Untitled document
Приложение к свидетельству № 48281
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
всего листов 8
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Устройства универсальные trial PW400
Назначение средства измерений
Устройства универсальные серии PW400 (далее по тексту - устройства) предназначены
для воспроизведения независимых и регулируемых по амплитуде, частоте, фазе и мощности
одновременных сигналов напряжения и силы переменного и постоянного тока, а также для
измерения временных интервалов входящих дискретных сигналов при проведении проверки и
настройки электромеханических, полупроводниковых и микропроцессорных устройств ре-
лейной защиты и автоматики (РЗА).
Описание средства измерений
Принцип действия устройства в режиме воспроизведения основан на передаче задан-
ных пользователем параметров воспроизводимых выходных сигналов с персонального ком-
пьютера (ПК) на внутренний контроллер устройства, где с выхода интерфейсного модуля
цифровой сигнал заданных параметров поступает на цифро-аналоговый преобразователь (да-
лее – ЦАП), а сформированный аналоговый сигнал поступает на соответствующие усилители,
масштабируя их значение и обеспечивая необходимую мощность.
Устройства выпускаются в следующих модификациях: L336i, PW336i, различающихся
диапазонами измеряемых величин, погрешностями измерений и конструктивным исполнени-
ем. Устройство PW336i имеет дополнительный источник питания постоянного тока.
Воспроизведение электрических сигналов обеспечивается одновременно по шести кана-
лам тока и по четырём каналам напряжения с заданными параметрами, такими как: род тока
(переменный или постоянный), форма сигнала, амплитуда, частота и угол фазового сдвига. Ка-
налы тока могут быть сконфигурированы управляющей программой в режим воспроизведения:
- по 6 независимым (единичным) каналам;
- по 3 независимым каналам, каждый из которых образуется путем автоматического
объединения и совместной попарной работы единичных каналов. Объединенные каналы
имеют удвоенный максимальный ток и выходную мощность.
Под объединенными каналами понимаются каналы тока, сконфигурированные управ-
ляющей программой в режим воспроизведения силы постоянного/переменного тока по 3 не-
зависимым каналам, при этом единичные каналы автоматически объединяются попарно. Каж-
дая пара единичных каналовуправляется совместно и формирует удвоенную выходную
мощность и силу тока.
Устройство позволяет осуществлять одновременно коммутацию четырёх внешних сиг-
налов и измерять временные интервалы входящих сигналов по восьми дискретным входам.
Устройство имеет возможность подключения к различным цифровым устройствам РЗА
по протоколу МЭК61850.
Устройство имеет встроенную температурную защиту от перегрева, от перегрузки по
току и от возникновения короткого замыкания. При срабатывании любого вида защиты сра-
батывает световая и звуковая сигнализация.
Программное обеспечение
Встроенное ПО (микропрограмма) реализовано аппаратно и является метрологически
значимым. Вклад ПО в суммарную погрешность устройства незначителен, так как определя-
ется погрешностью дискретизации (погрешностью ЦАП), являющейся ничтожно малой по
сравнению с погрешностью измерителя. Метрологические характеристики нормированы с
учетом влияния ПО. Встроенное ПО может быть проверено, установлено или переустановле-
но только на предприятии-изготовителе с использованием специальных программно-
технических средств.
Лист № 2
всего листов 8
ВнешнееПО(PowerTest),устанавливаемоенаперсональныйкомпьютер,
предусматривает различныеэкранныеформыотображенияинформации, управляет
настройками интерфейса устройства и изменяет внешние электрические и временные
параметры сигналов.
Внешнее ПО не является метрологически значимым, поскольку только передает ко-
манды, позволяющие выбирать требуемые характеристики и их значения.
Наименова-
ние ПО ПК
Цифровой идентификатор ПО (кон-
трольная сумма исполняемого кода)
Встроенное
Номер вер-
Идентификаци- сии (иден-
онное наимено- тификаци-
вание ПОонный но-
мер) ПО
микропрограмма
-
-
Алгоритм
вычисления
цифрового
идентифика-
тора ПО
-
PowerTest
Внешнее1.79MD5
17cdaf2654013c4940e049238dd225a9
PowerTest Setup(V1.79,Russian).exe
Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных
изменений – «С» в соответствии с МИ 3286-2010.
Рисунок 1 - Внешний вид устройства модификации L336i спереди
Рисунок 2 -Внешний вид устройства модификации L336i сзади
Место пломбирования
Лист № 3
всего листов 8
Рисунок 3 -Внешний вид устройства модификации PW336i спереди
Рисунок 4 -Внешний вид устройства модификации PW336i сзади
Метрологические и технические характеристики
0,05 – 1500,05 – 150
0,05 – 1500,05 – 150
Метрологические и технические характеристики устройств приведены в таблице 1.
Таблица 1
ХарактеристикаЗначение
Модификация L336iМодификация PW336i
Диапазон воспроизведения напря-
жения переменного тока, В
Диапазон воспроизведения напря-
жения постоянного тока, В
Диапазон воспроизведения силы
переменного тока, А:
- в единичном канале 0,05 – 15 0,05 – 15
- в объединенных каналах 0,05 – 30 0,05 – 30
Диапазон воспроизведения силыв единичном канале:в объединенных каналах:
постоянного тока, А 0,05 – 10 0,05 – 20
Диапазон воспроизведения часто-
ты выходных синусоидальных10 – 100010 – 1000
сигналов, Гц
Место пломбирования
Лист № 4
всего листов 8
Пределы допускаемой основ-ной
абсолютной погрешности воспро-
изведения напряжения переменно-
го тока, В
- в объединенных каналах
Характеристика
Значение
Модификация L336iМодификация PW336i
0,005 – 1000,005 – 100
Диапазон измерения временных
интервалов входящих дискретных
сигналов, с
Диапазон воспроизведения фазо-
вых углов между каналами тока и
напряжения, º
от минус 360 до плюс 360от минус 360 до плюс 360
Пределы допускаемой основ-ной
абсолютной погрешности воспро-
изведения напряжения постоянно-
го тока, В
±0,01
±(0,005×Х)
в диапазоне от 0,05 до 2 В:в диапазоне от 0,05 В до
±0,002 15 В (включительно):
±(0,0008×Х
изм
+0,003);
в диапазоне от 2 до 150 В:в диапазоне от 15 В до
±(0,001×Х
изм
) 150 В: ±(0,0008×Х
изм
+0,03)
в диапазоне от 0,05 до 2 В:
и
з
м
(0,0014×Х+0,011)
в диапазоне от 0,05 до 2 В:
в диапазоне от 2 до 100 В:
и
з
м
±(0,0008×Х+0,0042);
в диа
п
азо
н
е от 2 до 150
В:
в диапазоне от 100 В (вклю-
изм
чительно) до 150 В:
±(0,0008×Х
изм
+0,03);
Пределы допускаемой основной
абсолютной погрешности воспро-
изведения силы переменного тока,
А:
- в единичном канале
в диапазоне от 0,05 А дов диапазоне от 0,05 А до 0,2
0,5 А: ±0,001;А: ±0,002
в диапазоне от 0,5 Ав диапазоне от 0,2 А (вклю-
(включительно) до 15 А:чительно) до 5 А:
±(0,001×Х
изм
);±(0,0015×Х
изм
+0,00075);
в диапазоне от 5 А (включи-
тельно) до 15 А:
±(0,0015×Х
изм
+0,0075);
Пределы допускаемой основной
абсолютной погрешности воспро-
изведения силы постоянного тока,
А
в диапазоне от 0,05 А до
0,5 А: ±0,001
в диапазоне от 0,5 А
(включительно) до 20 А:
±(0,001×Х
изм
);
в диапазоне от 20 А (вклю-
чительно) до 30 А:
±(0,002×Х
изм
)
В единичном канале:
в диапазоне от 0,05 А до
0,5 А: ±0,005
в диапазоне от 0,5 А до 10
А: ±(0,005×Х
изм
)
в диапазоне от 0,05 А до 0,5
А: ±0,002
в диапазоне от 0,5 А (вклю-
чительно) до 5 А:
±(0,0015×Х
изм
+0,0015)
в диапазоне от 5 А (включи-
тельно) до 30 А:
±(0,0015×Х
изм
+0,015)
В объединенных каналах:
в диапазоне от 0,05 А до 0,5
А: ±0,002
в диапазоне от 0,5 А (вклю-
чительно) до 5 А:
±(0,0008×Х
изм
+0,0006)
в диапазоне от 5 А (включи-
тельно) до 20 А:
±(0,0008×Х
изм
+0,004)
Лист № 5
всего листов 8
20±5
30-80
от 0 до плюс 45
от 5 до 80
от 84 до 106,7
Характеристика
Пределы допускаемой абсолют-
ной погрешности воспроизведения
частоты выходных синусоидаль-
ных сигналов напряжения и тока,
Гц
Значение
Модификация L336iМодификация PW336i
в диапазоне от 10 до 65 Гц:
± 0,001;
в диапазоне от 65 до 450
Гц: ±0,010;0,001
в диапазоне от 450 до 1000
Гц: ±0,200
0,30,3
±(0,001×Х
изм
+0,001)±(0,001×Х
изм
+0,001)
0,0010,001
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности воспроизведения фа-
зовых углов между напряжением и
током единичного канала при час-
тоте 50 Гц (U
мин
= 5 В, I
мин
=0,5 А),
градус
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерения времен-
ных интервалов входящих дис-
кретных сигналов, с
Дискретность устанавливаемых
значений частоты выходных сину-
соидальных сигналов, Гц
Дискретность устанавливаемых
значений напряжения постоянного
и переменного тока, В
в диапазоне от 0,05 В до 10 В диапазоне от 0,05 до 14,5
В: 0,001;В: 0,0005
в диапазоне от 10 В до 120В диапазоне от 14,5 В до 150
В: 0,010В: 0,005
0,010,001
0,001 0,001
0,010 0,001
от 198 до 242 от 198 до 242
50 50
Дискретность устанавливаемых
значений фазовых углов, градус
Дискретность устанавливаемых
значений силы переменного и по-
стоянного тока, А:
- в диапазоне от 0,05 до 14 А
- в диапазоне от 14 до 30 А
Напряжение питающей сети, В
Частота питающей сети, Гц
Нормальные условия применения:
- температура окружающего воз-
духа, ºС
- относительная влажность окру-
жающего воздуха, %
- атмосферное давление, кПа
84-106
9,420
Рабочие условия применения:
- температура окружающего воз-
духа, ºС
- относительная влажность окру-
жающего воздуха при температуре
плюс 25 ºС, %
- атмосферное давление, кПа
Масса, кг, не более
Габаритные размеры с ручкой
(ширина × высота × глубина), мм,
не более
255×120×390420×167×495
Лист № 6
всего листов 8
менее
ХарактеристикаЗначение
Модификация L336iМодификация PW336i
Средний срок службы, лет10 10
Средняя наработка на отказ, ч, не
1000010000
Примечания
1 Пределы допускаемой температурной погрешности при измерении характеристики составля-
ют &fraq12; основной погрешности на каждые 10 °С изменения температуры окружающего воздуха.
2 X
изм
– измеренное значение.
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульные листы руководства по эксплуатации,
паспорта и руководства оператора типографским способом, на лицевую панель устройства - в
виде наклейки с помощью плёнки самоклеющейся ORACAL 641
.
Наименование
Примечание
Комплект SAW0201
Комплект SAW0202
Комплект SAW0203
Комплект SAW0204
Комплект SAW0205
Комплект SAW0206
Комплект SAW0207
Комплект SAW0208
Комплект SAW0209
Комплект SAW0210
Комплект SAW0009
Кабель SAW0018
Комплектность средства измерений
В комплект устройства входят составные части, принадлежности и документация, при-
веденные в таблице 2.
Таблица 2 – Комплектность
Количество, шт.
L336iPW336i
1 шт.1 шт.
Устройство
Кабель с наконечниками 4 мм для каналов тока тип
1 (2,5 мм
2
х 3 м)
8 шт.8 шт.
Кабель с наконечниками 4 мм для каналов напря-
жения (2,5 мм
2
х 3 м)
5 шт.5 шт.
Кабель с наконечниками 4 мм для каналов тока тип
2 (2,5 мм
2
х 0,5 м)
4 шт.4 шт.
Сигнальный кабель с наконечником 4 мм для дис-
кретных входов и выходов тип 1 (1 мм
2
х 3 м)
8 шт.8 шт.
Сигнальный кабель с наконечником 4 мм для дис-
кретных входов и выходов тип 2 (1 мм
2
х 0,5 м)
8 шт.8 шт.
Наконечник на кабель - гибкий адаптер под винто-
вой зажим (2,5 мм
2
х 0,1 м)
20 шт.20 шт.
4 шт.4 шт.
8 шт.8 шт.
20 шт.20 шт.
10 шт.10 шт.
8 шт.8 шт.
Комплект SAW0211
1 шт.1 шт.
1 шт.1 шт.
1 шт.1 шт.
Перемычка для параллельного соединения каналов
тока или для замыкания по нейтрали дискретных
входов (2,5 мм
2
х 0,1 м)
Наконечник на кабель - зажим типа «крокодил» со
створом 20 мм
Наконечник на кабель - U-образная клемма тип 1
(под винт М4)
Наконечник на кабель - U-образная клемма тип 2
(под винт М5-М7)
Наконечник на кабель - штыревой наконечник
Шнур питания (250 В, 10 А, 2 м) с переходным
адаптером
Провод для заземления (2,5 мм
2
х 4 м) с наконеч-
никами в виде штекеров диаметром 4 мм
Кабель для подключения к ПК (LAN)
Транспортировочный чемодан
1 шт.1 шт.
Кабель SAW0012
Чемодан SAC0105
465x250x525 мм, 10 кг
Лист № 7
всего листов 8
Наименование
Примечание
Количество, шт.
L336iPW336i
1 шт.1 шт.
1 шт.1 шт.
Сумка для хранения кабелей
Компакт-диск с программным обеспечением
«PowerTest»
Комплект эксплуатационной документации:
- Методика поверки
- Руководство по эксплуатации
- Паспорт
- Руководство оператора
1 экз.1 экз.
1 экз.1 экз.
1 экз.1 экз.
1 экз.1 экз.
Поверка
осуществляется по документу МП 51399-12 «Устройства универсальные серии PW400.
Методика поверки», утвержденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС» в марте 2012 г.
Основные средства поверки:
1) Прибор электроизмерительный эталонный многофункциональный «Энергомонитор-
3.1К», диапазон измерения действующего значения напряжения переменного тока до 480 В,
ПГ± 0,005 %; диапазон измерения действующего значения силы переменного тока до 100 А,
ПГ± 0,005 %;
2) Измеритель многофункциональный Power Sentinel модели 1133А, диапазон измере-
ния действующего значения напряжения переменного тока (0-600) В, ПГ ±0,05 %; диапазон
измерения действующего значения силы переменного тока (0-20) А, ПГ ±0,1 %; диапазон из-
мерения фазового угла (0-360)º, ПГ ±0,05º;
3) Частотомер электронно-счетный Ч3-85/3R, диапазон измерения частоты переменно-
го тока от 0,14 мГц до 150 МГц, с погрешностью ±5х10
-10
Гц;
4) Измеритель параметров реле цифровой Ф291, диапазон измерения интервалов
времени от 0 до 100000 мс, ПГ ±(0,005+0,004(Х
к
/Х-1)) %;
5) Мультиметр цифровой 2002 (Keithley), диапазон измерения напряжения постоянного
тока (200 мВ-1000 В), ПГ ±0,005 %;
6) Шунт прецизионный токовый АКИП-7501, 0,001-10 Ом, диапазон измерения силы
тока 20 мкА-250 А, ПГ 0,01 %.
Сведения о методиках (методах) измерений
Сведения приведены в руководстве по эксплуатации.
Нормативные документы, устанавливающие требования к устройствам универсальным
серии PW400
1 ГОСТ 22261-94 «Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие
технические условия».
2 ГОСТ Р 52319-2005 «Безопасность электрического оборудования для измерения,
управления и лабораторного применения. Часть 1 Общие требования».
3 ГОСТ Р 51522-99 «Совместимость технических средств электромагнитная. Электри-
ческое оборудование для измерения, управления и лабораторного применения. Требования и
методы испытаний».
4 Техническая документация компании « PONOVO POWER CO. LTD».
5 ГОСТ 14014-91 «Приборы и преобразователи измерительные цифровые напряжения,
тока, сопротивления. Общие технические требования и методы испытаний».
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений
- при выполнении работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции
других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федера-
ции обязательным требованиям.
Лист № 8
всего листов 8
Изготовитель
Компания «PONOVO POWER CO. LTD», КНР
Адрес: 2F, 4Cell, Tower C, In.Do Mansion No.48A Zhichun Road, Haidian District, Beijing, China.
Заявитель
ЗАО «ЭнЛАБ»
Адрес:
428018, РФ, г.Чебоксары, ул. Нижегородская, д.4
Тел./Факс +7 (8352) 40-66-26
E-mail: mail@
ennlab.ru
Сайт:
, энлаб.рф
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений Федеральное государственное унитар-
ное предприятие «Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической
службы» (ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС»).
Юридический адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д. 46.
Тел. 8 (495) 437 55 77; Факс 8 (495) 437 56 66; E-mail:
.
Номер аттестата аккредитации 30004-08 от 27.06.2008 г.
Заместитель Руководителя Федерального
агентства по техническому регулированию
и метрологииФ.В. Булыгин
М.П.
« »2012 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.