Приложение к свидетельству № 47876
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 8
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Измерители комбинированные Testo-480
Назначение средства измерений
Измерители комбинированные Testo-480, производства Testo AG (Германия), предназна-
чены для измерения скорости потока воздуха, относительной влажности, дифференциального и
абсолютного давлений, температуры, уровня освещённости, и концентрации CO
2
в атмосфере.
Описание средства измерений
Измерители комбинированные Testo-480 состоят из электронного блока с автономным
питанием и подключаемых к нему измерительных зондов. Электронный блок преобразует элек-
трические сигналы, поступающие от измерительных зондов в единицы измерения соответст-
вующих физических величин. Результаты измерений отображаются на жидкокристаллическом
дисплее в цифровом виде.
Измерители комбинированные Testo-480 состоят из измерительного прибора, включаю-
щего в себя память на 10000 измерительных блоков соответственно и комплекта измерительных
зондов. Измерители комбинированные Testo-480 оснащены цифровым интерфейсом, USB-
интерфейсом для подключения к ПК и ИК-интерфейсом для подключения к термопринтеру.
Конструктивно измерители комбинированные Testo-480 состоят из единого блока об-
работки сигнала с автономным питанием, расположенного в пластиковом корпусе и состоящего
из электронной платы, цифрового жидкокристаллического индикатора и панели управления.
Электронный блок подает питающее напряжение на первичный преобразователь и считывает
аналоговый сигнал. В дальнейшем производится оцифровка и обработка сигнала микросхемами
поддержки процессора.
С первичными преобразователями измерители связаны посредством специальных ка-
белей различной длины. Корпус состоит из двух частей соединенных винтами и пластиковыми
защелками.
Во избежание несанкционированного вскрытия, стык двух частей корпуса защищен
разрушающейся при вскрытии наклейкой с нанесенной надписью «testo». В случае попытки
вскрытия корпуса нарушится целостность наклейки.
Программное обеспечение
Программное обеспечение измерителей комбинированных Testo-480 разделяется на две
части:
1. Метрологически незначимая часть, состоящая из внешнего программного обеспечения, ис-
пользуемого для более наглядного отображения полученной в результате измерений инфор-
мации, на экране ПК, а также для ведения долгосрочного архива и визуализации данных.
2. Метрологически значимая часть, состоящая из внутреннего программного обеспечения мик-
ропроцессора.
Программное обеспечение измерителей комбинированных Testo 480 состоит из встроен-
ного программного обеспечения и представляет собой метрологически значимую часть про-
граммного обеспечения. Внешнее ПО используется для накопления, и визуализации данных, а
также создания долгосрочного архива.
Работой встроенного программного обеспечения управляет микропроцессор, расположен-
ный внутри корпуса измерителя на электронной плате. Электронный блок выдает питающее
напряжение на первичные преобразователи и получает с них аналоговый сигнал, который пре-
образуется в цифровой код и поступает на обработку микропроцессором и микросхемами под-
держки микропроцессора.
Лист № 2
Всего листов 8
Программное обеспечение измерителей комбинированных Testo 480 предназначено для
преобразования полученного с первичного преобразователя аналогового сигнала (тока или на-
пряжения) в цифровой, и сопоставления его соответствующим единицам измеряемой величины.
Кроме того, с помощью заложенной в процессор микропрограммы осуществляется вывод полу-
ченных значений на ЖК-дисплей, выбор пользовательских режимов, запись, хранение и считы-
вание измеренных данных из памяти измерителя.
Структурно программное обеспечение представляет собой один модуль обработки сигна-
ла, один модуль памяти и модуль управления интерфейсом. Модули могут работать как одно-
временно, так и по очереди. При запуске модуля памяти работа других модулей временно при-
останавливается.
Встроенное ПО выполняет следующие функции:
- управление питанием измерителя и первичного преобразователя;
- преобразование полученного сигнала в единицы измеряемой величины;
- отображение данных на ЖК-дисплее;
- обработка команд поступающих при нажатии кнопок интерфейса;
- запись/хранение/считывание данных из памяти измерителя;
- расчет значений по запросу пользователя.
Измеритель использует энергонезависимое постоянное запоминающее устройство
(ППЗУ). Запоминающее устройство совмещено с процессором и представляет собой электриче-
ски стираемое перепрограммируемое ПЗУ. Память такого типа может стираться и заполняться
данными несколько десятков тысяч раз. Емкость ПЗУ составляет 2048 Кбайт.
Команды интерфейса пользователя позволяют разметить ячейки ПЗУ и задать имена мас-
сивам сохраняемых измеренных данных, для дальнейшей идентификации и соотнесения изме-
ренных значений объекту измерения. Измерители Testo 480 не имеют возможности подключе-
ния и сохранения данных на съемных, а также удаленных носителях.
Для запуска и выполнения микропрограммы используется 32-разрядный микропроцессор
с тактовой частотой не менее 300 МГц.
В программном обеспечении реализованы следующие расчетные алгоритмы:
- поиск минимума числового ряда;
- поиск максимума числового ряда;
- вычисление среднего числового ряда;
- сглаживание колебаний числовой переменной;
- расчет скорости из разницы давлений (трубка Пито);
- расчет объемного расхода из скорости и площади поперечного сечения.
Все алгоритмы используют стандартные математические процедуры и физические формулы.
Описание интерфейсов пользователя, всех меню и диалогов измерителя приводятся в раз-
делах 4, 5, 6 настоящего руководства.
Обработка и хранение данных осуществляется внутри электронных компонентов измери-
теля без использования открытых интерфейсов связи. Для передачи данных на ПК используется
последовательный интерфейс USB. При помощи которого, пользователь может скопировать
данные из внутренней памяти измерителя на внешний носитель ПК, представить в таблич-
ном/графическом виде и распечатать.
При подключении измерителя с помощью USB-порта для доступа к считыванию данных и
правильного отображения информации в операционной системы (ОС) ПК требуется драйвер,
содержащий набор команд, позволяющий считать данные из ячеек памяти измерителя с ис-
пользованием ОС.
Встроенное программное обеспечение представляет собой микропрограмму, установлен-
ную в микропроцессор путем записи в его энергонезависимую память при производстве изме-
рителя. Каждой микропрограмме, при ее записи, присвоена версия, которая отражает опреде-
ленный набор функций, соответствующий данному прибору.
Лист № 3
Всего листов 8
Значимой частью номера версии ПО является первая цифра. Цифра в номере после точки
означает модификации, заключающиеся в несущественных для технических характеристик из-
менениях (например, добавлении языка интерфейса, порядка вывода на дисплей и т.п.) или уст-
ранениях незначительных программных дефектов.
Идентификация ПО может быть выполнена двумя способами:
1 Через меню пользователя измерителя.
2 При помощи специализированного сервисного оборудования производителя.
Наиболее простым и доступным методом идентификации является считывание версии ПО
с дисплея измерителя во время его загрузки. При этом на дисплей выводится модель измерите-
ля и номер версии ПО. Кроме того, идентификационные данные могут быть выведены на дис-
плей путем выбора соответствующего пункта меню.
Для идентификации ПО вторым способом требуется наличие специального сервисного
адаптера, а также сервисного программного обеспечения, позволяющего считать сервисную
информацию и внутренней памяти микропроцессора.
Защита программного обеспечения осуществляется путем записи бита защиты при про-
граммировании микропроцессора в процессе производства приборов. Установленный бит за-
щиты запрещает чтение кода микропрограммы, поэтому модификация программного обеспече-
ния (умышленная или неумышленная) невозможна. Снять бит защиты можно только при пол-
ной очистке памяти микропроцессора вместе с программой находящейся в его памяти.
Сведения об идентификационных данных встроенного программного обеспечения изме-
рителей комбинированных Testo-480 приведены в таблице № 1:
F6CAC968
CRC32
Наименование
программного
обеспечения
ИдентификационноеНомер
наименованиеверсии
программного
обеспечения
Цифровой
идентификатор
программного
обеспечения
(контрольная
сумма)
Таблица № 1
Алгоритм
вычисления
цифрового
идентификатора
программного
обеспечения
Testo 480
firmware
05010480.bin1.03
Защита программного обеспечения измерителей комбинированных Testo-480 соответствует
уровню «А» защиты от преднамеренных и непреднамеренных изменений ПО СИ в соответст-
вии с МИ 3286-2010.
Лист № 4
Всего листов 8
Рис. 1
Измеритель комбинированный Testo-480
Рис. 2
Разрушающаяся при вскрытии на-
клейка-пломба
Лист № 5
Всего листов 8
комбинированных
Метрологические и технические характеристики
Метрологические и технические характеристики измерителей
Testo-480 приведены в таблице № 2 и таблице № 3:
Таблица № 2
Тип подключаемого зондаДиапазон измере-Предел допускаемой погрешности
ний
канал измерения температуры
Терморезистор
NTC
от -20 до +70 °С
Pt100
от -100 до +400 °С
Термопара
Тип К (NiCr-Ni)
от -200 до +1300 °С
± 1,8
°
С, во всём диапазоне
(для зонда-крыльчатки диаметром 16 мм)
± 0,5
°
С, во всём диапазоне
(для остальных зондов)
± 0,4
°
С, в диапазоне от -100 до -50,1
°
С;
± 0,1
°
С, в диапазоне от -50 до +99,9
°
С;
± 0,4
°
С, в диапазоне от +100 до +199,9
°
С;
± 1
°
С, в диапазоне от +200 до +400
°
С
± 0,3
°
С, в диапазоне от -200 до +60
°
С;
± (0,2
°
С + 0,3 % от измеряемого значения),
в остальном диапазоне
канал измерения скорости потока воздуха
Зонд – крыльчатка
диаметром 16 мм
от 0,4 до 60 м/с
от 0,2 до 15 м/с
± (0,2 м/с + 5 % от измеряемого значения),
в диапазоне от 0,4 до 20 м/с;
± (0,3 м/с + 5 % от измеряемого значения),
в диапазоне от 20,1 до 40 м/с;
± (0,4 м/с + 5 % от измеряемого значения),
в диапазоне от 40,1 до 60 м/с
± (0,2 м/с + 5 % от измеряемого значения)
Зонд – крыльчатка диаметром
100 мм
Зонд с термоэлементом
от 0,1 до 20 м/с
± (0,1 м/с + 5 % от измеряемого значения)
канал измерения относительной влажности
Сенсор влажности емкостной
высокоточный
от 0 до 100 %
Сенсор влажности емкостной
от 0 до 100 %
± (1 %ОВ + 0,7 % от измеряемого значения),
в диапазоне от 0 до 90 %ОВ;
± (1,4 %ОВ + 0,7 % от измеряемого значения),
в диапазоне св. 90 до 100 %ОВ
± (1,8 %ОВ + 0,7 % от измеряемого значения)
канал измерения дифференциального давления
Сенсор
дифференциального
давления
от минус 25
до 25 гПа
± (0,3 Па + 2 % от измеряемого значения),
в диапазоне от минус 25 до 0,01 гПа;
± (0,3 Па + 1 % от измеряемого значения),
в диапазоне от 0 до 25 гПа
канал измерения абсолютного давления
Сенсор абсолютного давленияот 700 до 1100 гПа± 3 гПа
канал измерения концентрации СО
2
в атмосфере
Сенсор CO
2
от 0 до 10000 ppm± (50 ррm ± 2% от измеряемого значения),
в диапазоне от 0 до 5000 ppm;
± (100 ррm ± 3% от измеряемого значения),
в диапазоне свыше 5000 ppm
канал измерения уровня освещенности
Зонд для измерения уровня ос-от 0 до 100000 лк± 8%
вещенности
Лист № 6
Всего листов 8
Питание
Масса, кг, не
более
0,435
Диапазон рабочих
температур,
°
С
от 0 до +40
3,7 В
(одинлитий-йонныйаккумулятор
MOLICEL CELL 103450(1S2P))
Габаритныеразмеры,
мм, неболее
81 × 235 × 39
–
от – 90 до + 400
–
от - 40 до + 400
от - 40 до + 300
от - 40 до + 600
класс 2 (ГОСТ Р 8.585-2001)
Таблица № 3
Тип подключаемого
зонда
Диапазон измерений
температуры*, °С
Пределы допускаемой погрешно-
сти измерений температуры, °С
Длина погру-
жаемой части,
мм
до 100
от 100 до 200
свыше 200
до 300
до 400
до 1300
от - 200 до + 40 класс 3
(ГОСТ Р 8.585-2001)
от - 40 до + 1300 класс 1 и 2
(ГОСТ Р 8.585-2001)
класс А
(ГОСТ 6651-2009)
Погружные зонды
термопары тип К
(в зависимости от ис-
полнения)
Погружные зонды тер-
мопреобразователи со-
противления Pt 100
Поверхностные зонды
термопары тип К (в за-
висимости от исполне-
ния):
- магнитные
- с подпружиненной
термопарой
- все остальные
класс 2 (ГОСТ Р 8.585-2001)
± 5
°
С (до 100
°
С)
± 5 % (свыше 100
°
С)
Допускаемая погрешность измерителей комбинированных Testo-480 по каналу температуры
определяется алгебраической суммой величин погрешностей электронного блока (таблица 2) и
зонда (таблица 3).
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на лицевую панель методом шелкографии или грави-
ровки и на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность средства измерений
В комплект поставки входят:
·
измеритель комбинированный -
·
зонды измерительные -
·
руководство по эксплуатации -
·
методика поверки –
1 шт.;
по отдельному заказу;
1экз.;
1 экз.
Поверка
осуществляется по документу МП РТ-1751-2012 «ГСИ. Измерители комбинированные
Testo-480 фирмы Testo AG. Методика поверки».
Основные средства поверки и оборудование:
·
установка аэродинамическая измерительная ЭМС-01/60 с диапазоном воспроизведения
скорости воздушного потока от 0,1 до 60 м/с, с погрешностью ± (0,01 + 0,001V
i
) м/с
(Госреестр № 34647-07);
·
калибратор-контроллер давления PPC-4A700Kp, с диапазоном измерений абсолютного дав-
ления от 0 до 700 кПа, с относительной погрешностью ± 0,008 % (Госреестр № 27758-08);
Лист № 7
Всего листов 8
·
барометр образцовый переносной БОП-1М-3 1-го разряда, с диапазоном измерений от
5 до 2800 гПа, с погрешностью: ± 10 Па в диапазоне до 1100 гПа и ± 0,01 % от измеряе-
мой величины в диапазоне св. 1100 гПа (Госреестр № 26469-04);
·
калибратор давления пневматический «Метран-505» с диапазоном воспроизведения раз-
ности давлений от 5 до 25000 Па, класса точности 0,02 (Госреестр № 42701-09);
·
калибратор температуры АТС-125В с диапазоном измерений от -90 до +125 ºС, с по-
грешностью ± 0,3 ºС и нестабильностью поддержания температуры не более ± 0,03 ºС
(Госреестр № 46576-11);
·
калибратор температуры поверхностный КТП-1 с диапазоном температур от +40 до
+600 ºС и пределом допускаемой основной абсолютной погрешности воспроизведения
температур не более ± [0,2+0,004(t – 40)] ºС (Госреестр № 33937-07);
·
калибратор температуры СТС-1200А с диапазоном температур от +300 до +1200 ºС, с по-
грешностью ± 2 ºС и нестабильностью поддержания температуры не более ± 0,1 ºС (но-
мер по Госреестру18844-03);
·
термометр сопротивления платиновый эталонный ПТС-10М 1-го разряда с диапазоном
измерений от –200 до +420 ºС (Госреестр № 11804-99);
·
Преобразователь термоэлектрический платинородий – платиновый эталонный типа
ППО, 2-го разряд от +300 до +1200 ºС (Госреестр № 15638-02);
·
генератор влажного воздуха динамический «Hygrogen2» с диапазоном воспроизведения
относительной влажности от 5 до 95 %, с абсолютной погрешностью ±0,5 % относитель-
ной влажности (Госреестр № 32405-06);
·
генератор газовых смесей ГГС-03-03, рабочий эталон 1-го разряда (Госреестр № 46598-11);
·
фотометрическая скамья ФС-М (6м) с гониометром для фотометрической головки люкс-
метра, с погрешностью измерения угла поворота ± 0,5 ˚ (Госреестр № 1792-63);
·
установка для измерения относительной спектральной чувствительности: источник света
типа СИ 10-300; монохроматор МДР-23; эталонный приемник излучения, аттестованный
по характеристике ОСЧ в диапазоне длин волн от 250 до 1100 нм, с относительной
погрешностью;
·
нейтральный ослабитель – светофильтр из стекла НС-7 со световым коэффициентом
пропускания 0,50
±
0,05 и абсолютной погрешностью измерения коэффициента
пропускания не более
±
0,003;
·
группа из трех эталонных светоизмерительных ламп типа СИС 40-100 с цветовой
температурой 2856К, с относительной погрешностью по силе света ± 2,5 %;
·
ГСО-ПГС СО
2
в азоте в баллонах под давлением и ГСР-ПГС СО в воздухе в баллонах
под давлением;
·
термостат жидкостный КВ-25-1 с диапазоном измерений от – 70 до + 80 ºС и нестабиль-
ностью поддержания температуры не более ± 0,005 ºС;
·
термостат переливной прецизионный типа ТПП-1.0 с диапазоном температур от +35 до
+300 ºС и нестабильностью поддержания температуры не более ± 0,01 ºС;
·
Термостат с флюидизированной средой FB-08 с диапазоном температур от + 50 до
+ 700 ºС и нестабильностью поддержания температуры не более ± 0,3 ºС;
·
Климатическая камера «MHU-225CNSA» с диапазоном воспроизведения температур от
-70 до +150
°
С, с погрешностью воспроизведения температуры
±
0,3
°
С и нестабильно-
стью поддержания температуры
±
0,5
°
С, с диапазоном воспроизведения относительной
влажности от 20 до 98 %, с относительной погрешностью
±
2,5 %.
Сведения о методиках (методах) измерений
Сведения о методиках (методах) измерений изложены в руководствах по эксплуатации
на измерители комбинированные Testo-480.
Лист № 8
Всего листов 8
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к измерителям
комбинированным Testo-480
1 ГОСТ Р 52931-2008 «Приборы контроля и регулирования технологических процес-
сов. Общие технические условия».
2 ГОСТ 8.542-86 «ГСИ. Государственный специальный эталон и государственная
поверочная схема для средств измерений скорости воздушного потока»;
3 ГОСТ 8.558-93 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
температуры».
4 ГОСТ 8.223-76 «ГСИ. Государственный специальный эталон и общесоюзная пове-
рочная схема для средств измерений абсолютного давления в диапазоне от 2,7×10
2
до
4000×10
2
Па»;
5 ГОСТ 8.187-76 «ГСИ. Государственный специальный эталон и общесоюзная пове-
рочная схема для средств измерений разности давлений до 4·10
4
Па»;
6 ГОСТ 8.547-86 «ГСИ. Государственный первичный эталон и государственная пове-
рочная схема для средств измерений относительной влажности газов»;
7 Техническая документация изготовителя Testo AG, Германия.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обеспе-
чения единства измерений
При выполнении работ по оценке промышленной продукции и продукции других видов, а
также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обязательным
требованиям.
Изготовитель
Testo AG, Германия
Юридический адрес: 79853, Deutschland, Lenzkirch, Testo-Strasse1.
Фактический адрес: Deutschland, Postfach 1140, D-79849, Lenzkirch, Testo-Strasse1.
Тел. +49 7653 681-0, +49 7653 681-100.
E-mail:
, web:
,
.
Заявитель
ООО «Тэсто Рус», г. Москва
115054, г.Москва, Большой Строченовский пер., дом 23 В стр. 1.
Тел. (495) 221-62-13, факс (495) 221-62-16.
E-mail:
, web:
.
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФБУ «Ростест–Москва», регистрационный номер 30010-10 от 15.03.2010г.
117418, г.Москва, Нахимовский проспект, дом 31.
Тел. (495) 544-00-00, (499) 129-19-11, факс (499) 124-99-96.
E-mail:
, web:
.
Аттестат аккредитации №30010-10 от 15.03.2010г.
Заместитель Руководителя
Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В.Булыгин
М.п.«______» _____________ 2012 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
