Приложение к свидетельству № 47998
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
всего листов 7
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Регуляторы температуры РТ
Назначение средства измерений
Регуляторы температуры РТ (далее – регуляторы) предназначены для измерения и
регулирования температуры или других неэлектрических величин, преобразованных в
электрические сигналы силы (0…5 мА; 4…20 мА) или напряжения (0…10 В) постоянного
тока.
Описание средства измерений
Принцип действия регуляторов основан на аналого-цифровом преобразовании
сигналов первичного преобразователя температуры или других величин и управлении
коммутаторами в зависимости от соотношения измеряемой и заданной температуры или
других величин.
Регуляторы представляют собой электронное устройство, которое имеет вход для
подключения:
- преобразователятермоэлектрическогосноминальнойстатическойхарактеристикой
преобразования по ГОСТ Р 8.585-2001;
- термопреобразователя сопротивления с номинальной статической характеристикой по ГОСТ
6651-2009;
- преобразователя с унифицированным выходным сигналом с номинальной статической
характеристикой по ГОСТ 26.011-80.
Конструктивно регуляторы состоят из: входного усилителя, фильтра-ограничителя,
микроконтроллера, микросхемы интерфейса, гальванической развязки, узла питания и узла
индикации.
Входной сигнал передается через входной фильтр-ограничитель и усилитель на
микроконтроллер. Микроконтроллер преобразует код принятого сигнала и передает его на
знаковый индикатор для отображения результата измерения. Микроконтроллер сравнивает
принятый сигнал со значениями уставок, записанных в ПЗУ, и, в зависимости от соотношения
значений принятого сигнала и заданных уставок, управляет выходным реле или
транзисторным ключом. Элементы коммутации выведены на блок зажимов.
Внешний вид и схема пломбирования представлены на рисунках ниже.
Рисунок1ВнешнийвидисхемапломбированияРТ2М
Лист № 2
всего листов 7
Рисунок 2 Внешний вид и схема пломбирования РТМ-3 щитового исполнения
Рисунок 3 Внешний вид и схема пломбирования РТМ-3 настенного исполнения
Рисунок3.ВнешнийвидисхемапломбированияРТМ-4К
Лист № 3
всего листов 7
Наименование
программного
обеспечения
Программное обеспечение
Внутреннее программное обеспечение записано в микроконтроллере и предназначено
для сбора данных от первичных преобразователей, вывода данных на дисплей и управлением
работой регуляторов.
Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 1.
Таблица 1
Номер версииЦифровойАлгоритм
Идентификационное (идентифика- идентификатор вычисления
наименованиеционныйпрограммногоцифрового
программного номер) обеспечения идентификатора
обеспеченияпрограммного(контрольная суммапрограммного
обеспеченияисполняемого кода) обеспечения
Основная программа
a04f1e48b720
RT2M_UN.a901.0
MD5 Digest
РТМ-3-1
bb963f6d18be
РТ2М при работе с ТПRT2M_N.a901.0
9b04b8ebc3ffb9ebd274
MD5 Digest
и ТС
Основная программа
РТ2М при работе сed3be59b49964a21cb6f
унифицированными 5ec33ab19
входными сигналами
Основная программа
R
T
M3_N_
T
HA.a901.0
f153697635976dacd52f
MD5 Digest
РТМ-3-2166a826664431
Основная программа
R
T
M3_N_
T
H
K
.a901.0
8b6cc59973dea6a368e
MD5 Digest
РТМ-3-3
8c041095bc13f7
Основная программа
R
T
M3_N_
T
PP.a901.0
1222f32579128037992
MD5 Digest
РТМ-3-4
7cf9418b60fb
Основная программа
R
T
M3_N_
T
PR.a901.0
9c124cc271debaf548f4
MD5 Digest
РТМ-3-5
42f30281604d
Основная программа
R
T
M3_N_50M.a901.0
ec0b189ccc50bf3ab857
MD5 Digest
1.0
MD5 Digest
РТМ-3-7
d409d4030748
Основная программаRTM3_N_100M.04f4d2f13d8dfc785a01
РТМ-3-6 a90 e86b427439e5
Основная программа
R
T
M3_N_50Р.a901.0
e9b433f4138f034e7642
MD5 Digest
1.0
MD5 Digest
РТМ-3-92e4378b93f25
Основная программаRTM3_N_50Р_B9182047b7f5b3fcfb9d
РТМ-3-8 385.a90 4eff6efa8708
Основная программа
R
T
M3_N_100Р.a901.0
6f88979702af4d770d64
MD5 Digest
1.0
MD5 Digest
РТМ-3-11aee6bc880ff7f
Основная программаRTM3_N_100Р_f4138642d409dc59973
РТМ-3-10 385.a90 dea6a36a826
Основная про
г
рамма
RTM3_N_TJK.a901.0
d0a342a1dac430b8e1d
MD5 Digest
РТМ-3-1259715e9c3fab
Основная программа
R
T
M3_UN.a901.0
459e5177eb7ad79664b
MD5 Digest
РТМ-3-1359715e9c3fab
Основная программа
RTM3_UN_4_20.a901.0
459e5177eb7ad79664b
MD5 Digest
РТМ-3-148f4e8351953aa
Основная программа
RTM3_UN_0_10.a901.0
509d136593bbe094d12
MD5 Digest
РТМ-4К1a4fdbd20df3
Основная программа
R
T
M4
K
_new.a901.0
81d6ded2a0aca11484fc
MD5 Digest
Примечание – допускается замена программного обеспечения на более новую версию.
Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных
изменений - A в соответствии с МИ3286-2010.
Лист № 4
всего листов 7
Метрологические и технические характеристики
Характеристика
сигнал)
температуры
основной
абсолютной
±6 °С
от минус 80 до плюс 200 °С±2 °С
от минус 80 до плюс 850 °С±3 °С
(от минус 80 до
плюс 2000) ед.
Таблица 2
Пределы
Исполнениепреобразователя
Диапазон измерения
допускаемой
регулятора(НСХ, α, унифицированный
(д
р
угих велич
и
н)
(пр
и
веденной)
погрешности
РТ2М-1-XХА(К)от минус 80 до плюс 1300 °С±5 °С
РТ2М-2-XХК(L) от минус 80 до плюс 800 °С±4 °С
РТ2М-3-XПП(S) от 0 до плюс 1600 °С
РТ2М-4-XПР(В)от плюс 300 до плюс 1800 °С
РТ2М-5-X 50М (α = 0,00428 °С
-1
)
РТ2М-6-X100М (α = 0,00428 °С
-1
)
РТ2М-7-X 50П (α = 0,00391 °С
-1
)
РТ2М-8-X Pt50 (α = 0,00385 °С
-1
)
РТ2М-9-X 100П (α = 0,00391 °С
-1
)
РТ2М-10-XPt100 (α = 0,00385 °С
-1
)
РТ2М-11-XЖК(J)от минус 80 до плюс 700 °С±4 °С
РТ2М-12-X ток (0-5) мА
РТ2М-13-Xток (4-20) мА(±0,25) %
РТ2М-14-X напряжение (0-10) В
Примечание – X=0 – RS 232 отсутствует; X=1 – RS 232 имеется. Степень защиты
регулятора, обеспечиваемая оболочкой по ГОСТ 14254 – IP20
Регуляторы РТ2М имеют 28 исполнений в соответствии с таблицей 2.
зователя (НСХ, α, унифи-
мой основной абсо-
Таблица 3
Исполнение
Характеристика преобра-
Диапазон измерения темпера-
Пределы допус
к
ае-
регулятора
цированный
сигнал)
туры (других величин) лютной (приведен-
ной) погрешности
±6 °С
от минус 80 до плюс 200 °С±2 °С
от минус 80 до плюс 850 °С±3 °С
(от минус 80 до
плюс 999) ед.
РТМ-3-1-XХА(К)от минус 80 до плюс 999 °С±6 °С
РТМ-3-2-XХК(L)от минус 80 до плюс 800 °С±5 °С
РТМ-3-3-XПП(S) от 0 до плюс 999 °С
РТМ-3-4-XПР(В)от плюс 300 до плюс 999 °С
РТМ-3-5-X 50М (α = 0,00428 °С
-1
)
РТМ-3-6-X100М (α = 0,00428 °С
-1
)
РТМ-3-7-X 50П (α = 0,00391 °С
-1
)
РТМ-3-8-X Pt50 (α = 0,00385 °С
-1
)
РТМ-3-9-X100П (α = 0,00391 °С
-1
)
РТМ-3-10-XPt100 (α = 0,00385 °С
-1
)
РТМ-3-11-XЖК(J)от минус 80 до плюс 999 °С±6 °С
РТМ-3-12-X ток (0-5) мА
РТМ-3-13-Xток (4-20) мА(±0,25) %
РТМ-3-14-X напряжение (0-10) В
Примечание – X=0 – корпус щитовой со степенью защиты по ГОСТ 14254 – IP20; X=1 – корпус
щитовой со степенью защиты по ГОСТ 14254 – IP54; X=2 – корпус настенный со степенью за-
щиты по ГОСТ 14254 – IP54.
Регуляторы РТМ-3 имеют 42 исполнения в соответствии с таблицей 3.
Лист № 5
всего листов 7
зователя (НСХ, α, унифи-
абсолютной (при-
±6 °С
от минус 80 до плюс 200 °С±2 °С
от минус 80 до плюс 850 °С±3 °С
(от минус 80 до
плюс 999) ед.
Таблица 4
Пределы допус-
Исполнение
Характеристи
к
а преобра-
Диапазон измерения темпера-
каемой основной
регулятора
циров
а
нный
сигнал)
туры (других величин)
в
е
ден
н
ой) по-
грешности
РТМ-4К-1-XХА(К)от минус 80 до плюс 999 °С±6 °С
РТМ-4К-2-XХК(L)от минус 80 до плюс 800 °С±5 °С
РТМ-4К-3-XПП(S) от 0 до плюс 999 °С
РТМ-4К-4-XПР(В)от плюс 300 до плюс 999 °С
РТМ-4К-5-X 50М (α = 0,00428 °С
-1
)
РТМ-4К-6-X100М (α = 0,00428 °С
-1
)
РТМ-4К-7-X 50П (α = 0,00391 °С
-1
)
РТМ-4К-8-X Pt50 (α = 0,00385 °С
-1
)
РТМ-4К-9-X100П (α = 0,00391 °С
-1
)
РТМ-4К-10-XPt100 (α = 0,00385 °С
-1
)
РТМ-4К-11-XЖК(J)от минус 80 до плюс 999 °С±6 °С
РТМ-4К-12-X ток (0-5) мА
РТМ-4К-13-Xток (4-20) мА(±0,25) %
РТМ-4К-14-X напряжение (0-10) В
Примечание – X=0 – корпус щитовой со степенью защиты по ГОСТ 14254 – IP20; X=1 – кор-
пус щитовой со степенью защиты по ГОСТ 14254 – IP54.
Примечание к таблицам 2, 3, 4 – под «единицей» понимается единица измерения физической
величины, измеряемая внешним преобразователем.
Регуляторы РТМ-4К имеют 28 исполнений в соответствии с таблицей 4.
Разрешающая способность индикации измеряемой температуры или дру-
гой физической величины регуляторов РТ2М, ед.
- в диапазоне от минус 80,0 до минус 10,0 ед. и
от плюс 100,0 до плюс 999,9 ед.0,1;
- в диапазоне от минус 9,99 до минус 0,01 ед. и
от плюс 10,00 до плюс 99,99 ед.0,01;
- в диапазоне от 0,000 до плюс 9,999 0,001;
- в диапазоне от 1000 и выше 1;
Разрешающая способность индикации измеряемой температуры или дру-
гой физической величины регуляторов РТМ-3 и РТМ-4К, ед.
- в диапазоне от минус 80 до минус 10 и
от 100 и выше1;
- в диапазоне от 0,00 до плюс 9,99 0,01;
- в диапазоне от минус 9,9 до минус 0,1 и
от плюс 10,0 до плюс 99,90,1.
Пределы допускаемой погрешности срабатывания выходных реле и тран-
зисторного ключа РТ2М, ед., не более:
- в диапазоне от минус 80 до плюс 999±0,1;
- от 1000 и выше ±1.
Пределы допускаемой погрешности срабатывания выходных реле РТМ-3
и РТМ-4К, ед., не более:±1.
Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной измене-
нием температуры окружающей среды в диапазоне от 0 до плюс 40 °С на
каждые 10 °С в долях пределов допускаемой основной абсолютной по-
грешности0,5.
Лист № 6
всего листов 7
220±22;
50±1.
7;
5;
10.
0,65;
0,5;
1.
48x96x145;
76x96x96;
60x105x135;
96x96x185,5.
15.
25000.
8.
Параметры питания регуляторов:
- напряжение питающей сети, В
- частота питающей сети, Гц
Потребляемая мощность регуляторов, Вт, не более
- для РТ2М
- для РТМ-3
- для РТМ-4К
Масса, кг, не более
- РТ2М
- РТМ-3
- РТМ-4К
Габаритные размеры, мм, не более
- РТ2М
- РТМ-3 щитового исполнения
- РТМ-3 настенного исполнения
- РТМ-4К
Время установление рабочего режима, мин., не более
Средняя наработка на отказ, часов, не менее
Средний срок службы, лет, не менее
Условия эксплуатации:
- диапазон рабочих температур,
0
С
- относительная влажность воздуха при температуре 35 и более низких
температурах без конденсации влаги, %
от 0 до плюс 40;
до 90.
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульные листы руководства по эксплуатации и
формуляра типографским способом и методом лазерной печати на этикетке, расположенной
на корпусе регуляторов.
1 шт.;
1 экз.;
1 экз.;
1 экз.;
1 комплект;
1 шт.;
1шт.;
1 комплект.
1шт.;
1шт.;
1шт.;
спреобразователями
Комплектность средств измерений
В комплект поставки входят:
- регулятор температуры
- паспорт
- руководство по эксплуатации
- методика поверки
- комплект монтажных частей
- устройство компенсационное УК*
- кабель интерфейсный**
- программное обеспечение**
- соединитель MSTB 2,5/2-ST-5,08***
- соединитель MSTB 2,5/5-ST-5,08***
- соединитель MSTB 2,5/6-ST-5,08***
* – дополнительнодлярегулятораРТ2М,работающего
термоэлектрическими ТХА, ТХК, ТПП, ТЖК;
**– дополнительно для регулятора РТ2М с интерфейсом RS 232;
***– для регулятора РТ2М.
Поверка
осуществляется по документу 4211-095-02566540-2012 МП «ГСИ. Регуляторы температуры
РТ. Методика поверки», утвержденному ФБУ «Омский ЦСМ» в мае 2012 г.
Лист № 7
всего листов 7
В перечень основного поверочного оборудования входят:
- калибратор программируемый П320. Диапазоны измерения: от 0 до 20 мА, от 0 до 100 В,
класс точности 0,02;
- магазин сопротивления Р4831. Диапазон измерения от 0 до 111111,1 Ом, класс точности 0,02.
Руководство по
Руководство по
Руководство по
Сведения о методиках (методах) измерений
Метод измерения – прямой.
Принципы работы регуляторов приведены в документах:
- для РТ2М – ДДШ2.821.145 РЭ «Регуляторы температуры РТ2М.
эксплуатации»;
- для РТМ-3 – ДДШ2.821.164 РЭ Регуляторы температуры РТМ-3.
эксплуатации»;
- для РТМ-4К – ДДШ2.821.165 РЭ Регуляторы температуры РТМ-4К.
эксплуатации».
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к регуляторам:
ГОСТ Р 52931-2008 «Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие
технические условия»;
ТУ 4211-095-02566540-2012 «Регуляторы температуры РТ. Технические условия»;
Рекомендации по области применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений
- выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других
видов, а так же иных объектов установленным законодательством Российской Федерации
обязательным требованиям.
Изготовитель
Открытое акционерное общество «Научно-производственное предприятие «Эталон» (ОАО
НПП «Эталон»).
Адрес: 644009, г. Омск, ул. Лермонтова, 175.
Тел. (3812) 36-84-00, Факс (3812) 36-78-82.
, E-mail:
Испытательный центр
ГосударственныйцентриспытанийсредствизмеренийФедеральногобюджетного
учреждения «Государственный центр стандартизации, метрологии и испытаний в Омской
области» ГЦИ СИ ФБУ «Омский ЦСМ»
Адрес: 644116, г. Омск-116, ул.24 Северная, 117
А
Тел. (3812) 68-07-99, Факс 68-04-07
, E-mail:
Регистрационный номер 30051-11
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В.Булыгин
М.П.
"____" ___________2012 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
