Приложение к свидетельству № 51212
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 7
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Анализаторы параметров радиотехнических трактов и сигналов портативные
MS2027C, MS2037C
Назначение средства измерений
Анализаторы параметров радиотехнических трактов и сигналов портативные MS2027C,
MS2037C предназначены для измерения коэффициентов отражения и передачи, параметров
спектра сигналов в высокочастотных трактах.
0019
Описание средства измерений
В режиме измерений коэффициентов отражения и передачи принцип действия основан на
сравнении амплитуды и фазы сигнала, подаваемого на вход исследуемого устройства, с
амплитудой и фазой сигнала, отраженного от входа устройства либо поступающего с его
выхода. Два идентичных порта формируют тестовый сигнал от высокостабильного генератора на
фиксированной частоте, или в выбранной полосе частот с непрерывной, либо однократной
разверткой. При подключении тестируемого устройства к обоим портам может быть выполнено
одновременное измерение всех комплексных коэффициентов отражения и передачи S
11
, S
22
, S
21
,
S
12
, либо измерение отдельно выбранных параметров. Представление комплексных параметров
производится в полярных координатах (модуль и фаза) или в декартовых координатах
(действительная и мнимая части). Приборы позволяют отображать полное сопротивление на
диаграмме Смита, и групповое время задержки.
Измерение параметров спектра доступно в модели MS2037C. Принцип действия в
этом
режимеоснованнапоследовательномсупергетеродинномпреобразованиивходного
высокочастотного сигнала на промежуточных частотах в сигнал низкой частоты и выделении
его огибающей. Для развертки спектра используется высокостабильный генератор качающейся
частоты синтезаторного типа, синхронизация которого осуществляется от внутреннего
кварцевого генератора или от внешнего источника сигнала. Мгновенные значения напряжения
низкой частоты преобразуются аналого-цифровым преобразователем в цифровой код и
отображаются на цветном жидкокристаллическом дисплее прибора в виде спектрограммы,
параметры которой задаются пользователем с лицевой панели либо дистанционно через
коммуникационный интерфейс прибора.
На внутренний контроллер установлено фирменное программное обеспечение. Внешнее
управление может осуществляться через интерфейсы USB и LAN.
Анализаторы параметров радиотехнических трактов и сигналов портативные MS2027C,
MS2037C выпускаются в базовой конфигурации, и с набором следующих опций по заказу:
0002 отображение результатов во временной области (включает опцию 0501)
0005 измеритель мощности (детекторная головка по отдельному заказу)
0007 безопасная работа с данными
0010 встроенный источник постоянного напряжения
0015 векторный вольтметр
прецизионный измеритель мощности (измерительные преобразователи мощности с
интерфейсом USB по отдельному заказу)
0025 анализатор интерференции (внешняя антенна по отдельному заказу) – для MS2037C
0027 сканер каналов (внешняя антенна по отдельному заказу) – для MS2037C
0031 приемник навигационной системы GPS
0077 измерение дифференциального коэффициента отражения S
D1D1
0501 определение расстояния до места повреждения в тракте (включено для опции 002)
0509 измерение параметров модуляции АМ, ЧМ, ФМ – для MS2037C
Лист № 2
Всего листов 7
Анализаторы параметров радиотехнических трактов и сигналов портативные MS2027C,
MS2037C выполнены в прочном корпусе и снабжены чехлом-сумкой дляпереноски. В
полевых условиях возможна работа от автомобильного прикуривателя или от аккумулятора,
устанавливаемого внутри корпуса.
Лицевая панель приборов показана на фотографии 1, фрагмент задней панели с
обозначением места пломбирования от несанкционированного доступа – на фотографии 2. Знак
поверки в виде наклейки размещается в середине задней панели.
Фотография 1. Вид спереди
место пломбирования
Фотография 2. Левая нижняя часть задней панели
По условиям эксплуатации анализаторы параметров радиотехнических трактов и сигналов
портативные MS2027C, MS2037C соответствуют группе 3 ГОСТ 22261-94 с рабочим
диапазоном температур от – 10 до + 50 °C.
Программное обеспечение
Программное обеспечение, установленное на внутренний контроллер, выполняет функции
управления параметрами отображения и обработки измерительной информации. Общие
сведения о программном обеспечении приведены в таблице ниже.
Лист № 3
Всего листов 7
класс риска (уровень защиты)
идентификационное наименование
идентификационный номер версии
класс риска A по WELMEC 7.2 для категории P
MS20xxC Application Package
v1.10 и выше
Метрологические и технические характеристики
РЕЖИМ ИЗМЕРЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТОВ ОТРАЖЕНИЯ И ПЕРЕДАЧИ
± 1,5·10
-6
+ 3 дБм
1
– 3 дБм
от 5 кГц до 15 ГГц
1 Гц
10 Гц
100 Гц
диапазон частот
разрешение по частоте
на частотах до 375 МГц
на частотах от 375 МГц до 6 ГГц
на частотах от 6 до 15 ГГц
пределы допускаемой основной погрешности частоты
генератора при температуре 23 ± 5
о
С
не нормируются
– 25 дБм
– 15 дБм
от 10 Гц до 100 кГц
85 дБ
100 дБ
90 дБ
85 дБ
4001
42 дБ
36 дБ
от – 4 до + 5 %
от – 6 до + 7,5 %
от – 6 до + 7,5 %
от – 10 до + 13,5 %
пределы допускаемой дополнительной погрешности частоты
генератора в рабочем диапазоне температур
уровень мощности тестового сигнала генератора
высокий уровень
на частотах ≤ 3 ГГц
на частотах > 3 ГГц
низкий уровень
на частотах ≤ 6 ГГц
на частотах > 6 ГГц
полоса пропускания на промежуточной частоте
динамический диапазон измерения коэффициента передачи
(высокий уровень тестового сигнала, полоса пропускания на
промежуточной частоте 10 Гц)
на частотах от 5 кГц до 2 МГц
на частотах от 2 МГц до 3 ГГц
на частотах от 3 до 6 ГГц
на частотах от 6 до 15 ГГц
максимальное количество точек отсчетов на дисплее
направленность измерительного моста, не менее
на частотах до 6 ГГц
на частотах от 6 до 15 ГГц
пределы допускаемой погрешности измерения КСВН
при КСВН = 1,4 на частотах до 6 ГГц
при КСВН = 1,4 на частотах от 6 до 15 ГГц
при КСВН = 2,0 на частотах до 6 ГГц
при КСВН = 2,0 на частотах от 6 до 15 ГГц
пределы допускаемой погрешности измерения модуля
коэффициента передачи от 0 до – 32 дБ
на частотах до 6 ГГц
на частотах от 6 до 15 ГГц
± 0,3 дБ
± 0,5 дБ
примечание 1. здесь и далее сокращение «дБм» обозначает уровень мощности в дБ
относительно 1 мВт
Лист № 4
Всего листов 7
РЕЖИМ ИЗМЕРЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ СПЕКТРА (модель MS2037C)
± (δ
0
+ N∙δ
А
),
N – количество лет с даты
выпуска или подстройки
± 2,5·10
-8
от 9 кГц до 15 ГГц
1 Гц
± 0,3·10
-6
± 1·10
-7
диапазон частот
разрешение по частоте
пределы допускаемой погрешности частоты опорного
генератора δ
0
при температуре от 0 до + 50
о
С
пределы допускаемого дрейфа частоты опорного генератора
δ
А
за 1 год
пределы допускаемой погрешности измерения частоты
в стандартном исполнении при температуре от 0 до + 50
о
С
с опцией 0031 при подключенной антенне GPS
с опцией 0031 при температуре от 0 до + 50
о
С
в течение 3-х суток после отключения антенны GPS
частота сигнала внешней синхронизации, МГц
± 5·10
-8
1; 1,2288; 1,544; 2,048; 2,4576;
4,8; 4,9152; 5; 9,8304; 10; 13;
19,6608
0; от 10 Гц до 15 ГГц
от 1 Гц до 10 МГц
200 Гц; 9 кГц; 120 кГц
– 100 дБн/Гц
2
+ 30 дБм
от – 120 до + 30 дБм
от 0 до 65 дБ
о
± 1,3 дБ
± 2,3 дБ
± 1 дБ
– 141
– 134
– 129
– 123
– 160
– 156
– 152
– 145
полоса обзора
полоса пропускания
в основном режиме по уровню 3 дБ с шагом 1-3-10
в режиме квазипикового детектора по уровню 6 дБ
уровень фазовых шумов на центральной частоте 1 ГГц при
отстройке 10 кГц, не более
максимальный уровень измеряемой мощности
диапазон установки опорного уровня
диапазон ослабления входного аттенюатора (ступенями по 5 дБ)
пределы основной допускаемой погрешности измерения
мощности от – 50 до 0 дБм при температуре (25 ± 5) С,
режим “Performance Sweep Mode”
на частотах от 100 кГц до 13 ГГц
на частотах от 13 до 15 ГГц
пределы дополнительной погрешности измерения мощности в
рабочем диапазоне температур
усредненный уровень собственных шумов
(ослабление аттенюатора 0 дБ, полоса пропускания 1 Гц,
режим “Performance Sweep Mode”), не более, дБм
без предварительного усилителя
на частотах от 10 МГц до 4 ГГц
на частотах от 4 до 9 ГГц
на частотах от 9 до 13 ГГц
на частотах от 13 до 15 ГГц
с предварительным усилителем
на частотах от 10 МГц до 4 ГГц
на частотах от 4 до 9 ГГц
на частотах от 9 до 13 ГГц
на частотах от 13 до 15 ГГц
уровень помех, не связанных с входом, при ослаблении
входного аттенюатора 0 дБ, не более, дБм
примечание 2. здесь и далее сокращение «дБн» обозначает уровень мощности в дБ
относительно уровня мощности на центральной частоте
Лист № 5
Всего листов 7
– 90
– 85
– 100
– 60 дБн
– 54 дБн
3 часа
без предварительного усилителя
на частотах до 13 ГГц
на частотах от 13 до 15 ГГц
с предварительным усилителем
уровень негармонических trial, связанных с входом
(уровень на входе – 30 дБм, ослабление аттенюатора 0 дБ,
полоса обзора ≤ 1,7 ГГц), не более
уровень гармонических искажений второго порядка на
частоте 50 МГц, типовое значение, не более
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
время непрерывной работы от аккумулятора, не менее
габаритные размеры, мм
MS2027C
MS2037C
315 х 211 х 78
315 х 211 х 97
масса, не более
MS2027C 4,5 кг
MS2037C 4,8 кг
от – 10 до + 50 °C
85 %
4600 м
рабочие условия применения
температура окружающей trial
относительная влажность воздуха, не более
предельная высота над уровнем моря
условия транспортирования и хранения
температура окружающей среды
предельная высота над уровнем моря
электромагнитная совместимость
безопасность (при использовании сетевого адаптера 40-168-R)
от – 51 до + 71 °C
4600 м
по ГОСТ Р 51522-99
по ГОСТ Р 52319-2005
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на заднюю панель корпуса в левом верхнем углу в виде
наклейки, и на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность средства измерений
кол-во
наименование и обозначение
анализатор параметров радиотехнических трактов и сигналов
портативный MS2027C/ MS2037C
мягкий чехол-сумка 200-1685R для MS2027C, 200-1686R для MS2037C
адаптер для сети переменного тока 40-187-R
адаптер для автомобильного прикуривателя 806-141-R
батарея Li-Ion 633-75
кабель Ethernet 2000-1371-R
кабель USB мини 3-2000-1498
компакт-диск с программным продуктом Master Software Tools 2300-498
компакт-диск с документацией по портативным приборам 10920-00060
опции и дополнительные аксессуары
VNA Master User’s Guide 10580-00305
руководство пользователя на русском языке 10580-00305R
методика поверки МП РТ 1908-2013
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
по заказу
1 шт.
1 шт.
1 шт.
Лист № 6
Всего листов 7
Поверка
осуществляется по документу МП РТ 1908-2013 «Анализаторы параметров радиотехнических
трактов и сигналов портативные MS2027C, MS2037C. Методика поверки», утвержденному
руководителем ГЦИ СИ ФБУ «Ростест-Москва» 14.05.2013 г.
Средства поверки:
средство поверки и требования к его
метрологическим характеристикам
меры КСВН 1,4 ± 0,1; 2,0 ± 0,1
диапазон частот от 5 кГц до 15 ГГц
относительная погрешность определения
действительного значения КСВН 1,4
на частотах до 6 ГГц не более ± 1,5 %;
на частотах от 6 до 15 ГГц не более ± 2 %;
относительная погрешность определения
действительного значения КСВН 2,0
на частотах до 6 ГГц не более ± 2 %;
на частотах от 6 до 15 ГГц не более ± 3 %
аттенюатор 20 дБ
диапазон частот до 15 ГГц
погрешность определения
действительного значения ослабления
на частотах до 6 ГГц не более ± 0,1 дБ;
на частотах до 15 ГГц не более ± 0,15 дБ;
КСВН на частотах до 6 ГГц не более 1,25;
на частотах от 6 до 15 ГГц не более 1,4
стандарт частоты
относительная погрешность частоты
10 МГц не более ± 5·10
-9
;
уровень сигнала от 0 до + 10 дБм
частотомер
разрешение на частоте 2 ГГц
не хуже 10 Гц;
вход внешней синхронизации 10 МГц
рекомендуемое средство поверки и его
метрологические характеристики
нагрузки с КСВН 1,4 ± 0,05; 2,0 ± 0,05 из
комплекта мер КСВН и полного сопротивления
ЭК9-140
диапазон частот от 0 до 4 ГГц;
относительная погрешность определения
действительного значения КСВН
1,4 не более ± 1 %, КСВН 2,0 не более ± 1,5 %
нагрузки с КСВН 1,4 ± 0,05; 2,0 ± 0,05 из
комплекта мер КСВН и полного сопротивления
ЭК9-145
диапазон частот от 4 до 18 ГГц; относительная
погрешность определения действительного
значения КСВН не более ± 1 %
аттенюатор коаксиальный
Agilent 8191B-020
номинальное значение 20 дБ;
погрешность определения действительного
значения ослабления на частотах
от 0 до 12,4 ГГц не более ± 0,09 дБ;
на частотах от 12,4 до 18 ГГц не более ± 0,13 дБ;
КСВН на частотах от 0 до 8 ГГц не более 1,2;
на частотах от 8 до 18 ГГц не более 1,3
стандарт частоты рубидиевый
Stanford Research Systems FS725
выходной сигнал частотой 10 МГц;
годовой дрейф частоты не более ± 1·10
-10
;
уровень сигнала + 7 дБм
частотомер электронно-счетный
Agilent 53181A с опцией 030
разрешение 1 Гц на частоте 2 ГГц;
вход внешней синхронизации 10 МГц
ниже перечисленные средства поверки для модели MS2037C
генератор сигналов низкочастотный
относительная погрешность установки
уровня 0 дБм в диапазоне частот от
100 кГц до 1 МГц не более ± 0,35 дБ
генератор сигналов высокочастотный
диапазон частот от 10 МГц до 15 ГГц;
диапазон уровня от – 50 до + 10 дБм;
уровень фазовых шумов на частоте 1 ГГц
при отстройке 10 кГц не более
– 110 дБ/Гц
генератор сигналов произвольной формы
Agilent 33250A
относительная погрешность установки уровня
0 дБм в диапазоне частот от 100 кГц до 1 МГц
не более ± 0,25 дБ
генератор сигналов измерительный
Anritsu MG3692C с опциями 2 и 4
диапазон частот от 8 МГц до 20 ГГц;
диапазон уровня от – 110 до + 15 дБм;
уровень фазовых шумов на частоте 1 ГГц
при отстройке 10 кГц не более – 110 дБ/Гц
Лист № 7
Всего листов 7
ваттметр проходящей СВЧ мощности
диапазон частот от 10 МГц до 15 ГГц;
относительная погрешность измерения
мощности от – 50 до 0 дБм
не более ± 0,3 дБ
ваттметр проходящей мощности СВЧ
R
ohde &
Schwarz NRP-Z28
относительная погрешность измерения мощности
от – 50 до + 20 дБм в диапазоне частот от 10 МГц
до 18 ГГц не более ± 0,1 дБ
Сведения о методиках (методах) измерений
Методы измерений изложены в документе: Анализаторы параметров радиотехнических
трактов и сигналов портативные MS2026C, MS2027C, MS2028C, MS2036C, MS2037C,
MS2038C. Руководство пользователя. 10580-00305R, разделы 2, 3.
Нормативные документы, устанавливающие требования к анализаторам параметров
радиотехнических трактов и сигналов портативным MS2027C, MS2037C
ГОСТ 22261-94 «Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие
технические условия».
ГОСТ 8.129-99. ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений времени
и частоты.
ГОСТ Р 8.562-2007. ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
мощности и напряжения переменного тока синусоидальных электромагнитных колебаний.
МИ 1700-87. ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений полного
сопротивления в коаксиальных волноводах поперечного сечения 16/6,95; 16/4,58; 7/3,04 и
3,5/1,52 мм в диапазоне частот 0,02-18,00 ГГц.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений
Осуществление мероприятий государственного контроля (надзора).
Выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции установленным
законодательством Российской Федерации обязательным требованиям.
Изготовитель
Фирма “Anritsu Company”, США; 490 Jarvis Drive, Morgan Hill, CA 95037, USA
тел./факс 1-888-534-8453, e-mail
Заявитель
ЗАО «АКТИ-Мастер»; 125438, г. Москва, 4-й Лихачевский пер., 15, стр. 3;
тел./факс (499)154-74-86
Испытательный центр
ГЦИ СИ Федеральное бюджетное учреждение «Государственный региональный центр
стандартизации, метрологии и испытаний в г. Москве (ФБУ «Ростест-Москва»), аттестат
аккредитации № 30010-10 от 15.03.2010 г.;
117418 Москва, Нахимовский пр., 31; тел. (499)129-19-11, факс (499)129-99-96
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому______________ Ф.В. Булыгин
регулированию и метрологии
М.п.«______»_______________ 2013 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
