Приложение к свидетельству № 51406
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 9
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Приемники измерительные ESRP3, ESRP7
ESRP3, ESRP7 предназначены для измерений
Р 51318.16.1.1-2007, а также параметров спектра
Назначение средства измерений
Приемникиизмерительные
электромагнитных помех по ГОСТ
радиотехнических сигналов.
Описание средства измерений
Конструктивно приемники измерительные ESRP3, ESRP7 выполнены в виде
переносного моноблока, на передней панели которого расположены органы управления и
жидкокристаллический цветной дисплей.
Принцип действия приемников измерительных ESRP3, ESRP7 основан на методе
последовательного и параллельного анализа сигнала. Приемники измерительные ESRP3,
ESRP7представляютсобойавтоматическииливручнуюперестраиваемые
супергетеродинные приемники, которые отображают амплитуды спектральных компонент в
зависимости от частоты. Для предотвращения перегруза входного каскада при измерениях
широкополосных помех приемники измерительные ESRP3, ESRP7 оснащены опциональным
переключаемым преселектором. Приемники измерительные ESRP3, ESRP7 имеют режимы
частотногопоследовательного сканированияс последующейобработкойсигнала
промежуточной частоты ПЧ фильтрами и детекторам на цифровых микросхемах и
временного параллельного сканирования на основе БПФ с обработкой сигнала ПЧ
программными фильтрами и детекторами. Приемники измерительные ESRP3, ESRP7
обеспечивают сканирование для измерения
радиопомех в
диапазоне частот по внутренней
автоматизированной процедуре.
Управление операциями меню, а также задание рабочих параметров производится с
помощью клавиатуры передней панели. Результаты измерений выводятся на экран дисплея в
графической и цифровой формах. Для работы в составе автоматизированных систем
приемники измерительные ESRP3, ESRP7 обеспечивают подключение по интерфейсам:
GPIB, USB 2.0, LAN (100Base-T).
Приемники измерительные ESRP3, ESRP7 имеют следующие опции:
B2 – преселектор и предусилитель;
B4 – опорный генератор повышенной точности;
B9 – следящий генератор;
B29 – расширение диапазона частот от 10 Гц;
B30 – питание от постоянного тока;
K53 – сканирование во временной области;
K56 – анализ ПЧ.
Программное обеспечение
Программное обеспечение «ESRP Firmware» предназначено только для работы с
приемниками измерительными ESRP3, ESRP7 и не может быть использовано отдельно от
измерительно-вычислительной платформы этих приборов.
Программноеобеспечениеневлияетнаметрологическиехарактеристики
приемников измерительных ESRP3, ESRP7.
Уровень защиты программного обеспечения А по МИ 3286-2010.
Идентификационные данные ПО приведены в таблице.
Лист № 2
Всего листов 9
Наименование
программного
обеспечения
Идентификационное
наименование
программного
обеспечения
Номер версии
программного
обеспечения
Цифровой
идентификатор
программного
обеспечения
ESRP Firmware
FW ESRP
Версия 1.78
---
Алгоритм
вычисления
цифрового
идентификатора
программного
обеспечения
---
Внешний вид приемников измерительных ESRP3, ESRP7 приведен на рисунке 1.
Схема пломбировки от несанкционированного доступа приведена на рисунке 2.
Рисунок 1
Рисунок 2
* - Места для пломбировки от несанкционированного доступа.
*
Лист № 3
Всего листов 9
10 MГц
± 1×10
-7
±
(
d
ОП
´
F
ИЗМ
+ R)
±
0,1 %
±
3 %
Метрологические и технические характеристики
Метрологические и технические характеристики приемников измерительных ESRP3,
ESRP7 приведены в таблице 1.
Таблица 1
Значения характеристик
Наименование характеристик
Диапазон частот:
ESRP3
ESRP7
от 9 кГц до 3,6 ГГц
от 9 кГц до 7 ГГц
от 10 Гц с опцией В29
±1×10
-6
c опцией термостатированного
генератора опорной частоты B4
Номинальное значение частоты опорного
кварцевого генератора
Пределы допускаемой основной
относительной погрешности частоты
опорного генератора,
d
ОП
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерения частоты F
ИЗМ
в
режиме частотомера (при отношении
сигнал/шум не менее 25 дБ)
Разрешение частотомера, R
0,001 Гц
Диапазон полос обзора
0 Гц; от 10 Гц до полного
диапазона частот
Пределы допускаемой относительной
погрешности установки полосы обзора
Режимы сканирования приемника
Диапазон частот, измеряемый в
параллельном режиме, при сканировании
во временной области
Частотное,
во временной области (опция K53)
0,66 МГц при RBW = 200 Гц
30 МГц при RBW = 9 кГц
24,6 МГц при RBW = 120 кГц
25,6 МГц при RBW = 1 МГц
Уровень фазовых шумов относительно 100 Гц
уровня несущей на несущей частоте 500 1 кГц
MГц, при отстройке от несущей, не более 10 кГц
100 кГц
1 МГц
минус 84 дБ/Гц
минус 101 дБ/Гц
минус 106 дБ/Гц
минус 115 дБ/Гц
минус 134 дБ/Гц
Диапазон перестройки фильтров полосы
пропускания ПЧ, RBW
от 10 Гц до 10 МГц (с шагом 1-2-3-5),
20 МГц, 28 МГц и 40 ГГц в нулевой полосе
обзора
200 Гц, 9 кГц, 120 кГц, 1 МГц - фильтры
электромагнитной совместимости (ЭМС)
10 Гц, 100 Гц, 1 кГц, 10 кГц, 100 кГц –
дополнительные фильтры ЭМС с опцией В29
от 10 Гц до 300 кГц (с шагом 1-2-3-5) –
фильтры БПФ
Пределы допускаемой относительной
погрешности установки ширины полос
пропускания ПЧ по уровню минус 3 дБ
Лист № 4
Всего листов 9
±
3 %
5:1
4:1
от 10 Гц до 150 кГц
Пределы допускаемой относительной
погрешности установки ширины полос
пропускания ПЧ по уровню минус 6 дБ
(фильтры ЭМС):
Коэффициент прямоугольности фильтров
полосы пропускания (по уровням минус
60 дБ и минус 3 дБ), не более:
Коэффициент прямоугольности фильтров
ЭМС (по уровням минус 60 дБ и минус 6
дБ), не более
Диапазонперестройки
видеофильтра
полосот 1 Гц до 10 МГц (с шагом 1-2-3-5),
20 МГц, 28 МГц, 40 МГц
фильтров
диапазоне
Диапазонперестройки
преселекции (опция B2), в
частот по уровню минус 6 дБ
от 150 кГц до 30 МГц
от 30 МГц до 80 МГц
от 80 МГц до 130 МГц
от 130 МГц до 180 МГц
от 180 МГц до 230 МГц
от 230 МГц до 300 МГц
от 300 МГц до 425 МГц
от 425 МГц до 570 МГц
от 570 МГц до 715 МГц
от 715 МГц до 860 МГц
от 860 МГц до 1005 МГц
от 1005 МГц до 1750 МГц
от 1750 МГц до 2850 МГц
от 2850 МГц до 4850 МГц
от 4850 МГц до 7000 МГц
фиксированный
НЧ
фиксированные
полосовые
35 МГц
94 МГц
94 МГц
91 МГц
105 МГц
110 МГц
195 МГц
200 МГц
210 МГц
200 МГц
200 МГц
фиксированные
ВЧ
Предусилитель (опция В2)
Диапазон измеряемых уровней
усиление 20 дБ от 1 кГц до 7 ГГц
от среднего уровня шумов до +30 дБ
относительно 1 мВт
Средний уровень собственных шумов в
режиме анализатора спектра, приведенный
к 1 Гц, относительно 1 мВт, не более:
на частоте 10 Гц
на частоте 20 Гц
на частоте 100 Гц
на частоте 1 кГц
от 9 кГц до 100 кГц
от 100 кГц до 1 МГц
от 1 МГц до 1 ГГц
от 1 Гц до 3,6 ГГц
от 3,6 ГГц до 6 ГГц
от 6 ГГц до 7 ГГц
с выключенным
предусилителем
минус 90 дБ
минус 100 дБ
минус 110 дБ
минус 120 дБ
минус 130 дБ
минус 145 дБ
минус 152 дБ
минус 150 дБ
минус 148 дБ
минус 146 дБ
c включенным
предусилителем
-----
-----
-----
минус 140 дБ
минус 150 дБ
минус 155 дБ
минус 165 дБ
минус 162 дБ
минус 160 дБ
минус 158 дБ
Лист № 5
Всего листов 9
±0,2 дБ
±0,3 дБ
±0,2 дБ
с выключенным
предусилителем
с включенным
предусилителем
27 дБ
17 дБ
7 дБ
7 дБ
0 дБ
минус 15 дБ
2 дБ
минус 5 дБ
6 дБ
17 дБ
19 дБ
21 дБ
с выключенным
преселектором
----
----
----
минус 13 дБ
минус 20 дБ
минус 25 дБ
минус 8 дБ
минус 18 дБ
минус 7 дБ
5 дБ
7 дБ
9 дБ
с включенным
преселектором
Средний уровень собственных шумов в
режимеизмерительногоприемника
(детектор средних значений),
относительно 1 мкВ, не более:
на частоте 10 Гц, RBW = 10 Гц
на частоте 20 Гц, RBW = 10 Гц
на частоте 100 Гц, RBW = 10 Гц
на частоте 1 кГц, RBW = 100 Гц
от 9 кГц до 100 кГц, RBW = 200 Гц
от 100 кГц до 150 кГц, RBW = 200 Гц
от 150 кГц до 1 МГц, RBW = 9 кГц
от 1 МГц до 30 МГц, RBW = 9 кГц
от 30 МГц до 1 ГГц, RBW=120 кГц
от 1 ГГц до 3,6 ГГц, RBW=1 МГц
от 3,6 ГГц до 6 ГГц, RBW=1 МГц
от 6 ГГц до 7 ГГц, RBW=1 МГц
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерения уровня сигнала
минус 10 дБ относительно 1 мВт на
частоте 64 MГц
(опорный уровень минус 10 дБ
относительно 1 мВт, ослабление входного
аттенюатора 10 дБ, RBW = 10 кГц)
Неравномерность амплитудно-частотной
характеристики относительно уровня
на частоте 64 MГц, не более
в диапазоне частот от 10 Гц до 9 кГц
в диапазоне частот от 9 кГц до 10 МГц
в диапазоне частот от 10 МГц до 3,6 ГГц
в диапазоне частот от 3,6 ГГц до 7 ГГц
с выключенным
преселектором
±1,0 дБ
±0,5 дБ
±0,3 дБ
±0,5 дБ
с включенным
преселектором
±1,0 дБ
±0,6 дБ
±0,6 дБ
±0,8 дБ
Диапазон и шаг перестройки аттенюатораот 0 до 70 дБ через 5 дБ
СВЧ
фильтры развертки
фильтры БПФ
±0,1 дБ
±0,2 дБ
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерения уровня из-за
переключения ослабления входного
аттенюатора на частоте 64 МГц
относительно ослабления 10 дБ
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерения уровня из-за
переключения полосы пропускания
относительно RBW = 10 кГц,
при RBW
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерения уровня из-за
нелинейности шкалы (при отношении
сигнал/шум не менее 16 дБ)
от 0 до минус 50 дБ
от минус 50 до минус 60 дБ
от минус 60 дБ до минус 70 дБ
±0,1 дБ
±0,15 дБ
±0,2 дБ
Лист № 6
Всего листов 9
±1,5 дБ
±0,4 дБ
±0,31 дБ
±0,4 дБ
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерения уровня в
диапазоне от минус 70 дБ до
0 дБ относительно опорного уровня, при
отношении сигнал/шум не менее 20 дБ и
доверительной вероятности 95%
с выключенным преселектором
от 9 кГц до 10 МГц
от 10 МГц до 3,6 ГГц
от 3,6 ГГц до 7 ГГц
с включенным преселектором
от 9 кГц до 3,6 ГГц
от 3,6 ГГц до 7 ГГц
±0,47 дБ
±0,57 дБ
Типы детекторов
Максимальный пиковый, минимальный
пиковый, среднеквадратический RMS,
квазипиковый, средний AVG, CISPR-AVG,
CISPR-RMS
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности выполнения амплитудного
соотношения квазипикового детектора (в
соответствии с ГОСТ Р 51318.16.1.1-2007)
Пределы допускаемой абсолютной погрешности выполнения импульсной характеристики
квазипикового детектора (в соответствии с ГОСТ Р 51318.16.1.1-2007)
Значения импульсной характеристики и её допустимые
отклонения, дБ, в полосе частот:
Частота
повторения, Гц
1000
100
60
25
20
10 (опция В2)
от 9 до150 кГц
–
минус 4,0 ± 1,0
минус 3,0 ± 1,0
опорное значение
–
+4,0 ± 1,5
от 0,15 до 30 МГц
минус 4,5 ± 1,0
опорное значение
–
–
+6,5 ± 1,0
+10,0 ± 1,5
от 30 до 1000 МГц
минус 8,0 ± 1,0
опорное значение
–
–
+9,0 ± 1,0
+14,0 ± 1,5
с включен-
ным пресе-
лектором и
включенным
предусили-
телем
минус 16 дБ
минус 14 дБ
минус 10 дБ
Относительный уровень с выключен- с включен-
интермодуляционных искажений 3 ным пресе- ным пресе-
порядка L
ИМ3
, выраженный в виде точкилектором илектором и
пересечения 3 порядка (TOI)
1
, при сдвигевыключен-выключен-
по частоте не менее 5
´
RBW или 10 кГц
ным пред- ным пред-
(что больше), относительно 1 мВт, не
усилителем усилителем
менее
от 10 МГц до 100 МГц12 дБ5 дБ
от 100 МГц до 3,6 ГГц13 дБ8 дБ
от 3,6 ГГц до 7 ГГц15 дБ5 дБ
1
TOI = (2*L
смес.
- L
ИМ3
)/2, где: L
смес.
– уровень входного сигнала смесителя
с включен-
ным пресе-
лектором и
включенным
предусили-
телем
35 дБ
Относительный уровень гармоническихс выключен-с включен-
искажений 2-го порядка L
k2
, выраженный ным пресе-ным пресе-
в виде точки пересечения 2-го порядка лектором илектором и
(SHI)
2
, в диапазоне частот, относительно выключен-выключен-
1 мВт, не менее ным пред- ным пред-
усилителемусилителем
от 100 МГц до 3,5 ГГц45 дБ 50 дБ
2
SHI = L
смес.
- L
k2
, где: L
смес.
– уровень входного сигнала смесителя
Лист № 7
Всего листов 9
минус 70 дБ
минус 103 дБ
±1,0 дБ
±3,0 дБ
Уровень подавления каналов приема
зеркальных частот, промежуточных частот и
прочих паразитных каналов, относительно
уровня несущей, не более
Уровень остаточных сигналов комбинационных
частот, относительно 1 мВт, не более
Входное сопротивление анализатора
КСВН входа (аттенюатор СВЧ 10 дБ) в
диапазоне частот, не более
вход заглушен,
аттенюатор 0 дБ,
частота не менее 1 МГц
50 Ом
до 3,6 ГГц
от 3 ГГц до 7 ГГц
1,5
2,0
Разъем СВЧ входа:N-тип «розетка»
Характеристики следящего генератора (опция B9)
Диапазон частот сигнала
ESRP3
ESRP7
Диапазон уровней сигнала, относительно 1 мВт
от 100 кГц до 3,6 ГГц
от 100 кГц до 7 ГГц
от минус 60 дБ до 0 дБ
Пределы допускаемой абсолютной погрешности выходного
уровня сигнала минус 10 дБ относительно 1 мВт на частоте
64 MГц, не более
Неравномерность амплитудно-частотной характеристики
относительно уровня минус 10 дБ относительно 1 мВт на
частоте 64 МГц, не более
Разъем СВЧ выхода:
N-тип «розетка»
Условия эксплуатации и массогабаритные характеристики
от +5
°
С до +40
°
С
от 40 % до 90 %
Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающего воздуха
- относительная влажность воздуха
Условия хранения и транспортирования:
- температура окружающего воздуха
- относительная влажность воздуха
Масса без опций, не более
Габаритные размеры (ширина
´
высота
´
глубина)
Питание от сети переменного тока
Потребляемая мощность
от минус 40
°
С до +70
°
С
не более 90 %
9,5 кг
412 мм
´
197 мм
´
417 мм
от 100 В до 240 В; от 50 Гц до 400 Гц
не более 180 Вт
Напряжение питания постоянного тока
Время прогрева
опция B30от 10 до 28 В
30 мин
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится типографским способом на титульный лист
эксплуатационной документации и на лицевую панель приемников измерительных ESRP3,
ESRP7 методом наклейки.
Комплектность средства измерений
Комплект поставки включает:
-приемник измерительный ESRP3, ESRP7 – 1 шт.;
-опции к приемнику – по отдельному заказу;
-комплект ЗИП – 1 шт.;
Лист № 8
Всего листов 9
-комплект эксплуатационной документации – 1 шт.;
-методика поверки – 1 шт.
Поверка
ПоверкаосуществляетсяподокументуМПРТ1916-2013«Приемники
измерительные ESRP3, ESRP7. Методика поверки», утвержденному ФБУ «Ростест-Москва»
29 мая 2013 г.
±0,1 дБ
Рекомендуемое
средство поверки
Средства поверки:
НаименованиеТребуемые технические характеристики
средства поверкисредства поверки
Пределы
Пределы измеренийдопускаемой
погрешности
СтандартЧастота выходных
±
5
´
10
-10
за 1 год
частотысигналов
5 МГц, 10 МГц
ЧастотомерДиапазон частот
±
5
´
10
-10
с внешней
универсальныйот 0,001 Гц до 100 МГц
опор
ной
ча
ст
отой
за 1 год
Стандарт частоты
рубидиевый
GPS-12RG
Частотомер
универсальный
CNT-90XL
Генератор
сигналов
от 100 кГц до 7 ГГц
от минус 100 дБ до 10 дБ
относительно 1 мВт
ИМ: длительность
импульсов от 20 нс до 1 с
Генератор сигналов
СВЧ SMF100A
уровень фазовых
шумов на частоте 1
ГГц при отстройке
20 кГц не более
минус 115 дБ/Гц
относительно
уровня несущей
±
1
´
10
-6
±
1 %
Генератор сигналов
произвольной формы
HMF2525
Генератор
сигналов
произвольной
формы
Измеритель
мощности
от 10 Гц до 100 кГц
от 5 мВ до 5 В
ИМ: длительность
импульсов от 20 нс до 1 с
от 10 Гц до 7 ГГц
от 2×10
-3
до 1×10
2
мВт
±0,03 дБ
от ±0,5 % до ±1,5 %
Аттенюатор
ступенчатый
Осциллограф
цифровой
Анализатор
цепей
от 0 Гц до 100 МГц
от 0 до 70 дБ
Полоса 600 МГц
от 1 мВ до 5 В
от 9 кГц до 7 ГГц
КСВН: от 1,05 до 10
±5 %
Преобразователь
измерительный
NRP-Z51
Аттенюатор
ступенчатый RSC
Осциллограф
цифровой RTO1002
Анализатор цепей
векторный ZNB8
Сведения о методиках (методах) измерений
Сведения о методиках (методах) измерений содержатся в документах:
- «Приемники измерительные ESRP3, ESRP7. Руководство по эксплуатации»;
- ГОСТ Р 51318.14.1- 2006. Совместимость технических средств электромагнитная.
Бытовые приборы, электрические инструменты и аналогичные устройства. Радиопомехи
индустриальные. Нормы и методы измерений
Лист № 9
Всего листов 9
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к приемникам
измерительным ESRP3, ESRP7
- Техническая документация фирмы-изготовителя “Rohde & Schwarz GmbH & Co.
KG”, Германия;
-
ГОСТ Р51318.16.1.1 – 2007. Требования к аппаратуре для
измерения
параметров
индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений
Выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции
других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской
Федерации обязательным требованиям.
Изготовитель
Фирма “Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG”, Германия.
Muehldorfstrasse 15, 81671 Munich, Germany,
Тел.: +49 89 41 29 0, Факс: +49 89 41 29 12 164
Заявитель
Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG Московское представительство
Российская Федерация, 115093 г. Москва, Павловская, д.7, стр.1
Телефон:+7 (495) 981-3560
Факс:+7 (495) 981-3565
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФБУ «Ростест-Москва» (аттестат аккредитации № 30010-10 от 15.03.2010 г.)
117418 г. Москва, Нахимовский проспект, 31
Тел: (495) 544-00-00, Факс: (499) 124-99-96
Ф. В. Булыгин
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
М.п.«____»_______________2013 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
