Приложение к свидетельству № 48098
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 9
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Весы промышленные РBx
Назначение средства измерений
Весы промышленные РBx (далее – весы), предназначены для статического измерения
массы.
Описание средства измерений
Принцип действия весов основан на преобразовании деформации упругих элементов
весоизмерительного тензорезисторного датчика, возникающей под действием силы тяжести
взвешиваемого груза, в аналоговый электрический сигнал, изменяющийся пропорционально
массе взвешиваемого груза. Сигнал от датчика преобразуется в цифровой вид аналого-
цифровым преобразователем (АЦП), который располагается внутри грузоприёмного устройства
(далее - ГПУ) или весового терминала и выводится для индикации на дисплей терминала.
КонструктивновесысостоятизГПУсовстроеннымвесоизмерительными
тензорезисторными датчиками производства «Mettler-Tolеdo» с обозначением - «0785», «0795»,
«0805», «0708», «0709», и весового терминала производства «Mettler-Toledo» с обозначениями
IND131/331, IND221/IND226, IND560, IND690, IND780, IND890, ICS, DigiCell, соединённых
между собой кабелем.
В весовые терминалы возможна установка различных интерфейсов передачи данных -
RS232, RS422/485, CL20mA, Ethernet, USB-slave, Bluetooth, WLAN, Analog Output, Allen-
Bradley RIO, ProfiBus DP, ControlNet, Eternet/IP, Modbus Plus, DeviceNet и подключения
периферийных устройств - принтеров, вторичных дисплеев, сканеров считывания штрих-кода,
программируемых логических контроллеров, компьютеров. Весовые терминалы различаются
также материалами корпуса и уровнем его защиты от проникновения жидкости, водяного пара
и пыли. Весовые терминалы имеют следующие категории пылевлагозащиты:
- IND131/331-IP20/IP69k/IP65/ IP66;
- IND221/IND226- IP54/ IP65/IP67;
- IND560, IND690, IND780, IND890, ICS- IP69k .
Весы отличаются друг от друга значением максимальной нагрузки, режимами
взвешивания, размерами грузоприемной платформы, типами подключаемых терминалов,
материалом изготовления весоизмерительных тензорезисторных датчиков и выпускаются в
двух конструктивных исполнениях:
- рама из окрашенной стали, весовая крышка из нержавеющей стали;
- полностью из нержавеющей стали.
Дополнительно возможна комплектация весов стойками для крепления весового
терминала, роликовыми и шариковыми конвейерами, удлинительными кабелями и другими
устройствами в соответствии с инструкцией по эксплуатации весов.
В trial предусмотрены следующие устройства и функции:
- устройство индикация отклонения от нуля (ГОСТ Р 53228-2008, п. 4.5.5);
- устройство первоначальной установки нуля весов (ГОСТ Р 53228-2008, п. Т.2.7.2.4);
- полуавтоматическое устройство установки нуля (ГОСТ Р 53228-2008, п. Т.2.7.2.2);
- устройство слежения за нулем (ГОСТ Р 53228-2008, п. Т.2.7.3);
- устройство выборки массы тары (ГОСТ Р 53228-2008, п. Т.2.7.5);
- устройство тарирование (ГОСТ Р 53228-2008, п. Т.2.7.4).
Весы выпускаются однодиапазонными и двухинтервальными.
Питание весов осуществляется от сети переменного тока или встраиваемой
перезаряжаемой аккумуляторной батареи.
Лист № 2
Всего листов 9
Модификации весов имеют обозначения вида:
РBxY1Y2Y3-Z,
где x – тип выходного сигнала от весоизмерительных тензорезисторных датчиков:
«А» – аналоговый;
«D» – цифровой;
Y1 - цифра от 0 до 9, условно-количественно характеризующая долговечность, прочность и
коррозионную стойкость материалов, которые применены для изготовления частей
ГПУ (таких как рама, корпус, грузоприёмная платформа): алюминиевые сплавы,
различные марки сталей, различные виды окраски, резиновые элементы, нанесения
защитных покрытий или полировки; чем выше цифра – тем выше стойкость и
стоимость конструкционных материалов, выше устойчивость ГПУ к различным
воздействиям.
Y2 - цифра от 0 до 9, условно-количественно характеризующая область применения и
особенности использования весов, чем выше цифра – тем универсальнее весы для
использования в разных отраслях промышленности.
Y3 - цифра от 0 до 9, условно-количественно характеризующая коррозионную стойкость
материалов ГПУ и весоизмерительных тензорезисторных датчиков, а также степень их
защиты оболочкой от воздействия воды и сред с повышенной атмосферной
влажностью,отпроникновенияпылиижидкостейвнутрькорпусаи/или
весоизмерительных тензорезисторных датчиков, которое может нарушить работу
весов, чем выше цифра – тем весы устойчивее к высокой влажности, воздействию
жидкостей и пыли.
Z -
буквенно-числовоеобозначениемаксимальнойнагрузкивесовиразмера
грузоприемной платформы:
- А (240 x 300 мм), ВВ (300 x 400 мм), В (400 х 500 мм), BC (500 х 650мм),
СС (600 х 800 мм);
- 3, 6, 12, 15, 30, 60, 120, 150, 300, 600 (3 кг, 6 кг, 12 кг, 15 кг, 30 кг, 60 кг, 120 кг,
150 кг, 300 кг, 600 кг соответственно).
Общий вид ГПУ и терминалов показан на рисунке 1 и 2 соответственно.
PBD655
PBA330/PBA655(x)PBA430(x)
Рисунок 1 – Внешний вид ГПУ весов
Общий вид весовых терминалов показан на рисунке 2.
Лист № 3
Всего листов 9
IND690IND560IND780ICS
IND221IND226IND131/331
IND890
Рисунок 2 - Общий вид весовых терминалов
Места пломбировки весовых терминалов и встроенных в ГПУ АЦП, исключающие
несанкционированные настройки и вмешательства, которые могут привести к искажению
результатов измерений весов, показаны на рисунках 3 и 4.
Защита от несанкционированного доступа к настройкам и данным измерений
обеспечивается защитной пломбой, которая находится на нижней или на боковой поверхности
весового терминала в зависимости от модификации как показано на рисунке 3, а место
нанесения пломбы (наклейки ) на ГПУ – на рисунке 4.
Рисунок 3 - Примеры пломбировки корпуса весовых терминалов
Лист № 4
Всего листов 9
Рисунок 4 – Место пломбирования АЦП ГПУ
Программное обеспечение
Весовые терминалы имеют встроенное программное обеспечение (ПО), и отличаются
наличием клавиш ввода буквенно-цифровой информации и объемом памяти для хранения
программы и результатов взвешивания.
ПО весов являетсявстроенным и делится на метрологически значимое и
метрологически незначимое.
МетрологическизначимоеПОхранитсявзащищеннойотдемонтажа
перепрограммируемой микросхеме памяти EPROM, расположенной на плате АЦП весового
терминала и загружается на заводе-изготовителе с использованием специального оборудования.
ПО не может быть модифицировано, загружено или прочитано через какой-либо интерфейс
после загрузки. Доступ к изменению метрологически значимых параметров осуществляется
только в сервисном режиме работы весовых терминалов, вход в который защищен
административным паролем и невозможен без применения специализированного оборудования
производителя.
Идентификационным признаком ПО служит номер версии, который отображается на
дисплее весового терминала при включении весов в сеть или может быть вызван через меню
ПО.
Идентификационные данные ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1
Обозначение
терминала
Идентификационное
наименование ПО
ICS
AA-BB-01.dd.ee
1.x.x (x=0…9)
_______*
_______*
178037L1.xx
_______*
_______*
IND131
IND331
L1.xx
L2.xx
_______*
_______*
IND690
V2.xx
_______*
_______*
Trial версии
Цифровой
(контрольная сумма
цифрового
Алгоритм
(идентификационный
идентификатор ПО
вы
ч
исл
е
ния
номер) ПО
исполняемого кода)
идентификатора
ПО
1
2
345
IND221
IND226
178037L1.xx
(xx=0…99)
L1.xx
L2.xx
(xx=0…99)
V2.xx
(xx=0…99)
Лист № 5
Всего листов 9
Окончание таблицы 1
IND560
3.xx
4.xx
_______*
_______*
IND780
MCN 1.x
_______*
_______*
IND890
_______*
_______*
DigiCell
PDC 1.x.x
_______*
_______*
*Примечание - Данные недоступны, так как данное ПО не может быть модифицировано,
загружено или прочитано через какой-либо интерфейс после опломбирования.
1
2
4
5
Boot Service
Scale Lock
Scale Module
Scale Server
3
3.xx
4.xx
(xx=0…99)
1.x.yy
2.x.yy
3.x.yy
4.x.yy
5.x.yy
(x=0…9; yy=0…99)
V1.1.3
V1.1.xx
V1.1.xx
V1.x.xx
(x=0…9; xx=0…99)
PDC 1.x.x
(х=0…9)
Защита ПО от непреднамеренных и преднамеренных воздействий по МИ 3286-2010
соответствует уровню «С». Не требуется специальных средств защиты, исключающих
возможность несанкционированной модификации, обновления (загрузки), удаления и иных
преднамеренных изменений метрологически значимой части ПО СИ и измеренных данных.
Метрологические и технические характеристики
Класс точности по ГОСТ Р 53228-2008...........................................................................средний (III).
Значения максимальной (Мах) и минимальной (Min) нагрузки, действительной цены деления
(d), поверочного деления (е), числа поверочных делений (n), интервала взвешивания и пределов
допускаемой погрешности при поверке (mpe) в однодиапазонном режиме взвешивания в
зависимости от максимальной нагрузки модификации весов приведены в таблице 2.
Таблица 2
Обозначение
модификации
Нагрузка, кг
МахMin
Число
d = е,поверочны Интервалы нагрузки (m),
г х деленийкг
(n)
Пределы
допускаемой
погрешности
при поверке, г
PBAY1Y2Y3(x)-Z,
30,021
PBAY1Y2Y3(x)-Z,
30,010,5
PBAY1Y2Y3(x)-Z
PBDY1Y2Y3(x)-Z
60,042
PBAY1Y2Y3(x)-Z
PBDY1Y2Y3(x)-Z
60,021
От 0,02 до 0,5 включ.±0,5
3000
Св. 0,5 до 2 включ. ±1
Св. 2 до 3 включ.±1,5
От 0,01 до 0,25 включ. ±0,25
6000 Св. 0,25 до 1 включ.±0,5
Св.1 до 3 включ. ±0,75
От 0,04 до 1 включ. ±1
3000 Св. 1 до 4 включ.±2
Св. 4 до 6 включ.±3
От 0,02 до 0,5 включ. ±0,5
6000 Св. 0,5 до 2 включ.±1
Св. 2 до 6 включ. ±1,5
Лист № 6
Всего листов 9
Обозначение
модификации
Нагрузка, кг
МахMin
Число
d = е,поверочны Интервалы нагрузки (m),
г х деленийкг
(n)
Пределы
допускаемой
погрешности
при поверке, г
PBAY1Y2Y3(x)-Z
PBDY1Y2Y3(x)-Z
120,042
PBAY1Y2Y3(x)-Z
PBDY1Y2Y3(x)-Z
300,210
PBAY1Y2Y3(x)-Z
PBDY1Y2Y3(x)-Z
300,15
PBAY1Y2Y3(x)-Z
PBDY1Y2Y3(x)-Z
600,420
PBAY1Y2Y3(x)-Z
PBDY1Y2Y3(x)-Z
600,210
PBAY1Y2Y3(x)-Z
PBDY1Y2Y3(x)-Z
1200,420
PBAY1Y2Y3(x)-Z
PBDY1Y2Y3(x)-Z
3002100
PBAY1Y2Y3(x)-Z
PBDY1Y2Y3(x)-Z
300150
PBAY1Y2Y3(x)-Z
PBDY1Y2Y3(x)-Z
6004200
PBAY1Y2Y3(x)-Z
PBDY1Y2Y3(x)-Z
6002100
От 0,04 до 1 включ.±1
6000
Св. 1 до 4 включ.±2
Св. 4 до 12 включ. ±3
От 0,2 до 5 включ. ±5
3000 Св. 5 до 20 включ.±10
Св. 20 до 30 включ.±15
От 0,1 до 2,5 включ. ±2,5
6000 Св. 2,5 до 10 включ.±5
Св. 10 до 30 включ. ±7,5
От 0,4 до 10 включ. ±10
3000 Св. 10 до 40 включ.±20
Св. 40 до 60 включ.±30
От 0,2 до 5 включ. ±5
6000 Св. 5 до 20 включ.±10
Св. 20 до 60 включ.±15
От 0,4 до 10 включ.±10
6000 Св. 10 до 40 включ.±20
Св. 40 до 120 включ.±30
От 2 до 50 включ.±50
3000 Св. 50 до 200 включ.±100
Св. 200 до 300 включ.±150
От 1 до 25 включ. ±25
6000 Св. 25 до 100 включ.±50
Св. 100 до 300 включ.±75
От 4 до 100 включ.
±100
3000 Св. 100 до 400 вкл
ю
ч.
±20
0 Св. 400 до 600 включ.±300
От 2 до 50 включ. ±50
6000 Св. 50 до 200 включ. ±100
Св. 200 до 600 включ. ±150
Для двухинтервального режима взвешивания при нагружении весов значения Мах и Min,
дискретности (d), цены поверочного деления (e) и пределов допускаемой погрешности при
поверке для каждого интервала взвешивания приведены в таблице 3.
Таблица 3
3000
1
3000
Нагрузка, кг
Обозначение
модификации
d = е,
МахMinг
Число
поверочн
ых
делений
(n)
Интервалы нагрузки (m),
кг
Пределы
допускаемой
погрешности
при поверке, г
PBAY1Y2Y3(x)-Z
3
1,5/
0,01
0,5
От 0,01 до 0,25 включ.
Св. 0,25 до 1 включ.
Св. 1 до 1,5 включ.
Св. 1,5 до 2 включ.
Св. 2 до 3 включ.
±0,25
±0,50
±0,75
±1
±1,5
Лист № 7
Всего листов 9
3000
2
3000
3000
3000
3000
10
3000
3000
20
3000
3000
50
3000
3000
3000
3000
3000
Нагрузка, кг
Обозначение
модификации
d = е,
МахMinг
Число
поверочн
ых
делений
(n)
Интервалы нагрузки (m),
кг
Пределы
допускаемой
погрешности
при поверке, г
±0,5
±1
±1,5
±2
PBAY1Y2Y3(x)-Z
6
3/
0,02
1
PBAY1Y2Y3(x)-Z
6/
2
15
0,04
5
PBAY1Y2Y3(x)-Z
30
15/
0,1
5
PBAY1Y2Y3(x)-Z
60
30/
0,2
10
PBAY1Y2Y3(x)-Z
150
60/
0,4
20
PBAY1Y2Y3(x)-Z
1
150/
50
300
100
PBAY1Y2Y3(x)-Z
2
300/
100
600
200
От 0,02 до 0,5 включ.
Св. 0,5 до 2 включ.
Св. 2 до 3 включ.
Св. 3 до 4 включ.
Св. 4 до 6 включ.
От 0,04 до 1 включ.
Св. 1 до 4 включ.
Св. 4 до 6 включ.
Св. 6 до 10 включ.
Св. 10 до 15 включ.
От 0,1 до 2,5 включ.
Св. 2,5 до 10 включ.
Св. 10 до 15 включ.
Св. 15 до 20 включ.
Св. 20 до 30 включ.
От 0,2 до 5 включ.
Св. 5 до 20 включ.
Св. 20 до 30 включ.
Св. 30 до 40 включ.
Св. 40 до 60 включ.
От 0,4 до10 включ.
Св. 10 до 40 включ.
Св. 40 до 60 включ.
Св. 60 до 100 включ.
Св. 100 до 150 включ.
От 1 до 25 включ.
Св. 25 до 100 включ.
Св. 100 до 150 включ.
Св. 150 до 200 включ.
Св. 200 до 300 включ.
От 2 до 50 включ.
Св. 50 до 200 включ.
Св. 200 до 300 включ.
Св. 300 до 400 включ.
Св. 400 до 600 включ.
±3
±1
±2
±3
±5
±7,5
±2,5
±5
±7,5
±10
±15
±5
±10
±15
±20
±30
±10
±20
±30
±50
±75
±25
±50
±75
±100
±150
±50
±100
±150
±200
±300
Пределы допускаемой погрешности весов после выборки массы тары соответствуют
пределам допускаемой погрешности для массы брутто.
Пределы допускаемой погрешности в эксплуатации равны удвоенному значению
пределов допускаемых погрешностей при поверке.
Влияние устройства установки нуля на результат взвешивания, кг..........................................0,25е.
Диапазон выборки массы тары (Т
–
), % от Max..................................................................от 0 до 100.
Предельная нагрузка (Lim), % от Max, не более.............................................................................250.
Показания индикации массы, кг, не более...............................................................................Мах+9е.
Диапазон установки на нуль и слежения за нулём (суммарный), % от Max....................................4.
Лист № 8
Всего листов 9
Диапазон первоначальной установки нуля, % от Max.....................................................................20.
Условия эксплуатации:
- диапазон температуры,
°
С ...........................................................................от минус 10 до плюс 40;
- относительная влажность, % ............................................................ до 85 при температуре 40
о
С,
без конденсации влаги.
Электрическое питание:
- от сети переменного тока:
- напряжением, В.................................................................................................от 187 до 242;
- частотой, Гц...........................................................................................................от 49 до 51;
- от встраиваемой аккумуляторной батареи, В .................................................................................12.
Потребляемая мощность, В
×
А, не более............................................................................................ 60.
Габаритные размеры весов (длина х ширина х высота), мм .....................................600 х 800 х 503.
Масса весов, кг, не более.....................................................................................................................47.
Средний срок службы, лет ..................................................................................................................15.
Знак утверждения типа
наносится фотохимическим способом на маркировочную табличку, закреплённую на ГПУ, и
типографским способом на титульные листы эксплуатационной документации.
Комплектность средства измерений
Весы (модификация по заказу) - 1 шт.
Руководство по эксплуатации - 1 шт.
Поверка
осуществляется по ГОСТ Р 53228-2008 «Весы неавтоматического действия. Часть 1.
Метрологические и технические требования. Испытания» (приложение Н «Методика поверки
весов»).
Основные средства поверки - гири эталонные 3-го и 4-го разряда в соответствии с
ГОСТ 8.021-2005 (класса точности F
2
и M
1
по ГОСТ 7328-2001 соответственно).
Сведения о методиках (методах) измерений
изложены в руководстве по эксплуатации «Весы промышленные РBx». Руководство по
эксплуатации.
Нормативные документы, устанавливающие требования к весам промышленным РВх
1 ГОСТ Р 53228-2008 «Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и
технические требования. Испытания»,
2 ГОСТ 8.021-2005 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
массы».
3 Техническая документация изготовителя.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений
осуществление торговли и товарообменных операций.
Изготовитель
«Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH», Германия
Postfach 250 D-7470 Albstadt
«Mettler-Toledo (Changzhou) Measurement Technology Ltd.», КНР.
111 West Taihu Road, Xinbei District, Changzhou, Shanghai 213125, China
Лист № 9
Всего листов 9
Заявитель
Закрытое акционерное общество «Меттлер-Толедо Восток»
(ЗАО «Меттлер-Толедо Восток»).
Юридический адрес: 101000 г. Москва, Сретенский бульвар, д.6/1, стр.1 комн.8, 10, 16
Фактический адрес: 101000 г. Москва, Сретенский бульвар, д.6/1, стр.1 комн.8, 10, 16
Тел.: (495)651-98-86, 621-92-11
Факс: (499)272-22-74, (495)621-63-53, 621-78-68
E-mail:
Http:
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений ЗАО КИП «МЦЭ»,
регистрационный номер № 30092-10 от 30.09.2011 г.
Адрес: 125424, г.Москва, Волоколамское шоссе, д. 88, стр.8
Тел./факс (495) 491-78-12,
e-mail:
Заместитель Руководителя
Федерального агентства по
техническому регулированию
и метрологииФ.В.Булыгин
М.п«______»______________ 2012 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
