Untitled document
Приложение к свидетельству № 50086
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
всего листов 8
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Аппаратура вибромониторинга промышленного оборудования OneproD-01dB
Назначение средства измерений
Аппаратура вибромониторинга промышленного оборудования OneproD-01dB (далее
аппаратура) предназначена для измерений в непрерывном режиме параметров абсолютной
вибрации корпуса, относительной вибрации вала, осевого положения вала, а также скорости
вращения ротора и температуры, спектрального анализа, защиты при недопустимых уровнях
вибрации, для диагностирования состояния машинного оборудования, для хранения и анализа
информации.
Описание средства измерений
Принцип действия аппаратуры основан на преобразовании вибрации контролируемо-
го агрегата в электрический сигнал, дальнейшей его обработке и преобразовании в цифровую
форму, вычислении необходимых параметров и их контроле.
Аппаратура содержит до 44 измерительных каналов следующих типов: канал изме-
рения абсолютной вибрации, канал измерения относительного виброперемещения, канал из-
мерения осевого перемещения, канал измерения числа оборотов, канал измерения напряжения
и тока.
Аппаратура осуществляет непрерывные измерения, мониторинг и контроль парал-
лельно по всем измерительным каналам по параметрам среднеквадратического значения
(СКЗ), пикового и размаха виброускорения, виброскорости и виброперемещения, размаха пе-
ремещения, а также позволяет вычислять максимальное отклонение вала от среднего положе-
ния и проводить спектральный анализ на основе быстрого преобразования Фурье (БПФ).
Контроль измеряемых параметров осуществляется путем сравнения их с заданными
уровнями, на основе которого формируются сигналы предупреждения и аварийного отклю-
чения оборудования.
Аппаратура состоит из акселерометров серии АС-ХХХ, моделей СМ362 и LP9Х2
фирмы «СТС», Канада, велосиметров серии VE-1ХХ и модели LP8Х2 фирмы «СТС», Канада,
вибропреобразователей серий ASH-2ХХ и ASH-4ХХ фирмы «01dB-METRAVIB», Франция,
вихретоковых преобразователей серий VK, FK, WK фирмы «Shinkawa», Япония, вихретоко-
вых преобразователей серий DX3301-XX, DP1001-XX, фирмы «СТС», Канада, и контроллеров
серий MV*/VM* фирмы «01dB-METRAVIB», Франция и фирмы «Shinkawa», Япония.
Структурная схема представлена на рисунке 1.
Лист № 2
всего листов 8
Рисунок 1 - Структурная схема
Каналы измерения абсолютной вибрации состоят из акселерометров фирмы «СТС»,
Канада, моделей: АС102, АС104, АС115, АС116, АС117, АС118, АС119, АС131, АС132,
АС133, АС134, АС135, АС136, АС140, АС144, АС150, AC154, AC162, AC165, AC166, АС184,
АС188, АС192, АС194, AC198, AC207,AC208, АС210, АС211, АС216, АС220, АС224, АС230,
AC232, АС240, АС244, AC292, AC294; АС360, АС901, АС903, АС904, АС905, АС906, АС911,
АС913, АС914, АС915, АС916, АС921, АС923, АС924, АС925, АС926, АС931, АС933, АС934,
АС935, АС936, АС951, АС953, АС954, АС955, АС956, CM362, LP9Х2; велосиметров фирмы
«СТС», Канада, моделей: VE101,VE102, VE135, VE136, LP8Х2, вибропреобразователей
фирмы «01dB-METRAVIB» серий ASH-2ХХ и ASH-4ХХ,контроллеров фирмы «01dB-
METRAVIB», Франция, моделей MV-2, MV-6, MVX-Х, MVP-2С, MVP-2EX и контроллеров
фирмы «Shinkawa», Япония, моделей VM-15 и VM-16.
Акселерометры, велосиметры и вибропреобразователи являются пьезоэлектрически-
ми преобразователями инерционного типа со встроенным усилителем заряда и используют
прямой пьезоэлектрический эффект. Электрический заряд чувствительного элемента пропор-
ционален ускорению, воздействующему на преобразователь.
Лист № 3
всего листов 8
Акселерометры фирмы «СТС», Канада, отличаются значениями коэффициента пре-
образования, отклонением коэффициента преобразования от номинального значения, типом
выходного разъема и рабочим диапазоном температур (модели АС107, АС188, АС108 и
СМ362 обладают расширенным температурным диапазоном).
Велосиметры фирмы «СТС», Канада, представляют собой пьезоэлектрический вибро-
преобразователь со встроенным интегратором (однократное интегрирование) и отличаются
номинальным коэффициентом преобразования, типом разъема и монтажом.
Вибропреобразователи серий ASH-2хх и ASH-4хх, представляют собой пьезоэлектри-
ческие акселерометры и выпускаются в нескольких модификациях, которые отличаются зна-
чением отклонения коэффициента преобразования от номинального значения, размером мон-
тажного отверстия, типами разъема и кабеля.
Внешний вид вибропреобразователей пьезоэлектрических приведен на рисунке 2.
ASH-2хх и ASH-4ххАС-ХХ, CM362, LP912VE-1ХХ, LP8Х2
Рисунок 2 - Внешний вид вибропреобразователей пьезоэлектрических
Каналы измерения относительной вибрации, осевого сдвига и частоты вращения со-
стоят из преобразователей вихретоковых серий VK, FK и WK фирмы «Shinkawa», Япония,
преобразователей вихретоковых серий DX3301-XX, DP1001-XX, фирмы «СТС», Канада, и
контроллеров.
Принцип действия вихретоковых преобразователей основан на взаимодействии элек-
тромагнитного поля, создаваемого датчиком, с электромагнитным полем вихревых токов, на-
водимых в электропроводящем объекте контроля (роторе). Питание вихретокового датчика
осуществляется переменным напряжением фиксированной частоты (несущая), амплитуда ко-
торой модулируется пропорционально расстоянию между датчиком и объектом контроля.
Таким образом, огибающая несущей частоты является информационной частью выходного
сигнала, которая выделяется путем демодуляции. Используемое преобразование параметри-
ческого типа позволяет проводить измерения зазора и его изменения, пропорционального
виброперемещению. Датчики являются преобразователями параметрического типа и могут
работать, начиная с частоты равной нулю (постоянный входной сигнал).
Преобразователи вихретоковые серий VK, FK и WK состоят из вихретоковых датчи-
ков моделей VL-202, VL-452, VL-263, VL-302, VL-152, VL-602, VL-143, FL-202, FL-452 и WL-
142 и подключаемых к ним драйверов/трансмиттеров моделей VK-202, VK-452, VK-263, VK-
302, VK-152, VK-602, VK-143, FK-202, FK-452, WK-142, соответственно.
Преобразователи вихретоковые серий DX3301-XX и DP1001-XX состоят из вихрето-
ковых датчиков моделей DX3301-XX-XX-XX-XX-XX-XX и DP1001- XX-XX-XX-XX-XX-XX
и подключаемых к ним драйверов/трансмиттеров моделей DX330180 и DP100180, соответст-
венно.
Лист № 4
всего листов 8
Преобразователи вихретоковые отличаются диаметром головки датчика, коэффици-
ентом преобразования и диапазоном измерения.
Внешний вид преобразователей вихретоковых приведен на рисунке 3.
Рисунок 3 – Внешний вид преобразователей вихретоковых
Контроллеры, на вход которых подается аналоговый выходной сигнал вибропреобра-
зователей, позволяют проводить измерение и контроль параметров абсолютной и относитель-
ной вибрации, осевого перемещения, частоты вращения, силы тока, осуществлять сравнение
измеряемых характеристик с заданными уровнями, при превышении которых срабатывают
встроенные реле, осуществлять спектральный анализ, хранить и анализировать полученную
информацию.
Контроллеры серии MV* имеют модели: MV2, MV6, MVX-Х и MVP-2С
(MOVIPACK). Контроллеры серии VM* имеют модели VM15 и VM16. Модели контролле-
ров отличаются количеством и типом измерительных каналов, типом интерфейса связи. В
зависимости от назначения контроллеры выпускаются в различных исполнениях. Контролле-
ры MVX-Х имеют модификации MVX-160, MVX-320 и MVX-VMS, отличающиеся количест-
вом измерительных каналов.
Внешний вид контроллеров серии MV* и серии VM* приведен на рисунке 4.
MV6, VM15, VM16MVХ-ХMV2MVP-2С
Рисунок 4 – Внешний вид контроллеров
граммного обеспе-
чения
Идентификаци-
ционный но-
тификатор про-
числения циф-
Программное обеспечение (ПО)
Программное обеспечение (ПО) служит для обработки, визуализации и архивации
той информации, которая поступает от измерительных каналов. ПО представляет собой сер-
висное (фирменное) программное обеспечение, которое поставляется совместно с аппарату-
рой.
Номер версииЦифровой иден-Алгоритм вы-
Наименование про-
онное наименова-
(идентифика-
граммного обеспе- рового иденти-
ние программногомер) про-чения (контроль-фикатора про-
обеспечения граммногоная сумма испол- граммного обес-
обеспеченияняемого кода)печения
OneproDXPR300-***
Лист № 5
всего листов 8
Защита программы от преднамеренного воздействия обеспечивается тем, что пользо-
ватель не имеет возможности изменять команды программы, обеспечивающие управление ра-
ботой анализатора и процессом измерений.
Защита программы от непреднамеренных воздействий обеспечивается функциями ре-
зервного копирования.
Защита программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных измене-
ний соответствует по МИ 3286-2010 уровню «С».
Метрологические и технические характеристики
±1250
-30
±10
± 5000
от 0 до 40000
± 6
-30
от 250 до 26000
от 0 до 10000
± 6
±10
от 250 до 26000
±6
±10; ±24
от 4 до 20
от 2,0 до 20000
± 2,0
± 2,0
Аппаратура OneproD-01dB
Канал измерения абсолютной вибрации
Максимальный диапазон измерений СКЗ виброускорения (зависит от
типа преобразователя), м/c²
Максимальный диапазон измерений СКЗ виброскорости (зависит от
типа преобразователя), мм/с
Максимальный диапазон частот при измерении вибрации (зависит от
типа преобразователя и контроллера), Гц
Расширенная неопределенность показаний аппаратуры при измерении
виброскорости и виброускорения на базовой частоте 45, 80 или 160 Гц, %
Отклонение показаний аппаратуры в диапазоне частот при измерении
СКЗ виброскорости и виброускорения от показаний аппаратуры на ба-
зовой частоте, %:
F
срвч
(частота среза фильтра высокой частоты)
от F
срвч+1/3октавы
до F
срнч - 1/3октавы
F
срнч
(верхняя частота рабочего диапазона применяемого вибропреобра-
зователя)
Канал измерения относительного виброперемещения
Максимальный диапазон измерений размаха виброперемещений (зави-
сит от типа преобразователя), мкм
Диапазон рабочих частот, Гц
Расширенная неопределенность показаний аппаратуры на базовой час-
тоте, %
Отклонение показаний аппаратуры в диапазоне частот от показаний на
базовой частоте, %
Канал измерения осевого сдвига
Максимальный диапазон измерений осевого сдвига (зависит от типа
преобразователя), мкм
Расширенная неопределенность показаний аппаратуры, %
Каналы измерения напряжения и тока
Диапазон входного напряжения (пост. и перем.), В
Диапазон входного тока (пост.), мА
Диапазон рабочих частот переменного напряжения, Гц
Расширенная неопределенность показаний аппаратуры при измерении
напряжения и тока, %
Общие характеристики для всех каналов
Отклонение показаний аппаратуры в диапазоне рабочих температур от
показаний при нормальных условиях, %
Условия эксплуатации:
диапазон температур, ºС
Лист № 6
всего листов 8
Преобразователи вихретоковые серий VK, FK, WK:
датчик и кабель
драйвер/трансмиттер
Преобразователи вихретоковые серии DX3301-ХХ и серии DP1001-ХХ:
датчик и кабель
драйвер/трансмиттер
от минус 50 до 121
от минус 50 до 150
от минус 50 до 177
от минус 40 до 80
от минус 50 до 120
от минус 50 до 121
от минус 40 до 80
от минус 40 до 177
от минус 40 до 80
от минус 35 до 175
от минус 35 до 85
Преобразователи вихретоковые серии DX3301-ХХ и серии DP1001-ХХ:
датчика (без кабеля)
драйвера/трансмиттера
от 20 до 200
105
90
105
от 0,2 до 0,6
0,5
0,4
0,5
Акселерометры серии АС-ХХХ и модели СМ362:
для всех моделей кроме АС207, АС188, АС208 и М362
для моделей АС207, АС208 и АС188
для модели СМ362
Акселерометры модели LP9Х2
Вибропреобразователи серий ASH-2ХХ и ASH-4ХХ
Велосиметры серии VE-1ХХ
Велосиметры модели Trial
от 0 до 50
от минус 20 до 60
от 0 до 65
от минус 10 до 50
Контроллеры серии MV* и серии VM*:
MV2; MV6; VM16
MVX
VM15
MVP-2С
Масса, г:
Акселерометры серии АС-ХХХ и модели СМ362 (в зависимости от
модели)
Акселерометры модели LP9Х2
Вибропреобразователи серий ASH-2ХХ и ASH-4ХХ и велосиметры се-
рии VE-1ХХ
Велосиметры модели LP8Х2
Преобразователи вихретоковые серий VK, FK, WK:
датчика (в зависимости от длины корпуса и кабеля)
драйвера/трансмиттера
Контроллеры серии MV* и серии VM*:
MV2
MVX
MV6
VM15
VM16
MVP-2С
0,6
3,1
23,5
3,5
7,0
0,9
Лист № 7
всего листов 8
длина × ширина × высота
Акселерометры модели LP9Х2
Вибропреобразователи серий ASH-2ХХ и ASH-4ХХ и велосиметры се-
рии VE-1ХХ (в зависимости от модели)
Велосиметры модели LP8Х2
Преобразователи вихретоковые серий VK, FK, WK:
датчик и кабель
драйвер/трансмиттер
диаметр головки датчика:
VL-202
VL-452
VL-263
VL-302; VL-152
VL-602
VL-143
FL-202
FL -452
WL-142
драйвер/трансмиттер:
VK
FK
WK
Преобразователи вихретоковые серии DX3301-ХХ и серии DP1001-ХХ:
диаметр головки датчика
драйвер/трансмиттер
Ø21 × 52,4;
Ø13 × 40;
52 × 25 × 31,6;
42 × 25 × 29;
35 × 35 × 24
Ø21 × 64
25 × 52 × 37
Ø33 × 53,3
Ø21 × 64
Ø5/8/10
Ø 11,3
Ø 50
Ø 10
Ø 18
Ø 25
Ø 5/8
Ø 11
Ø 5,5
104 × 49 × 43
72 × 68 × 29
100 × 50 × 74
Ø10
82 × 30 × 61
Габаритные размеры, мм, не более:
Акселерометры серии АС-ХХХ и модели СМ362 (в зависимости от
модели:
диаметр × высота
Контроллеры серии MV* и серии VM*:
MV2
MVX
MV6
VM15
VM16
MVP-2С
105 × 82 × 94
350 × 170 × 100
267 × 483 × 490
254 × 180 × 195
254 × 330 × 195
220 × 130 × 60
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на корпус контроллера методом наклейки и на ти-
тульный лист руководства по эксплуатации методом печати или наклейки.
Лист № 8
всего листов 8
Состав по согласованию с заказчиком
Комплектность средства измерений
Аппаратура вибромониторинга промышлен-
ного оборудования OneproD-01dB
Программное обеспечение OneproD XPR-300
Руководство по эксплуатации
Методика поверки
Паспорта на составные части
1 шт.
по 1 экз. на входящие в комплект поставки
однотипные преобразователи и контроллеры
1 экз.
по 1 экз.
Поверка
осуществляется по документу МП 52928-13 «Аппаратура вибромониторинга промышленного
оборудования OneproD-01dB фирмы «01dB-METRAVIB», Франция. Методика поверки», ут-
вержденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС» 5 декабря 2012 года.
Основные средства поверки: поверочная вибрационная установка 2 разряда по МИ
2070-90; генератор синусоидального напряжения Г3-110 (г/р № 5460-76); мультиметр цифро-
вой Agilent 34411А (г/р № 33921-07).
Сведения о методиках (методах) измерений
ГОСТ ИСО 7919-1-2002 «Вибрация. Контроль состояния машин по результатам из-
мерений вибрации на вращающихся валах»
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к аппаратуре
вибромониторинга промышленного оборудования OneproD-01dB
1 Техническая документация фирмы «01dB-METRAVIB», Франция.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений
Выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции
других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федера-
ции обязательным требованиям.
Изготовитель
Фирма «01dB-METRAVIB», Франция
Адрес: 200 chemin des Ormeaux, 69578 Limonest Cedex, France
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «СПЕКТР ИНЖИНИРИНГ» (ООО «СПЕКТР
ИНЖИНИРИНГ»)
Адрес: 119048, г. Москва, ул. Усачева, д.35, стр.1
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений (ГЦИ СИ) ФГУП «ВНИИМС»
Аттестат аккредитации, зарегистрированный в Госреестре средств измерений под № 30004-08
от 27.06.2008г.
Адрес: 119361, г.Москва, ул.Озерная, д.46
Ф.В. Булыгин
Заместитель Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
М.п.«____» _______2013 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.