RS232;компьютеру или SHP 101 длиной 2 м (AN
Кабель питания.5875).
PHP 601R-2,Прибор с аккумуляторами, за- Кабель LEMO для соединения PHP 601R и
PHP 602R-2рядным устройством и встроен- SHP 101 (ACL 4601).
ным интерфейсом RS232.5 контактный разъем типа LEMO (ER 48379-
PHP 601R-3,Прибор с питанием от сети пере-
000).
Лист № 5
Всего листов 6
МодификацияСтандартная комплектацияДополнительная комплектация
PHP 602R-3
PHP 601R-4,
PHP 602R-4
менного тока и встроенными ин- Кабель длиной 2 м с разъемом LEMO на од-
терфейсами RS232 и IEEE 488;ном конце (ACL 4603).
Кабель питания.Кабель IEEE488 длиной 2 м (AN5836).
Прибор с аккумуляторами, за- Адаптер LEMO-DIN (PEM40316).
рядным устройством и встроен- Кейс для переноски (AN 6901).
ными интерфейсами RS232 и Прямоугольные консоли для панельного
IEEE 488.крепления (AN 5883).
Комплект для 3U монтажа в стойку (вклю-
чает AN 5883) (AN5884).
Кейс для переноски (AN 6901).
Платиновый термометр сопротивления эта-
лонный 3-го разряда (ЭТС-100).
Кроме этого, со всеми приборами поставляется Руководство по эксплуатации (на русском
языке), методика поверки и калибровочный сертификат.
Поверка
осуществляется по документу МП 54085-13 «Измерители температуры цифровые прецизион-
ные моделей PHP 601R, PHP 602R. Методика поверки», утвержденному ГЦИ СИ ФГУП
«ВНИИМС», 11.10.2012 г.
Основные средства поверки:
- калибратор напряжений П327, диапазон напряжений: от 10
-7
до 10 В, ПГ: ±(2U+0,2) мкВ
,
где U - установленное напряжение (В);
- набор мер электрического сопротивления однозначных МС3050М, класс точности
0,001 (ПГ: ±0,001 %).
Сведения о методиках (методах) измерений приведены в соответствующем разделе руково-
дства по эксплуатации.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к измерителям
температуры цифровым прецизионным моделей PHP 601R, PHP 602R
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие
технические условия.
ГОСТ 14014-91 Приборы и преобразователи измерительные цифровые напряжения, тока, со-
противления. Общие технические требования и методы испытаний».
Международный стандарт МЭК 60751 (1995, 07) Промышленные чувствительные элементы
термометров сопротивления из платины.
ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Об-
щие технические требования и методы испытаний.
Международный стандарт МЭК 60584-1 Термопары. Часть 1. Градуировочные таблицы. ГОСТ
Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики
преобразо-вания.
Техническая документация фирмы «AOIP SAS», Франция.
ГОСТ 8.558-93 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений
Выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции дру-
гих видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации
обязательным требованиям.
Лист № 6
Всего листов 6
Изготовитель
Фирма «AOIP SAS», Франция.
Адрес: ZAC de l’Orme Pomponne, 50-52, avenue Paul Langevin, 91133 Ris Orangis Cedex, France.
Тел.: (+33) 169 02 89 00Факс: (+33) 169 02 05 99
Web-сайт:
Заявитель
ЗАО «ТЕККНОУ», г. Санкт-Петербург.
Адрес: 199155, г. Санкт-Петербург, ВО, ул. Уральская д. 17, корп.3, литер Е, пом.1-Н.
Тел. (812) 324-56-27Факс: (812) 324-56-29
Web-сайт:
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений (ГЦИ СИ)
ФГУП «ВНИИМС», г.Москва
Аттестат аккредитации от 27.06.2008г., регистрационный номер
в Государственном реестре средств измерений № 30004-08
Адрес: 119361, г.Москва, ул.Озерная, д.46
Тел./факс: (495) 437-55-77 / 437-56-66.
E-mail:
, адрес в Интернет:
Заместитель Руководителя
Федерального агентства по
техническому регулированию и метрологии
Ф.В. Булыгин
М.п.
«_____» ____________ 2013 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
