Приложение к свидетельству № 49516
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
всего листов 6
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Камеры инфракрасные стационарные Optris моделей PI160, PI200, PI230,
PI400, PI450
Назначение средства измерений
Камеры инфракрасные стационарные Optris моделей PI160, PI200, PI230, PI400,
PI450 (далее по тексту – камеры или тепловизоры) предназначены для бесконтактного
измерения и регистрации пространственного распределения температуры объектов по их
собственному тепловому излучению в пределах зоны, определяемой полем зрения
оптической системы тепловизоров и визуализации этого распределения на мониторе
персонального компьютера.
Описание средства измерений
Принцип действия тепловизоров основан на преобразовании теплового излучения
от исследуемого объекта, передаваемого через оптическую систему на приемник, в
цифровой сигнал и отображении его в виде термограммы на мониторе персонального
компьютера. Приемник представляет собой неохлаждаемую микроболометрическую
матрицу инфракрасных высокочувствительных детекторов фокальной плоскости (FPA).
Тепловизоры измеряют температуру и отображают распределение температур на
поверхности объекта или на границе разделения различных сред.
Тепловизоры являются оптико-электронными измерительными микропроцессор-
ными приборами, работающими в инфракрасной области электромагнитного спектра.
Тепловизоры конструктивно выполнены в прямоугольном корпусе из анодированного
алюминия. Модели тепловизоров отличаются друг от друга по конструктивному
исполнению, техническими характеристиками и сервисными функциями. В тепловизорах
моделей PI200/PI230 реализована би-спектральная технология, позволяющая сочетать
изображение видимой части спектра (VIS) и тепловое изображение (IR), причем оба
изображения могут регистрироваться синхронно.
Внутреннеепрограммноеобеспечениетепловизоровпозволяетопределять
максимальную, минимальную, среднюю температуру, температуру в любой точке
теплового изображения объекта и т.д. Измерительная информация передается на
персональный компьютер USB-интерфейс 2.0.
Фотографии тепловизоров приведены на рисунках 1-3:
Рис.1 Камера модели PI160
лист № 2
всего листов 6
Рис.2 Камера моделей PI200/PI230
Рис.3 Камера модели PI400/PI450
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) тепловизоров состоит из двух частей: встроенное и
автономное ПО. Встроенное ПО находится в ПЗУ, размещенном внутри корпуса
тепловизора, и не доступно для внешней модификации. Автономное ПО (PIConnect)
обеспечивает только функции копирования и передачи данных без изменения их
параметров для их последующей обработки.
Уровеньзащиты ПО отнепреднамеренных и преднамеренных изменений
соответствует уровню согласно МИ 3286-2010:
- «A» - для встроенной части ПО. Не требуется специальных средств защиты,
исключающих возможность несанкционированной модификации, обновления (загрузки),
удаления и иных преднамеренных изменений метрологически значимой встроенной части
ПО средства измерений (СИ) и измеренных данных.
- «С» - для автономной части ПО. Метрологически значимые автономные части ПО
СИ и измеренные данные достаточно защищены с помощью специальных средств защиты
от преднамеренных изменений.
Идентификационные данные ПО представлены в таблице 1.
лист № 3
всего листов 6
Optris PI
Firmware rev.
0780
по номеру версии
-
PIСonnect
1.2.1126.0
не определяется
-
Таблица 1 - Идентификационные данные программного обеспечения
Наименова-
ние
программ-
много
обеспечения
Идентифика-
ционное
наименование
программного
обеспечения
Номер версии
(идентифика-
ционный номер)
программного
обеспечения,
не ниже
Цифровой
идентификатор
программного
обеспечения
(контрольная сумма
исполняемого кода)
Алгоритм
вычисления
цифрового
идентифика-
тора
программно-
го
обеспечения
ПО для
тепловизоров
Optris
(встроенная
часть)
ПО для
тепловизоров
Optris
(автономная
часть)
Метрологические и технические характеристики
Диапазон измеряемых
температур, °С
±2 % (от измеряемой величины), но не менее ±2 °С
Порог температурной
чувствительности, °С
(при температуре плюс 25 °С)
0,08
(для объектива
23°×17°);
0,3
(для объектива
6°×5°);
0,1
(для объективов
41°×31°, 72°×52°)
0,08
(для объектива
23°×17°);
0,3
(для объектива
6°×5°);
0,1
(для объективов
41°×31°, 72°×52°)
Метрологические и технические характеристики тепловизоров в
зависимости от модели
приведены в таблице 2:
Таблица 2.
Наименование характеристики
PI160
Модели тепловизоров
PI200, PI230PI400, PI450
от минус 20 до
плюс 100;
от 0 до плюс 250;
от плюс 150 до
плюс 900;
от плюс 200 до
плюс 1500 (*)
от минус 20 до
плюс 100;
от 0 до плюс 250;
от плюс 150 до
плюс 900;
от плюс 200 до
плюс 1500 (*)
от минус 20 до
плюс 100;
от 0 до плюс
250; от плюс 150
до плюс 900;
от плюс 200 до
плюс 1500 (**)
Пределы допускаемой
погрешности
0,08
(для объективов
32°
´
24°,
62°×49°);
0,1
(для объектива
13°×10°)
(для PI400);
0,04
(для объективов
32°×24°,
62°×49°);
0,06
(для объектива
13°×10°)
(для PI450)
Размер матрицы (в пикселях)
160×120
382×288
Пространственное разрешение,
мрад (для каждого объектива)
32°
´
24° / 1,51
13° × 10° / 0,61
62°×49°/3,14
0,100
¸
1,000 (с шагом 0,001)
32°
´
24° / 0,2
13° × 10° / 0,5
62°×49°/0,5
195
215
320
Габаритные размеры, мм
(длина
´
ширина
´
высота)
5
является
является
Частота кадров, Гц
120
лист № 4
всего листов 6
80
128(***)
160×120,
640×480
(****)
23°
´
17° / 2,52;
6° × 5° / 0,71;
41°×31°/ 4,72;
72°×52°/ 9,08
Спектральный диапазон, мкм
23°
´
17° / 2,52;
6° × 5° / 0,71;
41°×31°/ 4,72;
72°×52°/ 9,08
7,5
¸
13
Регулируемая излучательная
способность
23°
´
17° / 0,02;
6° × 5° / 0,5;
41°×31°/ 0,02;
72°×52°/ 0,1
23°
´
17° / 0,02;
6° × 5° / 0,5;
41°×31°/ / 0,02;
72°×52°/ 0,1
Углы поля зрения, градус
по горизонтали
´
по вертикали
/ минимальное фокусное
расстояние, м
Масса (с объективом),
г, не более
45×45×(62÷65)
(в зависимости от
объектива)
45×45×(62÷65)
(в зависимости
от объектива)
46×56×(86÷90)
(в зависимости
от объектива)
Напряжение питания
постоянного тока (внешнее), В
Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающей
среды, °С:
- относительная влажность, %:
от 0 до плюс 50
от 10 до 95 (без конденсации)
Примечания:
(*)
- модификация с диапазоном температур от плюс 200 до плюс 1500 °C
дополнительной опцией, диапазон недоступен для объектива 72°×52°.
(**)
- модификация с диапазоном температур от плюс 200 до плюс 1500 °C
дополнительной опцией для тепловизора PI400.
(***)
- при использовании только теплового изображения.
(****)
- только изображение видимого спектра (VIS).
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист Руководства по эксплуатации (в правом верхнем углу) и на
наклейку на корпусе тепловизора типографским способом.
Комплектность средства измерений
В комплект поставки тепловизора входят:
- тепловизор с одним объективом (в соответствии с заказом) - 1 шт.;
- руководство по эксплуатации (на русском языке) - 1 экз.;
- методика поверки - 1 экз.;
- USB-кабель – 1 шт.;
- настольный штатив – 1 шт.;
- фокусировочное устройство для камеры регистрации видимого спектра – 1 шт.
(только для моделей PI200/PI230);
- диск с программным обеспечением PIConnect – 1 шт.;
- алюминиевый кейс для транспортировки – 1 шт.
лист № 5
всего листов 6
Поверка
осуществляется по документу МП 52360-13 «Камеры инфракрасные стационарные Optris
моделей PI160, PI200, PI230, PI400, PI450. Методика поверки», разработанному и
утвержденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС», 21.09.2012г.
Основные средства поверки:
- источники излучения в виде моделей черного тела, эталонные 2-го разряда,
диапазон воспроизводимых температур от минус 20 до плюс 1500
°
С;
-
излучатель –
протяжённое чёрное тело
ПЧТ 540/40/10, эталонный 2-го разряда,
диапазон воспроизводимых температур от плюс 30 до плюс 95
°
С, в комплекте с
тепловым тест-объектом с переменной щелью и тепловым тест-объектом с метками
(излучательная способность не менее 0,96);
- поворотный столик, точность задания угла 1
°
;
- измерительная линейка, длина 500 мм, ц.д. 1 мм.
Сведения о методиках (методах) измерений приведены в соответствующем разделе
Руководства по эксплуатации на тепловизоры.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к камерам
инфракрасным стационарным Optris моделей PI160, PI200, PI230, PI400, PI450
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических
процессов. Общие технические условия.
ГОСТ 8.558-93 ГСИ. Государственная поверочная trial для средств измерений
температуры.
ГОСТ Р 8.619-2006ГСИ. Приборы тепловизионные измерительные. Методика
поверки.
Техническая документация фирмы Optris GmbH (Германия).
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений
Осуществление производственного контроля за соблюдением установленных
законодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к
эксплуатации опасного производственного объекта; выполнение работ по оценке
соответствия промышленной продукции и продукции других видов, а также иных
объектов установленным законодательством Российской Федерации обязательным
требованиям.
Изготовитель
фирма Optris GmbH, Германия
Адрес: Ferdinand-Buisson-Str. 14 13127 Berlin Germany
Тел.: +49 (0)30 500 197 0 Факс: +49 (0)30 500 197 10
E-mail :
адрес в Интернет:
Заявитель
ООО «Метрология-Сервис»
Адрес: 196066, Санкт-Петербург, Московский пр., 212
Тел/факс: +7 812 380-06-93
лист № 6
всего листов 6
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений (ГЦИ СИ)
ФГУП «ВНИИМС», г.Москва
Аттестат аккредитации от 27.06.2008, регистрационный номер в
Государственном реестре средств измерений № 30004-08.
Адрес: 119361, г.Москва, ул.Озерная, д.46
Тел./факс: (495) 437-55-77 / 437-56-66.
E-mail:
адрес в Интернет:
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
М.п.«_____» ____________ 2013 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
