Untitled document
Приложение к свидетельству № 49068
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
всего листов 7
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Весы неавтоматического действия CAW, CAH
Назначение средства измерений
Весы неавтоматического действия CAW, CAH (далее – весы), предназначены для из-
мерения массы.
Описание средства измерений
Конструктивно весы состоят из
взвешивающего модуля, состоящего из грузоприем-
ного устройства с платформой; грузопередающего устройства, комплекта весоизмерительных
тензорезисторных датчиков; устройства обработки цифровых данных и терминала
с клави-
шами для управления весами и дисплеем для отображения результатов взвешивания.
Общий вид весов показан на рисунке 1.
Рисунок 1 - Общий вид весов неавтоматического действия CAW, CAH.
Принцип действия весов CAW (семейство 1) основан на преобразовании деформации
упругого элемента тензорезисторного датчика, возникающей под действием силы тяжести
взвешиваемого груза, в аналоговый электрический сигнал, изменяющийся пропорционально
массе груза. В весах CAH (семейство 2) иcпользуется система электромагнитной компенсации с
помощью автоматического уравновешивания силы тяжести взвешиваемого груза. Электри-
ческий сигнал, изменяющийся пропорционально массе взвешиваемого груза, преобразуется в
цифровой, затем обрабатывается и результат взвешивания выводится на дисплей терминала.
Весы оснащены интерфейсами связи RS232, RS485, RS422 для подключения различных пе-
риферийных устройств.
В зависимости от модификации весы снабжены следующими устройствами и функ-
циями (в скобках указаны соответствующие пункты ГОСТ Р 53228-2008):
устройство установки по уровню (Т.2.7.1) с индикатором уровня (3.9.1.1);
устройство первоначальной установки нуля (Т.2.7.2.4);
устройство слежения за нулем (Т.2.7.3);
устройство индикации отклонения от нуля (4.5.5);
полуавтоматическое устройство установки нуля (Т.2.7.2.2)
устройство уравновешивания тары - выборки массы тары (Т.2.7.4.1);
устройство предварительного задания массы тары (Т.2.7.5);
запоминающее устройство (4.4.6);
Лист № 2
всего листов 7
цифровое показывающее устройство с отличающимся делением шкалы (для весов
класса II) (3.4.1);
полуавтоматическое устройство юстировки чувствительности (только для модифи-
каций CAH) (4.1.2.5);
обнаружение промахов (5.2);
выбор различных единиц измерения массы - килограмм, грамм, миллиграмм, карат
(2.1).
Весы имеют следующие режимы работы (4.20):
счетный режим;
вычисление процентных соотношений;
суммирование;
статистическая обработка.
Обозначение модификаций весов имеет вид:
а) CAHX
1
X
2
-X
3
X
4
-X
5
X
6
:
Х
1
- цифровое обозначение вариантов исполнения терминала 1 или 3, отличаю-
щихся программным обеспечением и функциональными возможностями;
Х
2
– класс защиты весовой платформы Е – IP65; G –67;
Х
3
– обозначение максимальной нагрузки (Мах);
Х
4
– варианты исполнения габаритных размеров платформы грузоприёмного уст-
ройства, обозначаемые двумя латинскими буквами и приведённые в таблице 8.
X
5
– условное обозначение разрешения S- standard; H- high;
X
6
– обозначение сертификации по OIML R 76.
б) CAWX
1
X
2
X
3
-X
4
X
5
-X
6
X
7
:
Х
1
- цифровое обозначение вариантов исполнения терминала 1,2 или 3, отли-
чающихся программным обеспечением и функциональными возможностями;
Х
2
– материал покрытия грузоприёмной платформы, обозначаемых одной латинской
буквой (P - cталь с антикоррозийным покрытием; S - нержавеющая сталь);
Х
3
– число весоизмерительных тензорезисторных датчиков;
Х
4
– обозначение максимальной нагрузки (Мах);
Х
5
– варианты исполнения габаритных размеров платформы грузоприёмного уст-
ройства, обозначаемые двумя латинскими буквами и приведённые в таблице 8.
X
6
– обозначение исполнения весов;
X
7
– обозначение сертификации по OIML R 76.
Знак поверки в виде наклейки наносится на корпус терминала с лицевой стороны.
На маркировочной табличке указывают:
- полное наименование изготовителя;
- модификацию весов;
- серийный номер;
- класс точности;
- максимальную нагрузку (Max);
- минимальную нагрузку (Min);
- поверочное деление (e);
- действительную цену деления шкалы (d);
- диапазон температур.
Схема пломбировки весов от несанкционированного доступа приведена на рисунке 2.
Лист № 3
всего листов 7
Рисунок 2 - Cхема пломбировки от несанкционированного доступа.
Наименова-
ние ПО
Идентификаци-
онное наимено-
вание ПО
Номер версии (иден-
тификационный но-
мер) ПО
не применя-
ется
не применяется
не применяется
не применяется
Программное обеспечение
Программное обеспечение
(далее – ПО) весов является встроенным и разделено на
метрологически значимую и метрологически незначимую части.
Защита ПО и
измерительной информации от преднамеренных и непреднамеренных
воздействий соответствует требованиям ГОСТ Р 53228-2008 п. 5.5.1 «Дополнительные требо-
вания к электронным устройствам с программным управлением. Устройства со встроенным
программным управлением».
Параметры, определяющие технические и метрологические характеристики весов, в
том числе показатели точности, хранятся в энергонезависимой памяти (EEPROM).
Защита от несанкционированного доступа к настройкам и данным измерений обеспе-
чивается защитной пломбой (наклейкой), которая находится на корпусе весов (как показано на
рисунке 2). Защитная пломба ограничивает доступ к переключателю юстировки, при этом ПО
не может быть модифицировано без нарушения защитной пломбы и изменения положе-ния
переключателя юстировки. Параметры ПО и настройки весов, дополнительно защищены
паролем. Кроме того, изменение ПО невозможно без применения специализированного обо-
рудования производителя.
Защита ПО от непреднамеренных и преднамеренных воздействий согласно МИ 3286-
2010 соответствует уровню «А».
Идентификация ПО осуществляется по номеру версии, доступ к которому осуществ-
ляется через меню пользователя. Идентификационные данные ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1
Цифровой иденти-
фикатор ПО (кон-
трольная сумма ис-
полняемого кода)
Алгоритм вы-
числения циф-
рового иденти-
фикатора ПО
00-20-XX*
00-42-XX*
00-43-XX*
00-48-XX*
* Примечание - обозначение XX относится к метрологически незначимой части ПО.
Метрологические и технические характеристики
Метрологические и технические характеристики весов приведены в таблицах 2-8.
Пломба в виде на-
клейки, переклю-
чатель юстировки
Лист № 4
всего листов 7
II
100% Max
Таблица 2
Модификации
CAH1E-
16ED-
ХарактеристикаHCE,
CAH3E-
16ED-
HCE
CAH1E- CAH1E-
34ED-64ED-
HCE,SCE,
CAH3E- CAH3E-
34ED-64ED-
HCESCE
CAH1G- CAH1G- CAH1G-
64FE-150IG-300IG-
SCE,HCE,HCE,
CAH3G- CAH3G- CAH3G-
64FE-150IG-300IG-
SCEHCEHCE
Класс точности по ГОСТ Р 53228-
2008
16000 34000
5 5
64000 64000
50 50
150000300000
50 1000
0,10,1
11
120
Максимальная нагрузка (Мах), г
Минимальная нагрузка (Min), г
Действительная цена деления шка-
лы (d), г
Поверочное деление (е), г
Число поверочных делений (n)
1 1
16000 34000
10 10
6400 6400
10 20
15000 15000
от 0 до + 40
100% Max
Диапазон рабочих температур,
°
С
Диапазон уравновешивания тары
Диапазон предварительного зада-
ния массы тары
Электрическое питание – от сети
переменного тока с параметрами:
напряжение, В
частота, Гц
от 187 до 242
от 49 до 51
Характеристика
III
100% Max
Таблица 3
Модификации
CAW*P…-BCE, CAW*S…-BCE
Класс точности по ГОСТ Р 53228-
2008
60 150 300
400 1000 2000
600 1500 3000
4000 10000 20000
2050100
2005001000
Максимальная нагрузка (Мах), кг
361530
Минимальная нагрузка (Min), г 20 40 100 200
Поверочное деление (е), действи-
тельная цена деления шкалы (d),12510
е=d, г
Число поверочных делений (n)
3000
от – 10 до + 40
100% Max
Диапазон рабочих температур,
°
С
Диапазон уравновешивания тары
Диапазон предварительного зада-
ния массы тары
Характеристика
III
Таблица 4
Модификации
CAW*P…-NCE, CAW*S…-NCE
Класс точности по ГОСТ Р 53228-
2008
Максимальная нагрузка (Мах), кг
Диапазон взвешивания W1 1,5 3 6 15
Диапазон взвешивания W2 3 6 15 30
30 60 150 300 600 1500
60 150 300 600 1500 3000
Лист № 5
всего листов 7
Характеристика
100% Max
2
Модификации
CAW*P…-NCE, CAW*S…-NCE
10 20 40 100
20 40 100 200
200 400 1000 2000 4000 10000
400 1000 2000 4000 10000 20000
Минимальная нагрузка (Min), г
Диапазон взвешивания W1
Диапазон взвешивания W2
Поверочное деление, (e) действи-
тельная цена деления шкалы, (d),
e=d, г
Диапазон взвешивания W1
Диапазон взвешивания W2
0,5125
125 10
10 20 50 100 200 500
20 50 100 200 500 1000
3000
3000
от – 10 до + 40
100% Max
2
Число поверочных делений (n)
Диапазон взвешивания W1
Диапазон взвешивания W2
Диапазон рабочих температур,
°
С
Диапазон уравновешивания тары
Диапазон предварительного зада-
ния массы тары
Характеристика
III
100% Max
2
100% Max
2
Таблица 5
Модификации
CAW*S…-MCE
Класс точности по ГОСТ Р
53228-2008
Max /Max , кг
n /n
тур,
°
С
Максимальная нагрузка,
1,5/3 3/6 15/30 30/60 60/150 150/300 300/600 600/1500 1500/3000
12
Минимальная нагрузка10/ 20/ 100/200/400/1000/2000/4000/10000/
Min
1
/Min
2
, г 1500 300015000 30000 60000 150000 300000 600000 1500000
Поверочное деление, e
1
/e
2
действительная цена деле-0,5/1 1/2 5/10 10/20 20/50 50/100 100/200 200/500 500/1000
ния шкалы, d
1
/d
2
, г
Число поверочных делений,
3000/3000
1 2
Диапазон рабочих темпера-
от – 10 до + 40
Диапазон уравновешивания
тары
Диапазон предварительного
задания массы тары
Характеристика
III
Таблица 6
Модификации
CAW*S…-UCE
Класс точности по ГОСТ Р 53228-
2008
Максимальная нагрузка (Max), кг
Диапазон взвешивания W1 1,5 3 6
Диапазон взвешивания W2 3 6 15
Диапазон взвешивания W3 6 15 30
15 30 60
30 60 150
60 150 300
150 300 600
300 600 1500
600 1500 3000
Лист № 6
всего листов 7
Характеристика
100% Max
3
Модификации
CAW*S…-UCE
Минимальная нагрузка (Min), г
Диапазон взвешивания W1
Диапазон взвешивания W2
Диапазон взвешивания W3
10 20 40
20 40 100
40 100 200
100200
200400
400 1000
4001000
1000 2000
2000 4000
2000 4000
4000 10000
12000 20000
2 5 10 20
5 10 20 50
10 20 50 100
50100200
100200500
200600 1000
Поверочное деление, (e) действи-
тельная цена деления шкалы, (d),
e=d, г
Диапазон взвешивания W10,51
Диапазон взвешивания W2 12
Диапазон взвешивания W3 25
Число поверочных делений (n)
Диапазон взвешивания W1
Диапазон взвешивания W2
Диапазон взвешивания W3
3000
3000
3000
От – 10 до + 40
100% Max
3
Диапазон рабочих температур,
°
С
Диапазон уравновешивания тары
Диапазон предварительного зада-
ния массы тары
Характеристика
100% Max
Таблица 7
Класс точности по ГОСТ Р 53228-2008
Модификации
CAW*S…-RCE
III
Максимальная нагрузка (Мах), кг 60
Минимальная нагрузка (Min), г 200
Действительная цена деления шкалы (d), г 10
Поверочное деление (е), г 10
120 300 600 1200 3000
400 1000 2000 4000 10000
20 50 100 200 500
20 50 100 200 500
6000
от – 10 до + 40
100% Max
Число поверочных делений (n)
Диапазон рабочих температур,
°
С
Диапазон уравновешивания тары
Диапазон предварительного задания мас-
сы тары
DC
ED
FE
*
GF
IG
II
LI
Таблица 8
Буквенное обозначение
грузоприёмной платформы
Длина, ширина, мм
Масса, кг
300, 240
4,5
400, 300
8,5
500, 400
15
650, 500
22
800, 600
28
800, 600
42
1000, 800
70
Буквенное обозначение
грузоприёмной платформы
LLNLNNRNRRWR
Длина, ширина, мм1000, 1000 1250, 1000 1250, 1000 1500, 1250 1500, 1500 2000, 1500
Масса, кг 95120150180215320
* Примечание - для весов САН размер платформы 560, 450.
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на маркировочную табличку, расположенную на
корпусе весов и типографским способом на титульный лист руководства по эксплуатации.
Лист № 7
всего листов 7
Комплектность средства измерений
1. Весы..........................................................................................................................1 шт.
2. Руководство по эксплуатации................................................................................1 экз.
Поверка
осуществляется по приложению Н «Методика поверки весов» ГОСТ Р 53228-2008 «Весы не-
автоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические требования. Испытания».
Идентификационные данные, а так же процедура идентификации программного обес-
печения приведены в разделе « Описание прибора» руководства по эксплуатации на весы.
Основные средства поверки: гири, соответствующие классам точности F
2
и М
1
по
ГОСТ OIML R111-2009.
Сведения о методиках (методах) измерений
«Весы неавтоматического действия CAW, CAH. Руководство по эксплуатации», раз-
дел «Взвешивания».
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к trial неавто-
матического действия CAW, CAH
1. ГОСТ Р 53228-2008 «Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические
и технические требования. Испытания»
2. ГОСТ 8.021-2005 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
массы»
3. Техническая документация фирмы-изготовителя
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений
Осуществление торговли
и товарообменных операций, выполнение работ по расфа-
совке товаров.
Изготовитель
Фирма «Sartorius Weighing Technology GmbH», Германия.
Адрес: 37075 Weender Landstr 94-108, Goettingen, Germany.
Тел.: +49 (551)3080, Факс: +49 (551)3083289
e-mail:
,
Заявитель
Закрытое акционерное общество «САРТОГОСМ» (ЗАО «САРТОГОСМ»)
192007, г. Санкт-Петербург, ул. Расстанная, д. 2, корп. 2, лит. А
Тел.: (812) 380-25-69, Факс: (812) 380-25-62
e-mail:
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС», аттестат аккредитации № 30004-08.
119361, г. Москва, ул. Озерная, 46.
Тел./факс (495) 437-55-77, 437-56-66.
e-mail:
,
Ф.В. Булыгин
Заместитель Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
М.П.
«______»______________ 2012 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.