ГРСИ 51219-12: Калибраторы AOIP. Поверка

Приложение к свидетельству № 48135

об утверждении типа средств измерений

Лист № 1

всего листов 21

ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ

Калибраторы AOIP

Назначение средства измерений

Калибраторы AOIP (далее – калибраторы) предназначены для:

- измерения и воспроизведения напряжения постоянного тока;

- измерения и воспроизведения силы постоянного тока;

- измерения и воспроизведения частоты;

- измерения и воспроизведения электрических сигналов термопар;

- измерения и воспроизведения электрических сигналов термопреобразователей со-

противления;

- измерения давления.

Описание средства измерений

Принцип действия калибраторов в режиме измерений основан на аналогово-цифровом

преобразовании (АЦП) измеряемых аналоговых электрических сигналов и отображении их на

цифровомдисплее.Принципдействиякалибраторовврежимевоспроизведения

калиброванных электрических сигналов основан на цифро-аналоговом преобразовании (ЦАП)

цифровых сигналов, вырабатываемых или хранящихся в памяти микро-ЭВМ, в аналоговые

сигналы, поступающие на выходные гнезда калибраторов.

Дисплей калибраторов отображает результаты измерений и воспроизведения в

цифровом виде, а также отображает сведения о режиме работы. Управление калибраторами

осуществляется оператором через систему меню.

Основные узлы калибраторов: блок питания, микропроцессор, модули АЦП/ЦАП,

ЖК-дисплей, клавиатура. Для связи с персональным компьютером приборы оснащены

интерфейсами RS-232 и USB. Для подключения внешних датчиков приборы оснащены

интерфейсом IEEE 488.

Калибраторы представляют собой переносные цифровые измерительные приборы с

расположенными на лицевых панелях ЖК-дисплеем, органами управления в виде клавиш,

кнопок и переключателей для задания режима измерений или воспроизведений, а также для

набора, ввода или вывода значений физических величин. На лицевых (боковых) панелях

калибраторов размещены клеммы измерительных входов (выходов).

Калибраторы изготавливаются в следующих модификациях: Calys 50R, Calys 75R,

Calys 100R, Calys 150R, Calys 60R-IS, Calys 80R-IS, Calys 120R-IS, CP 6632R, PJ 6301R, SN

8310R, TC 6621R, TC 6622R, Thermys 150R.

Модификации калибраторов идентичны по принципу действия и отличаются друг от

друга функциональными возможностями, конструкцией корпуса, расположением органов

управления, диапазонами измерений, пределами допускаемых погрешностей, габаритными

размерами и массой.

Calys 50R, Calys 75R, Calys 100R, Calys 150RThermys 150R

Лист № 2

всего листов 21

Calys 60R-IS, Calys 80R-IS, Calys 120R-IS

CP 6632R

PJ 6301R

SN 8310R

TC 6621R

TC 6622R

Программное обеспечение

Калибраторы имеют встроенное и внешнее программное обеспечение (ПО). Их

характеристики приведены в таблице 1.

Встроенное ПО (микропрограмма) – внутренняя программа микропроцессора для

обеспечения нормального функционирования прибора, управления интерфейсом и т.д. Оно

реализовано аппаратно и является метрологически значимым. Микропрограмма заносится в

программируемое постоянное запоминающее устройство (ППЗУ) приборов предприятием-

изготовителем и не может быть изменена пользователем.

Внешнее ПО применяется для связи с компьютером через интерфейсы RS-232, IEEE

488 и USB. Оно состоит из драйвера, позволяющего подключать калибратор к персональному

компьютеру как съемный диск (флэш-память) и программы, позволяющей сохранять установки

и параметры калибратора; проводить быструю оценку и сравнения результатов измерений;

Лист № 3

всего листов 21

распечатывать отчеты; сохранять результаты измерений на жестком диске компьютера.

Внешнее ПО не является метрологически значимым.

Алгоритм

вычисления

цифрового

идентифика-

тора ПО

md5

-

md5

-

md5

Таблица 1 – Характеристики программного обеспечения (ПО)

Тип прибора Наиме-Идентификаци-Номер вер-Цифровой идентификатор

нованиеонное наимено- сии (иденти- ПО (контрольная сумма

ПОвание ПО фикацион-исполняемого кода)

ный номер)

ПО

Calys 50RВстро-Микро-B.1001895E37CA48D40D4E4D

енное программа 9E37C0F3FC44

ВнешнееDatacal 2.475185787D12F0A3FB1093

A8265821E2B

Calys 75RВстро-Микро-B.1001895E37CA48D40D4E4D

енное программа 9E37C0F3FC44

ВнешнееDatacal 2.475185787D12F0A3FB1093

A8265821E2B

Calys 100RВстро-Микро-B.1001895E37CA48D40D4E4D

енное программа 9E37C0F3FC44

ВнешнееDatacal 2.475185787D12F0A3FB1093

A8265821E2B

Calys 150RВстро-Микро-A.107DF1BE9F6B8A6232407C

енное программа 3C8BB1E6FA5E

ВнешнееDatacal 2.475185787D12F0A3FB1093

A8265821E2B

Calys 60R-ISВстро-Микро---

енноепрограмма

Calys 80R-ISВстро-Микро---

енное программа

Calys 120R-ISВстро-Микро---

енное программа

CP 6632RВстро-Микро---

енное программа

PJ 6301RВстро-Микро---

енное программа

ВнешнееLCL301B.04AC117D387ECF0527F184

BFFDF8FFB2DC

SN trialВстро-Микро---

енное программа

ВнешнееLC104A.00391F4B891EC13BE1826B

D72562EFA7FD

TC 6621RВстро-Микро-B.07CE2B871FA0009414EA5A

енное программа EF82DADD1878

ВнешнееDatacal 2.475185787D12F0A3FB1093

A8265821E2B

TC 6622RВстро-Микро-B.07CE2B871FA0009414EA5A

енное программа EF82DADD1878

ВнешнееDatacal 2.475185787D12F0A3FB1093

A8265821E2B

Thermys 150RВстро-Микро-A.10C000CEAEA06FCCD780E

енноепрограмма9C62075F0AEC3

Внешнее Datacal 2.4 75185787D12F0A3FB1093

A8265821E2B

md5

Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных

изменений – «C» в соответствии с МИ 3286-2010.

Лист № 4

всего листов 21

Метрологические и технические характеристики

Основные технические характеристики калибраторов приведены в таблицах 2 – 23.

Погрешности измерений представлены в следующем виде:

± Δ

р

– пределы допускаемой основной абсолютной погрешности калибратора в нор-

мальных условиях.

Значения Δ

р

вычисляют по формуле:

Δ

р

= ±(АТх + В),

где:А – процент от показаний;

Тх – измеренное значение величины (показания);

В – постоянная величина.

± ε

р

– пределы допускаемой дополнительной температурной погрешности калибрато-

ра, вызванной отклонением температуры окружающего воздуха на 1 °С за пределы диапазона

компенсированных температур от + 18 °С до + 28 °С (если нет других данных). Измеряется в

%/°С относительно измеренного значения величины.

Таблица 2 – Измерение напряжения постоянного тока

Тип калибратора Диапазон измеряе-Цена единицы млад-

мого параметрашего разряда, мкВА, %В, мкВПримечание

Calys 50R±100 мВ 1 0,013 3 Rвх.>10 МОм

Calys 75R

±1 В 10 0,013 20 Rвх.>10 МОм

±10 В 100 0,015 200 Rвх.=1 МОм

±50 В 1000 0,015 2000 Rвх.=1 МОм

ε

р

= ± 0,0007 %/°С

Calys 100R ±100 мВ 1 0,010 3 Rвх.>10 МОм

±1 В 10 0,010 20 Rвх.>10 МОм

±10 В 100 0,012 200 Rвх.=1 МОм

±50 В 1000 0,012 2000 Rвх.=1 МОм

ε

р

= ± 0,0007 %/°С

Calys 150R От -10 до 100 мВ 1 0,005 2 Rвх.>10 МОм

От -0,1 до 1 В 10 0,005 8 Rвх.>10 МОм

От -1,0 до 10 В 100 0,007 80 Rвх.=1 МОм

От -5,0 до 50 В 1000 0,007 500 Rвх.=1 МОм

ε

р

= ± 0,0005 %/°С

Calys 60R-ISОт - 20 до + 200 мВ10,023Rвх.>10 МОм

От - 0,2 до + 2 В 100,02 10Rвх.>10 МОм

От - 2 до + 12 В 1000,02 100Rвх.>0,5 МОм

ε

р

= ± 0,002 %/°С относительно 23°С в диапазоне от 0 до 45°С

Calys 80R-ISОт - 20 до + 200 мВ10,013Rвх.>10 МОм

От - 0,2 до + 2 В 100,01 10Rвх.>10 МОм

От - 2 до + 12 В 1000,01 100Rвх.>0,5 МОм

ε

р

= ± 0,002 %/°С относительно 23°С в диапазоне от 0 до 45°С

Calys 120R-ISОт - 20 до + 200 мВ10,0063Rвх.>10 МОм

От - 0,2 до + 2 В 100,006 10Rвх.>10 МОм

От - 2 до + 12 В 1000,006 100Rвх. >0,5 МОм

ε

р

= ± 0,002 %/°С относительно 23°С в диапазоне от 0 до 45°С

PJ 6301R ±60 мВ 0,1 0,01 6 Rвх. >1 ГОм

±600 мВ 1 0,01 6 Rвх. >1 ГОм

±6 В100,0130Rвх.>1 ГОм

±60 В 1000,01 300Rвх.>10 МОм

ε

р

= ±10 % Δ

р

/°С относительно (23±1) °С в диапазоне от 0 до +50°С

Лист № 5

всего листов 21

В, мкВ Примечание

2000 Rвх.>1 МОм

4000 Rвх.>1 МОм

3Rвх.>1 МОм

2Rвх.>10 МОм

Тип калибратора Диапазон измеряе-Цена единицы млад-

мого параметрашего разряда, мкВА, %

CP 6632RОт -2 до 10 В 1000 0,015

От -2 до 25 В 1000 0,015

От -5 до 50 В 1000 0,015

ε

р

= ± 0,0015 %/°С

TC 6621RОт -10 до 100 мВ10,02

ε

р

= ± 0,0015 %/°С

Thermys 150RОт - 10 до + 75 мВ10,005

ε

р

= ± 0,0005 %/°С

Примечание: Rвх. – входное сопротивление калибратора.

Таблица 3 – Воспроизведение напряжения постоянного тока

Тип калибрато-Диапазон измеряе-Цена единицы млад-

рамого параметрашего разряда, мкВА,%В, мкВПримечание

Calys 50R Calys От 0 до 100 мВ 1 0,013 3 Rнагр. 1 кОм

75R От 0 до 2 В 10 0,013 30 Rнагр. 2 кОм

От 0 до 20 В 100 0,015 300 Rнагр. 4 кОм

ε

р

= ± 0,0007 %/°С

C alys 100R От 0 до 100 мВ 1 0,010 3 Rнагр. 1 кОм

От 0 до 2 В 10 0,012 30 Rнагр. 2 кОм

От 0 до 20 В1000,012300Rнагр. 4 кОм

ε

р

= ± 0,0005 %/°С

Calys 150R От -5 до 100 мВ 1 0,005 2 Rнагр. 1 кОм

От -0,005 до 1 В 10 0,005 8 Rнагр. 2 кОм

От -0,1 до 10 В 100 0,007 80 Rнагр. 4 кОм

От -0,1 до 50 В 1000 0,007 500 Rнагр. 4 кОм

ε

р

= ± 0,0005 % /°С

Calys 60R-ISОт - 20 до + 200 мВ10,023Rвых.=0,5 Ом

От - 0,2 до + 2 В 100,02 10Rвых.=0,5 Ом

От - 2 до + 12 В 1000,02 100Rвых.=0,5 Ом

ε

р

= ± 0,002 %/°С относительно 23

°

С в диапазоне от 0 до 45

°

С

Calys 80R-ISОт - 20 до + 200 мВ10,013Rвых.=0,5 Ом

От - 0,2 до + 2 В 100,01 10Rвых.=0,5 Ом

От - 2 до + 12 В 1000,01 100Rвых.=0,5 Ом

ε

р

= ± 0,002 %/°С относительно 23

°

С в диапазоне от 0 до 45

°

С

Calys 120R-ISОт - 20 до + 200 мВ10,0063Rвых.=0,5 Ом

От -0,2 до +2 В 100,006 10Rвых.=0,5 Ом

От -2 до +12 В 1000,006 100Rвых.=0,5 Ом

ε

р

= ± 0,002 %/°С относительно 23

°

С в диапазоне от 0 до 45

°

С

PJ 6301R От -100 до +600 мВ 1 0,015 6 Rвых.=0,5мОм

От - 1 до 6 В 10 0,015 30 Rвых.=0,5мОм

От - 10 до 60 В1000,015300Rвых.=0,5мОм

ε

р

= ± 10 % Δ

р

/°С относительно (23±1)

°

С в диапазоне от 0 до +50

°

С

SN 8301RОт -11 до 110 мВ0,10,0072Rвых.=99 Ом

От -0,11 до 1 В 10,005 6 Rвых.=0,5мОм

От -1,1 до 11 В 100,004 30 Rвых.=0,5мОм

От -5 до 110 В 1000,004 300 Rвых.=0,5мОм

ε

р

= ± 10 % Δ

р

/°С относительно (23±1)

°

С в диапазоне от 0 до +50

°

С

CP 6632R От 0 до 12 В 1 0,015 2000 Iнагр.=5 мА

От 0 до 15 В 1 0,015 2000 Iнагр.=8 мА

ε

р

= ± 0,0015 %/°С

Лист № 6

всего листов 21

В, мкВПримечание

3 Rвых.=0,5мОм

2Rвых. . >1 кОм

Тип калибрато-Диапазон измеряе-Цена единицы млад-

рамого параметрашего разряда, мкВА,%

TC 6621R От -9,5 до 80 мВ 10,02

ε

р

= ± 0,001 %/°С

Thermys 150RОт - 5 до + 75 мВ10,005

ε

р

= ± 0,0005 %/°С

Примечание: Rнагр. – сопротивление нагрузки;

Rвых. – выходное сопротивление калибратора;

Iнагр. – ток нагрузки.

Таблица 4 – Измерение силы постоянного тока

Тип калибрато-Диапазон изме-Цена единицы

раряемого парамет-младшего разряда,А,%В, мкАПримечание

ра мкА

Calys 50R ±50 мА 1 0,0175 2 Rвх.<25 Ом

Calys 75R

От 4 до 20 мА 1 0,0175 2 Rвх.<25 Ом

От 0 до 20 мА 1 0,0175 2 Rвх.<25 Ом

ε

р

= ± 0,001 %/°С

Calys 100RОт 0 до 50 мА10,0122Rвх.<25 Ом

От 4 до 20 мА10,0122Rвх.<25 Ом

От 0 до 20 мА10,0122Rвх.<25 Ом

ε

р

= ± 0,001 %/°С

Calys 150R От 0 до 24 мА 0,1 0,007 0,8 Rвх.<30 Ом

От 3 до 24 мА 0,1 0,007 0,8 Rвх.<30 Ом

От 0 до 100 мА 0,1 0,009 2 Rвх.<30 Ом

ε

р

= ± 0,0007 %/°С

Calys 60R-IS От 0 до 21 мА 0,1 0,02 0,4 Rвх.<20 Ом

От - 5 до + 50 мА 0,1 0,02 0,4 Rвх.<20 Ом

ε

р

= ± 0,002 %/°С относительно 23

°

С в диапазоне от 0 до 45

°

С

Calys 80R-IS От 0 до 21 мА 0,1 0,01 0,4 Rвх.<20 Ом

От - 5 до + 50 мА 0,1 0,01 0,4 Rвх.<20 Ом

ε

р

= ± 0,002 %/°С относительно 23

°

С в диапазоне от 0 до 45

°

С

Calys 120R-IS От 0 до 21 мА 0,1 0,01 0,4 Rвх.<20 Ом

От - 5 до + 50 мА 0,1 0,01 0,4 Rвх.<20 Ом

ε

р

= ± 0,002 %/°С относительно 23

°

С в диапазоне от 0 до 45

°

С

PJ 6301R±60 мА0,10,020,6-

ε

р

= ± 10 % Δ

р

/°С за пределами температур (23±1)

°

С

CP 6632R От -6 до 24 мА 1 0,015 2 Rвх.<30 Ом

От 3,2 до 24 мА 1 0,015 2 Rвх.<30 Ом

От -6 до 25 мА10,0152Rвх.<30 Ом

ε

р

= ± 0,0015 %/°С

Примечание: Rвх. – входное сопротивление калибратора.

Примечание

---

-

Таблица 5 – Воспроизведение силы постоянного тока

Тип калибрато-Диапазон измеряе-Цена единицы млад-

рамого параметрашего разряда, мкАА, %В, мкА

Calys 50R Calys От 0 до 24 мА 1 0,0175 2

75R От 4 до 20 мА 1 0,0175 2

От 0 до 20 мА 1 0,0175 2

ε

р

= ± 0,001 %/°С

Calys 100RОт 0 до 24 мА10,0122

От 4 до 20 мА10,0122

От 0 до 20 мА10,0122

ε

р

= ± 0,001 %/°С

Лист № 7

всего листов 21

Тип калибрато-Диапазон измеряе-Цена единицы млад-

рамого параметрашего разряда, мкАА, %В, мкАПримечание

Calys 150R От 0 до 24 мА 1 0,007 0,8 -

От 4 до 20 мА 1 0,007 0,8 -

От 0 до 20 мА 1 0,007 0,8 -

ε

р

= ± 0,0007 %/°С

Calys 60R-ISОт 0 до 21 мА0,10,020,4Rнагр.=1 кОм

ε

р

= ± 0,002 %/°С относительно 23°С в диапазоне от 0 до 45°С

Calys 80R-ISОт 0 до 21 мА0,10,010,4Rнагр.=1 кОм

ε

р

= ± 0,002 %/°С относительно 23°С в диапазоне от 0 до 45°С

Calys 120R-ISОт 0 до 21 мА0,10,010,4Rнагр.=1 кОм

ε

р

= ± 0,002 %/°С относительно 23°С в диапазоне от 0 до 45°С

PJ 6301R От 0 до 60 мА 0,1 0,02 0,8 -

ε

р

= ±10 % Δ

р

/°С относительно (23±1) °С в диапазоне от 0 до +50°С

SN 8301RОт -0,11 до 1,1 мА0,0010,010,008Rвых.=10 МОм

От -1,1 до 11 мА0,0100,010,080Rвых.=10 МОм

От -11 до 110 мА0,1000,010,800Rвых.=10 МОм

ε

р

= ± 10 % Δ

р

/°С относительно (23±1) °С в диапазоне от 0 до +50°С

CP 6632RОт 0,5 до 24 мА10,0152Rвх.<30 Ом

От 3,2 до 24 мА10,0152Rвх.<30 Ом

От 0,5 до 25 мА10,0152Rвх.<30 Ом

ε

р

= ± 0,0015 %/°С

Примечание: Rвх. – входное сопротивление калибратора;

Rнагр. – сопротивление нагрузки;

Rвых. – выходное сопротивление калибратора.

Таблица 6 – Измерение электрического сопротивления

Тип калибрато-Диапазон измеряе-Цена единицы млад-

рамого параметрашего разряда, ОмА, %В, ОмПримечание

Calys 50R CalysОт 0 до 400 Ом 0,001 0,012 0,01 Iнагр.= 0,25 мА

75R

От 0 до 4 кОм0,010,0120,1Iнагр. = 0,25 мА

ε

р

= ± 0,0005 %/°С

Calys 100R От 0 до 400 Ом 0,001 0,01 0,01 Iнагр.= 0,25 мА

От 0 до 4 кОм 0,01 0,01 0,1 Iнагр.= 0,25 мА

ε

р

= ± 0,000 7%/°С

Calys 150R От 0 до 400 Ом0,0010,0060,0084-х пров. схема

От 0 до 3,6 кОм 0,010,006 0,054-х пров. схема

От 0 до 50 кОм 0,10,008 14-х пров. схема

ε

р

= ± 0,0005 %/°С

Calys 60R-ISОт 0 до 500 Ом0,010,020,012

От 0 до 5 кОм 0,10,02 0,12

ε

р

= ± 0,002 %/°С относительно 23°С в диапазоне от 0 до 45°С

Calys 80R-ISОт 0 до 500 Ом0,010,010,012

От 0 до 5 кОм0,10,010,12

ε

р

= ± 0,002 %/°С относительно 23°С в диапазоне от 0 до 45°С

Calys 120R-ISОт 0 до 500 Ом0,010,0080,012

От 0 до 5 кОм0,10,0080,12

ε

р

= ± 0,002 %/°С относительно 23°С в диапазоне от 0 до 45°С

PJ 6301RОт 0 до 600 Ом0,0010,010,0064-х пров. схема

0,0203-х пров. схема

0,0502-х пров. схема

От 0 до 6 кОм0,010,010,0604-х пров. схема

0,0803-х пров. схема

0,1002-х пров. схема

Лист № 8

всего листов 21

Тип калибрато-Диапазон измеряе-Цена единицы млад-

рамого параметрашего разряда, ОмА, %В, ОмПримечание

ε

р

= ±10 % Δ

р

/°С относительно (23±1) °С в диапазоне от 0 до +50°С

TC 6622R От 0 до 400 Ом 0,01 0,012 0,01 Rвых.≤1 Ом

От 0 до 3600 Ом 0,1 0,012 0,1 Rвых.≤1 Ом

ε

р

= ± 0,0007 %/°С

Thermys 150R От 0 до 400 Ом 0,001 0,006 0,008 Iнагр. ≤1 мА

От 0 до 3600 Ом 0,01 0,006 0,05 Iнагр. ≤1 мА

ε

р

= ± 0,0005 %/°С

Примечание: Rвых. – выходное сопротивление калибратора;

Iнагр. – ток нагрузки.

Таблица 7 – Воспроизведение электрического сопротивления

Тип калибратора Диапазон измеряемо-Цена единицы млад-

го параметрашего разряда, ОмА, %В, ОмТок нагрузки

Calys 50R CalysОт 0 до 40 Ом 0,001 0,014 0,003 10 мА

75R0,011 мА

От 0 до 400 Ом 0,01 0,014 0,02 от 1 до 10 мА

0,03 от 0,1 до 1 мА

От 0 до 4 кОм 0,10,0140,3от 0,1 до 1 мА

ε

р

= ± 0,0005 %/°С

Calys 100RОт 0 до 40 Ом0,0010,0120,00310 мА

0,01 1 мА

От 0 до 400 Ом 0,01 0,012 0,02 от 1 до 10 мА

0,03 от 0,1 до 1 мА

От 0 до 4 кОм 0,10,0120,3от 0,1 до 1 мА

ε

р

= ± 0,0005 %/°С

Calys 150RОт 0 до 400 Ом0,010,0060,020,1 мА/ 1 мА

постоянный ток (п.т)

От 0 до 400 Ом0,010,0060,030,1 мА/ 1 мА

импульсный ток (и.т.)

От 0 до 3,6 кОм (п.т.)0,10,0060,10,1 мА/ 1 мА

От 0 до 3,6 кОм (и.т.)0,10,0060,20,1 мА/ 1 мА

От 0 до 50 кОм (п.т.) 10,008 3 5 мкА/ 50 мкА От 0

до 50 кОм (и.т.) 10,008 5 5 мкА/ 50 мкА

ε

р

= ± 0,0005 %/°С

Calys 60R-ISОт 0 до 500 Ом0,010,020,04От 0,1 до 4 мА

От 0 до 5 кОм 0,10,020,32 От 0,1 до 4 мА

ε

р

= ± 0,002 %/°С относительно 23°С в диапазоне от 0 до 45°С

Calys 80R-ISОт 0 до 500 Ом0,010,010,04От 0,1 до 4 мА

От 0 до 5 кОм 0,10,010,32 От 0,1 до 4 мА

ε

р

= ± 0,002 %/°С относительно 23°С в диапазоне от 0 до 45°С

Calys 120R-IS От 0 до 500 Ом 0,01 0,008 0,04 От 0,1 до 4 мА

От 0 до 5 кОм 0,1 0,008 0,32 От 0,1 до 4 мА

ε

р

= ± 0,002 %/°С относительно 23°С в диапазоне от 0 до 45°С

PJ 6301RОт 0 до 600 Ом0,0010,010,011 мА

От 0 до 6 кОм0,010,010,10,1 мА

ε

р

= ±10 % Δ

р

/°С относительно (23±1) °С в диапазоне от 0 до +50°С

TC 6622R От 0 до 400 Ом по-0,0010,0120,03От 0,1 до 1 мА

стоянный ток (п.т.)

От 0 до 400 Ом им-0,0010,0120,03От 0,5 до 1 мА

пульсный ток (и.т.)0,0010,0120,08 От 0,1 до 0,5

мА

Лист № 9

всего листов 21

Тип калибратора Диапазон измеряемо-Цена единицы млад-

го параметрашего разряда, ОмА, %В, ОмТок нагрузки

От 0 до 3,5 кОм (п.т.) 0,01 0,012 0,3 От 0,1 до 1,1

мА

От 0 до 3,5 кОм (и.т.)0,010,0120,3От 0,1 до 0,5

Ом

0,010,0120,8От 0,5 до 1 Ом

ε

р

= ±10 % Δ

р

/°С относительно (23±1) °С в диапазоне от 0 до +50°С

Thermys 150R От 1 до 400 Ом (п.т.) 0,01 0,006 0,02 0,1/1 мА

От 1 до 400 Ом (и.т.) 0,01 0,006 0,03 0,1/1 мА

От 10 до 3600 Ом (пт) 0,1 0,006 0,1 0,1/1 мА

От 10 до 3600 Ом (ит) 0,1 0,006 0,2 0,1/1 мА

ε

р

= ± 0,0005 %/°С

Таблица 8 – Измерение частоты и числа импульсов электрического сигнала*

Тип калибрато-Диапазон измеряе-Цена единицы

рамого параметрамладшего разрядаА, %В, ГцПримечание

Calys 50R Calys От 0 до 20 кГц 0,01 Гц 0,005 - -

75R

ε

р

= ± 0,0005 %/°С

Calys 100R

Calys 150R От 1 Гц до 10 кГц0,01 Гц0,005--

От 10 Гц до 100 кГц 0,1 Гц0,005

ε

р

= ± 0,0005 %/°С

Calys 60R-IS От 1 до 200 Гц 0,001 Гц 0,005 0,001 R вх.≥500 кОм

Calys 80R-IS От 1 до 2 кГц 0,01 Гц 0,005 0,01 R вх.≥500 кОм

Calys 120R-IS

От 1 до 20 кГц 0,1 Гц 0,005 0,1 R вх.≥500 кОм

От 0 до 100000 имп.1 имп.--

ε

р

= ± 0,002 %/°С относительно 23

°

С в диапазоне от 0 до 45

°

С

Примечание: *) Для Calys 50R/75R/100R/150R импульсы измеряются в минуту или непрерыв-

но. Параметры канала измерения импульсов не нормируются.

Rвх. – входное сопротивление калибратора.

Таблица 9 – Воспроизведение частоты и числа импульсов электрического сигнала*

Тип калибрато-Диапазон измеряе-Цена единицы

рамого параметрамладшего разрядаА, %В, ГцПримечание

Calys 50R CalysОт 0 до 1000 Гц 0,01 Гц 0,005 - -

75RОт 0 до 10 кГц1,0 Гц0,005--

Calys 100R

ε

р

= ± 0,0005 %/°С

Calys 150R От 0,01 Гц до 1 кГц 0,01 Гц 0,005 - -

От 1 Гц до 100 кГц 1 Гц 0,005 - -

ε

р

= ± 0,0005 %/°С

Calys 60R-IS От 1 до 200 Гц 0,001 Гц 0,005 0,001 -

Calys 80R-IS От 1 до 2 кГц 0,01 Гц 0,005 0,01 -

Calys 120R-IS

От 1 до 20 кГц 0,1 Гц 0,005 0,1 -

От 0 до 100000 имп. 1 имп. - - -

Примечание: *) Для Calys 50R/75R/100R/150R импульсы измеряются в минуту или непрерыв-

но. Параметры канала измерения импульсов не нормируются.

Лист № 10

всего листов 21

Таблица 10– Измерение давления с внешними датчиками KELLER, серии 33Х, 39Х, 41Х

(Calys 75R, Calys 100R, Calys 150R)

Вид давленияВерхний предел измеренийПредел основной приведенной по-

(Диапазон измерений) грешности измерений***

АбсолютноеОт 0,1 МПа до 100 МПа±0,01% (опция*); ±0,025%; ±0,05%

(От 80 кПа до 120 кПа)

От 2 кПа до 30 кПа±0,1%; ±0,2%

ИзбыточноеОт - 0,1 МПа до 0** ±0,05%

От 0,1 МПа до 100 МПа±0,01% (опция*); ±0,025%; ±0,05%

От 1 кПа до 30 кПа ±0,1%; ±0,2%

Разность давлений От 0,1 МПа до 3 МПа±0,01% (опция*); ±0,025%; ±0,05%

От 0,3 МПа до 30 МПа ±0,05%; ±0,1%

От 1 кПа до 30 кПа±0,1%; ±0,2%

*) Для диапазонов от 0 до 1 МПа и более.

**) Отрицательна калибровка возможна в диапазонах до 4 МПа

***) В диапазоне температур от 10

°

С до 40

°

С.

Таблица 11 – Измерение давления (Calys 60R-IS, Calys 80R-IS, Calys 120R-IS)

Вид давленияДиапазон измеренийПредел основной приведенной

погрешности измерений, %

Со встроенными датчиками давления

Абсолютное от 0 до 0,2; 2 МПа ± 0,025

Избыточное ± 10 кПа; ± 50 кПа; ± 0,025

от - 95 кПа до 100; 200; 700; 2000 кПа

С внешними датчиками давления EUROTRON серия PDCR900

Абсолютноеот 0 до 0,2; 2 МПа± 0,025

Избыточное ± 10 кПа; ± 50 кПа;± 0,025

от - 95 кПа до 0,1; 0,2; 0,7; 2; 3,5 МПа;

от 0 до 7; 15; 35; 70 МПа

ε

р

= ± 0,002 %/°С относительно 23

°

С в диапазоне от 0 до 45

°

С

Таблица 12 – Измерение сигналов термопреобразователей сопротивления (ТС) (Calys 50R,

Calys 75R, Calys 100R, Calys 150R)

Тип ТС Диапазон, °С Разре- Calys 50R, Calys 100R Calys 150R

шение, Calys 75R

°С

А, %В, °СА, %В, °СА, %В, °С

Pt 50 (α = 3851)От –220 до +8500,01 0,012 0,06 0,01 0,06 0,006 0,04

Pt 100 (α = 3851) От –220 до +850 0,01 0,012 0,05 0,01 0,05 0,006 0,03

JPt 100 (α = От -200 до +510 0,01 0,012 0,05 0,01 0,05 0,006 0,03

3916)

Pt 100 (α = 3926) От -210 до +850 0,01 0,012 0,05 0,01 0,05 0,006 0,03

Pt 200 (α = 3851) От -220 до +850 0,01 0,012 0,12 0,01 0,12 0,006 0,04

Pt 500 (α = 3851) От –220 до +850 0,01 0,012 0,07 0,01 0,07 0,006 0,03

Pt 1000 (α= 3851) От –220 до +850 0,01 0,012 0,05 0,01 0,05 0,006 0,03

Ni 100 (α = 618) От -60 до +180 0,01 0,012 0,03 0,01 0,03 0,006 0,05

Ni 120 (α = 672) От -40 до +205 0,01 0,012 0,03 0,01 0,03 0,006 0,05

Ni 1000 (α = 618) От -60 до +180 0,01 0,012 0,03 0,01 0,03 0,006 0,05

Cu 10 (α = 427) От -50 до +150 0,01 0,012 0,18 0,01 0,18 0,006 0,18

Cu 50 (α = 428) От -50 до +150 0,01 0,012 0,06 0,01 0,06 0,006 0,05

РТ46 (1,3910) От -200 до +650 0,01 - 0,57 - 0,57 - 0,48

РТ,50 (1,3910) От -200 до +850 0,01 - 0,18 - 0,18 - 0,15

50Р (1,3911) От -50 до +400 0,01 - 0,42 - 0,42 - 0,35

Лист № 11

всего листов 21

Calys 150R

Тип ТС

РТ,100 (1,3910)

100Р (1,3911)

РТ,500 (1,3910)

Cu50 (1,4260)

Cu,50 (1,4280)

50М (1,4280)

Cu53 (1,4260)

Cu100 (1,4260)

Cu,100 (1.4280)

100М (1,4280)

А, %В, °С

- 0,14

-0,86

-0,13

-0,05

-0,10

-0,35

-0,09

-0,04

Диапазон, °С Разре- Calys 50R, Calys 100R

шение, Calys 75R

°СА, %В, °СА, %В, °С

От -195 до +8500,01 - 0,17 - 0,17

От -195 до +6500,01 - 1,28 - 1,28

От -200 до +8500,01 - 0,15 - 0,15

От -50 до +2000,01 - 0,06 - 0,06

От -50 до +2000,01 - 0,12 - 0,12

От -50 до +1750,01 - 0,42 - 0,42

От -50 до +1850,01 - 0,11 - 0,11

От -50 до +2000,01 - 0,05 - 0,05

ε

р

= ± 10 % от значения погрешности /°С

Таблица 13 – Воспроизведение сигналов термопреобразователей сопротивления (ТС): (Calys

50R, Calys 75R, Calys 100R, Calys 150R)

Тип ТС Диапазон, °С Разре- Calys 50R, Calys 100R Calys 150R

шение, Calys 75R

°СА, %В, °СА, %В, °СА, %В, °С

Pt 50 (α = 3851) От –220 до +8500,03 0,014 0,18 0,012 0,18 0,006 0,040

Pt 100 (α = 3851) От –220 до +850 0,02 0,014 0,12 0,012 0,12 0,006 0,035

JPt 100 (α = От -200 до +510 0,02 0,014 0,12 0,012 0,12 0,006 0,035

3916)

Pt 100 (α = 3926) От -210 до +850 0,02 0,014 0,12 0,012 0,12 0,006 0,035

Pt 200 (α = 3851) От -220 до +850 0,10 0,014 0,33 0,012 0,33 0,006 0,040

Pt 500 (α = 3851) От –220 до +850 0,03 0,014 0,18 0,012 0,18 0,006 0,040

Pt 1000 (α= 3851) От –220 до +850 0,02 0,014 0,08 0,012 0,08 0,006 0,035

Ni 100 (α = 618) От -60 до +180 0,01 0,014 0,08 0,012 0,08 0,006 0,040

Ni 120 (α = 672) От -40 до +205 0,01 0,014 0,08 0,012 0,08 0,006 0,040

Ni 1000 (α = 618) От -60 до +180 0,01 0,014 0,08 0,012 0,08 0,006 0,040

Cu 10 (α = 427) От -50 до +150 0,01 0,014 0,10 0,012 0,10 0,006 0,100

Cu 50 (α = 428) От -50 до +150 0,03 0,014 0,15 0,012 0,15 0,006 0,050

РТ46 (1,3910) От -200 до +650 0,01 - 0,51 - 0,51 - 0.43

РТ,50 (1,3910) От -200 до +850 0,01 - 0,38 - 0,38 - 0.31

50Р (1,3911) От -50 до +400 0,01 - 0,19 - 0,19 - 0.16

РТ,100 (1,3910) От -195 до +850 0,01 - 0,11 - 0,11 - 0,09

100Р (1,3911) От -195 до +650 0,01 - 0,41 - 0,41 - 0,34

РТ,500 (1,3910) От -200 до +850 0,01 - 0,24 - 0,24 - 0,20

Cu50 (1,4260) От -50 до +200 0,01 - 0,24 - 0,24 - 0,20

Cu,50 (1,4280) От -50 до +200 0,01 - 0,21 - 0,21 - 0,17

50М (1,4280) От -50 до +200 0,01 - 0,14 - 0,14 - 0,11

Cu53 (1,4260) От -50 до +175 0,01 - 0,41 - 0,41 - 0,35

Cu100 (1,4260) От -50 до +185 0,01 - 0,18 - 0,18 - 0,15

Cu,100 (1.4280) От -50 до +185 0,01 - 0,11 - 0,11 - 0,09

100М (1,4280) От -50 до +200 0,01 - 0,03 - 0,03 - 0,03

ε

р

= ± 10 % от значения погрешности /°С

Таблица 14 – Измерение и воспроизведение сигналов термопреобразователей сопротивления

(ТС) (Calys 60R-IS, Calys 80R-IS, Calys 120R-IS)

Тип ТС Диапазон,

°

С Разреше- Calys 60R-IS Calys 80R-IS Calys 120R-IS

ние,

°

С А, % В,

°

С А, % В,

°

С А, % В,

°

С

Pt 100 (α = 3851)От -200 до +850 0,010,020,050,010,050,010,05

Лист № 12

всего листов 21

Тип ТС

Диапазон,

°

С

Pt 100 (α = 3926)

Pt 100 (α = 3902)

Pt 100 JIS SAMA

Pt 200

Pt 500

Pt100 IES SAMA

Cu 10

Cu 100

Ni 100

Ni 200

От -200 до +850

От -200 до +650

От -200 до +600

От -200 до +850

От -70 до +150

От -180 до +150

От -60 до +180

От 0 до 150

Разреше- Calys 60R-IS

ние,

°

СА, %В,

°

С

0,010,020,05

0,10,020,15

0,10,020,10

0,010,020,10

0,10,020,40

0,10,020,05

Calys 80R-IS

А, % В,

°

С

0,010,05

0,010,15

0,010,10

0,010,40

0,010,05

Calys 120R-IS

А, % В,

°

С

0,010,05

0,010,15

0,010,10

0,010,40

0,010,05

Таблица 15 – Измерение и воспроизведение сигналов термопреобразователей сопротивления

(ТС) (PJ 6301R)

Тип Измерение Воспроизведение (опция)

ТС Диапазон,

°

С Разре- Погрешность Разре- Погрешность

шение,

°

СА, %В,

°

Сшение,

°

СА, %В,

°

С

Pt 100От -220 до 00,01 0 0,040,01 0 0,06

От 0 до 6300,0050,0150,04---

От 0 до 1200---0,010,0150,06

От 630 до 1200 0,0100,2---

Pt 200От -220 до 00,0100,040,0100,04

От 0 до 590---0,010,0150,04

От 0 до 6300,0050,0150,04---

От 630 до 7980,0100,15---

Pt 500 От -220 до 0 0,01 0 0,06 0,01 0 0,1

От 0 до 1200 0,01 0,015 0,06 0,01 0,015 0,1

Pt1000От -220 до 00,0100,050,0100,06

От 0 до 6300,0050,0150,05---

От 0 до 1200---0,010,0150,06

От 630 до 1200 0,0100,3---

Ni100От -60 до +1800,0500,150,0100,4

Таблица 16 – Измерение и воспроизведение сигналов термопреобразователей сопротивления

(ТС) (TC 6622R, Thermys 150R)

Тип Диапазон, °С Разре- Погрешность измерений Погрешность воспроизведения

ТС ше- TC 6622R Thermys 150R TC 6622R Thermys 150R

ние,

А, % В, °С А, % В, °С А, % В, °С А, % В, °С

°С

Pt 50От -220 до +850 0,010,0120,060,0060,040,0120,180,0060,040

α =3851

Pt 100От -220 до +850 0,010,0120,050,0060,030,0120,120,0060,035

α =3851

Pt 100От -200 до +510 0,010,0120,050,0060,030,0120,120,0060,035

α =3916

Pt 100От -210 до +850 0,010,0120,050,0060,030,0120,120,0060,035

α =3926

Pt 200От -220 до0,010,0120,12--0,0120,33--

α =3851 +1200

От -220 до +850 0,01--0,0060,04--0,0060,0400

Лист № 13

всего листов 21

Погрешность воспроизведения

TC 6622R Thermys 150R

А, % В, °С А, % В, °С

0,0120,18--

--0,0060,040

0,0120,08--

- - 0,006 0,035

0,012 0,08 0,006 0,040

0,0120,080,0060,040

ТипДиапазон, °СРазре-Погрешность измерений

ТС ше- TC 6622RThermys 150R

ние,

А, %В, °СА, %В, °С

°С

Pt 500От -220 до0,010,0120,07--

α =3851 +1200

От -220 до +850 0,01--0,0060,03

Pt 1000От -220 до +760 0,010,0120,05--

α =3851От -220 до +850 0,01--0,0060,03

Ni 100 От -60 до +180 0,010,0120,030,0060,05

α =618

Ni 120От -40 до +205 0,010,0120,030,0060,05

α =672

Ni 1000От -60 до +180 0,010,0120,030,0060,05

α =618

Cu 10От -70 до +150 0,010,0120,18--

α =427От -50 до +150 0,01--0,0060,18

Cu 50От -50 до +150 0,010,0120,060,0060,05

α =428

0,0120,10--

- - 0,006 0,100

0,012 0,15 0,006 0,050

Таблица 17 – Измерение сигналов термопар (ТП) (Calys 50R, Calys 75R, Calys 100R, Calys

150R)

Тип ТПДиапазон, °С Calys 50R, Calys 75RCalys 100RCalys 150R

Разреш. Погрешность Разреш. Погрешность Разреш. Погрешность

°СА, %В, °С°СА, %В, °С°СА, %В, °С

КОт -250 до -2000,200,80 0,2 00,70 0,2 00,50

От -200 до -1200,100,250,100,200,0500,15

От -120 до 00,0800,100,0800,100,050,0050,08

От 0 до +13720,050,0130,080,050,010,80,050,0050,08

ТОт -250 до -2000,2000,700,2000,600,2000,50

От -200 до -1200,0500,250,0500,200,050,050,06

От -120 до -500,0500,100,0500,100,050,0150,07

От -50 до +4000,050,0130,080,050,010,080,0500,06

JОт -210 до -1200,0500,250,0500,200,0500,15

От -120 до 00,0500,090,0500,090,050,0050,07

От 0 до +12000,050,0130,070,050,010,070,050,00250,06

ЕОт -250 до -2000,100,450,100,400,100,30

От -200 до -1000,0500,150,0500,130,0500,06

От -100 до 00,0500,070,0500,070,050,0050,05

От 0 до +1000,050,0130,050,050,010,050,050,0050,05

От +100 до +1000 0,050,0130,050,050,010,050,050,0050,05

RОт -50 до 00,500,800,500,70,0500,6

От 0 до +1500,500,800,500,70,200,6

От +150 до +550 0,20,0130,350,20,010,30,100,3

От +550 до +1768 0,10,0130,200,10,010,20,100,3

SОт -50 до 00,500,800,500,700,500,6

От 0 до +1500,500,800,500,700,200,6

От +150 до +550 0,20,0130,350,20,010,350,200,3

От +550 до +1768 0,10,0130,250,10,010,250,100,3

В От +400 до +900 0,2 0,013 0,4 0,2 0,01 0,4 0,2 0 0,13

От +900 до +1820 0,1 0,013 0,2 0,1 0,01 0,2 0,1 0 0,09

U От -200 до -100 0,05 0 0,15 0,05 0 0,15 0,05 0 0,13

От -100 до +660 0,05 0 0,15 0,05 0 0,15 0,05 0 0,09

Лист № 14

всего листов 21

Calys 150R

Разреш. Погрешность

°С

А, %В, °С

0,0500,1

0,100,15

0,10,0080,12

0,10,0150,12

0,20,250

0,10,10

0,050,040,06

0,050,080

0,050,0050,06

0,0500,15

0,050,0050,06

0,050,0050,3

0,0500,2

0,050,0150

0,050,020

0,0501,5

0,0500,4

0,0500,2

0,0500,35

0,0500,11

0,0500,14

0,0500,19

0,0500,25

0,0500,69

0,0500,19

Тип ТПДиапазон, °С Calys 50R, Calys 75RCalys 100R

Разреш. Погрешность Разреш. Погрешность

°С

А, %В, °С

°С

А, %В, °С

LОт -200 до +9000,0500,2 0,0500,2

СОт -20 до +9000,100,250,100,20

От +900 до +1730 0,10,0130,060,10,010,15

От +1730 до0,10,0130,060,10,010,15

+2310

NОт -240 до -1900,200,500,200,40

От -190 до -1100,100,150,100,10

От -110 до 00,0500,080,0500,08

От 0 до +4000,050,0130,060,050,010,06

От +400 до +1300 0,050,0130,060,050,010,06

PR От -100 до +100 0,05 0 0,3 0,05 0 0,25

От +100 до 1400 0,05 0 0,3 0,05 0 0,25

МоОт 0 до +13750,050,0130,060,050,010,06

NiMo/От -50 до +14100,050,0130,30,050,010,3

NiCo

DОт 0 до +3100,100,300,100,25

От +310 до +1000 0,0500,300,0500,25

От +1000 до0,050,0250,0250,050,0250

+2000

От +2000 до0,050,0400,050,0300

+2315

GОт 0 до +1000,502,30,502,00

От +100 до +200 0,200,550,200,45

От +200 до +300 0,200,550,200,45

От +300 до +1100 0,0500,280,0500,25

От +1100 до0,0500,40,0500,35

+1800

От +1800 до0,0500,650,0500,55

+2315

ХАОт -45 до 00,0500,140,0500,14

От 0 до +10000,0500,170,0500,17

От +1000 до0,0500,230,0500,23

+1250

ХКОт -195 до +1000,0500,300,0500,30

От +100 до +300 0,0500,830,0500,83

От +300 до +800 0,0500,230,0500,23

ε

р

= ± 10 % от значения погрешности /°С

Таблица 18 – Воспроизведение сигналов термопар (ТП) (Calys 50R, Calys 75R, Calys 100R, Ca-

lys 150R)

ТипДиапазон, °СCalys 50R, Calys 75RCalys 100RCalys 150R

ТП

Разреш. ПогрешностьРазреш. ПогрешностьРазреш. Погрешность

°СА, %В, °С °СА, %В, °С °СА, %В, °С

КОт -250 до -240------0,20,150

От -240 до -500,200,600,200,500,20,150

От -50 до 00,100,100,100,090,10,060

От 0 до +1200,050,0130,080,050,0130,070,10,060

От +120 до +10200,050,0130,080,050,0130,070,050,0050,05

От +1020 до +1372 0,050,0130,080,050,0130,070,050,0070,05

ТОт -250 до -240------0,20,10,05

Лист № 15

всего листов 21

ТипДиапазон, °С

ТП

Calys 50R, Calys 75R

Разреш. Погрешность

°С

А, %В, °С

0,200,40

0,0500,10

0,050,0130,08

0,0500,20

0,050,0130,07

---

0,100,25

0,100,10

0,050,0130,05

0,500,50

0,20,0130,35

0,10,0130,20

0,500,80

0,20,0130,35

0,10,0130,25

0,20,0130,4

0,10,0130,2

0,0500,15

0,0500,2

0,100,25

0,10,0130,15

0,200,30

0,100,15

0,0500,08

0,050,0130,06

0,0500,3

0,050,0130,06

0,050,0130,3

Calys 100R

Разреш. Погрешность

°С

А, %В, °С

0,200,50

0,0500,09

0,050,0130,07

0,0500,18

0,050,010,07

---

0,100,20

0,100,09

0,050,010,05

0,500,45

0,20,010,35

0,10,010,20

0,500,80

0,20,010,35

0,10,010,25

0,20,010,4

0,10,010,2

0,0500,13

0,0500,17

0,100,23

0,10,010,15

0,200,25

0,100,13

0,0500,08

0,050,010,06

0,0500,25

0,050,010,06

0,050,010,3

Calys 150R

Разреш. Погрешность

°С

А, %В, °С

0,20,10,05

0,050,020,06

0,0500,055

0,050,030,08

0,050,050,07

0,050,0050,04

0,100,15

0,050,0050,12

0,050,0050,13

0,50,350,4

0,200,4

0,100,25

0,50,250,40

0,200,30

0,100,25

0,20,0050,4

0,10,0050,2

0,0500,09

0,0500,11

0,0500,15

0,100,25

0,10,0120,1

0,20,150

0,100,10

0,0500,08

0,050,0080,05

0,0500,1

0,050,0050,06

0,050,0050,3

От -240 до -100

От -100 до 0

От 0 до +400

JОт -210 до 0

От 0 до +50

От +50 до +1200

ЕОт -250 до -240

От -240 до -100

От -100 до +40

От +40 до +550

От +550 до +1000

RОт -50 до 0

От 0 до +350

От +350 до +900

От +900 до +1768

SОт -50 до 0

От 0 до +120

От +120 до +350

От +350 до +450

От +450 до +1768

ВОт +400 до +850

От +850 до + 900

От +900 до +1820

UОт -200 до +400

От +400 до +600

LОт -200 до +900

СОт -20 до +900

От +900 до +1540

От +1540 до +2310

NОт -240 до -200

От -200 до -190

От -190 до -110

От -110 до 0

От 0 до +10

От +10 до +250

От +250 до +1300

PRОт -100 до +1400

МоОт 0 до +1375

NiMo/ От -50 до +1410

NiCo

DОт 0 до +310

От +310 до +1000

От +1000 до +2000

От +2000 до +2315

GОт 0 до +100

От +100 до +200

От +200 до +300

От +300 до +1100

От +1100 до +1800

От +1800 до +2315

0,100,30

0,0500,30

0,050,0250,05

0,050,0400

0,502,30

0,200,55

0,0500,28

0,0500,40

0,0500,65

0,100,25

0,0500,25

0,050,0250

0,050,0300

0,502,00

0,200,45

0,0500,25

0,0500,35

0,0500,55

0,0500,2

0,0500

0,050,0150

0,050,020

0,0501,50

0,0500,40

0,0500,20

0,0500,35

Лист № 16

всего листов 21

ТипДиапазон, °С

ТП

ХАОт -45 до 0

От 0 до +1000

От +1000 до +1250

ХКОт -195 до +100

От +100 до +300

От +300 до +800

Calys 150R

Разреш. Погрешность

°С

А, %В, °С

0,0500,04

0,0500,02

0,0500,95

0,0500,17

Calys 50R, Calys 75RCalys 100R

Разреш. Погрешность Разреш. Погрешность

°С

А, %В, °С

°С

А, %В, °С

0,0500,05 0,0500,05

0,0500,04 0,0500,03

0,0501,27 0,0501,27

0,0500,25 0,0500,22

ε

р

= ± 10 % от значения погрешности /°С

Таблица 19 – Измерение и воспроизведение сигналов термопар (ТП) (Calys 60R-IS, Calys 80R-

IS, Calys 120R-IS)

ТипДиапазон, °СРазре-Погрешность

ТП шение, Calys 60R-IS Calys 80R-IS Calys 120R-IS

°С

А, % В, °С А, % В, °С А, % В, °С

JОт -200 до +12000,010,020,10,010,10,010,1

KОт -270 до +13700,010,020,10,010,10,010,1

TОт -270 до +4000,010,020,10,010,10,010,1

RОт -50 до +17600,10,020,20,010,20,010,2

SОт -50 до +17600,10,020,20,010,20,010,2

BОт +50 до +18200,10,020,30,010,30,010,3

CОт 0 до +23000,10,020,20,010,20,010,2

GОт 0 до +23000,10,020,30,010,30,010,3

DОт 0 до +23000,10,020,30,010,30,010,3

UОт -200 до +4000,010,020,10,010,10,010,1

LОт -200 до +7600,010,020,10,010,10,010,1

NОт -270 до +13000,010,020,10,010,10,010,1

EОт -270 до +10000,10,020,10,010,10,010,1

FОт 0 до +14000,10,020,10,010,10,010,1

Таблица 20 – Измерение и воспроизведение сигналов термопар (ТП) (ТС 6621R)

Тип ТПИзмерениеВоспроизведение

Диапазон,

°

С Разре- Погрешность Диапазон,

°

С Разре- Погрешность

шение, А, % В,

°

С шение, А, % В,

°

С

°

С

°

С

KОт -250 до -2000,200,90От – 240 до -500,200,80

От -200 до -1200,100,30От -50 до +1200,100,30

От -120 до -500,050,020,12От +120 до +1372 0,050,020,11

От -50 до +13720,050,020,11----

TОт -250 до -2000,200,80От -240 до – 1000,200,50

От -200 до -500,0500,25От -100 до -400,0500,25

От -50 до +4000,050,020,09От -40 до +4000,050,020,10

JОт -210 до -2000,0500,30От -210 до +500,0500,35

От -200 до -1200,0500,25От +50 до +5000,050,020,11

От -120 до +600,050,020,11От +500 до +1200 0,050,020,09

От +60 до +1200 0,050,020,09----

EОт -250 до -2000,100,55От -240 до -1000,100,55

От -200 до -1000,0500,20От -100 до +400,100,20

От -100 до +4500,050,020,07От +40 до +10000,050,020,06

От +450 до +1000 0,050,020,05----

RОт -50 до +1500,500,95От -50 до +3500,500,95

Лист № 17

всего листов 21

Тип ТПИзмерение

Диапазон,

°

С Разре- Погрешность

шение, А, % В,

°

С

°

С

От +150 до +550 0,2 0 0,40

От +550 до +1768 0,1 0,02 0,30

SОт -50 до +1500,500,85

От +150 до +550 0,20,020,40

От +550 до +1768 0,10,020,30

B От +400 до +900 0,2 0 0,95

От +900 до +1820 0,1 0 0,50

U От -200 до -100 0,05 0 0,35

От -100 до +600 0,05 0 0,20

L От -200 до -100 0,05 0 0,3

От -100 до +900 0,05 0 0,2

C От -20 до +900 0,1 0 0,30

От +900 до +2310 0,1 0,02 0,15

NОт -240 до -1900,200,60

От -190 до -1100,100,25

От -110 до 00,0500,15

От 0 до +13000,050,020,07

Platine От -100 до +1400 0,05 0 0,3

Mo От 0 до +1375 0,05 0,02 0,1

NiMo От -50 до +14100,050,020,35

/NiCo

Воспроизведение

Диапазон,

°

С Разре- Погрешность

шение, А, % В,

°

С

°

С

От +350 до +9000,200,50

От +900 до +1768 0,10,20,30

От -50 до +3500,500,90

От +350 до +9000,20,020,40

От +900 до +1768 0,10,020,30

От +400 до +8500,200,95

От +850 до +1820 0,100,50

От -200 до -700,0500,35

От -70 до +6000,0500,20

От -200 до -700,0500,30

От -70 до +9000,0500,25

От -20 до +9000,100,35

От +900 до +2310 0,10,020,15

От -240 до +100,200,90

От +10 до +2500,100,20

От +250 до +1300 0,050,020,09

----

От -100 до +14000,0500,35

От 0 до +13750,0500,25

От -50 до +14100,050,020,35

Таблица 21 – Измерение и воспроизведение сигналов термопар (ТП) (Thermys 150)

Тип ТП Измерение Воспроизведение

Диапазон, °С Раз- Погрешность Диапазон, °С Раз- Погрешность

реш., А, % В, °С реш., А, % В, °С

°С°С

KОт -250 до -2000,200,50От -250 до -500,20,150

От -200 до -1200,0500,15От -50 до +1200,100,06

От -120 до +1372 0,050,0050,08От +120 до +10200,050,0050,05

----От +1020 до +1370 0,050,0070,05

TОт -250 до -2000,200,50От -250 до -1000,20,10,05

От -200 до -1000,050,050,06От -100 до 00,050,020,06

От -100 до +800,050,0150,07От 0 до +4000,0500,055

От +80 до +4000,0500,06----

JОт -210 до -1200,0500,15От -210 до 00,050,030,08

От -120 до +600,050,0050,07От 0 до +500,050,050,07

От +60 до +12000,050,00250,06От +50до +12000,050,0050,04

EОт -250 до -2000,100,30От -250 до +400,100,15

От -200 до +1000,0500,06От +40 до +5500,050,0050,12

От +100 до +1000 0,050,0050,05От +550 до +10000,050,0050,13

RОт -50 до 00,500,6От -50 до00,50,350,40

От 0 до +1500,200,6От 0 до +3500,200,40

О +150 до +17680,100,3От +350 до 17680,100,25

SОт -50 до +1500,500,80От -50 до 00,50,250,40

От +150 до +1450 0,200,30От 0 до +3500,200,30

От +1450 до +1768 0,100,35От +350 до 17680,100,25

BОт +400 до +9000,20,0050,4От +400 до +9000,20,0050,4

Лист № 18

всего листов 21

Воспроизведение

Диапазон, °С Раз- Погрешность

реш.,

А, % В, °С

°С

От +900до +18200,10,0050,2

От -200 до +4000,0500,09

От +400 до +6000,0500,11

От -200 до +9000,0500,15

От -20 до +15400,100,25

От +1540 до +2310 0,10,0120,10

----

От -240 до -2000,20,150

От -200 до +100,100,10

От +10 до +2500,0500,08

От +250 до +13000,050,0080,05

----

От -100 до +14000,0500,10

От 0 до +1375 0,05 0,005 0,06

От -50 до +1410 0,05 0,005 0,30

Тип ТПИзмерение

Диапазон, °С Раз-Погрешность

реш.,

А, %В, °С

°С

От +900до +18200,10,0050,2

UОт -200 до -1000,0500,13

От -100 до +6600,0500,09

LОт -200 до +9000,0500,1

CОт -20 до +9000,100,15

От +900 до +1730 0,1 0,008 0,12

От +1730 до +2310 0,1 0,015 0,12

NОт -240 до -1900,20,250

От -190 до -1100,10,100

От -110 до 00,050,040,06

От 0 до +4000,0500,08

От +400 до +1300 0,050,0050,06

Platine От -100 до +100 0,05 0 0,15

От +100 до +1400 0,05 0,005 0,06

MoОт 0 до +13750,050,0050,06

NiMo От -50 до +14100,050,0050,3

/NiCo

GОт 0 до +1000,0501,50

От +100 до +2000,0500,40

От +200 до +1800 0,0500,20

От +1800 до +2315 0,0500,35

DОт 0 до +10000,0500,20

От +1000 до +1800 0,050,0150

От +1800 до +2315 0,050,020

От 0 до +1000,0501,50

От +100 до +2000,0500,40

От +200 до +18000,0500,20

От +1800 до +2315 0,0500,35

От 0 до +10000,0500,20

От +1000 до +1800 0,050,0150

От +1800 до +2315 0,050,020

Таблица 22 – Измерение и воспроизведение сигналов термопар (ТП) (PJ 6301R)

ТипИзмерениеВоспроизведение

ТП Диапазон, °С Разре- Погрешность Диапазон, °С Разре- Погрешность

шение, А, % В, °С шение, А, % В, °С

°С°С

KОт -250 до -2000,201,5От -240 до -2000,0101,5

От -200 до -1200,100,5От -200 до 00,0100,5

От -120 до 00,0500,3От 0 до +13700,010,0150,2

От 0 до 13720,050,0150,2----

TОт -250 до -2000,201,5От -240 до -2000,0101,5

От -200 до 00,0500,5От -200 до 00,0100,5

От 0 до +4000,0500,2От 0 до +4000,0100,2

J От -210 до -100 0,05 0 0,4 От -210 до -100 0,01 0 0,5

От -100 до +1200 0,05 0 0,2 От -100 до +1200 0,01 0,015 0,2

EОт -250 до -2000,101,0От -240 до -2000,0101,0

От -200 до -1000,0500,3От -200 до -1000,0100,3

От -100 до +9800,0500,2От -100 до +10000,0100,2

RОт -50 до +1200,502,0От -50 до +1200,0102,0

От +120 до +4500,201,0От 120 до +17680,0101,0

О +450 до +17680,101,0----

SОт -50 до +1200,501,5От -50 до 1200,0102,0

От +120 до +4500,201,0От 120 до +17680,0101,0

От +450 до +1768 0,101,0----

BОт +400 до +9000,201,5От +400 до +9000,0101,5

Лист № 19

всего листов 21

ТипИзмерение

ТПДиапазон, °С Разре-Погрешность

шение,

А, %В, °С

°С

От +900до +18200,101,0

LОт -200 до -1000,0500,3

От -100 до +9000,0500,2

NОт -240 до -1900,201,5

От -190 до -110 0,1 0 1,0

От -110 до +1300 0,05 0 0,3

Pl От -100 до +1400 0,05 0 0,4

Mo От 0 до +1375 0,05 0 0,2

Воспроизведение

Диапазон, °С Разре- Погрешность

шение,

А, % В, °С

°С

От +900до +18200,0101,0

От -200 до -1000,0100,3

От -100 до +9000,0100,2

От -240 до -1000,0101,5

От -100 до +13000,0100,4

----От

-100 до +13950,0100,4

От 0 до +13750,0100,3

CP 6632R

TC 6621R

TC 6622R

6 В (4 элемента

типа АА)

157×85×45

0,3

От -10 до +50 °С

От 20 до 80 %

От -30 до +60 °С

Таблица 23 – Основные технические характеристики

ХарактеристикаМодель

Calys 50R Calys 60R-IS PJ 6301R

Calys 75R Calys 80R-IS SN 8301R

Calys 100RCalys 120R-IS

Calys 150R

Thermys 150R

Напряжение источника 10 - 14 В (встро- 10 - 14 В (встро- От 115 до 230 В,

питания енный аккумуля- енный аккуму- От 50 до 400 Гц

тор)лятор)

Габаритные размеры, мм,210×110×50290×98×57225×88×110

(длина× ширина× высота)

Масса, кг0,91,43

Условия эксплуатации:

Температура окружающе-От 0 до + 50 °СОт -10 доОт 0 до + 45 °С

го воздуха + 55 °С

Относительная влажностьОт 10 до 80 %До 95 %От 20 до 75 %

воздуха

Условия хранения:

Температура окружающе- От -10 до + 55 °С От 0 до + 60 °СОт -30 до +60°С

го воздуха

Относительная влажностьОт 10 до 80 %До 95 %От 20 до 75 %

воздуха

От 20 до 80 %

Знак утверждения типа

Знак утверждения типа наносится методом трафаретной печати на лицевую панель приборов и

типографским способом на титульные листы руководств по эксплуатации.

Комплектность средства измерений

Таблица 24 – Комплектность

МодельСтандартная комплектация

Calys 50R Калибратор

Зарядное устройство

Комплект из 6 сигнальных проводов

Calys 75RКалибратор

Зарядное устройство

Комплект из 6 сигнальных проводов

Calys 100RКалибратор

Зарядное устройство

Комплект из 6 сигнальных проводов

Дополнительная комплектация

Мягкий кейс для переноски (AN6050)

ПО Datacal

USB кабель (ER 49504-000)

Мягкий кейс для переноски (AN6050)

Внешний модуль давления (ACL433)

ПО Datacal

USB кабель (ER 49504-000)

Мягкий кейс для переноски (AN6050)

Внешний модуль давления (ACL433)

ПО Datacal

USB кабель (ER 49504-000)

Лист № 20

всего листов 21

МодельСтандартная комплектацияДополнительная комплектация

Calys 150R Калибратор Мягкий кейс для переноски (AN6050)

Зарядное устройствоВнешний модуль давления (ACL433)

Комплект из 6 сигнальных проводовHART – модем (ACL500)

Кабель связи с калибратором температуры

(ACL600)

ПО Datacal

USB кабель (ER 49504-000)

Calys 60R-IS КалибраторВнешний модуль давления

Защитный кожухМягкий кейс для переноски (ВВ880048)

4 элемента питания типа ААКомпактный кейс для переноски

ПО Datacal

Calys 80R-IS КалибраторВнешний модуль давления

Защитный кожухМягкий кейс для переноски (ВВ880048)

4 элемента питания типа ААКомпактный кейс для переноски

ПО Datacal

Calys 120R-КалибраторВнешний модуль давления

ISЗащитный кожухМягкий кейс для переноски (ВВ880048)

4 элемента питания типа ААКомпактный кейс для переноски

PJ 6301RКалибратор с питанием от сети пере- Мягкий кейс для переноски (AN6901)

менного тока PJ 6301-3Кабель RS 232 9-контактная вилка /9-

Калибратор с питанием от сети пере- контактная вилка (AN 5875)

менного тока и комплектом никель- Прямоугольные консоли для крепления в

кадмиевых батарей PJ 6301-4стойку (AN 5883)

Набор для монтажа в стойку (AN5884)

Кабель IEEE488 длиной 2 метра (AN5836)

SN 8301RКалибратор с питанием от сети пере- Мягкий кейс для переноски (AN6901)

менного тока SN 8301-3Кабель RS 232 9-контактная вилка /9-

Калибратор с питанием от сети пере- контактная вилка (AN 5875)

менного тока и комплектом никель- Прямоугольные консоли для крепления в

кадмиевых батарей SN 8301-4стойку (AN 5883)

Набор для монтажа в стойку (AN5884)

Кабель IEEE488 длиной 2 метра (AN5836)

CP 6632RКалибраторЗапасной аккумулятор с зарядным устройст-

Защитный кожухвом.(AN6011)

Аккумулятор с зарядным устройством

Ремешок на запястье для переноски

2 сигнальных провода

TC 6621RКалибраторЗапасной аккумулятор с зарядным устройст-

Защитный кожухвом.(AN6011)

Аккумулятор с зарядным устройствомГибкая термопара типа «К» (Т101)

Ремешок на запястье для переноскиЖесткая термопара типа «К» (Т102)

TC 6622RКалибраторЗапасной аккумулятор с зарядным устройст-

Защитный кожухвом (AN6011)

Аккумулятор с зарядным устройствомПлатиновый термометр сопротивления Pt100

Ремешок на запястье для переноскидля работы на воздухе (S101D)

Платиновый термометр сопротивления Pt100

для работы в воде (S102D)

ThermysКалибраторМягкий кейс для переноски (AN6050)

150R Зарядное устройствоКабель связи с калибратором температуры

Комплект из 6 сигнальных проводов(AСL600)

Кроме этого, с приборами поставляется Руководство по эксплуатации и Методика поверки.

Поверка

осуществляется по документу МП 51219-12 «Калибраторы AOIP. Методика поверки», утвер-

жденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС» в июле 2012 года.

Лист № 21

всего листов 21

Средства поверки: калибратор многофункциональный Fluke 5720А; мультиметр 3458A; гене-

ратор сигналов низкочастотный прецизионный Г3-122 (5×10

-7

); частотомер электронно-

счетный вычислительный Ч3-64 (5×10

-7

); манометры избыточного давления грузопоршневые

класса точности 0,01 МП-2,5, МП-6, МП-60, МП-600; манометры образцовые абсолютного

давления МПА-15; манометры абсолютного давления МАД-3М, МАД-40, МАД-720.

Сведения о методиках (методах) измерений

Сведения о методиках (методах) измерений приведены в руководствах по эксплуатации.

Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к калибраторам

AOIP

1. ГОСТ 14014-91Приборы и преобразователи измерительные цифровые напряжения, тока,

сопротивления. Общие технические требования и методы испытаний».

2. ГОСТ 8.022-91Государственный первичный эталон и государственная поверочная схема

для средств измерений силы постоянного электрического тока в диапазоне от 1∙10

–16

до 30 А.

3. ГОСТ 8.027-2001 Государственная поверочная схема для средств измерений постоянного

электрического напряжения и электродвижущей силы.

4. ГОСТ 8.028-86 ГСИ. Государственный первичный эталон и государственная поверочная

схема для средств измерений электрического сопротивления.

5. ГОСТ 8.187-76 ГСИ. Государственный специальный эталон и общесоюзная поверочная

схема для средств измерений разности давлений до 4·10

4

Па.

6. ГОСТ 8.017-79 ГСИ. Государственный первичный эталон и общесоюзная поверочная схема

для средств измерений избыточного давления до 250 МПа.

7. ГОСТ 8.223-76 ГСИ. Государственный специальный эталон и общесоюзная поверочная

схема для средств измерений абсолютного давления в диапазоне от 2,7·10

2

до 4000·10

2

Па.

8. Техническая документация фирмы «AOIP SAS», Франция.

Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-

печения единства измерений

- «выполнении работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других

видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обя-

зательным требованиям».

Изготовитель

Фирма «AOIP SAS», Франция.

Адрес: ZAC de l’Orme Pomponne, 50-52, avenue Paul Langevin, 91133 Ris Orangis Cedex, France.

Тел.: (+33) 169 02 89 00Факс: (+33) 169 02 05 99

Web-сайт:

http://www.aoip.fr

Заявитель

ЗАО «ТЕККНОУ», г. Санкт-Петербург.

Адрес: 199155, г. Санкт-Петербург, ВО, ул. Уральская д. 17, корп.3, литер Е, пом.1-Н.

Тел. (812) 324-56-27Факс: (812) 324-56-29

Web-сайт:

www.tek-know.ru

Испытательный центр

ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС». Номер аттестата аккредитации 30004-08 от 27.06.2008 г.

Юридический адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д. 46.

Тел. 8 (495) 437 55 77; Факс 8 (495) 437 56 66; E-mail:

office@vniims.ru

.

Заместитель Руководителя Федерального агентства

по техническому регулированию и метрологииФ.В. Булыгин

«»2012 г.

Готовы поверить данное средство измерений.

Поверка средств измерений.

ООО СУПРР 8(812)209-15-19, info@saprd.ru

ГРСИ	Наименование СИ	Тип СИ	Производитель	МПИ	Ссылка
63161-16	Калибраторы	ТС701	ООО "Тестсистемы", г.Иваново	1 год	Перейти
26729-04	Измерители-калибраторы	Корунд-ИКМ	АОЗТ "Стэнли", г.Москва	1 год	Перейти
32500-12	Калибраторы времени отключения УЗО	ERS-2	Фирма "Sonel S.A.", Польша	1 год	Перейти
29284-05	Калибраторы переменного тока	Ресурс-К2	ООО НПП "Энерготехника", г.Пенза	1 год	Перейти
57172-14	Калибраторы-измерители напряжения и силы тока	Keithley 2600B (2601B, 2602B, 2604B, 2611B, 2612B, 2614B, 2634B, 2635B, 2636B)	Компания "Tektronix (China) Co., Ltd.", Китай	1 год	Перейти

Заказать поверкуКалибраторы AOIPГРСИ 51219-12

Заказать поверку
Калибраторы AOIP
ГРСИ 51219-12