Untitled document
Приложение к свидетельству № 50683
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 4
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВ ИЗМЕРЕНИЙ
Системы автоматического титрования 852 Titrando
Назначение средства измерений
Системы
автоматического титрования 852 Titrando предназначены для
измерения
концентрации ионов в водных и неводных растворах, содержания воды в неводных рас-
творах и сухих веществах.
Описание средства измерений
Принцип действия систем автоматического титрования 852 Titrando основан на не-
прерывном измерении сигнала,
поступающего с
электродов, помещенных в анализируе-
мый раствор ячейки для титрования, при добавлении титранта до достижения параметров
для определения точки эквивалентности.
Системы автоматического титрования 852 Titrando состоят из: блока титратора,
устройства управления, стенда титрования, дозирующего устройства, магнитной мешалки и
электрода для кулонометрического/потенциометрического титрования.
Системы автоматического титрования являются центральной частью модульной
системы 852 Titrando (Рис.1). Система управляется либо с
помощью сенсорного экрана,
либо с компьютера через USB порт с использованием программного обеспечения.
Системы автоматического титрования 852 Titrando оснащены стандартными ин-
терфейсами для подключения внешнего персонального компьютера, принтера и электрон-
ных весов. Они могут комплектоваться как блоком для кулонометрического титрования,
так и блоком для потенциометрического титрования, либо двумя блоками, и работать в
зависимости от комплектации в одном из перечисленных режимах.
Титрование выполняется автоматически, благодаря встроенному микропроцессору.
Режимные параметры, способы обработки задаются при помощи сенсорного экрана или
команд с компьютера. Отображение заданных параметров, текущие результаты измерения
(объем титранта, величина дрейфа, график кривой титрования) и результаты измерения
(объем титранта, потраченного на титрование; график кривой титрования) - обеспечивает-ся
или сенсорным экраном, или внешним персональным компьютером (в зависимости от
комплектации). Полученные результаты могут быть сохранены в памяти, протоколы из-
мерений могут быть распечатаны.
Рис.1 Общий вид систем автоматического титрования 852 Titrando
Лист № 2
Всего листов 4
Программное обеспечение
Системы автоматического титрования 852 Titrando оснащены специально разра-
ботанным программным обеспечением, которое применяется для управления титраторами и
дозирующими системами и для сбора данных, а также для полной автоматизации про-
цессов, вплоть до систем "клиент-сервер".
от 10 до 2000000
от 0,001 до 10,0
от 0,001 до 100,0
Таблица 1. Идентификационные данные программного обеспечения.
Наименование
программного
обеспечения
Идентификационное
название программ-
ного обеспечения
Номер версии
(идентифика-
ционныйно-
мер) про-
граммного
обеспечения
Цифровой
идентификатор
программного
обеспечения
(контрольная
суммаиспол-
няемого кода)
Алгоритм вы-
числения циф-
ровогоиден-
тификатора
программного
обеспечения
Сенсорное
управление
Touch Control
5.900.0010
отсутствует
отсутствует
Компьютерное
управление
PC Control
6.0
отсутствует
отсутствует
Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамерен-
ных изменений «С» в соответствии с МИ 3286-2010.
Метрологические и технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики систем автоматического
титрования 852 Titrando приведены в таблице 2
Таблица 2: Метрологические и технические характеристики систем автоматического титро-
вания 852 Titrando
852 Titrando
2
от минус 50 до180
от минус 5 до 180
±0,5
±0,6
±0,3
±3,0
1,5
Параметры
1
1. Диапазон измерений:
-содержания воды, мкг;
-массовой доли, %
Диапазон измерения воды в режиме потенциометрического титрова-
ния:
-диапазон измерений массовой доли воды, %
Диапазон измерений температуры, °С
Датчики: Pt 1000
NTC
2. Пределы допускаемых значений основной абсолютной погрешно-
сти измерения температуры, °С:
Pt 1000
NTC
3. Пределы допускаемых значений относительной погрешности до-
зирования бюретки, % не более
4. Пределы допускаемых значений относительной погрешности тит-
рования, % не более:
5. Относительное среднее квадратичное отклонение результатов из-
мерений, % не более:
6. Диапазон температуры окружающей среды,
°
С:
- при эксплуатации
- при хранении
- при транспортировке
от 5 до 45
от минус 20 до 60
от минус 40 до 60
Лист № 3
Всего листов 4
2
Продолжение Таблицы 2
1
7. Электропитание:
- напряжение питания, В
- частота, Гц
8. Потребляемая мощность, Вт
220 ±10%
50
45
9. Габаритные размеры, мм, не более
10. Масса, кг, не более:
142 х 450 х 239
2,82
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист руководства по эксплуата-
ции типографским способом и на корпус приборов в виде голографической наклейки.
Комплектность средства измерений
В комплект поставки систем автоматического титрования 852 Titrando входят:
- система автоматического титрования - 1 шт;
- кабель сетевого питания - 1 шт;
- контроллер для управления Touch Control - 1 шт;
- титрационный стенд 803 Ti Stand со встроенным насосом - 1 шт;
- магнитная мешалка - 1 шт;
- привод автоматической бюретки Dosino - 1 шт;
- бюретка дозирующая Dosing Unit 807, - 1 шт;
- держатель для бутылей - 1 шт;
- генераторный электрод - 1 шт;
- двойной платиновый электрод - 2 шт;
- датчик температуры - 1 шт;
- кабель для двойного платинового электрода - 2 шт;
- кабель для генераторного электрода - 1 шт;
- руководство по эксплуатации на русском языке - 1 экз;
- комплект реактивов - 1 экз.;
- Методика поверки - 1 экз.
Поверка
осуществляется по документу МП РТ 1795-2012 «Системы автоматического титрования
852 Titrando. Методика поверки», утверждённому ГЦИ СИ ФБУ «Ростест-Москва» 7 де-
кабря 2012 года.
Основные средства поверки:
- весы лабораторные класса точности специальный I по ГОСТ Р 53228-2008 с пределом
взвешивания 200 г;
- мерные колбы 2-го класса точности исполнения 2 по ГОСТ 1770-74;
- пипетки с одной меткой 2 класса точности по ГОСТ 29169-91;
- бюретки по ГОСТ 29251-91;
- термометр ТЛ-4 с ц.д. 0,1, диапазон измерений (0…55) по ГОСТ 28498-90;
- ГСО 9322-2008 «СО Массовой концентрации воды в органической жидкости (MT-HWS-
1.0)»
- калий бромноватокислый (калия бромат) (KBrO3) по ГОСТ 4457-74, чда, массовая доля
основного вещества, не менее 99%;
- trial бромистый (калия бромид) (KBr) по ГОСТ 4160-74, чда, массовая доля основного
вещества, не менее 99%;
- натрий серноватистокислый (натрия тиосульфат) (Na
2
S
2
O
3
´
5H
2
O) по ГОСТ 27068-86,
чда, массовая доля основного вещества(99,5…100,5)%;
- йодид калия (KI) по ГОСТ 4232-74, хч, массовая доля основного вещества, не менее
99,5%;
Лист № 4
Всего листов 4
- кислота соляная (HCl) по ГОСТ 3118-77, чда, массовая доля основного вещества
(35…38)%;
- кислота серная (H
2
SO
4
) по ГОСТ 4204-77, хч, массовая доля основного вещества
(93,6…95,6)%;
- 2-пропанол (изопропиловый спирт) по ТУ 6-09-402-85, хч, массовая доля основного ве-
щества, не менее 99,8%;
- вода дистиллированная по ГОСТ 6709-72.
Сведения о методиках (методах) измерений
Методы измерений изложены в следующих нормативных документах:
1. ГОСТ 24614-81 " Жидкости и газы, не взаимодействующие с реактивом Фишера.
Кулонометрический метод определения воды"
2. ГОСТ 21534-76 " Нефть. Методы определения содержания хлористых солей"
3. ГОСТ 14870-77 "Продукты химические. Методы определения воды"
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к системам
автоматического титрования 852 Titrando
1. ГОСТ 22729-84 «Анализаторы жидкости ГСП. Общие технические условия».
2. МИ 2639-2001 ГСИ «Государственная поверочная схема для средств измерений массо-
вой доли компонентов в веществах и растворах»
3. Техническая документация фирмы-производителя.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений
Системы автоматического титрования могут быть использованы:
- при выполнении работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции
других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Фе-
дерации обязательным требованиям.
Изготовитель
компания “Metrohm AG”, Швейцария
Адрес: CH-9101 Herisau, Switzerland ; телефон: 41- 71-353-85-85;
факс: 41-71-353-89-01; Compuserve 100031, 3703
Заявитель
ЗАО “АВРОРА Лаб”, г. Москва
Адрес: 119071 Россия, Москва, 2-й Донской проезд, д.10, стр.4;
Тел.: +7(495) 258-83-05/-06/-07
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФБУ "Ростест-Москва"
Регистрационный номер 30010-10,
117418, г. Москва, Нахимовский проспект, д. 31
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
Ф.В.Булыгин
.
М.п.
«__»__________ 2013 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.