Приложение к свидетельству № 49517
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
всего листов 4
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи термоэлектрические серии 90 моделей 1050, 1090, 1190
Назначение средства измерений
Преобразователи термоэлектрические серии 90 моделей 1050, 1090, 1190 (далее по
тексту – термопреобразователи или ТП) предназначены для измерений температуры жидких и
газообразных сред, не агрессивных к материалу защитной арматуры (ТП моделей 1050 и 1090).
ТП модели 1190 предназначены для измерений температуры твердых тел.
Описание средства измерений
Принцип действия термопреобразователей основан на термоэлектрическом эффекте –
генерировании термоэлектродвижущей силы, возникающей из-за разности температур между
двумя соединениями различных металлов или сплавов, образующих часть одной и той же цепи.
Термопреобразователи представляют собой измерительную вставку с одним или двумя
чувствительными элементами с номинальной статической характеристикой преобразования
(НСХ) типов «J», «K», и «L», с изолированными или неизолированными рабочими спаями, по-
мещенными в защитную оболочку из нержавеющей стали (1.4571) со штекером типа Lemo
ERA-2S или с удлинительными проводами в оболочке из силикона, тефлона или в металличе-
ской оплетке. Монтажная часть защитной оболочки ТП имеет фиксированное или свободное
резьбовое присоединение к объекту измерений (модели 1050 и 1090), или байонетное присое-
динение (модель 1190).
ТП серии 90 изготовляются следующих моделей: 1050, 1090, 1190. Модели ТП отли-
чаются друг от друга метрологическими характеристиками и конструктивным исполнением.
Сами модели имеют следующие исполнения, различающиеся по конструкции: 901050/10,
901050/20, 901050/30 (ТП модели 1050); 901090/10, 901090/20, 901090/50, 901090/60 (ТП моде-
ли 1090); 901190/10, 901190/20, 901190/30, 901190/40 (ТП модели 1190).
Изображения общего вида ТП приведены на рисунках 1-3.
Рис.1: ТП модели 1050Рис.2: ТП модели 1090Рис.3: ТП модели 1190
лист № 2
всего листов 4
Метрологические и технические характеристики
Диапазон измеряемых температур (в зависимости от модели ТП),
°
С:
- 1050 ……………………………………….……. от минус 200 до плюс 600; -
1090 ……………………………………….……... от минус 40 до плюс 600; -
1190 ……………………………………..…………………. от 0 до плюс 400
Условное обозначение номинальной статической характеристики (НСХ) преобразо-
вания: ………………………………………………..……………………………..…………... J, K, L
Класс допуска: ……………………………………………..…………………………………..2
ТП с НСХ типа «К» в диапазоне от минус 200 до минус 40
°
С соответствуют классу до-
пуска 3 по ГОСТ Р 8.585-2001.
Пределы допускаемых отклонений ТЭДС ТП от НСХ в температурном эквиваленте,
°
С:
- тип «J»:
±
2,5 (от 0 до плюс 333
°
С),
±
0,0075t (св. плюс 333 до плюс 600
°
С);
- тип «L»:
±
3 (от плюс 100 до плюс 400
°
С),
±
0,0075t (св.плюс 400 до плюс 600
°
С);
- тип «К»:
±
0,015|t| (от минус 200 до минус 167
°
С),
±
2,5 (св. минус 167 до плюс 333
°
С),
±
0,0075t (св.плюс 333 до плюс 600
°
С)
Электрическое сопротивление изоляции ТП при (25
±
10)
°
С, МОм, не менее:…..…. 100
Длина компенсационных проводов, мм: ……….……………………..….от 500 до 500000
Диаметр монтажной части ТП, мм: …………….…………………………………..…....6, 8
Длина монтажной части ТП, мм:
- 1050:…………………..…………… от 17 до 500 или иная (по спецзаказу);
- 1090: ……………….……………..от 157 до 177 или иная (по спецзаказу);
- 1190:………………………………….от 6 до 240 или иная (по спецзаказу);
Средний срок службы, лет, не менее: …………………………………………………….. 8
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист паспорта (в правом верхнем углу) типографским способом.
Комплектность
Термопреобразователь (модель и исполнение - в соответствии с заказом) – 1 шт.
Паспорт (на русском языке) – 1 экз.
Поверка
осуществляется
по ГОСТ 8.338-2002 «ГСИ. Преобразователи термоэлектрические. Методика
поверки» и по МИ 3090-2007 «ГСИ. Преобразователи термоэлектрические с длиной погружае-
мой части менее 250 мм. Методика поверки» (для ТП с длиной погружаемой части менее 250
мм).
Основные средства поверки:
- эталонные
1, 2-го разрядов ТП типа ППО в диапазоне температур от плюс 300 до
плюс 1200 °С;
-
термометр сопротивления ЭТС-100 эталонный 3 разряда с погрешностью по ГОСТ
8.558-93 в диапазоне температуры от минус 196 до плюс 660 °С;
- многоканальный прецизионный измеритель температуры МИТ 8.10(М) с пределами
допускаемой основной абсолютной погрешности измерения напряжения ±(10
-4
·U+1) мкВ, где U
–измеряемое напряжение, мВ; сопротивления ±(10
-5
·R+5·10
-4
), где R – измеряемое сопротив-
ление, Ом.
- термостат с флюидизированной средой FB-08, рабочий диапазон температур от плюс
50 до плюс 700 °С
лист № 3
всего листов 4
- термостаты жидкостные прецизионные переливного типа моделей ТПП-1.0, ТПП-1.2
с диапазоном воспроизводимых температур
от trial
60 до
плюс 300 °С и нестабильностью
поддержания заданной температуры ±(0,004…0,02) °С;
- калибраторы температуры JOFRA серий ATC-R и RTC-R с общим диапазоном вос-
производимых температур от минус 48 до плюс 700 °С и нестабильностью поддержания задан-
ной температуры ±(0,005…0,02) °С;
- горизонтальная трубчатая печь сопротивления типа МТП-2М с диапазоном темпера-
тур от плюс 300 до плюс 1100 °С;
Примечание: при поверке допускается применение других средств измерений и вспомогатель-
ного оборудования, удовлетворяющих по точности и техническим характеристикам требовани-
ям ГОСТ 8.338-2002.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в соответствующем разделе паспорта на ТП.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразовате-
лям термоэлектрическим серии 90 моделей 1050, 1090, 1190
1. ГОСТ 6616-94 Преобразователи термоэлектрические. Общие технические условия.
2 ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики пре-
образования.
3. ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов.
Общие технические условия.
4. Международный стандарт МЭК 60584-1 Термопары. Часть 1. Градуировочные табли-
цы.
5. Международный стандарт МЭК 60584-2. Термопары. Часть 2. Допуски.
6. ГОСТ 8.558-93 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений тем-
пературы.
7. ГОСТ 8.338-2002. ГСИ. Преобразователи термоэлектрические. Методика поверки.
8. Техническая документация фирмы JUMO GmbH & Co. KG, Германия.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обеспе-
чения единства измерений
Осуществление производственного контроля за соблюдением установленных законода-
тельством Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуатации
опасного производственного объекта; выполнение работ по оценке соответствия промышлен-
ной продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным законода-
тельством Российской Федерации обязательным требованиям.
Изготовитель
фирма JUMO GmbH & Co. KG, Германия
Moritz-Juchheim-Stra
b
e 1, 36039 Fulda, Germany
Тел.: +49 661 6003-0 E-mail:
адрес в Интернет:
Заявитель
ООО Фирма «ЮМО»
Юридический адрес: 113452, г. Москва, ул. Азовская, д. 35, кор. 3
Фактический адрес: 115162, г. Москва, ул. Люсиновская, д. 70, стр. 5
Тел./факс: (495) 961-32-44, 954-11-10
лист № 4
всего листов 4
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений (ГЦИ СИ)
ФГУП «ВНИИМС», г. Москва
Аттестат аккредитации от 27.06.2008, регистрационный номер
в Государственном реестре средств измерений № 30004-08.
Адрес: 119361, г.Москва, ул.Озерная, д.46
Тел./факс: (495) 437-55-77 / 437-56-66.
E-mail:
, адрес в Интернет:
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
М.п.«_____» ____________ 2013 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
