Untitled document
Приложение к свидетельству № 49894
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 5
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Анализаторы комбинированные Seven
Назначение средства измерений
Анализаторы комбинированные Seven (модификации: SevenExellence, SevenGo
Optiox), далее – анализаторы, предназначены для измерения рН, удельной электрической
проводимости (УЭП), массовой концентрации растворенного кислорода и температуры в
жидких средах.
Описание средства измерений
Принцип действия анализаторов комбинированных Seven заключается в измерении
электрического сигнала, поступающего с одного из датчиков физико-химических пара-
метров жидкости: потенциометрического (измерение рН, рХ), амперометрического (изме-
рение массовой концентрации растворенного в воде кислорода) или кондуктометрическо-го
(измерение УЭП).
Анализатор состоит из вторичного и первичного преобразователей. Вторичный пре-
образователь SevenExellence выполнен в виде микропроцессорного блока с сенсорным ём-
костным дисплеем, а SevenGo Optiox c жидкокристаллическим дисплеем и кнопочной
клавиатурой. Электропитание измерителя осуществляется от адаптера электропитания для
SevenExellence или от четырех батареек типа АА (только для SevenGo Optiox). К анализа-
тору могут быть подключены первичные преобразователи: электроды pH/рХ, в том числе,
изготовленные по технологии ISFET, контактные датчики электропроводности, датчики
растворенного кислорода на основе ячейки Кларка и оптического метода, датчики темпе-
ратуры. Пользователь может добавлять и удалять первичные преобразователи, а также ре-
дактировать их параметры. Анализатор позволяет задавать и контролировать срок годно-
сти и ресурс датчиков.
В измерителях предусмотрен ввод сигнала от преобразователя температуры, встроен-
ного непосредственно в первичный преобразователь. Соответствующая вычислительная
программа позволяет осуществлять температурную компенсацию результатов измерения
рН, приведение результатов измерения УЭП к температуре, вычисление общего содержания
растворенных солей в диапазоне 0,1 до 199,9 г/л, а также температурную и барометриче-
скую коррекцию результатов измерения содержания растворенного кислорода. Функция
приведения результата измерения УЭП к температуре 20, 25 или 18
о
С реализуется за счет
ввода в память прибора коэффициента, являющегося справочной характеристикой и харак-
теризующего измеряемую среду при измеренном прибором значении температуры. При на-
личии соответствующих методик и комплектации соответствующими ионоселективными
электродами измерители позволяют выполнение измерений рХ до 18 различных одно- и
двухвалентных ионов.
Модификации анализаторов Seven различаются типом электрода и вторичного преоб-
разователя. В наименовании приборов SevenExcellence буква «S» обозначает принадлежно-
сти к серии Seven, последующие три цифры наличие модулей. Одновременно на приборе
может быть установлено до 3 модулей. Так, цифра «4» обозначает наличие модуля для из-
мерения рН (мВ), цифра «5» наличие модуля для рН и рХ , цифра «7» наличие модуля для
измерения удельной электропроводности, цифры «6» или «9» - наличие модуля измерения
массовой концентрации растворенного кислорода. Назначение модификаций анализаторов
приведено в табл.1.
Лист № 2
Всего листов 5
В наименовании приборов SevenGo буквы «SG» обозначают принадлежность к серии
портативных приборов SevenGo, цифра «9» - возможность измерения массовой концентра-
ции растворенного кислорода, цифра «8» - возможность измерения рН и рХ.
В конструкции вторичного преобразователя предусмотрено опломбирование, ограничи-
вающее несанкционированный доступ к внутренним частям в период эксплуатации.
Таблица 1
Назначение
Измерение рН
Измерение УЭП
Измерение рХ
Измерение О
2
SevenExellence
(при комплектации со-
ответствующими моду-
лями расширения)
+
+
+
+
SevenGo Optiox
(в комплектации с со-
ответствующими элек-
тродами)
+
-+
+
а)б)
Рис. 1. Внешний вид анализатора комбинированного Seven
а) модификация SevenExellence, б) модификация SevenGo Optiox
Наименова-
ние про-
граммного
обеспечения
Номер версии
(идентифика-
ционный но-
мер) ПО
Цифровой идентификатор
программного обеспече-
ния (контрольная сумма
исполняемого кода)
Алгоритм вычис-
ления цифрового
идентификатора
1.00.21
MP4
SevenGo
SevenGo
1.00.013
MP4
Программное обеспечение
Встроенное программное обеспечение «Seven», специально разработанное для реше-
ния задач управления анализаторами, считывания и сохранения результатов измерений.
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений: соответствует
уровню «С» по МИ 3286-2010. Идентификационные данные программного обеспечения
приведены в таблице 2. Влияние программного обеспечения на метрологические характери-
стики анализаторов учтено при нормировании метрологических характеристик.
Таблица 2
Seven
Exellence
Идентифика-
ционное на-
именование
программного
обеспечения
Seven
Excellence
1L765DPO8P08171KG5
C93481967GE5E4X
9P621DKIP0N08721GF
4W95320974HE5E7H
Лист № 3
Всего листов 5
Метрологические и технические характеристики
± 0,5
220 x 90 x 45
235 x 188 x 75
5
Обозначение модификаций
Наименование характеристики
SevenGo Optiox
SevenExcellence
от 0,01 до 13,99
-
от 0,1 до 50,00
от минус 30 до 130
от минус 1,99 до
19,99
от 10
-6
до 100
от 0,1 до 50,00
от минус 30 до 130
1.Диапазон преобразований в режиме:
- рН
(рХ)
-УЭП, См/м (зависит от типа датчика)
- О
2
, мг/л
- температуры, °С
2.Пределы допускаемой абсолютной погрешности
анализаторов при измерении рН:
– в диапазоне от 1 до 12
– в диапазоне от -1,99 до1 и св. 12 до 19,99
±0,02
±0,05
±0,01
±0,03
-±5,0
3. Пределы допускаемой абсолютной погрешности
анализаторов при измерении температуры, °С
4. Пределы допускаемой приведенной погрешно-
сти анализатора при измерении УЭП, %
5. Пределы допускаемой приведенной погрешно-
сти анализатора при измерении массовой концен-
трации растворенного кислорода, %
±2,0
6. Условия эксплуатации:
- относительная влажность воздуха, %
- температура окружающего воздуха, °С
от 5 до 80 (при 30 °С)
от 5 до 40
+
-
-
+
7. Электропитание:
- батареи ААА или никель-металло-гидридные
аккумуляторы-4 шт.
- сеть 220 В/50 Гц
8. Габаритные размеры вторичного преобразова-
теля анализатора, мм, не более
9. Масса, кг, не более
0,368
1,120
10. Средний срок службы вторичного преобразо-
вателя, лет
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на корпус вторичного преобразователя анализатора в ви-
де клеевой этикетки и на эксплуатационную документацию - типографским способом.
Комплектность средства измерений
В комплект анализатора входят:
1. Вторичный преобразователь – 1 экз;
2. Модуль расширения первичного преобразователя (для SevenExcellence) – 1 экз.;
3. Штатив для электрода uPlace (для SevenExcellence) – 1 экз.;
4. Адаптер переменного напряжения(для SevenExcellence)– 1 экз;
5. В зависимости от комплекта: первичные преобразователи серии InLab (рН-электроды или
клндуктометрические датчики)), ион-селективный электрод серии DX или perfection,– 1 экз.;
6. Держатель первичного преобразователя (для SevenGo) – 1 экз.;
7. Руководство по эксплуатации - 1 экз.
Лист № 4
Всего листов 5
Дополнительная комплектация по требованию заказчика:
1. Модуль расширения рН (для SevenExcellence) – 1 экз.;
2. Модуль расширения ISFET (для SevenExcellence) – 1 экз.;
3. Ион-селективный модуль расширения (для SevenExcellence) – 1 экз.;
4. Модуль расширения УЭП (для SevenExcellence) – 1 экз.;
5. Принтер (RS-P42, RS-P25, RS-P26, RS-P28, LC-P45) – 1 экз.;
6. Коммуникационный модуль USB (для SevenExcellence) – 1 экз.;
7. Коммуникационный модуль (для SevenExcellence) – 1 экз.;
8. Податчик образцов Rondolino (для SevenExcellence) – 1 экз.;
9. Сменный модуль Optiox – 1 экз.;
10. Калибровочный набор Optiox – 1 экз.;
11. Защитный кожух для InLab Optiox-ISM – 1 экз.;
12. Адаптер-насадка Optiox для бутылей - 1 экз.;
13. Мешалка uMix– 1 экз.;
14. Буферные растворы ( 2,00; 4,00; 4,006; 4,01; 4,64; 6,86; 6,865; 7,00; 7,413; 9,18; 9,180;
9,21; 10,01; 10.012; 11,00) -1 наб.;
15. Калибровочные растворы УЭП (12,88 мСм/см; 1413 мкСм/см; 500 мкСм/см; 84 мкСм/см;
10 мкСм/см) – 1 наб.;
16. Электролиты для ионселективных электродов серии DX и perfection – 1 экз;
17. Рекомендации по измерению рН, УЭП, растворённого кислорода и концентрации ионов;
18. Программное обеспечение LabX pH– 1 экз.;
19. ИК-RS232 адаптер для передачи данных– 1 экз.;
20. IR-USВ адаптер для передачи данных– 1 экз.;
21. Штатив для электрода uPlace – 1 экз.
Поверка
осуществляется:
- при измерении удельной электрической проводимости производится по ГОСТ 8.722-
2010 «ГСИ. Анализаторы жидкости кондуктометрические. Методики поверки»;
- при измерении рН и температуры производится по Р 50.2.036-2004 "ГСИ. рН-метры и
иономеры. Методика поверки" (пункты 9.3 -9.5);
- при измерении массовой концентрации растворенного кислорода производится по
Р 50.2.045-2006 "ГСИ. Анализаторы растворенного в воде кислорода. Методика поверки"
(пункт 9.3, 9.4).
Основные средства поверки:
- буферные растворы - рабочие эталоны рН 2-го и 1-го разряда по ГОСТ 8.120-99 (го-
товят из стандарт-титров по ТУ 2642-001-42218836-96 рН-метрия. Стандарт-титры для при-
готовления рабочих эталонов 2-го и 3-го разрядов);
- поверочные растворы в соответствии с ГОСТ 8.450-81;
- кондуктометр лабораторный КЛ-4 "Импульс", 5Ж.840.047ТУ, в диапазоне от 10
-4
до
100 См/м погрешность не более ± 0,25 %.;
- поверочные газовые смеси О
2
/N
2
по ТУ 6-16-2956-01, ГСО 3710-87, 3713-87, 3718-
87, 3723-87, 3729-87 погрешность аттестации не более ± 0,1 %.
Сведения о методиках (методах) измерений.
Методика измерений изложена в руководстве по эксплуатации “Анализаторы комбиниро-
ванные Seven. Руководство по эксплуатации”.
Лист № 5
Всего листов 5
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к анализато-
рам комбинированным Seven
1. ГОСТ 27987-88 “Анализаторы жидкости потенциометрические ГСП. Общие техниче-
ские условия”
2. ГОСТ 22171-90 “Анализаторы жидкости кондуктометрические лабораторные. Общие
технические условия”
3. Техническая документация фирмы «Mettler-Toledo AG», Швейцария
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений
Осуществление деятельности в области охраны окружающей среды; выполнение работ по
оценке соответствия промышленной продукции установленным законодательством Россий-
ской Федерации.
Изготовитель
Фирма «Mettler-Toledo Instruments (Shanghai) Co. Ltd.», Китай
Адрес: 589 Gui Ping Road, Shanghai 200233 Peoples Republic of China.
Заявитель
ЗАО “Меттлер-Толедо Восток”
Адрес: 101000, г.Москва, Сретенский бульвар, 6/1, офис 6
Тел.: (495) 651-98-86, 621-92-11
Факс: (495) 621-63-53, 621-78-88
E-mail:
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И.Менделеева», регистрационный № 30001-10
Адрес: 190005, Санкт-Петербург, Московский пр., 19 Тел. (812) 251-76-01, факс
(812) 713-01-14; e-mail:
,
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В.Булыгин
«____»_________2013 г
М.П.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.