Приложение к свидетельству № 50464
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 3
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи виброскорости ESW
Ò
-small-Transmitter и ESW
Ò
-small-Ex-
Transmitter
Назначение средства измерений
Преобразователи виброскорости ESW
Ò
-small-Transmitter и ESW
Ò
-small-Ex-
Transmitter (далее – преобразователи) предназначены для измерений среднеквадратиче-
ских значений виброскорости при прямолинейном колебательном движении и преобразо-
ваний их в унифицированные сигналы постоянного тока.
Описание средства измерений
Конструкция преобразователей представляет собой полый герметичный цилиндр
из нержавеющей высокоуглеродистой стали с размещенными внутри первичным измери-
тельным преобразователем (ПМП) и электронным устройством (ЭУ).
Принцип действия преобразователей основан на использовании прямого пьезо-
электрического эффекта. При вибрации объекта, на котором жестко закреплен преобразо-
ватель, инерционная масса испытывает действие силы, при этом пьезоэлемент подверга-
ется деформации сжатия-растяжения и вырабатываются электрические сигналы, пропор-
циональные воздействующей виброскорости, которые впоследствии в ЭУ усиливаются,
фильтруются и преобразуются в стандартные токовые сигналы 4-20 мА.
Преобразователи имеютдве модификацииESW
Ò
-small-Transmitterи
ESW
Ò
-small-Ex-Transmitter, отличающиеся материалом корпуса.
Внешний вид преобразователей представлен на рисунке 1.
Рисунок 1 – Внешний вид преобразователей
Корпус преобразователей герметичный. На боковой поверхности имеется выход
несъемного экранированного кабеля длиною семь метров.
Метрологические и технические характеристики
Номинальное значение коэффициента преобразования, мА/мм·с
-1
............................0,8.
Диапазон рабочих частот, Гц........................................................................от 10 до 1000.
Лист № 2
Всего листов 3
Диапазон измерений виброскорости, мм/с........................................................от 0 до 20.
Диапазон значений выходного постоянного тока, мА.....................................от 4 до 20.
Номинальное начальное значение выходного тока смещения, мА ...........……………4.
Отклонение действительного коэффициента преобразования
от номинального на базовой частоте 80 Гц, мА/мм·с
-1
, не более..............................................0,1.
Неравномерность частотной характеристики, дБ, не более................................минус 3.
Нелинейность амплитудной характеристики, %, не более......................................... ± 3.
Напряжение питания постоянного тока, В......................................................от 12 до 30.
Габаритные размеры (диаметр
´
высота), мм, не более....................................... 55
´
108.
Масса, г, не более..........................................................................................................1500.
Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающего воздуха, °С.................................................от минус 40 до плюс 65;
- относительная влажность воздуха (при температуре 25 °С), %, не более ............................. 80;
- атмосферное давление, кПа......................................................................................от 84 до 106,7.
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится в левый верхний угол титульного листа руко-
водства по эксплуатации типографским методом.
Комплектность средства измерений
Комплект поставки включает:
- преобразователь виброскорости;
- руководство по эксплуатации;
- упаковка.
Поверка
осуществляется по документу ГОСТ Р 8.669-2009 «ГСИ. Виброметры с пьезо-
электрическими, индукционными и вихретоковыми вибропреобразователями. Методика
поверки».
Основное средство поверки:
- поверочная установка 2-го разряда по МИ 2070-90.
Сведения о методиках (методах) измерений
Методика измерений приведена в разделах 4 и 5 руководства по эксплуатации.
Нормативные документы, устанавливающие требования к преобразователям
виброскорости ESW
Ò
-small-Transmitter и ESW
Ò
-small-Ex-Transmitter
1 МИ 2070-90 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
виброперемещения, виброскорости и виброускорения в диапазоне частот от 0,3 до
20 000 Гц».
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений
- осуществление производственного контроля за соблюдением установленных за-
конодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к экс-
плуатации опасного производственного объекта.
Лист № 3
Всего листов 3
Изготовитель
Фирма «Хольтхаузен электроник ГмбХ», Германия
Вефелингхофен 38, 41334 Неттеталь
тел.: +49 (0) 21 53-40 08, факс: +49 (0) 21 53-89 99 4,
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «Маркет Гейт» (ООО «Маркет Гейт»)
Адрес: 124460, г. Москва, Зеленоград, корп. 1205, н.п. 1.
тел.: (499) 70-773-70
Испытательный центр
ГЦИ СИ Федеральное бюджетное учреждение «Государственный региональный
центр стандартизации, метрологии и испытаний в Пензенской области» (ФБУ «Пензен-
ский ЦСМ»)
Адрес: 440028, г. Пенза, ул. Комсомольская, д. 20
Тел./факс: (8412) 49-82-65e-mail:
ГЦИ СИ ФБУ «Пензенский ЦСМ» зарегистрирован в Государственном реестре
средств измерений под № 30033-10.
Ф.В. Булыгин
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
м.п.«___»__________ 2013 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.