Untitled document
Приложение к свидетельству № 51293
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 7
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Датчики диоксида углерода оптические модели EE80, EE82, EE85
Назначение средства измерений
Датчики диоксида углерода оптические модели EE80, EE82, EE85 предназначены для изме-
рений объемной доли диоксида углерода в воздухе, передачи измерительной информации внеш-
ним устройствам или сигнализации о превышении установленных порогов срабатывания.
Описание средства измерений
Датчики диоксида углерода оптические модели EE80, EE82, EE85 (далее – датчики) пред-
ставляют собой стационарные приборы непрерывного действия.
Принцип действия датчиков – оптический инфракрасный, основанный на зависимости по-
глощения инфракрасного излучения молекулами определяемого компонента от концентрации.
Конструктивно датчик выполнен одноблочным в пластмассовом корпусе.
Датчики выпускаются в следующих исполнениях:
- EE80-хх2/3х, EE80-xx6x – с аналоговым выходным сигналом, в пластиковом корпусе для
настенной установки, может быть оснащен жидкокристаллическим дисплеем на лицевой панели.
Датчик имеет индикаторный канал температуры анализируемой среды и по дополнительному за-
казу может иметь индикаторный канал относительной влажности;
- EE80-xCS - с релейным выходным сигналом, в пластиковом корпусе для настенной уста-
новки, может быть оснащен жидкокристаллическим дисплеем на лицевой панели. Выходные сиг-
налы: показания дисплея (при наличии), релейный выход;
- EE82-xC2/3/6 - с аналоговым выходным сигналом, в пластиковом корпусе для настенной
установки;
- EE82-xCS - с релейным выходным сигналом, в пластиковом корпусе для настенной уста-
новки;
- EE85-xC2/3x, EE85-xC6x – с аналоговым выходом, в пластиковом корпусе, с зондом для
установки в воздуховоды и прочие газовые каналы;
- EE85-xCSx – с релейным выходом, в пластиковом корпусе, с зондом для установки в воз-
духоводы и прочие газовые каналы.
Способ отбора пробы диффузионный:
- EE80 всех исполнений - через прорези в верхней и нижней сторонах корпуса;
- EE82 всех исполнений - через прорези в лицевой стороне корпуса;
- EE85 всех исполнений - через цилиндрический зонд, расположенный в задней части кор-
пуса.
Датчик обеспечивает выполнение следующих основных функций:
- непрерывное измерение объемной доли диоксида углерода в воздухе;
- отображение результатов измерений и самодиагностики на дисплее (только для датчиков
модели EE80 при наличии дисплея);
- формирование унифицированного выходного аналогового токового сигнала постоянного
тока (4 – 20) мА или напряжения (0-5) В, (0-10) В (для исполнения с аналоговым выходным сигна-
лом);
- переключение контактов реле (для исполнения с релейным выходным сигналом).
Датчик имеет общепромышленное исполнение и должен размещаться в невзрывоопасных
зонах помещений и наружных установок.
Лист № 2
Всего листов 7
По защищенности от проникновения внешних твердых предметов и воды датчики соответ-
ствует степени защиты по ГОСТ 14254-96:
- EE80 всех исполнений – IP20;
- EE82 всех исполнений – IP54;
- EE85 всех исполнений – корпус IP65, зонд IP20;
Внешний вид датчиков приведен на рисунках 1 - 3.
Рисунок 1 – Датчик диоксида углерода оптический модели EE80 (с дисплеем)
Рисунок 2 – Датчик диоксида углерода оптический модели EE82
Лист № 3
Всего листов 7
Рисунок 3 – Датчик диоксида углерода оптический модели EE85
Программное обеспечение
Датчики имеют встроенное программное обеспечение, разработанное изготовителем специ-
ально для решения задач измерения объемной доли диоксида углерода в воздухе.
Встроенное программное обеспечение обеспечивает следующие основные функции:
- обработку и передачу измерительной информации от первичного измерительного преоб-
разователя (оптического сенсора диоксида углерода, датчика температуры, относительной влаж-
ности);
- отображение результатов измерений на дисплее (при наличии);
- формирование выходного аналогового сигнала (4 - 20) мА или напряжения (0-5) В / (0-
10) В (для исполнения с аналоговым выходным сигналом);
- формирование релейного выходного сигнала (для исполнения с релейным выходным сиг-
налом);
- самодиагностику аппаратной части датчика;
- автоматическую корректировку нулевых показаний и чувствительности.
ПО газоанализатора реализует следующие расчетные алгоритмы:
1) вычисление значений объемной доли диоксида углерода, температуры, относительной
влажности по данным от первичного измерительного преобразователя;
2) вычисление значений выходного аналогового сигнала (для исполнения с аналоговым вы-
ходным сигналом);
3) сравнение результатов измерений с предварительно заданным пороговым уровнем и
формирование релейного выходного сигнала в случае превышения порогового значения (для ис-
полнения с релейным выходным сигналом);
4) непрерывную самодиагностику аппаратной части датчика.
Номер версии программного обеспечения указан в паспорте датчика.
Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 1.
Лист № 4
Всего листов 7
Таблица 1
Наименова-
ние
программного
обеспечения
Номер версии
программного
обеспечения
Алгоритм вычис-
ления
программного
обеспечения
EE80 software
Идентификаци-
онное наимено-
вание про-
граммного
обеспечения
EE80_XC3_110
EE80_XC3_110
MD5
EE82 software
EE8X_XCS_105
EE8X_XCS_105
MD5
EE85 software
EE85_xCx_110
EE85_xCx_110
Цифровой идентифи-
катор программного
обеспечения
(контрольная сумма
исполняемого кода)
42856CBD2BD12C1FB
DB58E83B96E6A1C
B2F6E8D97BDEADE02
3B83829DAA0342F
128D950F3997CCB1D2
6493F5ED37993D
MD5
Примечание – номер версии ПО должен быть не ниже указанной в таблице. Значения контроль-
ных сумм, указанные в таблице, относятся только к файлам ПО соответствующих версий.
Влияние встроенного программного обеспечения учтено при нормировании
метрологиче-
ских характеристик датчиков.
Датчики имеют защиту встроенного программного обеспечения от преднамеренных или не-
преднамеренных изменений. Уровень защиты соответствует уровню "С" по МИ 3286-2010.
Метрологические и технические характеристики
1) Диапазоны измерений и пределы допускаемой основной погрешности датчиков с анало-
говым выходом приведены в таблице 2, номинальные значения порогов срабатывания сигнализа-
ции и пределы допускаемой основной абсолютной погрешности срабатывания для исполнений с
релейным выходом приведены в таблице 3.
Таблица 2 – Датчики с аналоговым выходным сигналом и датчики исполнения EE80-
xCSD04 (с релейным выходным сигналом, оснащенные жидкокристаллическим дисплеем)
Наименование модели и ис-
полнения датчика
Диапазоны измерений объем-
ной доли диоксида углерода,
млн
-1
Пределы допускаемой основ-
ной абсолютной погрешности,
объемная доля диоксида угле-
рода, млн
-1
EE80 (EE80-хх2/3х, EE80-xx6x, от 0 до 2000± (50 + 0,02 С
вх
)
EE80-xCSD04)от 0 до 5000± (50 + 0,03 С
вх
)
EE82(EE82-xC2/3/6), EE85 от 0 до 2000± (50 + 0,02 С
вх
)
(EE85-xC2/3x, EE85-xC6x)от 0 до 5000± (50 + 0,03 С
вх
)
от 0 до 10 000± (100 + 0,05 С
вх
)
Примечание - С
вх
– объемная доля диоксида углерода на входе датчика, млн
-1
Таблица 3 – Датчики с релейным выходным сигналом
± (50 + 0,02 С
П
)
± (50 + 0,03 С
П
)
Наименование модели
и исполнения датчика
Диапазоны измерений
объемной доли диок-
сида углерода, млн
-1
Пределы допускаемой
основной абсолютной
погрешности,объем-
ная доля диоксида уг-
лерода, млн
-1
EE80(EE80-xCS--),
EE82 (EE82-xCS),
EE85 (EE85-xCSx)
от 0 до 2000
от 0 до 5000
Значение порога сра-
батывания сигнализа-
ции,объемнаядоля
диоксидауглерода,
млн
-1
500
1000
1500
1250
2500
3750
± (100 + 0,05 С
П
)
Наименование модели
и исполнения датчика
Диапазоны измерений
объемной доли диок-
сида углерода, млн
-1
Лист № 5
Всего листов 7
Пределы допускаемой
основной абсолютной
погрешности,объем-
ная доля диоксида уг-
лерода, млн
-1
EE82(EE82-xCS),
EE85 (EE85-xCSx)
от 0 до 10 000
Значение порога сра-
батывания сигнализа-
ции,объемнаядоля
диоксидауглерода,
млн
-1
2500
5000 *
7500
Примечания:
1) С
П
– номинальное значение порога срабатывания сигнализации, объемная доля диоксида
углерода, млн
-1
;
2) * - соответствует значению среднесменной ПДК в воздухе рабочей зоны при температу-
ре 20
o
C и атмосферном давлении 760 мм рт.ст. согласно ГН 2.2.5.1313-03 с доп. № 2 от
01.11.2006 г.
2) Пределы допускаемой вариации
выходного сигнала датчиков с аналоговым выходным
сигналом и датчиков исполнения EE80-xCSD04, в долях от пределов допускаемой основной абсо-
лютной погрешности 0,5
3) Номинальное время установления показаний датчиков с аналоговым выходным сигналом
t
(63),
с
195
Примечание: для датчиков модели
ЕЕ85 время установления показаний установлено при
номинальной скорости потока анализируемой среды 1 м/с.
4) Номинальное время срабатывания сигнализации
для датчиков с релейным выходом, с195
5) Время прогрева, мин, не более 5
6) Интервал времени работы без корректировки показаний, месяцев, не менее 12
7) Диапазон показаний индикаторного канала температуры контролируемой среды для мо-
дели EE80 с дисплеем закодирован индексом, указываемом на шильдике датчика:
Т40 - от 0 до 50
о
С
Т31 - от минус 5 до 55
о
С
Т55 - от 0 до 40
о
С
Тхх – другое, по заказу.
8) Диапазон показаний индикаторного канала относительной влажности для модели EE80
от 10 до 90 %.
9) Пределы допускаемой дополнительной погрешности датчиков от изменения температу-
ры окружающей среды в диапазоне от минус 20
o
C до плюс 60
o
C, относительно температуры ок-
ружающей среды 20
о
С, не превышают 1,0 в долях от пределов допускаемой абсолютной погреш-
ности.
10) Питание датчиков осуществляется постоянным током напряжением от 15 до 35 В или
переменным током номинальным напряжением 24 В, допускаемое отклонение ± 20 %.
11) Электрический ток, потребляемый датчиком, мА, не более30
12) Габаритные размеры и масса датчика не более указанных в таблице 4.
Таблица 4
Наименование модели
датчика
Габаритные размеры, ммМасса, г
длинавысота ширина
EE80 всех исполнений85
EE82 всех исполнений80
EE85 всех исполнений80
100
51
50 или 200 *
26 90
80 90
8090 (без учета мас-
сы зонда)
Примечание - * - длина определяется при заказе, диаметр зонда 12 мм.
13) Средняя наработка на отказ, ч20 000
14) Средний срок службы датчика, лет
Лист № 6
Всего листов 7
10
Условия эксплуатации
- диапазон температуры окружающей среды,
o
Cот минус 20 до плюс 60
- диапазон относительной влажности окружающей среды при температуре 25
o
C, %
EE80 всех исполненийот 0 до 90
EE82 всех исполнений от 0 до 100
EE85 всех исполнений от 0 до 95 (без конденсации)
- диапазон атмосферного давления, кПаот 80 до 110
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится типографским способом на титульный лист руководства
по эксплуатации и на табличку на корпусе датчика.
Комплектность средства измерений
Комплект поставки датчика приведен в таблице 5.
Таблица 5
НаименованиеКол-воПримечание
Датчик диоксида углерода оптический
модели EE80
или EE82
или EE85
1 шт.Исполнение по заказу
Руководство по эксплуатации 1 экз.
Методика поверки МП-242-1525-2013 1 экз.
Поверка
осуществляется по документу МП-242-1525-2013 «Датчики диоксида углерода оптические модели
EE80, EE82, EE85. Методика поверки», разработанному и утвержденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИ-
ИМ им. Д.И.Менделеева» «22» марта 2013 г.
Основные средства поверки:
- ПНГ – воздух марки А по ТУ 6-21-5-82 в баллоне под давлением;
- стандартные образцы состава газовые смеси диоксид углерода – воздух (ГСО 3760-87,
9786-2011), выпускаемые по ТУ 6-16-2956-92 в баллонах под давлением.
Сведения о методиках (методах) измерений
Методика измерений приведена в документах: «Датчики диоксида углерода оптические
модели EE80. Руководство по эксплуатации», «Датчики диоксида углерода оптические модели
EE82. Руководство по эксплуатации», «Датчики диоксида углерода оптические модели EE85. Ру-
ководство по эксплуатации», 2012 г.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к датчикам диокси-
да углерода оптическим модели EE80, EE82, EE85
1 ГОСТ 13320-81 Газоанализаторы промышленные автоматические. Общие технические
условия.
2 ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов.
Общие технические условия.
3 ГОСТ 8.578-2008 ГСИ Государственная поверочная схема для средств измерений содер-
жания компонентов в газовых средах.
4 Техническая документация фирмы «E+E Elektronik GmbH», Германия.
Лист № 7
Всего листов 7
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обеспече-
ния единства измерений
при выполнении работ по обеспечению безопасных условий и охраны труда.
Изготовитель
фирма «E+E Elektronik GmbH»
Адрес: Австрия, Langwiesen 7 A-4209 Engerwitzdorf.
Заявитель
ООО «Полтраф СНГ»
Адрес: 191119, г. Санкт-Петербург, ул. Марата, д. 74, лит. А, пом. 2Н.
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И.Менделеева»,
Адрес: 190005, г. Санкт-Петербург, Московский пр., 19, тел.: (812) 251-76-01,
факс: (812) 713-01-14, e-mail:
,
,
регистрационный номер 30001-10.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
М.п.«____»____________________ 2013 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.