Untitled document
Приложение к свидетельству № 51300
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 10
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Термометры цифровые серий TK, TM, TN, TR
Назначение средства измерений
Термометры цифровые серий TK, TM, TN, TR (далее по тексту - термометры) пред-
назначены в
комплекте со сменными первичными термопреобразователями для
измерений
температуры жидких, газообразных, сыпучих сред и поверхности твердых тел, а при приме-
нении сменного модуля – для измерений выходных аналоговых сигналов постоянного тока и
напряжения термопреобразователей
и
различных
датчиков с унифицированным выходным
сигналом (серия TM).
Описание средства измерений
Принцип действия термометров основан на измерении сигналов поступающих в
электронный блок от первичных термопреобразователей, пропорциональных измеряемой
температуре.
Термометры серий TK, TM, TN, TR изготавливаются следующих моделей: TK100,
TK102, TK150 (серия ТК); TM200, TM200U (серия TM); TN100, TN101, TN102, TN150,
TN151 (серия TN); TR100, TR102, TR150, TR151 (серия TR). Серии и модели термометров
отличаются друг от друга по типу и конструктивному исполнению первичных термопреобра-
зователей, по метрологическим и технических характеристикам и по функциональным осо-
бенностям.
Термометры серий TK, TM, TN, TR являются портативными микропроцессорными
приборами с возможностью накопления результатов измерений (модели TM200, TM200U) и
отображения измеряемых параметров на жидкокристаллическом дисплее, и состоят из элек-
тронного блока с автономным питанием и подключаемых к нему сменных датчиков темпера-
туры (в т.ч. и беспроводных) - термопреобразователей сопротивления с номинальной стати-
ческой характеристикой преобразования (НСХ) типов Pt100, Pt1000 по ГОСТ 6651-2009,
термисторов (NTC) и
термоэлектрических
преобразователей
(термопар) с НСХ типов «K»,
«J», «T» и «S» по ГОСТ Р 8.585-2001, а также модуля «ток/напряжение» для измерения вы-
ходных аналоговых сигналов постоянного тока и напряжения различных датчиков.
Термометры моделей TK102, TN102 и TR102 являются двухканальными приборами,
а термометры серии TM имеют возможность расширения количества одновременно исполь-
зуемых датчиков с 2-х до 6-ти (при применении термопарного модуля и беспроводных дат-
чиков температуры). Приборы серии TM имеют специальный разъем для передачи результа-
тов измерений для их последующей обработки в персональный компьютер.
Фотографии общего вида термометров приведены на рисунках 1÷10.
Лист № 2
Всего листов 10
Рис.1 Термометр цифровой модели TK100
Рис.2 Термометр цифровой модели TK102
Рис.3 Термометр цифровой модели TK150
Рис.4 Термометр цифровой модели TM200U
Рис.5 Термометр цифровой модели Trial
Лист № 3
Всего листов 10
Рис.6 Термометр цифровой модели TN100Рис.7 Термометр цифровой модели TN102
Рис.8 Термометр цифровой модели TN150Рис.9 Термометр цифровой модели TR100
Рис.10 Термометр цифровой модели TR150
Лист № 4
Всего листов 10
Программное обеспечение
TK100_11-05_V2-
90(micro14).hex
2.90
0xA68014F3
-
APP200-U18_11-
05_v2-33.hex
2.33
0x90BA75C0
-
TN100_11-05_V2-
40(micro13).hex
2.40
0x51FF2946
-
Программное обеспечение (ПО) термометров состоит только из метрологически значи-
мой встроенной части ПО, находящейся в микропроцессоре, размещенном внутри корпуса
термометра, и не доступно для внешней модификации.
Уровень защиты встроенной части ПО от непреднамеренных и преднамеренных изме-
нений соответствует уровню «A» - не требуется специальных средств защиты, исключающих
возможность несанкционированной модификации, обновления (загрузки), удаления и иных
преднамеренных изменений метрологически значимой встроенной части ПО средства изме-
рений и измеренных данных.
Идентификационные данные встроенной части ПО представлены в таблице 1
Таблица 1 - Идентификационные данные программного обеспечения
Наименова-
ние программ-
много обеспе-
чения
Идентифика-
ционное наиме-
нование про-
граммного обес-
печения
Номер версии
(идентифика-
ционный номер)
программного
обеспечения
(*)
Цифровой идентифи-
катор программного
обеспечения
Алгоритм
вычисления
цифрового
идентифика-
тора
программно-
го обеспече-
ния
ПО для тер-
мометров
серии TK
(встроенная
часть)
ПО для тер-
мометров
серии TM
(встроенная
часть)
ПО для тер-
мометров
серии TN
(встроенная
часть)
серии TR
2.800x28DDAD77-
ПО для тер-
мометров
TR100_11-05_V2-
(встроенная
80(micro14).hex
часть)
(*)
Примечание: и более поздние версии.
Термометры серии TM имеют также и внешнее, метрологически незначимое ПО,
«Datalogger-10», предназначенное для сохранения и обработки данных измерений из памяти
термометра.
Лист № 5
Всего листов 10
Метрологические и технические характеристики
сменный, класс 1 по ГОСТ Р 8.585-2001
(ГОСТ 6616-94)
Основные технические характеристики термометров серии ТК приведены в таблице 1 Таблица
1
Параметры
Наименование моделей (модификаций),
отличительные особенности
TK100, TK102TK150 (исполнение
(двухканальный) для пищевой
промышленности)
от минус 200 до плюс 1300;
от минус 100 до плюс 750;
от минус 200 до плюс 400;
от 0 до плюс 1760
Диапазон измеряемых
температур (в зависимости от типа
НСХ первичного ТП), °С
- для типа «К»
- для типа «J»
- для типа «T»
- для типа «S»
Пределы допускаемой
погрешности (только для электронного
блока, в зависимости от типа НСХ
первичного ТП):
- для типа «К»
±1,1 °С или ±0,4 % (от измеряемого значения)
(берут большее значение);
±0,8 °С или ±0,4 %;
±0,5 °С или ±0,4 %;
±1 °С или ±0,4 %
0,1 (для НСХ типов «K», «J», «T»);
0,5 (для НСХ типа «S» )
190
147,7×70,6×34,7
9 (одна алкалиновая батарея типа 6LR6)
- для типа «J»`
- для типа «T»
- для типа «S»
Конструктивное исполнение и тип
подключаемого первичного термопре-
образователя
Разрешающая способность
дисплея термометра, °С
Масса, г
Габаритные размеры, мм
Напряжение питания, В
Рабочие условия эксплуатации:
- температур окружающей среды, °С:
- относительная влажности воздуха, %
от 0 до плюс 50;
до 95
НСХ первичного ТС или ТП):
- для типа «Pt100»:
- для типа «К»:
- для типа «J»:`
- для типа «T»:
Лист № 6
Всего листов 10
Основные технические характеристики термометров серии ТM приведены в таблице 2
Таблица 2
ПараметрыНаименование моделей (модификаций),
отличительные особенности
TM200
(от 2-х до 6-ти
каналов)
(*)
TM200U
(от 2-х до 6-ти
каналов, расчет и инди-
кация коэффициента
теплоотдачи (U))
(*)
от минус 50 до плюс 250;
от минус 200 до плюс 1300;
от минус 100 до плюс 750;
от минус 200 до плюс 400
Диапазон измеряемых
температур (в зависимости от типа
НСХ первичного ТC или ТП), °С
- для типа «Pt100»:
- для типа «K»:
- для типа «J»:
- для типа «Т»:
Пределы допускаемой
погрешности
(*)
в зависимости от типа
Конструктивное исполнение и тип
подключаемого первичного термопре-
образователя
±(0,25 °С + 0,3 % (от измеряемого значения));
±1,1 °С или ±0,4 % (от измеряемого значения)
(берут большее значение);
±0,8 °С или ±0,4 %;
±0,5 °С или ±0,4 %
ТС: сменный, в т.ч. беспроводной (Pt100 SMART
PLUS), класс допуска «1/3 B»
по ГОСТ 6651-2009;
ТП: сменный, класс 1 по ГОСТ Р 8.585-2001
(ГОСТ 6616-94)
0÷20, 4÷20;
0÷2,5, 0÷10
Диапазон измерений аналоговых элек-
трических сигналов:
- постоянного тока, мА:
- напряжения постоянного тока, В:
Разрешающая способность
дисплея термометра
0,1 °С (для ТП); 0,01 °С (для ТС);
0,01 мА; 0,01 В; 0,001 В
±0,01;
±0,002 (в диапазоне 0÷2,5 В); ±0,01 (0÷10 В)
340
161,9×80,8×57,4
6 (4 алкалиновые батареи типа LR6)
Пределы допускаемой абсолютной по-
грешности канала измерений аналого-
вых электрических сигналов:
- постоянного тока, мА
- напряжения постоянного тока, В
Масса, г
Габаритные размеры, мм
Напряжение питания, В
Рабочие условия эксплуатации:
- температур окружающей среды, °С:
- относительная влажности воздуха, %
от 0 до плюс 50
до 95
Примечания:
(*)
– для типа «Pt100» погрешность нормирована вместе с датчиком, для ТП – только для
электронного блока.
Лист № 7
Всего листов 10
от минус 40 до плюс 120
±0,3 °С (в диапазоне от минус 40 до плюс 70 °С);
±0,5 °С (в остальном диапазоне)
0,1
Основные технические характеристики термометров серии ТN приведены в таблице 3
Таблица
3
ПараметрыНаименование моделей (модификаций),
отличительные особенности
TN100, TN101,
TN102
(двухканальный)
TN150, TN151
(исполнения
для пищевой
промышленности)
сменный (TN100,сменный (TN150);
TN102); несменный (TN151)
несменный (TN101)
Диапазон измеряемых
температур, °С
- для типа NTC (R
25
=10 кОм):
Пределы допускаемой
погрешности (для электронного блока
для термометров со сменными зонда-
ми и для термометров с несменными
зондами),
Конструктивное исполнение и тип
подключаемого первичного термопре-
образователя
Разрешающая способность
дисплея термометра, °С
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности сменных зондов
±0,2 °С (в диапазоне от 0 до плюс 70 °С);
±1,0 °С (от минус 40 до 0 °С);
±2,0 °С (св. плюс 70 до плюс 120 °С)
190
147,7×70,6×34,7
9 (одна алкалиновая батарея типа 6LR6)
Масса, г
Габаритные размеры, мм
Напряжение питания, В
Рабочие условия эксплуатации:
- температур окружающей среды, °С:
- относительная влажности воздуха, %
от 0 до плюс 50
до 95
Лист № 8
Всего листов 10
- для типа «Pt1000»:
от минус 100
до плюс 400
-
-
0,1
Основные технические характеристики термометров серии ТR приведены в таблице 4 Таблица
4
ПараметрыНаименование моделей (модификаций),
отличительные особенности
TR100, TR102
(двухканальный)
TR150, TR151
(исполнения
для пищевой
промышленности)
Диапазон измеряемых
температур (в зависимости от типа
НСХ первичного ТC), °С
- для типа «Pt100»:
от минус 100
до плюс 400 (TR150);
от минус 50 до плюс
250 (TR151)
Пределы допускаемой
погрешности
±(0,3 °С + 0,4 % (от измеряемого значения))
Конструктивное исполнение и тип
подключаемого первичного термопре-
образователя
сменный,
класс допуска «А»
по ГОСТ 6651-2009
сменный,
класс допуска «А»
по ГОСТ 6651-2009
(TR150);
несменный (TR151)
Разрешающая способность
дисплея термометра, °С
Масса, г
190
147,7×70,6×34,7
9 (одна алкалиновая батарея типа 6LR6)
Габаритные размеры, мм
Напряжение питания, В
Рабочие условия эксплуатации:
- температур окружающей среды, °С:
- относительная влажности воздуха, %
от 0 до плюс 50
до 95
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист (в левом верхнем углу) руково-
дства по эксплуатации типографским способом, а также на корпус прибора при помощи на-
клейки.
Комплектность
В комплект поставки входят:
- термометр (серия и модель в соответствии с заказом)
- руководство по эксплуатации (на русском языке)
- методика поверки
- кейс для транспортировки
- 1 шт.;
- 1 экз.;
- 1 экз.;
- 1 шт.
Лист № 9
Всего листов 10
По дополнительному заказу:
- чехол, сменные зонды (в т.ч. шарообразный зонд для измерения радиационной
температуры внутри помещения), программное обеспечение, защитный чехол с ремнем для
переноски, телескопическая рукоятка.
Поверка
осуществляется по документу МП 53989-13 «Термометры цифровые серий TK, TM, TN, TR.
Методика поверки», утвержденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС», 28 декабря 2012г.
Основные средства поверки:
- эталонные 1, 2, 3-го разрядов ТП типа ППО в диапазоне температур от плюс 300 до
плюс 1200 °С;
- эталонные 2, 3-го разрядов ТП типа ПРО в
диапазоне температур от
плюс 600 до
плюс 1800 °С;
- термометр сопротивления ЭТС-100 эталонный 3 разряда с погрешностью по
ГОСТ 8.558-2009 в диапазоне температуры от минус 196 до плюс 660 °С;
- многоканальный прецизионный измеритель температуры МИТ 8.10(М) с пределами
допускаемой основной абсолютной погрешности измерения напряжения ±(10
-4
·U+1) мкВ,
где U –измеряемое напряжение, мВ; сопротивления ±(10
-5
·R+5·10
-4
), где R – измеряемое со-
противление, Ом.
- термостат с флюидизированной средой FB-08, рабочий диапазон температур от плюс
50 до плюс 700 °С
- термостаты жидкостные прецизионные переливного типа моделей ТПП-1.0, ТПП-
1.3 с диапазоном воспроизводимых температур от минус 80 до плюс 300 °С и нестабильно-
стью поддержания заданной температуры ±(0,004…0,02) °С;
- калибраторы температуры JOFRA серий ATC-R и RTC-R с общим диапазоном вос-
производимых температур от минус 48 до плюс 700 °С и нестабильностью поддержания за-
данной температуры ±(0,005…0,02) °С;
- сосуд Дьюара с азотом;
- горизонтальная трубчатая печь сопротивления типа МТП-2М с диапазоном темпера-
тур от плюс 300 до плюс 1100 °С;
- вертикальная трубчатая печь сопротивления с максимальной рабочей температурой
не менее плюс 1750 °С;
- компаратор напряжений Р3003 (с блоком калибратора тока ЕР3003), класс точности
0,0005.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в соответствующем разделе руководства по эксплуатации на термометры.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к термометрам
серий TK, TM, TN, TR
ГОСТ 6651-2009. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие
технические требования и методы испытаний.
ГОСТ Р 52931-2008. Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие
технические условия.
ГОСТ Р 8.558-2001. ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразо-
вания.
Международный стандарт МЭК 60751:2009 (2008-07) Промышленные чувствительные эле-
менты термометров сопротивления из платины.
Международный стандарт МЭК 60584-1:1995 Термопары. Часть 1. Градуировочные
таблицы.
Техническая документация фирмы KIMO Instruments SA, Франция.
Лист № 10
Всего листов 10
ГОСТ 8.558-2009. ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений темпера-
туры.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений
Выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции
других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Феде-
рации обязательным требованиям.
Изготовитель
фирма KIMO Instruments, Франция
FR-24700 MONTPON, Zone Industrielle BP16
Тел./факс: +33(0) 1 60 06 69 25 / 29
Заявитель
ООО «Евротест»
Адрес: 198216, г.Санкт-Петербург, Ленинский пр., 140
Тел\Факс +7 (812) 703-05-55 (многоканальный)
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений (ГЦИ СИ)
ФГУП «ВНИИМС», г. Москва
Аттестат аккредитации от 27.06.2008, регистрационный номер
в Государственном реестре средств измерений № 30004-08.
Адрес: 119361, г.Москва, ул.Озерная, д.46
Тел./факс: (495) 437-55-77 / 437-56-66.
E-mail:
, адрес в Интернет:
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
М.п.«_____» ____________ 2013 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.