Приложение к свидетельству № 47950
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
всего листов 6
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Твердомеры универсальные DuraVision 20, DuraVision 200, DuraVision 250
Назначение средства измерений
Твердомеры универсальные DuraVision 20, DuraVision 200, DuraVision 250 (далее -
приборы) предназначены для измерений твердости металлов и сплавов по методам Роквел-
ла, Супер-Роквелла, Бринелля и Виккерса.
Описание средства измерений
Приборы представляют собой стационарные средства измерений, состоящие из сис-
темы приложения нагрузки и измерительного блока.
Принцип действия основан:
·
для шкал Виккерса на статическом вдавливании алмазного пирамидального на-
конечника с последующим измерением длин диагоналей восстановленного отпе-
чатка;
·
шкал Роквелла и Супер-Роквелла на статическом вдавливании алмазного или
шарикового наконечников с последующим измерением глубины внедрения на-
конечника;
·
для шкал Бринелля на статическом вдавливании твёрдосплавного шарикового
наконечника с последующим измерением диаметра окружности восстановленно-
го отпечатка.
Приборы имеют следующие модификации: DuraVision 20, DuraVision 200, DuraVi-
sion 250. Модификации отличаются исполнением механизмов вертикального перемещения
и перемещения /позиционирования в плоскости Х/Y рабочего столика и управляющими
компьютерными системами.
При измерениях по методу Виккерса система приложения нагрузки приборов обес-
печивает приложение нагрузок в диапазоне от 9,81 Н до 980,7 Н, значения воспроизводи-
мых нагрузок в зависимости от модификации.
При измерениях по методу Роквелла система приложения нагрузки обеспечивает
приложение предварительной нагрузки и трёх основных нагрузок.
При измерениях по методу Супер-Роквелла система приложения нагрузки обеспечи-
вает приложение предварительной нагрузки и трёх основных нагрузок.
При измерениях по методу Бринелля система приложения нагрузки приборов обес-
печивает приложение нагрузок в диапазоне от 613 Н до 1839 Н, значения воспроизводимых
нагрузок в зависимости от модификации.
Приборы модификаций DuraVision 20, DuraVision 200 комплектуются специализи-
рованным сенсорным дисплеем с встроенным процессором, который позволяет вводить ис-
ходные параметры измерений, отображает результаты измерений и позволяет архивировать
и обрабатывать серии измерений. Приборы модификации DuraVision 250 поставляются с
вынесенным компьютером.
Приборы могут поставляться с автоматической револьверной головкой, которая
обеспечивает установку в рабочее положение объектива или наконечника. На автоматиче-
скую револьверную головку могут одновременно устанавливаться до 5-ти наконечников и
5-ти объективов.
Испытательная нагрузка устанавливается на всех моделях автоматически, значение
нагрузки задаётся с экрана сенсорного монитора.
Все модификации позволяют выполнять измерения по Виккерсу и Бринеллю в по-
луавтоматическом и автоматическом режиме, что обеспечивается автофокусировкой на по-
верхность измеряемого образца и программой обнаружения и измерения линейных пара-
метров отпечатка и вычислением соответствующей твёрдости.
Лист № 2
всего листов 6
Все модификации оснащены средствами архивации результатов измерений и стати-
стической обработки результатов измерений.
Конструкция твердомеров надёжно защищена, корректировка заводских настроек и
программ без нарушения пломб невозможна.
Внешний вид твердомеров приведён на рисунке 1.
Рисунок 2 – Места расположения пломб и место нанесения знака утверждения типа.
Программное обеспечение
Встроенное программное обеспечение (ПО) (DuraVision 20, DuraVision 200) позво-
ляет задавать параметры измерительного цикла Рокевелла, Супер-Роквелла, Виккерса или
Бринелля, инициировать выполнение измерительного цикла и вычисляет числа твёрдости.
Оно организовано в виде меню, которое позволяет выбрать необходимое испытание из спи-
Рисунок 1 - Внешний вид твердомеров DuraVision 20, DuraVision 200, DuraVision
250.
Места расположе-
ния пломб
Место нанесения
знака утверждения
типа
Лист № 3
всего листов 6
ска, запустить это испытание на выполнение. Результат испытаний автоматически привя-
зывается к архиву, в котором хранятся результаты. ПО имеет опции статистической обра-
ботки результатов измерений.
ПО для вынесенного компьютера (DuraVision 250) поддерживает все функции
встроенного ПО в расширенном варианте. Дополнительно, оно позволяет запрограммиро-
вать серию испытаний для нескольких образцов или сложные испытания для одного образ-
ца, после чего твердомер выполнит эти измерения в полностью автоматическом режиме.
Идентификационные данные (признаки) ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1
Наименова-Идентифи-НомерЦифровой идентификатор ПОАлгоритм вы-
ние кационноеверсии (контрольная сумма) числения
ПО наименова- ПО цифрового
ние ПОидентифика-
тора ПО
Встроенноеecos Work-dc5f1e8edcffee3ab6eb22badf4f5baMD5
программное flow_Compac 7
обеспечениеt
Программноеecos Work-3146148b860232713661b72c38c86MD5
обеспечение flow 952
для вынесен-
ного ПК
Защита программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных изме-
нений соответствует уровню «С» по МИ 3286-2010.
Метрологические и технические характеристики
Испытательные нагрузки по шкалам Виккерса, Н.............................................9,807; 19,61; 29,42;
.................................................................................................49,03; 98,07; 196,1; 294,2; 490,3; 980,7.
Диапазон измерений твердости по шкалам Виккерса, HV........................................от 50 до 1500.
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений твердости по шкалам
Виккерса приведены в таблице 2.
Таблица 2
Обозначе-Интервалы измерения твёрдости, HV
ниешкал 100±50200±50300±50400±50500±50600±508001100±1375
измерения ±150150±125
твёрдости
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения твёрдости, HV, ( ± )
HV1 5 10 12 16 25 30 35 60 120
HV2 4 9 9 16 20 24 28 55 90
HV3 4 8 9 12 15 24 28 45 75
HV5 4 6 9 12 15 18 25 40 60
HV10 4 6 9 12 15 18 25 30 50
HV20 3 6 9 12 15 18 25 30 45
HV30 3 6 6 8 10 13 18 20 30
HV50 3 6 6 8 10 13 18 20 30
HV100 3 6 6 8 10 13 18 20 30
Испытательные нагрузки для шкал Роквелла, Н
предварительная ................................................................................................................ 98,1;
основные.....................................................................................................588,4; 980,7; 1471.
Испытательные нагрузки для шкал Супер-Роквелла, Н
предварительная .............................................................................................................. 29,42;
основные....................................................................................................147,1; 294,8; 411,9.
Диапазоны измерений твердости по шкалам Роквелла:
Лист № 4
всего листов 6
HRA .........................................................................................................................от 20 до 88;
HRB ........................................................................................................................от 20 до100;
HRC ..........................................................................................................................от 20 до 70.
Диапазоны измерений твердости по шкалам Супер-Роквелла:
HR15N .....................................................................................................................от 70 до 94;
HR30N ......................................................................................................................от 40 до86;
HR45N......................................................................................................................от 20 до 78;
HR15N .....................................................................................................................от 62 до 93;
HR30T ......................................................................................................................от 15 до 82;
HR45T.......................................................................................................................от 10 до 72.
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений твёрдости:
по шкалам Роквелла:
от 20 до 75HRA .........................................................................................................± 2.0;
от 75 до 88HRA .........................................................................................................± 1,5;
от 20 до 80HRB..........................................................................................................± 3,0;
от 80 до 100HRB..........................................................................................................± 2,0;
от 20 до 35HRC..........................................................................................................± 2,0;
от 35 до 55HRC..........................................................................................................± 1,5;
от 55 до 70HRC.......................................................................................................... ± 1,0.
по шкалам Trial-Роквелла:
HR15N, HR30N, HR45N ...................................................................................................± 2.0;
HR15Т, HR30Т, HR45Т..................................................................................................... ± 3,0.
Диапазоны измерений твердости по шкалам Бринелля
HBW 2,5/62,5 (нагрузка 613 Н); HBW 5/250(нагрузка 2452 Н)........................от 32 до 200;
HBW 2,5/187,5.......................................................................................................от 95 до 600.
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений твердости по шкалам Бринелля
приведены в таблице 3.
Таблица 3
ОбозначениеИнтервалы измерения твёрдости, HB
шкал измерения 40 110 200 300 400 525
твёрдости ±10 ±50 ±50 ±50 ±50 ±75
Пределы допускаемой абсолютной погрешности по шкалам, HBW
±2±6±10
HBW 2.5/62,5;
HBW 5/250
HBW 2.5/187,5;
±6±10±12±18±24
Рабочие условия применения:
температура воздуха ,°С...........................................................................................от 5 до 40;
относительная влажность воздуха, %........................................................................... до 90.
Питание:
напряжение, В............................................................................................110±10 или 230±10;
частота, Гц ..............................................................................................................от 50 до 60;
потребляемая мощность, Вт, не более...............................................................................120.
Рабочее пространство:
по вертикали, мм................................................................................................................. 255;
глубина рабочего пространства, мм...................................................................................430.
Габаритные размеры:
модификация DuraVision 20 (длина
´
ширина
´
высота), мм, не более:..................... 760х280х1200;
модификация DuraVision 20 (длина
´
ширина
´
высота), мм, не более:..................... 760х320х1200;
модификация DuraVision 20 (длина
´
ширина
´
высота), мм, не более:................... 1100х900х1200.
Лист № 5
всего листов 6
Масса
модификация DuraVision 20, кг, не более .................................................................................... 400;
модификация DuraVision 200, кг, не более .................................................................................. 420;
модификация DuraVision 250, кг, не более ...................................................................................450.
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на корпус твердомеров универсальных DuraVision
20, DuraVision 200, DuraVision 250 в виде наклеиваемой плёнки и на титульный лист руко-
водства по эксплуатации DuraVision_2-01РЭ типографским или иным способом.
Комплектность средства измерений
Твердомер универсальный DuraVision 20 (DuraVision 200, DuraVision 250)
............................................................................................................ 1 шт. (в зависимости от заказа).
Наконечник с алмазной пирамидой Роквелла.............................................................................1 шт.
Наконечник с алмазной пирамидой Виккерса............................................................................1 шт.
Наконечник с шариком Ø1,588 мм ..............................................................................................1 шт.
Наконечник с шариком Ø2,5 мм...................................................................................................1 шт.
Наконечник с шариком Ø5 мм......................................................................................................1 шт.
Плоский рабочий столик Ø80мм ................................................................................................1 шт.
Руководство по эксплуатации DuraVision_2 - 01РЭ .................................................................1 экз.
Поверка
осуществляется по документу ГОСТ 8.398-80 “Приборы для измерения твёрдости металлов
и сплавов. Методы и средства поверки”.
Сведения о методиках (методах) измерений
«Твердомер универсальный DuraVision 20, DuraVision 200, DuraVision 250. Руково-
дство по эксплуатации», разделы 6,7.
Нормативные документы, устанавливающие требования к твердомерам универсаль-
ным DuraVision 20, DuraVision 200, DuraVision 250
1 ГОСТ 8.062-85 ГСИ. Государственная специальный эталон и государственная по-
верочная схема для средств измерений твёрдости по шкалам Бринелля.
2 ГОСТ 8.064-94 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
твёрдости по шкалам Роквелла и Супер-Роквелла.
3 ГОСТ 8.063-2007 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
твёрдости металлов и сплавов по шкалам Виккерса.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений
При выполнении работ по оценке соответствия промышленной продукции и про-
дукции других видов, а также иных объектов установленным законодательством РФ обяза-
тельным требованиям.
Изготовитель
Фирма «EMCO-TEST Prüfmaschinen GmbH».
Адрес: А-5431, Kuchl, Brennhoflehen-Kellau 174, Австрия.
Тел/Факс.: +43 (06244) 20 438.
Е-mail:
Лист № 6
всего листов 6
России - ООО
Заявитель
Представительство фирмы «EMCO-TEST Prüfmaschinen GmbH» в
«Мелитэк».
Адрес: 117342, г. Москва, ул. Обручева, д. 34/63 строение 2.
Тел. (495) 236-30-42 Факс: (495) 129-63-94
Е-mail:
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений Федерального государствен-
ного унитарного предприятия «Всероссийский научно–исследовательский институт физи-
ко–технических и радиотехнических измерений» (ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИФТРИ»).
Юридический адрес: 141570, Московская обл., Солнечногорский р–н, городское по-
селение Менделеево, Главный лабораторный корпус.
Почтовый адрес: 141570, Московская обл., Солнечногорский р–н, п/о Менделеево
Телефон: (495) 744–81–12, факс: (495) 744–81–12
E–mail:
Аттестат аккредитации государственного центра испытаний средств измерений
№ 30002–08 от 04.12.2008, действителен до 01.11.2013.
Заместитель
Руководителя Федерального агентства
по техническому регулированию
и метрологии
М.п
.
Ф.В. Булыгин
«____»_____________ 2012 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
