Приложение к свидетельству № 48799
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 4
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Термогигрометры DM70
Назначение средства измерений
Термогигрометры DM70 предназначены для измерения температуры точки росы и
температуры неагрессивных газовых сред.
Описание средства измерений
Термогигрометры DM70 (далее - термогигрометры) представляют собой портативные
приборы непрерывного действия, основанные на сорбционном методе измерения температу-
ры точки
росы, выполненные в
виде электронного блока,
к которому с помощью удлини-
тельного кабеля подключаются измерительные преобразователи влажности и температуры.
Термогигрометры имеют сенсоры влажности ёмкостного типа и платиновые сенсоры темпе-
ратуры Pt100, установленные под стальным пористым фильтром. В измерительный преобра-
зователь встроен микроконтроллер, в память которого записаны градуировочные характери-
стики температуры точки росы и температуры. Термогигрометры имеют 3 исполнения изме-
рительных преобразователей, различающихся диапазонами измерений температуры точки
росы: DMP74A (диапазон температуры точки росы неагрессивных газовых сред от минус 40 до
плюс 60 °С), DMP74В (диапазон температуры точки росы неагрессивных газовых сред от
минус 60 до плюс 20 °С), DMP74С (диапазон температуры точки росы гексафторида серы
(SF
6
) от минус 50 до плюс 20 °С). Измерительные преобразователи имеют резьбу для под-
ключения к трубопроводу с анализируемой газовой средой, а также поставляются с пробоот-
борником DSC74 для быстрого подключения и отключения преобразователя от трубопрово-
да. Термогигрометры имеют встроенную функцию пересчета единиц температуры точки ро-сы
в единицы относительной влажности и объёмной доли влаги. Внешний вид термогигро-
метров приведён на рисунке 1.
Рисунок 1. Внешний вид термогигрометра DM70
Лист № 2
Всего листов 4
Наименова-
ние програм-
много обес-
печения
Программное обеспечение
В термогигрометрах используется встроенное программное обеспечение, состоящее
из двух модулей: «XM70in» - установлен в измерительный преобразователь влажности и
температуры,«DM70out» - установлен в электронный блок термогигрометра. Модуль
«XM70in» включает в себя блок программного компонента, выполняющий функцию сбора и
передачи сигналов с сенсоров влажности и температуры. Модуль «DM70out» включает в се-
бя блоки программных компонентов, выполняющих функции управления термогигромет-
ром, обработки сигналов измерительного преобразователя относительной влажности и тем-
пературы, вывода результатов измерений на дисплей, сохранения результатов измерений в
энергонезависимой памяти и передачи выходных сигналов в аналоговом и цифровом виде.
Для вывода версии модуля «XM70in» встроенного программного обеспечения термо-
гигрометры DM70 подключаются к компьютеру с установленной программой «Hyper-
Terminal». Версия модуля отображается после ввода команды «Open». Версия модуля
«DM70out» отображается на экране электронного блока термогигрометров DM70 при вклю-
чении.
Влияние программного обеспечения на метрологические характеристики термогиг-
рометров DM70 учтено при нормировании метрологических характеристик. Защита про-
граммного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует
уровню «С» по МИ 3286-2010.
Таблица 1. Идентификационные данные программного обеспечения
XM70in
DM70out
Идентификаци-
онное наимено-
вание програм-
много обеспе-
чения
XM70.hex
DM70out.hex
Номер версии
(идентификаци-
онный номер)
программного
обеспечения
5.15
1.14
Цифровой идентифика-
тор программного обес-
печения (контрольная
сумма метрологически
значимой части ПО)
FE552B03
C23B100A
Алгоритм вычис-
ления цифрового
идентификатора
программного
обеспечения
CRC-32
CRC-32
Метрологические и технические характеристики
1. Диапазоны измерений приведены в таблице 2.
Таблица 2
Измерительный канал
Диапазон измерений
Исполнение измерительного
преобразователя
DMP74A
DMP74В
DMP74С
Температура точки росы
Температура
Температура точки росы
Температура
Температура точки росы
Температура
от минус 40 до 60 ºС
от минус 40 до 60 ºС
от минус 60 до 20 ºС
от минус 40 до 60 ºС
от минус 50 до 20 ºС
от минус 40 до 60 ºС
2. Пределы допускаемой абсолютной погрешности приведены в таблице 3.
Таблица 3
Измерительный канал
Пределы допускаемой
абсолютной погрешности
±2 ºС
±0,2 ºС
Температура точки росы
Температура
3. Выходные сигналы приведены в таблице 4.
Таблица 4
Аналоговые
0-1 В
Выходные сигналы
Цифровые
RS232
Лист № 3
Всего листов 4
4. Параметры электрического питания:4 батареи типа АА, 6 В
5. Потребляемая мощность, Вт 10
6. Габаритные размеры (ширина х высота х длина), мм 80х200х62
7. Масса, кг, не более 0,4
8. Средний срок службы, лет 8
9. Средняя наработка на отказ, ч 4800
10. Условия эксплуатации
10.1 Диапазон температуры анализируемой среды, ºСот минус 40 до 60
10.2 Диапазон давлений анализируемой среды, МПа от 0 до 2 10.3
Диапазон температуры окружающей среды,
o
Сот минус 10 до 40
10.4 Диапазон относительной влажности при температуре 25
o
С, % от 10 до 90 10.5
Диапазон атмосферного давления, кПа от 80 до 120
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится типографским способом на титульный лист Руко-
водства по эксплуатации и на корпус термогигрометра в виде надписи на закрепленной на
корпусе металлической или пластиковой пластине.
Комплектность средства измерений
Комплект поставки определяется заказом и отражается в паспорте. Основной ком-
плект поставки термогигрометров DM70 приведен в таблице 5.
Таблица 5
Наименование
Гигрометр в сборе
Количество
1 шт.
Евро адаптер переменного тока1 шт.
Пакет программного обеспечения1 шт.
Кабель аналогового выхода сигнала1 шт.
Камера для замеров1 шт.
Соединительный кабель для DMT2421 шт.
Соединительный кабель для DMP2481 шт.
Футляр для переноски1 шт.
Фильтр с рабочей средой для детектора1 шт.
Уплотнительное кольцо1 шт.
Фильтр для DS70A1 шт.
Аккумуляторная батарея для DS70A1 шт.
Руководство по эксплуатации1 экз.
Паспорт1 экз.
Методика поверки МП-242-1396-20121 экз.
Свидетельство о первичной поверке1 экз.
Поверка
осуществляется по
методике поверки МП-242-1396-2012 «Термогигрометры DM70. Фирма
“Vaisala Oyj”, Финляндия. Методика поверки», утвержденной ГЦИ СИ ФГУП “ВНИИМ им. Д.
И. Менделеева” «13» августа 2012 г.
Основные средства поверки:
генератор влажного газа Michell Instruments модификации DG-4, номер Госреестра
48434-11, диапазон воспроизведения температуры точки росы от -80 до +20 °С, пределы до-
пускаемой абсолютной погрешности воспроизведения относительной влажности ±0,2 °С;
гигрометр точки росы Michell Instruments модификации S4000, номер Госреестра
31015-12, диапазон измерений температуры точки росы от -80 до +80 °С, пределы допускае-
мой абсолютной погрешности по каналу температуры точки росы ±0,2 °С, пределы допус-
каемой абсолютной погрешности по каналу температуры ±0,1 °С;
Лист № 4
Всего листов 4
генератор влажного воздуха HygroGen, модификации HygroGen 2, номер Госреестра
32405-11, диапазон воспроизведения температуры точки росы от -40 до +60 ºС, пределы до-
пускаемой абсолютной погрешности по температуре точки росы ±0,2 ºС, диапазон воспроиз-
ведения температуры от 0 до +60 ºС, пределы допускаемой абсолютной погрешности по
температуре ±0,1 ºС.
климатическая камера Votsch VT7004, диапазон воспроизведения температуры от -70
до +180 °С, пределы допускаемого абсолютного значения неравномерности температуры в
камере от ±0,5 до ±2,0 °С, пределы допускаемого абсолютного значения нестабильности
поддержания температуры в камере от ±0,3 до ±1,0 °С.
Сведения о методиках (методах) измерений
Методики измерений приведены в руководствах по эксплуатации на термогигромет-
ры DM70.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к термогигро-
метрам DM70
1 ГОСТ 8.547-2009 "ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
влажности газов".
2Техническая документация изготовителя.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений
выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и
продукции других
видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации
обязательным требованиям.
Изготовитель
Фирма "Vaisala Oyj", Финляндия
Адрес: Vanha Nurmijärventie 21, 01670 Vantaa
Тел.: +358 9 894 91
Факс: +358 9 8949 2227
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И.Менделеева».
Адрес:190005, Санкт-Петербург, Московский пр., 19.
Тел.: (812) 251-76-01. Факс: (812) 713-01-14,
эл.почта:
, регистрационный номер 30001-10.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В.Булыгин
М.П.«___» _____________ 2012 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
