Untitled document
Приложение к свидетельству № 51168
об утверждении типа средств измерений
Лист №1
Всего листов 8
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Измерители электрической мощности PEL 102, PEL 103, PX 110, PX 120
Назначение средства измерений
Измерители электрической мощности PEL 102, PEL 103, PX 110, PX 120 (далее –
измерители) предназначены для измерения напряжения, силы тока и мощности в однофазных и
трехфазных трех- и четырехпроводных электрических сетях.
Описание средства измерений
Измерителипредставляютсобоймногофункциональныепереносныецифровые
электроизмерительные приборы.
Принцип действия приборов заключается в аналого-цифровом преобразовании
входных аналоговых сигналов с помощью АЦП, последующей математической обработкой
измеренных величин и отображении результатов измерений. Приборы измеряют напряжение и
силу тока. Остальные параметры получают их цифровой обработкой. Перечень параметров
электрических величин, измеряемых и вычисляемых приборами на основе математических
алгоритмов, приведен в таблице 1.
Таблица 1 – Перечень измеряемых и вычисляемых параметров
ПараметрМодификация
PEL 102 PEL 103 PX 110 PX 120
+ + + +
+ + + +
+ + + +
+ + + +
+ + – –
+ + + +
+ + + +
+ + + +
+ + – –
+ + – –
+ + – –
+ + + +
+ + – –
++––
++––
Напряжение постоянного тока
Напряжение переменного тока
Сила постоянного тока
Сила переменного тока
Частота
Активная мощность
Реактивная мощность
Полная мощность
Активная энергия
Реактивная энергия
Полная энергия
Коэффициент мощности
Гармонические составляющие
напряжения
Гармонические составляющие
тока
Суммарный коэффициент
нелинейных искажений (THD)
Пусковой ток
––++
Примечание: «+» - функция присутствует;
«–» - функция отсутствует.
Результаты измерений могут быть сохранены в памяти прибора, либо переданы на
компьютер. Для связи с внешним персональным компьютером в измерителях используются
интерфейсы RS-232, USB, Bluetooth, LAN/
Лист №3
Всего листов 8
Основные узлы измерителей: первичные
преобразователи
напряжения
и тока, модули
АЦП, микропроцессор, блок питания, ЖК-дисплей, клавиатура.
Приборы изготавливаются в четырех модификациях, отличающихся функциональными
возможностями, метрологическими характеристиками и конструкцией.
Измерители модификаций PEL 102, PEL 103 комплектуются токоизмерительными
клещами модификаций PAC93, C193, MN93, MN93A, E3N (в зависимости от заказа) и гибкими
датчиками тока модификаций AmpFlex A193, MiniFlex MA193 (в зависимости от заказа). Тип
подключенных клещей или датчика определяется измерителями автоматически.
Модификация PEL 102 не имеет собственного дисплея. Модификация PX 110
предназначена для работы в однофазных, а модификация PX 120 – в трехфазных сетях.
Приборы имеют сервисные функции индикации гистограмм, графиков, уровня заряда
батареи питания, регистрации минимальных и максимальных значений, усреднения.
Питание измерителей осуществляется как от сети переменного тока (все модели), так и
от гальванических элементов (PX 110, PX 120).
Конструктивно приборы размещены в переносных корпусах из пластика. Органы
управления и индикации размещены на лицевых панелях. Входные гнезда – на верхней торцевой
панели.
Для предотвращения несанкционированного доступа все измерители пломбируются
специальными наклейками, при повреждении которых остается несмываемый след. На наклейке в
виде штрих- кода указан серийный номер прибора и дата продажи (отгрузки).
Программное обеспечение
Измерители имеют встроенное и внешнее программное обеспечение (ПО). Их
характеристики приведены в таблице 1.
Встроенное ПО (микропрограмма) – внутренняя программа микропроцессора для
обеспечениянормальногофункционированияприбора,управленияинтерфейсом.Оно
реализовано аппаратно иявляетсяметрологически значимым. Метрологические
характеристики приборов нормированы с учетом влияния ПО. Микропрограмма заносится в
программируемое постоянное запоминающее устройство (ППЗУ) приборов предприятием-
изготовителем и не доступна для пользователя.
Внешнее ПО применяется для связи с компьютером через интерфейсы RS-232 и USB.
Оно представляет собой программу, позволяющую дистанционно управлять прибором,
сохранять установки и параметры для различных измерений; проводить анализ результатов;
распечатывать отчеты; сохранять результаты измерений на жестком диске компьютера.
Внешнее ПО не является метрологически значимым.
Таблица 1 – Характеристики программного обеспечения (ПО)
Тип прибора
Наиме-
нование
ПО
Идентифика-
ционное
наименование
ПО
Цифровой идентификатор
ПО (контрольная сумма
исполняемого кода)
Микропрограмма
Номер
версии
(идентифика-
ционный
номер) ПО
Не ниже 1.21
–
Алгоритм
вычисления
цифрового
идентифика-
тора ПО
–
PEL 102,
PEL 103
Встроен
ное
Внешнее
Внешнее
Встроен
ное
PEL Transfer
DataView
Микропрограмма
Не ниже 1.0.7
Не ниже 3.05
Не ниже 2.2
–
–
–
–
–
–
PX 110,
PX 120
ВнешнееWattcomНе ниже 1.2––
Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных
изменений – «А» в соответствии с МИ 3286-2010.
Лист №4
Всего листов 8
Метрологические и технические характеристики
Таблица 2 – Метрологические характеристики измерителей PEL 102, PEL 103
Измеряемая физическаяДиапазон измеренийПределы допускаемой
величина абсолютной погрешности
Напряжение постоянного токаОт 100 до 1000 В± (0,01Хизм. + 3 В)
Напряжение переменного тока
Сила постоянного тока
Сила переменного тока
Частота
Активная мощность
постоянного тока
± (0,002Хизм. + 0,2 В)
± (0,01Хизм. + 0,003Iном. +
погрешность
токоизмерительных клещей)
± (0,002Хизм. + 0,02Iном. +
погрешность
токоизмерительных клещей)
± 0,1 Гц
± (0,01Хизм. + 0,003Pном.)
Активная мощность
переменного тока
От 10 до 1000 В
Определяется типом
применяемых
токоизмерительных клещей
Определяется типом
применяемых
токоизмерительных клещей
От 42,5 до 69 Гц
Определяется диапазонами
измерений напряжения и силы
тока
Определяется диапазонами
измерений напряжения и силы
тока
Реактивная мощность
Определяется диапазонами
измерений напряжения и силы
тока
Полная мощность
Определяется диапазонами
измерений напряжения и силы
тока
При cos
j
= 1
± (0,005Хизм. + 0,00005Pном.)
При cos
j
= 0,5 и 0,8
± (0,007Хизм. + 0,00007Pном.)
При sin
j
= 1
± (0,01Хизм. + 0,0001Qном.)
При sin
j
= 0,5
± (0,015Хизм. +
0,00015Qном.)
При sin
j
= 0,25
± (0,035Хизм. +
0,00003Qном.)
± (0,005Хизм. + 0,00005Sном.)
Примечания: Хизм. – измеренное значение физической величины;
Iном. – номинальное значение силы тока для токоизмерительных клещей или
датчиков тока (см. табл. 3, 4);
Pном. и Sном. – номинальное значение мощности, равное произведению
напряжения (1000 В) и силы тока Iном при cos
j
= 1;
Qном. – номинальное значение мощности, равное произведению напряжения
(1000 В) и силы тока Iном при sin
j
= 1.
Метрологические характеристики токоизмерительных клещей (датчиков тока), используемых
совместно с измерителями PEL 102, PEL 103, приведены в таблицах 3 – 5.
Таблица 3 – Метрологические характеристики токоизмерительных клещей
Характеристика Модификация
MiniFlex MA193PAC93C193AmpFlex А193
Номинальное значение
силы переменного тока, А
Номинальное значение
силы постоянного тока, А
100, 400, 2000,нет
10000
нет1000
1000100, 400, 2000,
10000
нетнет
Лист №5
Всего листов 8
ХарактеристикаМодификация
Пределы допускаемой
погрешности измерения
силы тока, А
MiniFlex MA193
См. табл. 5
PAC93
См. табл. 5
C193
См. табл. 5
AmpFlex А193
См. табл. 5
Примечания: Хизм. – измеренное значение физической величины.
Таблица 4 – Метрологические характеристики токоизмерительных клещей
Характеристика
MN93
200
Модификация
MN93A
5, 100
E3N
10, 100
нет
нет
10, 100
Номинальное значение
силы переменного тока, А
Номинальное значение
силы постоянного тока, А
Пределы допускаемой
погрешности измерения
силы тока, А
См. табл. 5
См. табл. 5
См. табл. 5
Таблица 5 – Метрологические характеристики токоизмерительных клещей
Модификация
Диапазон измерений
MiniFlex
MA193
PAC93
C193
AmpFlex А193
MN93
От 200 мА до 5 А
От 5 до 120 А
От 0,8 до 20 А
От 20 до 500 А
От 4 до 100 А
От 100 до 2400 А
От 20 до 500 А
От 500 до 12000 А
От 1 до 50 А
От 50 до 100 А
От 100 до 800 А
От 800 до 1000 А
От 1 до 50 А
От 50 до 100 А
От 100 до 1200 А
От 200 мА до 5 А
От 5 до 120 А
От 0,8 до 20 А
От 20 до 500 А
От 4 до 100 А
От 100 до 2400 А
От 20 до 500 А
От 500 до 12000 А
От 0,5 до 5 А
От 5 до 40 А
От 40 до 100 А
От 100 до 240 А
Пределы допускаемой
погрешности измерения силы
тока, А
± (0,012Хизм. + 50 мА)
± (0,012Хизм. + 50 мА)
± (0,012Хизм. + 0,2 А)
± (0,012Хизм. + 0,2 А)
± (0,012Хизм. + 1 А)
± (0,012Хизм. + 1 А)
± (0,012Хизм. + 5 А)
± (0,012Хизм. + 5 А)
± (0,015Хизм. + 1 А)
± (0,015Хизм. + 1 А)
± 0,025Хизм.
± 0,04Хизм.
± 0,01Хизм.
± 0,005Хизм.
± 0,003Хизм.
± (0,012Хизм. + 50 мА)
± (0,012Хизм. + 50 мА)
± (0,012Хизм. + 0,2 А)
± (0,012Хизм. + 0,2 А)
± (0,012Хизм. + 1 А)
± (0,012Хизм. + 1 А)
± (0,012Хизм. + 5 А)
± (0,012Хизм. + 5 А)
± (0,03Хизм. + 1 А)
± (0,025Хизм. + 1 А)
± (0,02Хизм. + 1 А)
± (0,01Хизм. + 1 А)
Лист №6
Всего листов 8
Модификация
Диапазон измерений
MN93A
E3N
От 5 до 250 мА
От 255 мА до 6 А
От 200 мА до 5 А
От 5 до 120 А
От 50 мА до 12 А
От 5 до 40 А
От 40 до 100 А
Пределы допускаемой
погрешности измерения силы
тока, А
± (0,015Хизм. + 0,1 мА)
± 0,01Хизм.
± (0,01Хизм. + 2 мА)
± 0,01Хизм.
± (0,03Хизм. + 50 мА)
± (0,04Хизм. + 50 мА)
± 0,15Хизм.
От 10 Вт до 6 кВт
От 10 вар до 6 квар
Таблица 6 – Метрологические характеристики измерителей PX 110, PX 120
Диапазон измерений
Измеряемая физическая
величина
Напряжение постоянного тока
Напряжение переменного тока
Сила постоянного тока
Пределы допускаемой
абсолютной погрешности
± (0,01Хизм. + 3 е.м.р.)
± (0,005Хизм. + 2 е.м.р.)
± (0,015Хизм. + 5 е.м.р.)
Сила переменного тока
± (0,007Хизм. + 5 е.м.р.)
От 0,5 до 600 В
От 0,5 до 600 В
От 0,01 A до 2 A
От 2 A до 10 A
От 0,01 A до 2 A
От 2 A до 10 A
От 40 до 70 Гц
Не нормируется
± (0,025Хизм. + 5 е.м.р.)
± (0,015Хизм. + 2 е.м.р.)
± (0,03Хизм. + 2 е.м.р.)
Частота
Активная мощность
постоянного тока
однофазного переменного тока
трехфазного переменного тока
Реактивная мощность
однофазного переменного тока
трехфазного переменного тока
Полная мощность
От 10 В∙А до 1 кВ∙А
От 1 кВ∙А до 6 кВ∙А
± (0,02Хизм. + 2 е.м.р.)
± (0,03Хизм. + 2 е.м.р.)
± (0,015Хизм. + 2 е.м.р.)
± (0,01Хизм. + 2 е.м.р.)
Примечания: Хизм. – измеренное значение физической величины;
е.м.р – единица младшего разряда.
от 0 до + 50
от 0 до + 50
Таблица 7 – Технические характеристики измерителей PEL 102, PEL 103, PX 110, PX 120
ХарактеристикаЗначение
PEL 102, PEL 103PX 110, PX 120
Напряжение питания
110 - 250 В; 50/60, 400 Гц
256×125×37
230 В; 50/60 Гц,
или шесть гальванических
элементов напряжением
1,5 В типа LR6
211×108×60
Габаритные размеры, мм,
(длина×ширина×высота)
Масса, кг
0,9 – для PEL 102
0,95 – для PEL 103
0,835
Рабочие условия применения:
- температура окружающего
воздуха,
°
С
- относительная влажность
воздуха, %
до 85
до 90
Лист №7
Всего листов 8
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится методом трафаретной печати на лицевую панель приборов и
типографским способом на титульные листы руководств по эксплуатации.
Комплектность средства измерений
Таблица 8 – Комплектность измерителей PEL 102, PEL 103
Примечание
Опция
Опция
Опция
Наименование
Измерительный кабель длиной 3 м
Наконечники типа «крокодил»
Карта памяти типа SD 2 Гб
Кабель питания
Кабель интерфейса USB
Сумка для переноски
CD-диск с ПО
CD-диск с ПО DataView
Набор кабелей и наконечников
Токоизмерительные клещи
Руководство по эксплуатации
Методика поверки
Количество
4 шт.
4 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
По заказу
1 экз.
1 экз.
Таблица 9 – Комплектность измерителей PX 110, PX 120
Примечание
Количество
2 шт.
2 шт.
2 шт.
6 шт.
1 шт.
1 шт.
Опция
Опция
1 шт.
Опция
Опция
Наименование
Кабель для измерения напряжения
Кабель для измерения тока до 20 А
Пробник измерительный
Элементы питания LR6
Переключатель (НХ0011)
Трансформатор тока (НХ0012)
Кабель интерфейса RS-232 и CD-диск
с ПО (НХ0013)
Сетевой блок питания (НХ0014)
Руководство по эксплуатации
Методика поверки
1 шт.
1 экз.
1 экз.
Поверка
осуществляется по документуМП 53871-13 «Измерители электрической мощности PEL 102, PEL
103, PX 110, PX 120. Методика поверки», утвержденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС» в мае
2013 г.
Средства поверки: калибратор универсальный Fluke 9100 (± 0,025 %); трансформатор тока
измерительный лабораторный ТТИ-5000.5 (кл. т. 0,05); трансформатор тока измерительный
лабораторный ТТИ-100 (кл. т. 0,01); амперметр Д5017 (кл. т. 0,2); установка поверочная
универсальная УППУ-МЭ 3.1К100 05 (кл.т 0,02/0,01).
Сведения о методиках (методах) измерений
Сведения о методиках (методах) измерений приведены в руководствах по эксплуатации.
Лист №8
Всего листов 8
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к измерителям
электрической мощности PEL 102, PEL 103, PX 110, PX 120
1. ГОСТ 14014-91Приборы и преобразователи измерительные цифровые напряжения, тока,
сопротивления. Общие технические требования и методы испытаний».
2. ГОСТ 22261-94Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие
технические условия.
3. ГОСТ 8.551-86Государственный специальный эталон и государственная поверочная
схема для средств измерений электрической мощности и коэффициента мощности в диапазоне
частот 40 - 20000 Гц.
4. Техническая документация фирмы «Chauvin-Arnoux», Франция.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений
- «выполнении работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других
видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации
обязательным требованиям».
Изготовитель
Фирма «Chauvin-Arnoux», Франция.
Адрес: 190, rue Championnet, 75876 PARIS Cedex 18, France.
Тел. +33 1 44 85 44 85Факс: +33 1 46 27 73 89
Web-сайт:
Заявитель
ООО «Мегатестер», г. Санкт-Петербург.
Адрес: 197198, г. Санкт-Петербург, Большой пр. д. 38/40.
Тел: 8 (812) 600 21 17; факс: (812) 600 21 17
Web-сайт:
Испытательный центр
ГосударственныйцентриспытанийсредствизмеренийФедеральноегосударственное
унитарное предприятие «Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической
службы» (ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС»).
Юридический адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д. 46.
Тел. 8 (495) 437 55 77; Факс 8 (495) 437 56 66; E-mail:
.
Номер аттестата аккредитации 30004-08 от 27.06.2008 г.
Заместитель Руководителя Федерального агентства
по техническому регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
М.п.«»2013 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.