Приложение к свидетельству № 50118
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
всего листов 4
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Анализаторы азота/белка Dumatherm
Назначение средства измерений
Анализаторы азота/белка Dumatherm (далее – анализаторы) предназначены для изме-
рения массы азота/белка в пище, фураже, семенах масличных культур, животных раститель-
ных кормах, почвах, удобрениях и т.д.
Описание средства измерений
Принцип действия анализаторов основан на методе Дюма, суть которого заключается в
быстром сжигании навески образца при высокой температуре в присутствии катализатора в
атмосфере чистого кислорода в потоке гелия, с последующим анализом образующихся газо-
образных продуктов горения.
Конструктивно анализатор состоит из печи для сжигания образцов (реактора окисле-
ния); печи для восстановления продуктов сгорания (реактора восстановления); водных лову-
шек, включающих в себя осушитель газов фирмы «Perma Pure» и фильтр отделения водяных
паров, ловушек для углекислого газа (CO2-адсорберов/десорберов) и детектора по теплопро-
водности (TCD).
Анализатор может быть укомплектован автосамплером вместимостью на 40, 80 или
120 образцов.
Для проведения измерений на анализаторе используют следующие газы: кислород и
гелий чистотой не менее 99,999%, сжатый воздух или азот чистотой не менее 99,996% (без
примеси масла, паров воды или пыли).
Из автосамплера образцы подаются в реактор окисления, в котором при высокой тем-
пературе и в присутствии катализатора в атмосфере кислорода образец окисляется с образо-
ванием оксидов (СО
2
, Н
2
О, NO
x
). Затем поток кислорода переключается на гелий, который
служит газом-носителем для продуктов горения через оставшийся аналитический контур. Да-
лее вода (H
2
O) отделяется из этой газовой смеси с помощью двух фильтров (Первый фильтр –
это осушитель фирмы «Perma Pure», который отделяет большую часть паров воды. Второй
фильтр заполнен перхлоратом магния для удаления остаточного количества воды из газового
потока).Диоксидуглерода(CO
2
)отделяетсяизгазовойсмесивсистеме
CO
2
-адсорберов/десорберов. Трубки CO
2
-адсорберов регенерируются в дегазационной печи.
Оставшаяся газовая смесь подается в детектор по теплопроводности, вызывая аналитический
сигнал, который пропорционален содержанию азота в сожженном образце.
Анализ выполняется автоматически под управлением программного обеспечения.
Время анализа составляет от 2 до 4 минут в зависимости от образца и его массы. Результаты
анализа выводятся на экран персонального компьютера и могут быть распечатаны.
Массу белка в образце определяется расчетным путем: массу азота умножают на коэф-
фициент, зависящий от природы образца и его влажности.
Фотография внешнего вида анализатора представлена на рисунке 1.
Лист № 2
всего листов 4
Программное обеспечение
Анализаторы оснащены разделенным программным обеспечением, позволяющим осу-
ществлять контроль параметров работы анализатора, отслеживать состояние основных узлов
анализатора, их диагностику, обрабатывать результаты измерения, архивировать данные ре-
зультаты, проводить градуировку анализатора с помощью стандартных образцов.
Основные функции и разделение ПО:
метрологически значимая часть
отвечает за осуществление контроля параметров работы анализатора, отслеживание
состояния его основных узлов, их диагностику, обработку результатов измерения, архивиро-
вание данных результатов, проведение градуировки анализатора с помощью стандартных об-
разцов.
метрологически незначимая часть
отвечает за форму отображения результатов измерений, содержит информацию о на-
стройках дисплея (яркости, контрастности, данных о количестве языков пользователя, дос-
тупных в меню анализатора), а также о дополнительных прикладных программах в режиме
работы, не связанном с расчетом массы азота.
Наименование
программного
обеспечения
-
-
Идентификационные данные программного обеспечения
ИдентификационноеНомер версии
наименование про- (идентификационный
граммногономер) программного
обеспечения обеспечения
Цифровой
идентифи-
катор про-
граммного
обеспечения
Алгоритм вычис-
ления цифрового
идентификатора
программного
обеспечения
Manager
Dumatherm
Dumatherm Manager4.0x
Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных
изменений соответствует уровню «С» по МИ 3286-2010.
0,5
Значения характеристик
0,2 – 50
Метрологические и технические характеристики
Наименование характеристик
Диапазон измерений массы азота, мг
Предел допускаемого относительного СКО случайной состав-
ляющей погрешности измерений массы азота, %
Рисунок 1 – Внешний вид анализатора азота/белка Dumatherm
Место нанесения знака поверки
Лист № 3
всего листов 4
Значения характеристик
± (0,16+0,12·m
н
)
*
230
50/60
6
800
´
370
´
500
800
´
370
´
675
65
от 15 до 35
не более 80
Наименование характеристик
Пределы допускаемой абсолютной погрешности результатов из-
мерений массы азота, мг
Питание:
- напряжение, В
- частота, Гц
- ток, А, не более
Габаритные размеры, мм, не более
- с автосамплером
Масса, кг, не более
Условия эксплуатации:
температура окружающего воздуха,
°
С
относительная влажность воздуха, %
*
Примечание: m
н
– масса азота в пробе, мг
Знак утверждения типа
наносится на боковую панель корпуса анализатора методом наклейки и на титульный лист Ру-
ководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность средства измерений
Наименование
Анализатор
Программное обеспечение Dumatherm Manager (на компакт диске)
Руководство по эксплуатации
Методика поверки (МП 75-241-2012)
Количество, шт.
1
1
1
1
Поверка
осуществляется по документу МП 75-241-2012 «ГСИ. Анализаторы азота/белка Dumatherm.
Методика поверки», утвержденному ФГУП «УНИИМ» в 2012 г.
Эталонные средства измерений, используемые при поверке:
- ГСО 9563 -2010 Стандартный образец состава молока сухого (АСМ-1) (массовая доли
азота в диапазоне от 2 до 6 %, пределы допускаемой абсолютной погрешности аттестованного
значения ± 0,03 %);
- ГСО 9734-2010 Стандартный образец состава зерна и продуктов его переработки,
(массовая доля азота в диапазоне от 1 до 8 %, пределы допускаемой абсолютной погрешности
аттестованного значения от ± 0,04 % до ± 0,06 %);
- весы лабораторные электронные I (специального) класса точности.
Сведения о методиках (методах) измерений
ГОСТ Р ИСО 16634-1-2011Продукты пищевые. Определение общего содержа-
ния азота путем сжигания по методу Дюма и расчет содержания сырого протеина. Часть 1.
Масличные культуры и корма для животных
ГОСТ Р 54390-2011Продукты пищевые. Определение общего содержания азо-
та путем сжигания по методу Дюма и расчет содержания белка. Часть 2. Зерновые, бобовые и
молотые зерновые продукты
Методика измерений представлена в руководстве по эксплуатации
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к анализаторам
азота/белка Dumatherm
Техническая документация изготовителя «C.Gerhardt GmbH & Co. KG» (Германия).
Лист № 4
всего листов 4
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений
осуществление ветеринарной деятельности;
осуществление деятельности в области охраны окружающей среды;
выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции дру-
гих видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации
обязательным требованиям.
Изготовитель
«C.Gerhardt GmbH & Co. KG.», Германия, Casariusstr. 97, D-53639 Konigswinter, Tel.
+ 49 (0) 22 23/29 99 0, fax: + 49 (0) 22 23/29 99 99, e-mail:
,
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «Северо-Западная Промышленная Ком-
пания»(ООО«Северо-ЗападнаяПромышленнаяКомпания»),Россия,194044,
г. Санкт-Петербург, ул. Чугунная, д. 6, Лит.Ю, пом. 2Н, Тел/факс: (812) 493-35-08,
е-mail:
,
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений ФГУП «Уральский научно-
исследовательскийинститутметрологии»,(ГЦИСИФГУП«УНИИМ»),620000,
г. Екатеринбург, ул. Красноармейская, 4, тел. (343) 350-26-18, факс: (343) 350-20-39, e-mail:
.
Аккредитован в соответствии с требованиями Федерального агентства по техническо-
му регулированию и метрологии и зарегистрирован в Государственном реестре средств изме-
рений под № 30005-11. Аттестат аккредитации от 03.08.2011 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
М.п.«___» ______________ 2013 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
