Приложение к свидетельству № 50845
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 13
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Контроллеры программируемые логические серии М90, М91, JAZZ
Назначение средства измерений
Контроллеры программируемые логические серии М90, М91, JAZZ предназначены для
измерения аналоговых унифицированных сигналов напряжения и силы постоянного тока, по-
ступающих с различных датчиков, унифицированных сигналов, поступающих с датчиков тер-
мопар и термометров, а также для приема и обработки дискретных сигналов и формирования
сигналов автоматизированного контроля и управления в реальном масштабе времени техноло-
гическими процессами и объектами.
Описание средства измерений
Контроллеры программируемые логические серии М90, М91, JAZZ (далее - контролле-
ры) относятся к проектно-компонуемым устройствам, имеют модульную структуру и имеют
следующую структуру:
-контроллер с коммуникационными портами (панель оператора и программно-
логический контроллер – далее по тексту ОПЛК)
-адаптера для подключения модулей расширения
-модулей расширения.
В ОПЛК имеются программные средства, выпускаемые в виде блоков для выполнения
математических операций, блоков для выполнения логических операций, блоков для выполне-
ния сравнения величин. В ОПЛК встроен жидкокристаллический дисплей (ЖКД) для отобра-
жения текстовой и цифровой информации, а также клавиши для ввода уставок, переключения
между дисплеями и запуска подпрограмм.
Корпус контроллеров, выполнен из термостойкой пластмассы. На боковых и задней по-
верхностях корпуса расположены аналоговые, цифровые, релейные выходы и выходы, интер-
фейсные разъемы RS232, RS485, CANbus, разъемы для подключения модулей расширения и
напряжения питания.
Модули расширения конструктивно выполнены в пластиковых корпусах, устанавлива-
ются на DIN-рейки. (максимально до восьми модулей на каждый ОПЛК).
Модификации контроллеров отличаются друг от друга техническими и метрологически-
ми характеристиками, количеством входов и выходов (см. таблицу 2). Количество аналоговых,
цифровых, релейных и интерфейсных выходов и выходов может быть увеличено при подклю-
чении к входным цепям контроллеров модулей расширения (метрологические и технические
характеристики модулей приведены в таблице 3).
Общий вид контроллеров программируемых логических серии М90, М91, JAZZ представ-
лен на рисунке 1.
М90, М91JAZZ
Рисунок 1 - Фотографии общего вида контроллеров программируемых логических серии
М90, М91, JAZZ
Лист № 2
Всего листов 13
Программное обеспечение
Программное обеспечение контроллеров встроено в защищённую от записи память мик-
роконтроллера, что исключает возможность его несанкционированных настройки и вмешатель-
ства, приводящих к искажению результатов измерений. Метрологические характеристики кон-
трол леров с учетом погрешности, вносимой ПО, представлены в таблице 2. Идентификацион-
ные данные программного обеспечения контроллеров программируемых логических серии М90,
М91, JAZZ в таблице 1.
Модификация прибора
Идентификаци-
онное наимено-
вание ПО
Номер
версии
ПО
Цифровой
идентификатор
ПО
Таблица 1 – Идентификационные данные встроенного ПО приборов.
Алгоритм вычис-
ления цифрового
идентификатора
ПО
М90
М91
JAZZ
firmware
firmware
firmware
3.90.02
3.90.02
1.11.01
E2B57DE9
E2B57DE9
EC72E342
CRC32
CRC32
CRC32
Защита программного обеспечения СИ от непреднамеренных и преднамеренных изме-
нений соответствует уровню «А» по МИ 3286-2010.
Метрологические и технические характеристики
Сигналы
Пределы до-
пускаемой ос-
новной по-
грешности
М90-19-В1А
М90
М90-Т
Таблица 2 – Технические и метрологические характеристики контроллеров
СерияТип модуля
На входе
На выходе
12
3
4
5
Дискретный вход: 12 входов
-
U
н
=24 В0…5 В лог. «0»
5…24 лог. «1»-
(приведенная)
± 0,4 %
Аналоговый вход: 1 вход
Один вход 10 бит:
0…5 В
0…10 В
0…20 мА
4…20 мА
Дискретный вход: 8 входов
U
н
=24 В 0…5 В лог. «0»
5…24 лог. «1»
6 транзисторных
выходов:
(приведен-
ная)
± 0,4 %
Лист № 3
Всего листов 13
-
М90
М90-ТА2-
CAN
-
-
М91-2-R1
-
-
М91
Продолжение таблицы 2
12
5
3
Дискретный вход: 10 вхо-
дов
4
Один аналоговый
выход
U
н
=24 В0…5 В лог. «0»
5…24 лог. «1»
Аналоговый вход: 2 входа
10 бит:
0…10 В
относительная по-
грешность ± 3 %
8 транзисторных
выходов:
(приведенная)
±0,4 %
Два входа 10 бит:
0…10 В
Дискретный вход: 10 вхо-
дов
p-n-p:
U
н
=24 В
U
н
=12 В
М91-2-R1
6 релейных выходов
U
н
=12 В
0…3 В лог. «0»
8…15,6лог.
«1»
0…5 В лог. «0»
17…28 лог. «1»
n-p-n:
8…15,6лог.
«0»
0…3 В лог. «1»
(приведенная)
±0,4 %
U
н
=24 В 17…28 лог. «0»
0…5 В лог. «1»
Аналоговый вход: 1 шт.
Один вход 10 бит:
0…10 В
0…20 мА
4…20 мА
Дискретный вход: 10 вхо-
дов
p-n-p:
U
н
=12 В
U
н
=24 В
6 релейных выхо-
дов:
U
н
=24 В
0…3 В лог. «0»
8…15,6лог.
«1»
0…5 В лог. «0»
17…28 лог. «1»
n-p-n:
8…15,6лог.
«0»
0…3 В лог. «1»
17…28 лог. «0»
0…5 В лог. «1»
М91-2-R2СU
н
=12 В
Аналоговый вход: 2 входа
Два входа 10 бит:
0…10 В
0…20 мА
4…20 мА
(приведенная)
±0,4 %
Лист № 4
Всего листов 13
-
М91-2-R6C
М91-2-Т2C
Продолжение таблицы 2
12
5
3
Дискретный вход:12 вхо-
дов p-n-p:
U
н
=12 В
U
н
=12 В
U
н
=24 В
М91-2-Т1
U
н
=12 В
0…3 В лог. «0»
8…15,6лог.
«1»
0…5 В лог. «0»
17…28 лог. «1»
n-p-n:
8…15,6лог.
«0»
0…3 В лог. «1»
17…28 лог. «0»
0…5 В лог. «1»
4
12 транзисторных
выходов:
Дискретный вход: 6 входов
p-n-p:
U
н
=12 В0…3 В лог. «0»
8…15,6лог.
«1»
U
н
=24 В 0…5 В лог. «0»
17…28 лог. «1»
n-p-n:
8…15,6лог.
«0»
6 дискретных ре--
лейных выхода:
(приведенная)
± 0,4 %
-
12 транзисторных
выходов:
М91
U
н
=12 В
0…3 В лог. «1»
U
н
=24 В17…28 лог. «0»
0…5 В лог. «1»
Аналоговый вход: 6 входов
Два входа 10 бит:
0…10 В
0…20 мА
4…20 мА
Четыре входа 10 бит:
0…20 мА
4…20 мА
Дискретный вход: 12 вхо-
дов.
p-n-p:
U
н
=12 В0…3 В лог. «0»
8…15,6лог.
«1»
U
н
=24 В 0…5 В лог. «0»
17…28 лог. «1»
Лист № 5
Всего листов 13
М91-2-Т2C
М91
Продолжение таблицы 2
12
U
н
=12 В
U
н
=24 В
345
n-p-n:--
8…15,6лог.
«0»
0…3 В лог. «1»
17…28 лог. «0»
0…5 В лог. «1»
(приведенная)
±0,4 %
-
12 транзисторных
выходов:
Аналоговый вход: 2 входа
Два входа №10, №11 10
бит:
0…10 В
0…20 мА
4…20 мА
Коментарий: 2 последних
дикретных входа (№10,
№11) могут работать как
дикретные входы или как
аналоговые входы. Итого
всего 12 входов
Дискретный вход: 12 вхо-
дов.
p-n-p:
U
н
=12 В0…3 В лог. «0»
8…15,6лог.
«1»
U
н
=24 В 0…5 В лог. «0»
17…28 лог. «1»
n-p-n:
U
н
=12 В 8…15,6 лог.
«0»
0…3 В лог. «1»
17…28 лог. «0»
0…5 В лог. «1»
М91-2-UN2
U
н
=24 В
Аналоговый вход: 2 входа
Два входа №10, №11 14
бит:
0…10 В
0…20 мА
4…20 мА
Вход для измерения темпе-
ратуры:
Два входа №10, №11:
(приведенная)
±0,4 %
Лист № 6
Всего листов 13
-
М91-2-UN2
10 транзисторных
выходов:
Продолжение таблицы 2
12
45
Тип тер-
мопары
В
Е
J
K
N
R
S
T
3
Диапазониз-
мерения, °С
200…1820
-200…750
-200…760
-200…1250
-200…1300
0…1768
0…1768
-200…400
(приведенная)
± 0,4 %
Коментарий: 2 последних
дикретных входа (№10,
№11) могут работать как
дикретные входы или как
аналоговые входы. Итого
всего 12 входов
Дискретный вход: 12 вхо-
дов.
p-n-p:
U
н
=12 В0…3 В лог. «0»
8…15,6лог.
«1»
U
н
=24 В 0…5 В лог. «0»
17…28 лог. «1»
Два аналоговых вы--
хода
12 бит:
0…10 В
4…20 мA
Приведенная
погрешность ± 0,2%
(приведенная)
± 0,4 %
М91
n-p-n:
U
н
=12 В 8…15,6 лог.
«0»
0…3 В лог. «1»
U
н
=24 В17…28 лог. «0»
0…5 В лог. «1»
Аналоговый вход: 2 входа
Два входа №10, №11 14
М91-2-UA2бит:
0…10 В
0…20 мА
4…20 мА
Вход для измерения темпе-
ратуры:
Два входа №10, №11:
Тип тер- Диапазониз-
мопарымерения, °С
В200…1820
Е-200…750
J-200…760
K-200…1250
N-200…1300
R0…1768
S0…1768
T-200…400
(Абсолютная)
±1,5
°
С
Лист № 7
Всего листов 13
JAZZ
11 релейных вы-
ходов
345
Дискретный вход: 22 входа.
p-n-p:
0…3 В лог. «0»
U
н
=12 В
16 транзисторных
выходов:
-
U
н
=12 В
М91
U
н
=24 В
Продолжение таблицы 2
12
М91-2-T38
U
н
=24 В
8…15,6 лог. «1»
0…5 В лог. «0»
17…28 лог. «1»
n-p-n:
8…15,6 лог. «0»
0…3 В лог. «1»
17…28 лог. «0»
0…5 В лог. «1»
Дискретный вход: 8 входов.
p-n-p:
U
н
=24 В
0…5 В лог. «0»-
17…28 лог. «1»
n-p-n:
17…28 лог. «0»
0…5 В лог. «1»
JZ10-11-R16
U
н
=24 В
6 релейных выхо-
дов
(приведенная)
± 3 %
-
Аналоговый вход: 4 входа
0…10 В
0…20 мА
4…20 мА
Дискретный вход: 8 входов.
p-n-p:
U
н
=24 В 0…5 В лог. «0»
17…28 лог. «1»
n-p-n:
JZ10-11-T17
U
н
=24 В 17…28 лог. «0»
0…5 В лог. «1»
7 цифровых
транзисторных
выходов
(приведенная)
± 3 %
-
Аналоговый вход: 2 входа
0…10 В
0…20 мА
4…20 мА
Дискретный вход: 18 входов.
p-n-p:
U
н
=24 В 0…5 В лог. «0»
17…28 лог. «1»
n-p-n:
JAZZ JZ10-11- R31
U
н
=24 В 17…28 лог. «0»
0…5 В лог. «1»
Аналоговый вход: 2 входа
0…10 В
0…20 мА
4…20 мА
7 цифровых тран-
зисторных выхо-
дов
(приведенная)
± 3 %
Лист № 8
Всего листов 13
JZ10-11-
UN20
JZ10-11-
UA24
Продолжение таблицы 2
12
3
Дискретный вход: 18 входов.
p-n-p:
U
н
=24 В 0…5 В лог. «0»
17…28 лог. «1»
n-p-n:
JZ10-11- T40
U
н
=24 В 17…28 лог. «0»
0…5 В лог. «1»
45
20 цифровых-
транзисторных
выходов
(приведенная)
± 3 %
-
Аналоговый вход: 2 входа
0…10 В
0…20 мА
4…20 мА
Дискретный вход: 11 входов.
p-n-p:
U
н
=24 В 0…5 В лог. «0»
17…28 лог. «1»
n-p-n:
U
н
=24 В 17…28 лог. «0»
0…5 В лог. «1»
(относительная)
± 3 %
Аналоговый вход: 3 входа
0…10 В
0…20 мА
4…20 мА
1 вход для измерения темпе-
ратуры:
Диапазон изме-
рения, °С
200…1820
-200…750 -
200…760 -
200…1250
2 цифровых тран-
зисторных выхода
5 релейных выхо-
дов
(приведенная)
± 0,4 %
-
2 аналоговых вы-
хода
0…10 В
4…20 мA
Приведенная
погрешность ± 0,2
%
(относительная)
± 3 %
Дискретный вход: 11 входов.
p-n-p:
U
н
=24 В 0…5 В лог. «0»
17…28 лог. «1»
n-p-n:
U
н
=24 В 17…28 лог. «0»
0…5 В лог. «1»
Аналоговый вход: 4 входа
0…10 В
0…20 мА
4…20 мА
2 входа для измерения тем-
пературы:
JAZZ Типтер-
мопары
В
Е
J
К
Типтер-
мопары
В
Е
J
К
Диапазон изме-
рения, °С
200…1820
-200…750 -
200…760 -
200…1250
2 цифровых тран-
зисторных выхода
5 релейных выхо-
дов
(приведенная)
± 0,4 %
Лист № 9
Всего листов 13
Окончание таблицы 2
123
Дискретный вход: 6 входов.
p-n-p:
U
н
=24 В 0…5 В лог. «0»
17…28 лог. «1»
n-p-n:
U
н
=24 В 17…28 лог. «0»
0…5 В лог. «1»
(относительная)
± 3 %
Диапазон из-
мерения, °С
Тип термо-
преобразо-
вателясо-
противления
PT1000
-50…400
Аналоговый вход: 3 входа
0…10 В
JAZZ JZ10-11-PT15
0…20 мА
4…20 мА
3 входа для измерения тем-
пературы:
45
1 цифровой тран--
зисторный выхода
5 релейных выхо-
дов
(приведенная)
± 0,6 %
NI1000-50…210
Примечание
Пределы допускаемой дополнительной погрешности измерения, вызванной изменением темпера-
туры окружающей среды на 1 °C в диапазонах рабочих температур ± 0,04 %.
IO-AI4-
AO2
0…10 В
0…20 мА
±0,4
°
С
осн. абсолютная
±0,2
°
С
осн. абсолютная
4…20 мА
4…20 мА
дополнительная
±0,1 %
Таблица 3 – Технические и метрологические характеристики модулей расширения
ТипСигналыПределы допускаемой погрешно-
моду- сти
ля
На входеНа выходеПо входуПо выходу
1
4
5
2
Аналоговый вход: 4 входа
3
Аналоговый
выход: 2 входа
-10…10 В
0…20 мА
дополнительная
±0,025 %/
°
C
Аналоговый вход: 4 trial
Термосопротивление
типа Pt100
-50
°
С…460
°
С
IO-PT4
-
±0,4
°
С
осн. абсолютная
±0,25
°
С/
°
C
дополнительная
-
Лист № 10
Всего листов 13
±0,4 %
осн. приведен-
ная
±0,04 %/
°
C
дополнительная
4…20 мА
Тип
Диапазон,
°
С
B 200…1820
E -200…750
J -200…760
K -200…1750
N-200…1300
R 0…1768
S 0…1768
T-200…400
Аналоговый вход:
0…10 В
0…20 мА
±0,4 %
осн. приведен-
ная
±0,04 %/
°
C
дополнительная
Окончание таблицы 3
1
2 3 4 5
IO-
Аналоговый вход: 4 входа - -
ATC8
Термопары
IO-LC1
Дискретный вход: 1 вход
p-n-p
--
Дискретный
выход: 2 входа
p-n-p
I
вых
≤0,3 А, ;
Uн=24 В
U
н
=24 В0…5В5…24
лог. «0»лог. «1»
Аналоговый Вход:
для подключения 1 тензодат-
чика
IO-LC3
Дискретный вход: 1 вход
p-n-p
Дискретный
выход: 2 входа
p-n-p
--
U
н
=24 В0…5В
лог. «0»
5…24
лог. «1»
I
вых
≤0,3 А, ;
Uн=24 В
20,4…28,8 В
20,4…28,8 В
20,4…28,8 В
ния модулей
Таблица 4 – Условия эксплуатации, габаритные размеры и масса модулей ввода/вывода и моду-
лей расширения
Габаритные размеры, мм
Параметры пита-
СерияТип модуля
ДлинаШиринаВысота Диапазон напря-
Масса, г, не более
жения питания
4
12
М90-19-В1А
96
М90М90-Т
96
М90-ТА2-CAN
96
3
6496
280
6496
260
6496
280
Лист № 11
Всего листов 13
10,2…28,8 В
10,2…28,8 В
10,2…28,8 В
10,2…28,8 В
20,4…28,8 В
20,4…28,8 В
М91
20,4…28,8 В
20,4…28,8 В
20,4…28,8 В
20,4…28,8 В
20,4…28,8 В
20,4…28,8 В
20,4…28,8 В
JAZZ
20,4…28,8 В
20,4…28,8 В
170
Модули рас-
ширения
4
Окончание таблицы 4
12
М91-2-R0
96
М91-2-R2С
96
М91-2-Т1
96
3
6496
310
6496
310
6496
266
М91-2-Т2C
96
М91-2-UA2
96
10,2…28,8 В
М91-2-UN2
96
М91-2-R6C96
М91-2-T38
96
JZ10-11-R16
148
JZ10-11-T17
148
JZ10-11- R31
148
JZ10-11- T40
148
JZ10-11- UN20
148
JZ10-11- UA24
148
JZ10-11-PT15
148
IO-AI4-AO2
80
IO-
P
T4
80
5 В питание от
адаптера
IO-ATC8
80
6496
266
6496
270
6496
266
6496
310
6496
270
47117
310
47117
310
47117
266
47117
266
47117
270
47117
266
47117
270
9360
146,3
9360
140,3
9360
150
9360
80
IO-LC1
IO-LC380
9360
5 В питание от
адаптера
10,2…28,8 В
5 В питание от
адаптера
10,2…28,8 В
5 В питание от
адаптера
Рабочие условия эксплуатации контроллеров и модулей расширения:
- температура окружающего воздуха:от 0 до 50
°
;
- относительная влажностьот 5 до 95 %;
- температура храненияот минус 20 °С до 60 °С;
Лист № 12
Всего листов 13
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист руководства по типографским спо-
собом и на лицевую панель корпуса контроллеров программируемых логических серии М90,
М91, JAZZ в виде наклейки со стойким к истиранию покрытием.
Комплектность средства измерений
1 шт.
Количество
Таблица 5 – Комплект поставки
Наименование
Контроллер программируемый логический се-
рии М90 (М91, JAZZ)
Руководство по эксплуатации.
1 шт.
Поверка
осуществляется по документу МИ 2539-99 «ГСИ. Измерительные каналы контроллеров, изме-
рительно-вычислительных, управляющих, программно-технических комплексов. Методика по-
верки».
Сведения о методиках (методах) измерений
Методы измерений с помощью контроллеров программируемых логических серии М90,
М91, JAZZ указаны в документе «Контроллеры программируемые логические серии М90, М91,
JAZZ. Руководство по эксплуатации».
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к контроллерам
программируемым логическим серии М90, М91, JAZZ
1. ГОСТ 22261-94 «Средства измерения электрических и магнитных величин. Общие тех-
нические условия».
2. ГОСТ Р 51841-2001 (МЭК 61131 -2-92) Программируемые контроллеры. Общие техни-
ческие требования и методы испытаний.
3. Техническая документация фирмы изготовителя.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обеспе-
чения единства измерений
Выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других
видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обяза-
тельным требованиям.
Изготовитель
Фирма «Unitronics (1989) (RG) Ltd.», Израиль
Unitronics Bilding, Airport City, P.O.B 300
Ben Gurion Airport 70100.
Лист № 13
Всего листов 13
Испытательный центр
ГЦИ СИ Федеральное бюджетное учреждение «Государственный региональный центр стандар-
тизации, метрологии и испытаний в г. Москве» (ФБУ «Ростест-Москва»)
117418, г. Москва, Нахимовский проспект, д. 31.
Тел. (495) 544-00-00;
http://www.rostest.ru
Аттестат аккредитации № 30010-10 от 15.03.2010 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии________________Ф.В. Булыгин
М.п.«____»_____________2013 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
ООО СУПРР 8(812)209-15-19, info@saprd.ru