Приложение к свидетельству № 50549
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 5
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи напряжения измерительные аналого-цифровые
многоканальные DEWE-43A, DEWE-101 (MINITAUR)
Назначение средства измерений
Преобразователинапряженияизмерительныеаналого-цифровыемногоканальные
DEWE-43A, DEWE-101 (MINITAUR) предназначены для измерения мгновенных значений
напряжения, в том числе в резистивных мостовых схемах, а также с выхода первичных
измерительных преобразователей различных величин.
Описание средства измерений
Принцип действия основан на аналогово-цифровом преобразовании (сигма-дельта типа)
мгновенного значения напряжения в цифровой код с разрядностью 24 бит. Преобразованный в
цифровой код сигнал отображается в окне программы в различных формах с отсчетом
значений измеряемого напряжения. В каждом канале имеются выход постоянного
напряжения для питания первичных измерительных преобразователей, а также выходы
прецизионного постоянного напряжения для питания резистивных мостовых схем, что
позволяет использовать обе модели для измерения различных неэлектрических величин при
использовании соответствующих первичных измерительных преобразователей. Каждый
канал имеет цифровые входы для синхронизации процесса измерений на аналоговых входах.
Каналы являются независимыми и могут конфигурироваться пользователем с установкой
диапазонов, параметров измерения, и формы отображения измерительной информации.
Модель DEWE-101 (MINITAUR) укомплектована встроенным модулем GPS (скорость
обновления 1 Гц или 100 Гц по заказу) и антенной GPS, что позволяет осуществлять процесс
измерений с регистрацией координат и скорости объектов.
Передача данных и связь с периферийными и сетевыми устройствами осуществляется по
шине CAN, которая позволяет создавать системы, состоящие из двух и более измерительных
устройств. В таких системах на основе модели DEWE-101 (MINITAUR) объекты измерений
могут быть разнесены в пространстве по любым координатам, где возможен устойчивый
прием сигналов GPS.
Модель DEWE-43A применяется в комплекте с подключаемым по интерфейсу USB 2.0
внешним компьютером, на котором должна быть установлена операционная система
Windows.
Модель DEWE-101 (MINITAUR) имеет встроенный компьютер с установленной
операционной системой Windows, и может быть подключена к различным периферийным
устройствам (монитор, клавиатура, мышь, сетевое оборудование).
Конструктивнопреобразователинапряженияизмерительныеаналого-цифровые
многоканальные DEWE-43A, DEWE-101 (MINITAUR) выполнены в виде моноблока.
Внешний вид модели DEWE-43A показан на фотографии 1, модели DEWE-101
(MINITAUR) на фотографии 2.
По условиям эксплуатации преобразователи напряжения измерительные аналого-
цифровые многоканальные DEWE-43A, DEWE-101 (MINITAUR) соответствуют группе 3
ГОСТ 22261-94 с расширенным диапазоном рабочих температур от минус 20 до + 60 °C.
Программное обеспечение
Программноеобеспечениевыполняетфункцииуправлениярежимамиработы,
обработки, представления, записи и хранения измерительной информации.
Общие сведения о программном обеспечении приведены в таблице ниже.
Лист № 2
Всего листов 5
класс риска
идентификационное наименование
идентификационный номер версии
A по WELMEC 7.2 для категории U
DEWESoft
7.0 и выше
место пломбирования
фотография 1 – общий вид DEWE-43A
фотография 2 – общий вид DEWE-101 (MINITAUR)
место пломбирования
Лист № 3
Всего листов 5
Метрологические и технические характеристики
DEWE-43A
диапазон 10 В± (5·10
–4
∙ U + 1 мВ)
диапазон 1 В± (5·10
–4
∙ U + 0,2 мВ)
диапазоны 0,1 В; 0,01 В± (5·10
–4
∙ U + 0,1 мВ)
количество каналов8
АНАЛОГОВЫЕ ВХОДЫ
24 бит
± 10; ± 1; ± 0,1; ± 0,01 В
количество разрядов сигма-дельта АЦП
диапазон входного напряжения
входной импеданс
дифференциальное подключение
20 МОм / 47 пФ
несимметричное подключение10 Ом / 33 пФ
максимальная скорость выборки2·10
5
/с
пределы допускаемой основной погрешности измерения напряжения U
при температуре 23 ± 5
о
С
DEWE-101 (MINITAUR)
диапазон 10 В
диапазон 1 В
диапазоны 0,1 В; 0,01 В
± (1·10
–3
∙ U + 1 мВ)
± (1·10
–3
∙ U + 0,5 мВ)
± (1·10
–3
∙ U + 0,1 мВ)
пределы дополнительной погрешности измерения напряжения U в рабочем диапазоне
температур
диапазон 10 В± (4·10
–5
∙ U + 0,2 мВ)/
о
С
диапазон 1 В± (4·10
–5
∙ U + 22 мкВ)/
о
С
диапазоны 0,1 В; 0,01 В± (4·10
–5
∙ U + 4 мкВ)/
о
С
12 ± 1 В (макс. ток 400 мА)
10 В
АНАЛОГОВЫЕ ВЫХОДЫ
выход напряжения питания измерительных преобразователей
напряжение питания резистивных мостовых схем
пределы допускаемой основной погрешности установки
напряжения при температуре 23 ± 5
о
С
± 0,1 %
± 0,4 мВ/
о
С
D-SUB 9 pin
± 0,7 В
от + 2 до + 5 В
32 бит
LEMO FGG
SMA(f)
пределы дополнительной погрешности установки напряжения в
рабочем диапазоне температур
тип разъема для аналоговых входов и выходов
ЦИФРОВЫЕ ВХОДЫ
логический уровень «0»
логический уровень «1»
разрешение счетчика
тип разъема для цифровых входов
вход для антенны GPS
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
габаритные размеры (длина х ширина х высота), мм
DEWE-43A
DEWE-101 (MINITAUR)
225х80х45
245х145х70
масса, не более
DEWE-43A720 г
DEWE-101 (MINITAUR)2000 г
от 6 до 36 В
напряжение питания постоянного тока
потребляемая мощность, не более
DEWE-43A
DEWE-101 (MINITAUR)
11 Вт
50 Вт
Лист № 4
Всего листов 5
группа 3 ГОСТ 22261-94
условия эксплуатации
температура окружающей среды
рабочие условия применения
условия транспортирования и хранения
относительная влажность воздуха при температуре + 60 °C
электромагнитная совместимость
безопасность
от – 20 до + 60 °C
от – 40 до + 85 °C
до 95 % (без конденсата)
по ГОСТ Р 51522-99
по ГОСТ Р 52319-2005
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на боковую панель корпуса в виде наклейки и на
титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность средства измерений
1 шт. по заказу
1 шт.
кол-во
1 шт.
1 шт. по заказу
по заказу
наименование и обозначение
преобразователь напряжения измерительный аналого-цифровой
многоканальный DEWE-43A, DEWE-101 (MINITAUR)
компакт-диск CD с драйвером и программным обеспечением DEWESoft
адаптер сетевой
принадлежности (адаптеры, кабели)
DEWE-43A. Руководство пользователя (справочное техническое
руководство)
DEWE-101 (MINITAUR). Руководство пользователя (паспорт изделия)
DEWESoft 7.0.3. Программа сбора, обработки, анализа и хранения данных.
методика поверки МП 005/551-2013
1 шт.
1 шт.
1 шт.
Поверка
осуществляется по документу МП 005/551-2013 «Преобразователи напряжения измерительные
аналого-цифровые многоканальные DEWE-43A, DEWE-101 (MINITAUR)», утвержденному
руководителем ГЦИ СИ ФБУ «Ростест-Москва» 15.03.2013 г.
Средства поверки:
средство поверки и требования к его
метрологическим характеристикам
калибратор напряжения
относительная погрешность установки
постоянного напряжения
1 В; 10 В не более ± 0,015 %
0,1 В не более ± 0,04 %
0,01 В не более ± 0,2 %
рекомендуемое средство поверки и его
метрологические характеристики
калибратор универсальный Fluke 9100
относительная погрешность установки
постоянного напряжения
0,1 В; 1 В; 10 В не более ± 0,011 %
0,01 В не более ± 0,05 %
вольтметр
относительная погрешность измерения
постоянного напряжения 10 В
не более ± 0,025 %
мультиметр цифровой Keithley 2000
относительная погрешность измерения
постоянного напряжения 10 В
не более ± 0,0035 %
Сведения о методиках (методах) измерений
Методы и схемы измерений изложены в разделах 3 – 6 руководства пользователя.
Лист № 5
Всего листов 5
Нормативныедокументы,устанавливающиетребованиякпреобразователям
напряжения измерительным аналого-цифровым многоканальным DEWE-43A, DEWE-101
(MINITAUR)
ГОСТ 22261-94 «Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие
технические условия».
ГОСТ8.027-2001.«Государственнаяповерочнаясхемадлясредствизмерений
постоянного электрического напряжения и электродвижущей силы».
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений
Выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции установленным
законодательством Российской Федерации обязательным требованиям.
Изготовитель
Компания “DEWESoft d.o.o.”, Словения; Gabrsko 11a, 1420 Trbovlje, тел. +386 (0)3 56
25 306, факс +386 (0)3 56 25 301, email
Заявитель
ЗАО «АКТИ-Мастер», г. Москва
125438, г. Москва, 4-й Лихачевский пер., 15; тел./факс (499)154-74-86
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФБУ «Ростест-Москва» (аттестат аккредитации № 30010-10 от 15.03.2010 г.);
117418 Москва, Нахимовский пр., 31; тел. (499)129-19-11, факс (499)129-99-96
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому______________ Ф.В. Булыгин
регулированию и метрологии
М.п.«______»_______________ 2013 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
