Untitled document
Приложение к свидетельству № 47828
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 7
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
(в редакции, утвержденной приказом Росстандарта № 1 от 10.01.2017 г.)
Преобразователи вторичные серии Т, модификаций T32.1S, T32.3S
(далее -
первичных
Назначение средства измерений
ПреобразователивторичныесерииТ,модификацийT32.1S,T32.3S
преобразователи)предназначены дляпреобразованиявходныхсигналов
измерительных преобразователей при измерении температуры различных сред.
Описание средства измерений
Принцип действия преобразователей основан на преобразовании сигнала от датчиков
температуры. Сигнал от термопреобразователей сопротивления (ТС), термопар (ТП) и других
датчиков, линеаризуется, масштабируется и преобразуется в постоянный электрический ток
в конфигурируемом диапазоне в пределах (4 - 20) мА (20 - 4) мА, линейный по отношению
к температуре, сопротивлению, или напряжению первичного преобразователя температуры.
Преобразователи осуществляют контроль целостности цепи подключенного к нему первичного
преобразователя.Привключениинапряженияпитанияпреобразовательвыполняет
самотестирование. Преобразователи, выполненные в виде блоков с клеммами, различаются
габаритными размерами и способами установки: T32.1S - предназначен для монтажа
в соединительную головку термометра, T32.3S - для установки на DIN-рейку.
ПрипомощиперсональногокомпьютераилиHART
®
-коммуникаторавозможно
осуществлять конфигурирование преобразователей, передачу, запоминание и обработку
измерительной информации по HART
®
протоколу.
Маркировка взрывозащиты: 0ExiaIICT4/T5/T6; 1ExibIICT4/T5/T6; 2ExicIICT4/T5/T6;
ExnAIIT4/T5/T6; DIP A20 T
A
120 °C; DIP A21 T
A
120 °C.
Общий вид средства измерений представлен на рисунке 1.
Схема пломбировки от несанкционированного доступа, обозначение места нанесения
знака поверки представлены на рисунке 2.
Рисунок 1 - Общий вид преобразователей (слева направо Т32.1S и Т32.3S)
Рисунок 2 - Схема пломбировки от несанкционированного доступа
Пломбы
Лист № 2
Всего листов 7
Программное обеспечение
Уровень защиты программного обеспечения от преднамеренных или непреднамеренных
изменений, соответствует уровню «средний» по Р50.2.077-2014.
Тип ПО
встроенное
внешнее
Идентификационное наименование ПО
FW_T32
WIKA T32
Номер версии (идентификационный номер) ПО
не ниже 2.2.3
не ниже V1.51
Таблица 1 - Идентификационные данные ПО
Идентификационные данные (признаки)Значение
Преобразовательфункционируетподуправлениемвстроенногоспециального
программного обеспечения, которое является его неотъемлемой частью. Программное
обеспечениеосуществляетфункции сбора, хранения, обработкии представления
измерительной информации.
Помимо выбора типа, диапазона измерений и контроля целостности цепи первичных
преобразователей, программное обеспечение выполняет функцию сигнализации и демпфирования.
При подключении к преобразователю двух первичных преобразователей встроенного
программное обеспечение позволяет осуществлять такие функции, как дублирование одним
первичным преобразователем другого, усреднение результатов измерений, отображение
большего или меньшего из значений температуры, измеренных двумя первичными преобразо-
вателями, а также разности значений температуры.
Также в свободном доступе на сайте
имеется автономное ПО «WIKA T32»
для персонального компьютера, которое осуществляет интерфейс пользователя, позволяет
производитьконфигурированиепараметровпреобразователя,отображатьсообщения
об ошибках, измеряемую температуру в виде графика и номер версии встроенного ПО
преобразователя (также номер версии ПО отображается на этикетке преобразователя).
При помощи данного ПО можно осуществлять индивидуальную линеаризацию характеристики
преобразования подключенного первичного преобразователя по индивидуальным значениям
температуры (от 2 до 30 значений).
Влияние программного обеспечения учтено при нормировании метрологических
характеристик.
Метрологические и технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики приведены в таблицах 2 - 4.
Типы первичных
Таблица 2 - Метрологические характеристики.
Элемент на входеПределы допускаемойМини-
Диапазоныосновной абсолютной мальный
преобразователей
измеренийпогрешности преобразованиядиапазон
сигналаизмерений
1234
Термопреобразователи сопротивления
Pt100 (α=0,00385)от -200 до +850 °C±0,10 °C в диапазоне от -200°C10 °C или
JPt100 (α=0,003916)от -200 до +500 °Cдо +200 °C;3,8 Ом
Ni100 (α=0,00618) от -60 до +250 °C±(0,1 °C + 0,0001·|Т
1)
- 200 °C|) (наибольшее
выше 200 °Cзначение)
Лист № 3
Всего листов 7
от -200 до +850 °C
4 мВ
±0,8 °C
1234
Pt х (где100< х≤1000)
Pt х (где х < 100) Равны значению пределов
допускаемой основной абсо-
лютной погрешности Pt100,
умноженному
на коэффициент 100/х
Терморезисторот 0 до 8380 Ом±0,053 Ом или 0,00015·R
1)
4 Ом
при R≤ 890 Ом;
±0,128 Ом или 0,00015·R при
R≤ 2140 Ом;
±0,263 Ом или 0,00015·R при
R≤ 4390 Ом;
±0, 503 Ом или 0,00015·R
при R≤ 8380 Ом
Потенциометр от 0 до 100 кОм±(0,005 · R)10 кОм
Термоэлектрические преобразователи
Тип К (NiCr-Ni)от -150 до +1300°C±(0,4 °C+0,002·|Т|) в диапа-50 °C или
зоне от -150 °C до 0 °C; 2 мВ (наи-
±(0,4 °C+0,0004·|Т|) в диапа- большее
зоне от 0 °C до 1300 °Cзначение)
Тип J (Fe-CuNi)от -150 до +1200 °C±(0,3 °C+0,002·|Т|) в диапа-
зоне от -150 °C до 0 °C;
Тип E (NiCr-CuNi)от -150 до +1000 °C
±(0,3 °C+0,0003·|Т|) выше 0 °C
Тип T (Cu-CuNi)от -150 до +400 °C±(0,4 °C+0,002·|Т|) в диапазо-
Тип U
2)
(Cu-CuNi)от -150 до +600 °Cне от -150 °C до 0 °C;
±(0,4 °C+0,0001·|Т|) выше 0 °C
Тип L
2)
(Fe-CuNi)от -150 до +900 °C±(0,3 °C+0,001·|Т|) в диапазо-
не от -150 °C до 0 °C;
±(0,3 °C+0,0003·|Т|) выше 0 °C
Тип N (NiCrSi-NiSi)от -150 до +1300 °C±(0,5 °C+0,002·|Т|) в диапазо-
не от -150 °C до 0 °C;
±(0,5 °C+0,0003·|Т|) выше 0 °C
Тип R (PtRh-Pt)от 50 до 1600 °C±(1,45 °C+0,0012·|Т- 400 °C|) в150 °C
Тип S (PtRh-Pt)от 50 до 1600 °Cдиапазоне от 50 °C до 400 °C;
±(1,45 °C+0,0001·|Т- 400 °C|) в
диапазонеот 400 °C до 1600 °C
Тип B (PtRh-Pt)от 450 до 1820 °C±(1,7 °C+0,002·|Т-1000 °C|) в200 °C
диапазонеот 450 °C до 1000 °C;
±1,7 °C выше 1000 °C
Термодатчик с зави-от -500 до +1800 мВ±(10 мкВ+ 0,0003·|U
1)
|)
симостьюнапряже- при U≤1160 мВ;
ния от температуры±(15 мкВ+ 0,0007·|U|)
выше 1160 мВ
Аналоговый выходот4 до20 мА; от20 до4 мА±(0,0003· (I
max
1)
- I
min
)) мА
Компенсация холод-
ного спая (КХС)
Примечания:
1) В формулах для расчета погрешности буквами T, R, U, I обозначены измеряемые значения
температуры, сопротивления, напряжения, силы постоянного тока соответственно
2) Номинальная статическая характеристика термопары типа L или типа U отличается
от приведенной в ГОСТ Р 8.585-2001 и соответствует DIN 43760:1987.
Лист № 4
Всего листов 7
Ni100(α=0,00618)
Таблица 3 - Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности, вызванной
отклонением температуры от +20 до +26 °С на 10 °С, при работе с различными первичными
преобразователями
Типы первичных преобразователей Пределы допускаемой дополнительной абсо-
лютной погрешности, вызванной изменением
Термопреобразователи сопротивлениятемпературы от +20 до +26°С, на каждые
10 °С
1)
12
Pt100(α=0,00385)
JPt100(α=0,003916)
±(0,06 °C + 0,00015·|Т
2)
|)
Pt х (где 100< х ≤ 1000)
Pt х (где х < 100)Равны значению пределов допускаемой до-
полнительной абсолютной погрешности
Pt100, умноженному на коэффициент 100/х
Терморезистор±(0,01 Ом + 0,0001 · R
2)
)
Потенциометр
Тип E
Тип J
±0,0001 · R
Термоэлектрические преобразователи
±(0,1 °C + 0,00015 ·|Т|) выше -150 °С
±(0,07 °C + 0,0002 ·|Т|) выше -150 °С
Тип Т
Тип U
Тип R
Тип S
Тип L
Тип К
±(0,07 °C + 0,0004 ·|Т|)
в диапазоне от -150 °C до 0 °C;
±(0,07 °C + 0,0001 ·|Т|) выше 0 °С
±(0,3 °C + 0,0001 ·|Т - 400 °C|)
в диапазоне от 50 °С до 1600 °C
±(0,3 °C + 0,00015 ·|Т - 400 °C|)
в диапазоне от 50 °С до 1600 °C
±(0,07 °C + 0,0002 ·|Т|)
в диапазоне от -150 °C до 0 °C;
±(0,07 °C + 0,00015 ·Т) выше 0 °С
±(0,1 °C + 0,0002 ·|Т|)
в диапазоне от -150 °C до +1300 °C
Тип N
Тип B
Термодатчик с зависимостью напряжения
от температуры
Аналоговый выход
Компенсация холодного спая (КХС)
±(0,1 °C + 0,0005 ·|Т|)
в диапазоне от минус 150 °C до 0 °C;
±(0,1 °C + 0,0002 ·Т) выше 0 °С
±(0,4 °C + 0,0002 ·|Т- 1000 °C|)
в диапазоне от 450 °C до 1000 °C;
±(0,4 °C + 0,00005·|Т-1000 °C|) выше 1000 °С
±(2 мкВ + 0,0002 ·|U
2)
|) при U ≤ 1160 мВ;
±(100 мкВ + 0,0008 ·|U|) выше 1160 мВ
±(0,0003· (I
2)
max
- I
min
)) мА
±0,1 °C
Примечания:
1) Для T32.1S с расширенными диапазонами температуры окружающего воздуха в диапа-
зоне от -60 до -40 °С значения погрешности удваиваются;
2) В формулах для расчета погрешности буквами T, R, U, I обозначены измеряемые значе-
ния температуры, сопротивления, напряжения, силы постоянного тока соответственно.
Лист № 5
Всего листов 7
Схемы подключений
Количество измерительных каналов
Аналоговый выход, настраиваемый, мА
3,8
20,5
3,6
21,5
3,6 (3,5)
21,0 (21,5)
от 3,5 до 23
R
A
≤(U
B
- 10,5 B)/0,023 A, где R
A
(Ом), U
B
(В)
Таблица 4 - Технические характеристики
Наименование характеристики
Измерительный ток, мА, не более
Компенсация холодного спая
Значение
0,3
Есть
ТС - 2-х; 3-х; 4-х проводная;
2-х проводная - для остальных первичных
преобразователей
1 - для 2-х; 3-х; 4-х проводных схем,
2
1)
- для 2-х проводной схемы
4 - 20, 20 - 4
2-х проводная схема
от 3,6 до 4,0
от 20,0 до 21,5
от 3,5 до 12
от 12 до 23
Пределы выходного сигнала,
настраиваемые, мА
нижний
верхний
- неактивный
нижний
верхний
- специальный, подстраиваемый
пользователем
нижний
верхний
Значение тока для сигнализации,
настраиваемое, мА
нижнее
верхнее
-по умолчанию
нижнее
верхнее
Пределы выходного сигнала в режиме
симуляции, мА
Сопротивление нагрузки
без HART
®
R
A
≤(U
B
- 11,5 B)/0,023 A, где R
A
(Ом), U
B
(В)
от 10,5 до 30
2)
; от 10,5 до 40
2)
; от 10,5 до 42
3)
с HART
®
Напряжение питания постоянного тока,
В
Максимальное сопротивление нагрузки,
кОм
Виброустойчивость
5
10 g при частоте 10 ÷ 2000 Гц
Лист № 6
Всего листов 7
от -40 до +85;
от -50 до +85
4)
;
от -60 до +85
4)
от -40 до +85
от -40 до +85
от -40 до +85
Значение
T32.1S
T32.3S
Наименование характеристики
Условия эксплуатации:
Диапазон температуры окружающего
воздуха,
о
С
от 5 до 95
от 5 до 95
от 5 до 95
от 5 до 95
Диапазон относительной влажности ок-
ружающего воздуха, %
Условия транспортирования и хранения:
Диапазон температуры окружающего
воздуха,
о
С
Диапазон относительной влажности ок-
ружающего воздуха, %
Габаритные размеры, мм, не более
IP00IP20
диаметр49,5
высота28,5113,6
длина 99
ширина 17,5
Масса, не более, кг0,07 0,2
Степень защиты от воздействий окру-
жающей среды (соединительные клеммы)
Средний срок службы, лет20
Примечания:
1) Второй первичный преобразователь может использоваться для контроля отклонения
основного первичного преобразователя, измерения разницы или среднего значения
температуры, а также в качестве резервного;
2) Для взрывозащищенных исполнений;
3) Для стандартных исполнений;
4) По дополнительному запросу.
Знак утверждения типа
наносят на титульный лист руководства по эксплуатации типографическим способом.
Комплектность средства измерений
Таблица 5
- Комплектность средства измерений
НаименованиеОбозначение
Преобразователь T32.1S (T32.3S)
Руководство по эксплуатации
Методика поверкиМП2411-0080-2012
Количество
1 шт.
1 экз.
1 экз.
Поверка
осуществляется по документу МП 2411-0080-2012 «Преобразователи вторичные серии Т,
модификаций T32.1S, T32.3S, фирмы «WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG», Германия.
Методика поверки», утвержденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева»
24.07.2012 г.
Основные средства поверки:
- Многофункциональный калибратор TRX-IIR в режиме воспроизведения напряжений
постоянного тока в диапазонах от -12 до 12 В, погрешность ±(0,01% от показаний +0,005%
от диапазона); в режиме измерения силы постоянного тока от 0 до 52 мА, погрешность ±(0,01%
от показаний +0,01% от диапазона), в режиме воспроизведения сигналов термопреобразователей
Лист № 7
Всего листов 7
сопротивления, диапазон от -200 до +850 °С, погрешность ±(0,005% от показаний + 0,02%
от диапазона), в режиме воспроизведения сигналов термопар диапазон от -270 до +1820 °С,
погрешность ±(0,005% от показаний + 0,02% от диапазона), регистрационный номер 42789-09;
- Многозначная мера электрического сопротивления Р3026, диапазон от 0,01
до 111111,1 Ом, класс точности 0,005, регистрационный номер 8478-04
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразователям
вторичным серии Т, модификаций T32.1S, T32.3S
ГОСТ 8.027-2001 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
постоянного электрического напряжения и электродвижущей силы;
ГОСТ Р 8.764-2011 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
электрического сопротивления;
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
температуры;
ГОСТ 22261-94. Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие
технические условия;
Техническая документация фирмы «WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG», Германия.
Изготовитель
Фирма «WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG», Германия
Адрес: Alexander-Wiegand-Straße 30, 63911, Klingenberg/Germany
Телефон (+49) 9372/132-0, факс: (+49) 9372/132-406
Заявитель
АО «ВИКА МЕРА», г. Москва
ИНН 7729346754
Адрес: 127015, г. Москва, ул. Вятская, д. 27, стр. 17
Телефон (495) 648-01-80, факс: (495) 648-01-81/82
Испытательный центр
Федеральноегосударственноеунитарноепредприятие«Всероссийскийнаучно-
исследовательский институт метрологии им. Д.И. Менделеева»
Адрес: 190005, г. Санкт-Петербург, Московский пр., 19
Телефон: (812) 251-76-01, факс: (812) 713-01-14
Web-сайт:
E-mail:
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» по проведению поверки,
калибровки и испытаний средств измерений RA.RU.311541 от 23 марта 2016 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ___ » _______________ 2017 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.