Приложение к свидетельству № 50747
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 9
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Датчики температуры серии TS-9100
Назначение средства измерений
Датчики температуры серии TS-9100 (далее по тексту - датчики) предназначены для
измерений и контроля температуры жидких и газообразных сред в системах вентиляции,
кондиционирования воздуха и отопления.
Описание средства измерений
Принципдействиядатчиковоснованназависимостисопротивления
полупроводникового резистора (NTC) или платинового тонкопленочного чувствительного
элемента (ПЧЭ) от температуры. Резистор NTC имеет номинальное сопротивление при 25 °С,
равное 2252 Ом (NTC «K2») или 10 кОм (NTC «K10»), и обратную зависимость сопротивления
отизмеряемой температуры. ЧЭимеет номинальную статическую характеристику
преобразования (НСХ) Pt1000 по ГОСТ 6651-2009.
Датчики состоят из одного термочувствительного элемента сопротивления (резистора
или ПЧЭ) и внутренних соединительных проводов, помещенных или в герметичный защитный
чехол из нержавеющей стали или меди, или находящихся внутри пластикового корпуса, а также
клемм или выводов, предназначенных для подключения к измерительному прибору. В датчиках
с выходным аналоговым сигналом внутри корпуса находится измерительный преобразователь,
преобразующий сопротивление в выходной сигнал напряжения постоянного тока.
Датчики температуры серии TS-9100 изготовляются следующих моделей: TS-9101-8101,
TS-9101-8103, TS-9101-8104, TS-9101-8212, TS-9101-8213, TS-9101-8214, TS-9101-8222, TS-
9101-8223, TS-9101-8224, TS-9101-8225, TS-9101-8226, TS-9101-8227, TS-9101-8232, TS-9101-
8233, TS-9101-8234, TS-9101-8235, TS-9101-8252, TS-9101-8253, TS-9101-8254, TS-9101-8312,
TS-9101-8313, TS-9101-8314,TS-9101-8322, TS-9101-8323, TS-9101-8324, TS-9101-8333, TS-9101-
8353, TS-9101-8401, TS-9101-8402, TS-9101-8602, TS-9101-8604, TS-9101-8703, TS-9103-8220,
TS-9103-8250, TS-9103-8320, TS-9103-8400, TS-9103-8600, TS-9103-8700, TS-9104-8220, TS-
9104-8230, TS-9104-8320, TS-9104-8600, TS-9104-8700, TS-9105-8220, TS-9105-8230, TS-9105-
8250, TS-9105-8400, TS-9105-8600, TS-9105-8700, TS-9106-8210, TS-9106-8220, TS-9106-8230,
TS-9106-8250, TS-9106-8310, TS-9106-8320, TS-9106-8330, TS-9106-8350, TS-9106-8400, TS-
9106-8600, TS-9106-8700, которые отличаются друг от друга типом чувствительного элемента,
конструктивным исполнением, диапазоном измеряемых температур и способом монтажа.
Фотографии общего вида датчиков приведены на рисунках 1-3.
Лист № 2
Всего листов 9
Рис.1: TS-910x-82xx
Рис.2: TS-910x-835x
Рис.3: TS-910x-870x
Лист № 3
Всего листов 9
Метрологические и технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики датчиков в зависимости от модели
приведены в таблицах 1-10:
Таблица 1
ПараметрыОбозначение моделей датчиков
TS-9101- TS-9101- TS-9101- TS-9101- TS-9101- TS-9101-
8101 8103 8104 8212 8213 8214
-40… +500… +400… +100-20… +400… +400… +100
±1
Диапазон
измеряемых
температур, °С
Пределы
допускаемой
приведенной
погрешности, %
Выходной сигнал
Габаритные размеры,
мм
160 (длина зонда)
0…10 В
94×47×42 (корпус)
94×47×42 (корпус),
6 (д
иа
метр зонд
а
)
9 (диаметр зонда)
Обозначение моделей датчиков
Таблица 2
Параметры
TS-9101-
8222
-20… +40
TS-9101-
8223
0… +40
TS-9101- TS-9101-
8224 8225
0… +1000… +150
TS-9101-
8226
+20…
+120
TS-9101-
8227
+50…
+150
±1
Диапазон
измеряемых
температур, °С
Пределы
допускаемой
приведенной
погрешности, %
Выходной сигнал
Габаритные размеры,
мм
0…10 В
94×47×42 (корпус),
200 (длина зонда)
9 (диаметр зонда)
Таблица 3
ПараметрыОбозначение моделей датчиков
TS-9101-
8232
-20… +40
TS-9101-
8233
0… +40
TS-9101-
8234
0… +100
TS-9101-
8235
0… +150
TS-9101-
8252
-20… +40
TS-9101-
8253
0… +40
Диапазон
измеряемых
температур, °С
Пределы
допускаемой
приведенной
погрешности, %
±1
Лист № 4
Всего листов 9
Выходной сигнал
Габаритные размеры,
мм
0…10 В
94×47×42 (корпус),
300 (длина зонда)
9 (диаметр зонда)
94×47×42 (корпус),
500 (длина зонда)
9 (диаметр зонда)
Таблица 4
ПараметрыОбозначение моделей датчиков
TS-9101-
8254
0… +100
TS-9101- TS-9101- TS-9101-
8322 8323 8324
-20… +400… +400… +100
TS-9101-
8333
0… +40
TS-9101-
8353
0… +40
±1
Диапазон
измеряемых
температур, °С
Пределы
допускаемой
приведенной
погрешности, %
Выходной сигнал
Габаритные размеры,
мм
94×47×42
(корпус),
500 (длина
зонда)
9 (диаметр
зонда)
0…10 В
94×47×42 (корпус),
160 (только у TS-9101-8312, TS-
9101-8313, TS-9101-8314),
200 (длина зонда)
9 (диаметр зонда)
94×47×42
(корпус),
300
(длина
зонда)
9
(диаметр
зонда)
94×47×42
(корпус),
500
(длина
зонда)
9
(диаметр
зонда)
Таблица 5
ПараметрыОбозначение моделей датчиков
TS-9101-8401
-40… +50
TS-9101-
8402
-20… +40
TS-9101-
8602
-20… +40
TS-9101-
8604
0… +100
TS-9101-
8703
0… +40
±1
Диапазон
измеряемых
температур, °С
Пределы
допускаемой
приведенной
погрешности, %
Выходной сигнал
0…10 В
Габаритные размеры,94×47×42
мм
94×47×78
36 (длина
зонда)
9 (диаметр
зонда)
Лист № 5
Всего листов 9
NTC «K2»
Таблица 6
ПараметрыОбозначение моделей датчиков
TS-9103-
8220
TS-9103-
8250
TS-9103-
8700
TS-9103- TS-9103- TS-9103-
8320 8400 8600
0… +40
±0,2
Диапазон
измеряемых
температур, °С
Пределы
допускаемой
абсолютной
погрешности, °С
Тип первичного
термопреобразователя
Габаритные размеры,
мм
94×47×42
(корпус),
длина
зонда 200
мм
94×47×42
(корпус),
длина
зонда 500
мм
94×47×4294×47×42
(корпус),
длина
зонда 200
мм
94×47×78
36 (длина
зонда)
9
(диаметр
зонда)
NTC «K10»
Таблица 7
ПараметрыНаименование моделей
TS-9104-8220
TS-9104-
8230
TS-9104-
8600
TS-9104-
8700
TS-9104-
8320
0… +120
±0,2
Диапазон
измеряемых
температур, °С
Пределы
допускаемой
абсолютной
погрешности, °С
Тип первичного
термопреобразователя
Габаритные размеры,
мм
94×47×42
(корпус),
длина зонда
200 мм
94×47×42
(корпус),
длина зонда
300 мм
94×47×42
(корпус),
длина зонда
200 мм
94×47×42
94×47×78
36 (длина
зонда)
9 (диаметр
зонда)
Таблица 8
ПараметрыНаименование моделей
TS-9105-
8220
TS-9105-
8250
Диапазон
измеряемых
температур, °С
TS-9105-
8230
-20… +150
TS-9105-
8400
-40… +50
TS-9105-
8600
-20…
+100
TS-9105-
8700
0… +40
Лист № 6
Всего листов 9
Pt100
±
(0,15+0,002|t|)
Пределы
допускаемого откло-
нения сопротивления
ТС от НСХ в темпе-
ратурном эквива-
ленте (допуск) по
ГОСТ 6651-2009/
МЭК 60751,
о
С
Тип первичного
термопреобразователя
Габаритные размеры,
мм
94×47×42
(корпус),
длина
зонда 200
мм
94×47×42
(корпус),
длина
зонда 300
мм
94×47×4294×47×42
(корпус),
длина
зонда 500
мм
94×47×78
36 (длина
зонда)
9
(диаметр
зонда)
Pt1000
-20… +150
±
(0,15+0,002|t|)
Таблица 9
ПараметрыНаименование моделей
TS-9106-
8210
TS-9106-
8220
TS-9106- TS-9106-
8230 8250
TS-9106-
8310
TS-9106-
8320
Тип первичного
термопреобразователя
Диапазон
измеряемых
температур, °С
Пределы
допускаемого откло-
нения сопротивления
ТС от НСХ в темпе-
ратурном эквива-
ленте (допуск) по
ГОСТ 6651-2009/
МЭК 60751,
о
С
Габаритные размеры,
мм
94×47×42
(корпус),
длина
зонда 160
мм
94×47×42
(корпус),
длина
зонда 200
мм
94×47×4294×47×4
(корпус), 2
длина(корпус),
зонда 300 длина
мм зонда
500 мм
94×47×42
(корпус),
длина
зонда 160
мм
94×47×42
(корпус),
длина
зонда 200
мм
Pt1000
Таблица 10
ПараметрыНаименование моделей
TS-9106-8330
TS-9106-
8350
TS-9106-
8400
TS-9106-
8600
TS-9106-
8700
Тип первичного
термопреобразователя
Лист № 7
Всего листов 9
0… +40
±
(0,15+0,002|t|)
-20… +150-40… +50-20… +100
Диапазон
измеряемых
температур, °С
Пределы
допускаемого откло-
нения сопротивления
датчика от НСХ в
температурном
эквиваленте (допуск)
по ГОСТ 6651-2009/
МЭК 60751,
о
С
Габаритные размеры,
мм
94×47×4294×47×4294×47×42
(корпус), (корпус),
длина зонда длина зонда
300 мм 500 мм
94×47×78
36 (длина
зонда)
9 (диаметр
зонда)
Напряжение питания (для датчиков с выходным сигналом 0-10 В):15 В ± 10 %
Класс допуска датчиков с НСХ типа «Pt1000» по ГОСТ 6651-2009: A
Рабочие условия эксплуатации:
- диапазон температур окружающей среды, °Сот минус 30 до плюс 50
(для датчиков с выходным сигналом 0-10 В)
от минус 30 до плюс 70 (для остальных датчиков)
- относительная влажность воздуха, %от 30 до 80
Средний срок службы, лет, не менее: 10
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист паспорта (в правом верхнем углу)
типографским способом, а также на корпус датчика при помощи наклейки.
Комплектность
Датчик (серия и исполнение - в соответствии с заказом) – 1 шт.
Паспорт (на русском языке) – 1 экз.
Методика поверки – 1 экз.
Поверка
осуществляется по документу МП 53497-13 «Датчики температуры серии TS-9100. Методика
поверки», утвержденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС», 15.11.2011 г.
Основные средства поверки:
- цифровой прецизионный термометр сопротивления DTI-1000, диапазон измеряемых
температур: -50…+650 ºС; пределы допускаемой основной абсолютной погрешности в
диапазоне: -50…+400 ºС: ±(0,03 + ед. мл. разряда) ºC;
- калибратор-вольтметр универсальный В1-28, Хв2.095.024 ТУ;
- термостаты жидкостные прецизионные типов ТПП-1.1, ТПП-1.2, диапазон воспроиз-
водимых температур: -60…+100 ºС, нестабильность поддержания заданной температуры
±(0,004…0,01) ºС;
Лист № 8
Всего листов 9
- термостат жидкостной «ТЕРМОТЕСТ-300», диапазон воспроизводимых температур
+100…+300 ºС, нестабильность поддержания заданной температуры ±(0,01…0,02) ºС
- камера климатическая мод. MHU-880CSSA, диапазон воспроизводимых значений
температуры от минус 40 до плюс 90 ºС.
Сведения о методиках (методах) измерений приведены в соответствующих разделах паспорта
на датчики.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к датчикам
температуры серии TS-9100
ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и
никеля. Общие технические требования и методы испытаний.
Международный стандарт МЭК 60751 (2008, 07) Промышленные чувствительные
элементы термометров сопротивления из платины.
ГОСТ 30232-94. Термопреобразователи с унифицированным выходным сигналом.
Общие технические требования.
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов.
Общие технические условия.
Техническая документация фирмы «Johnson Controls Systems & Service GmbH»,
Германия
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
температуры.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений
Осуществлениепроизводственногоконтролязасоблюдениемустановленных
законодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к
эксплуатации опасного производственного объекта; выполнение работ по оценке соответствия
промышленной продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным
законодательством Российской Федерации обязательным требованиям.
Датчики температуры серии TS-9100 разработаны для использования с цифровыми
контроллерами линейки System 9100 (серии DX; SC; TC), ТС-8900, Facility Explorers и с
другими электронными устройствами.
Изготовитель
фирма «Johnson Controls Systems & Service GmbH», Германия
Адрес: Westendhof 3, Essen, D-45141, Germany
Заявитель
ЗАО «Джонсон Контролс», г. Москва
Адрес: 121170, г. Москва, ул. Поклонная, д.14
Тел.: (495) 232-66-60, факс: (495) 232-66-61
Лист № 9
Всего листов 9
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений (ГЦИ СИ)
ФГУП «ВНИИМС», г. Москва
Аттестат аккредитации от 27.06.2008, регистрационный номер
в Государственном реестре средств измерений № 30004-08.
Адрес: 119361, г.Москва, ул.Озерная, д.46
Тел./факс: (495) 437-55-77 / 437-56-66.
E-mail:
, адрес в Интернет:
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
М.п.«_____» ____________ 2013 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
