Untitled document
Приложение к свидетельству № 48749
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
всего листов 5
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Системы лазерной центровки PRUFTECHNIK
Назначение средства измерений
Системы лазерной центровки PRUFTECHNIK (далее по тексту - системы), предна-
значены для измерения взаимного расположения поверхностей.
Описание средства измерений
Системы PRUFTECHNIK являются портативными переносными системами, основными
элементами которых служат блок с лазерным источником, блок с приемником излучения (де-
тектор) и встроенным инклинометром и измерительный блок (в некоторых моделях совме-
щен с блоком приемника излучения). При работе блок с лазерным источником крепится на
вал роторного агрегата по одну сторону муфты, а блок с приемником излучения - на вал дру-
гого роторного агрегата, подлежащего центровке с первым агрегатом. Лазерный луч направ-
ляется на позиционно-чувствительный фотоприемник блока приемника излучения. На прием-
нике излучения определяется положение луча на плоскости фотоприемника и соответствую-
щие данные передаются на измерительный блок, на дисплее которого выводятся результаты
измерений. Программные функции измерительного устройства позволяют обрабатывать раз-
личные ситуации центровки.
В зависимости от назначения системы выпускаются в следующих модификациях:
ALIGNEO EX, SHAFTALIGN, OPTALIGN Smart, OPTALIGN Smart EX, ROTALIGN Ultra,
ROTALIGN Smart EX, LEVALIGN Ultra, LEVALIGN Expert, CENTRALIGN Ultra, в которых
используются различные типы приспособлений для крепления датчиков и соответствующее
программное обеспечение
.
Все модели имеют дисплей.
Модели OPTALIGN Smart /OPTALIGN Smart EX состоит из излучателя – приемника
(датчика), отражателя и устройства управления. При работе датчик крепится на вал машины
по одну сторону муфты, а отражатель - на вал машины по другую сторону; отражатель на-
правляет лазерный луч на датчик, снабженный позиционно-чувствительным фотоприемни-
ком. Датчик определяет позицию отраженного луча и данные измерений передаются по кабе-
лю на устройство управления, на дисплее которого выводятся результаты измерения. Про-
граммные функцииустройства управления позволяют обрабатывать различные ситуации
центровки и, в частности, определяют толщину прокладок под опоры центрируемых агрега-
тов.
Модели ROTALIGN Ultra/ ROTALIGN Smart EX предназначены для проведения лазер-
ной центровки сложных объектов при помощи беспроводной связи, что дает возможность
эксплуатации в широком диапазоне температур окружающей среды и в сложных условиях
эксплуатации. Они снабжены высокопроизводительным процессором, цветным экраном и ал-
фавитно-цифровой клавиатурой. Модификации отличаются типом компьютеров. В этих мо-
делях радиопередатчик располагается под блоком излучателя – приемника (датчика) и блок
радио подключается к блоку лазера.
Модель CENTRALIGN позволяет быстро и точно центрировать соосно расположенные
элементы, такие как гнезда подшипников, паровые сальниковые затворы, опоры поршневых
машин и компрессоров. При этом исключается процедура предварительной установки по
уровню и ее повторение.
Модель LEVALIGN Ultra служит для измерения плоскостности поверхностей, позволя-
ет измерять перепад высот с точностью до 0,001 мм. Состоит из лазера, приемника и компью-
тера ROTALIGN Ultra.
Модель LEVALIGN Expert служит для измерения плоскостности поверхностей, позво-
ляет измерять перепад высот с точностью до 0,001 мм. Состоит из самовращающегося лазера,
приемника и компьютера ROTALIGN Ultra.
Лист № 2
всего листов 5
Модель ALIGNEO EX состоит из излучателя – приемника (датчика), отражателя и уст-
ройства управления. При работе датчик крепится на вал машины по одну сторону муфты, а
отражатель - на вал машины по другую сторону; отражатель направляет лазерный луч на дат-
чик, снабженный позиционно-чувствительным фотоприемником. Датчик определяет позицию
отраженного луча и данные измерений передаются по кабелю на устройство управления, на
дисплее которого выводятся результаты измерения. Программные функцииустройства
управления позволяют обрабатывать различные ситуации центровки и, в частности, опреде-
ляют толщину прокладок под опоры центрируемых агрегатов.
Модель SHAFTALIGN состоит из излучателя – приемника (датчика), отражателя и
устройства управления. При работе датчик крепится на вал машины по одну сторону муфты, а
отражатель - на вал машины по другую сторону; отражатель направляет лазерный луч на дат-
чик, снабженный позиционно-чувствительным фотоприемником. Датчик определяет позицию
отраженного луча и данные измерений передаются по кабелю на устройство управления, на
дисплее которого выводятся результаты измерения. Программные функции устройства управ-
ления позволяют обрабатывать различные ситуации центровки и, в частности, определяют
толщину прокладок под опоры центрируемых агрегатов.
Системы позволяют проводить лазерную центровку, изменять режимные параметры в
соответствии с конкретной практической задачей, а также конфигурировать систему по мере
необходимости путем выбора требуемых функций.
Shaftalign
Optalign Smart/ Optalign Smart EX
Aligneo EX
Centralign Ultra
Лист № 3
всего листов 5
Rotalign Smart EX
Rotalign Ultra
Levalign Expert
Levalign Ultra
Рис. 1 Фотографии внешнего вида систем.
Программное обеспечение
Системы имеют в своем составе программное обеспечение (ПО), встроенное в аппарат-
ное устройство СИ, разработанное для конкретной измерительной задачи, осуществляющее
измерительные функции, функции индикации и передачи измерительной информации.
Интерфейс пользователя приспособлен для измерительной задачи, в обычном режиме
является предметом метрологического контроля.
Операционная система, имеющая оболочку, доступную пользователю (загрузочные про-
граммы, передача команд ОС и т.д.) отсутствует.
ПО и его окружение являются неизменными. Средства для программирования или изме-
нения метрологически значимых функций отсутствуют. Уровень защиты ПО СИ оценивается
как «А» согласно МИ 3286-2010
Для защиты ПО СИ и данных от случайных или непреднамеренных или действий преду-
смотрена процедура проверки, посредством определения контрольной суммы и сравнением ее
с номинальным значением с остановкой работы СИ, если она была модифицирована, при этом
данные измерений не удаляются без предшествующего разрешения в виде диалогового сооб-
щения, требующего подтверждения удаления.
ПО СИ, может быть установлено или переустановлено только на заводе-изготовителе с
использованием специальных программно-технических устройств. Идентификационные дан-
ные на программное обеспечение представлены в таблице 1.
Лист № 4
всего листов 5
Таблица 1
Наименование
программного
обеспечения
Идентификаци-
онное наимено-
вание про-
граммного
обеспечения
Номер версии
(идентификаци-
онный номер)
программного
обеспечения
PRUFTECHNIK
firmware
2.12 build 2166
V2.12 build 2166
Цифровой иденти-
фикатор про-
граммного обеспе-
чения (контрольная
сумма исполняемо-
го кода)
2271076ffdc342f3e1
502ad76996edd4
Алгоритм вы-
числения цифро-
вого идентифи-
катора про-
граммного обес-
печения
MD5 Sum
Степень опасности генерируемого излучения
± 5
Метрологические и технические характеристики
Таблица 2
Тип лазера
полупроводниковый
2 класс по ГОСТ Р 50723-94
(SS-EN-608 25-1-1994, CFR
1040.10/11-1993)
675
5 м
± 10
1 мкм
2 %
от 0 до +50
100
Длина волны, нм
Максимальное расстояние между излучателем и приемником
Диапазон измерений линейного перемещения, мм:
Optalign Smart, Optalign Smart EX Rotalign Smart EX, Shaftalign,
Aligneo EX
Rotalign Ultra, Levalign Expert, LevalignUltra, Centralign Ultra
Дискретность
Предел допускаемой относительной погрешности измерения
перемещения
Диапазон рабочих температур,
°
С
Влажность воздуха, %
Масса системы, г
Optalign Smart, Optalign Smart EX Rotalign Smart EX
Shaftalign, Aligneo EX
Rotalign Ultra, Levalign Expert, LevalignUltra, Centralign Ultra
865
742
1000
Shaftalign, Aligneo EX
Габаритные
размеры, мм
Rotalign Ultra, Levalign
Expert, LevalignUltra,
Centralign Ultra
длина ширина высота
24317261
Optalign Smart, Optalign
Smart EX Rotalign Smart
EX
длина ширина высота
21411664
длинаширина высота
22016545
1056747
1077049
1077049
Блок дис-
плея
Блок лазер-
ного излу-
чения
Питание
Lithium-ion rechargeable
battery: 7.2 V / 6.0 Ah
Lithium-ion rechargeable
battery: 7.2 V / 2.4 Ah
6 x 1.5 V IEC LR6 (“AA“)
6 x 1.5 V IEC LR6 (“AA“)
Lithium-ion polymer
rechargeable battery: 7.4 V /
2.8 Ah
5 x 1.5 V IEC LR6 (“AA“)
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносят на титульный лист руководства по эксплуатации прибо-
ров типографским способом и на заднюю сторону прибора методом наклейки.
Комплектность средства измерений
Комплектность средства измерений представлена в таблице 3.
Лист № 5
всего листов 5
Примечание
Модель в соответствии с заказом
Кол-во
1 компл.
1 шт.
Таблица 3
Наименование
1.Система с комплектующими в кейсе
2.Руководство по эксплуатации на англий-
ском и русском языках
3.Краткая инструкция пользователя
4.Методика поверки
1шт.
1 шт.
Поверка
осуществляется в соответствии с документом МП 51748-12 «Системы лазерной центровки
PRUFTECHNIK Alignment Systems GmbH. Методика поверки» разработанной и утвержденной
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС» в октябре 2011 г.
Основные средства поверки: - трехкоординатная измерительная машина с погрешно-
стью измерений ±(5+L/300) мкм, где L- измеряемый размер в мм
Сведения о методиках (методах) измерений
Указаны в главе «Выполнение измерений» руководства по эксплуатации.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к системам ла-
зерной центровки PRUFTECHNIK
Техническая документация фирмы «PRUFTECHNIK Alignment Systems GmbH».
МИ 2060-90 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений длины в
диапазоне 1·10
-6
…50 м и длин волн в диапазоне 0,2 … 50 мкм».
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений
Выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции
других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федера-
ции обязательным.
Изготовитель
Компания PRUFTECHNIK Alignment Systems GmbH, Германия.
Freisinger Str. 34 85737 Ismaning Germany
Tel.: +49 89 99616-0 Fax: +49 89 99616-100
,
Заявитель
ООО «Прюфтехник»
Адрес: Россия, Санкт-Петербург, 198097, пр. Стачек д.48, корпус 2
Тел./факс: (812)313-00-85/(812)313-00-86
E-mail:
,
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений (ГЦИ СИ) ФГУП «ВНИИМС»,
аттестат аккредитации (Госреестр № 30004-08 от 27.06.2008г).
Адрес: 119361, г.Москва, ул.Озерная, д.46 Тел./факс: (495) 437-55-77 / 437-56-66.
E-mail:
,
Ф.В. Булыгин
Заместитель Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
м.п.
«___»_______________ 2012 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.