Untitled document
Приложение к свидетельству № 47720
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 8
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи вибрации серий VIBROTECTOR, VIBCODE, TIPTECTOR,
VIB 6.1хх, VIB 6.2хх и модели VIB 8.666
Назначение средства измерений
Преобразователи вибрации серий VIBROTECTOR, VIBCODE, TIPTECTOR, VIB
6.1хх, VIB 6.2хх и модели VIB 8.666 (далее преобразователи) предназначены для
измерения характеристик вибрационных процессов, ударных импульсов подшипников,
кавитации в насосах, преобразования механических колебаний различных машин и
агрегатов в электрические сигналы.
Описание средства измерений
Преобразователи представляет собой пьезоэлектрическиеакселерометры с
встроеннымблокомэлектроники,включающимусилитель заряда,интегратор
(однократное интегрирование)иконверторнапряжение-ток. Они являются
преобразователями инерционного типа и используют прямой пьезоэлектрический эффект.
Преобразователи предназначены для непрерывного измерения вибрации и имеют
выход на внешний контроллер. Преобразователи всех типов имеют два исполнения:
обычное и взрывозащищенное (EX).
Преобразователи вибрации серии VIBROTECTOR выпускаются в модификациях:
VIB 5.731; VIB 5.736, различающихся диапазонами частот. Каждая модификация имеет
взрывозащищенное исполнение: VIB 5.731 EX; VIB 5.736 EX. Преобразователи имеют
нормированный токовый выход (4 – 20 мА), пропорциональный виброскорости или
виброускорению (СКЗ).
Преобразователи вибрации серии VIBCODE имеют модификации: VIB 8.660 VS;
VIB8.660VD;VIB8.660XVS;VIB8.660XVD,которыеотличаются
наличием/отсутствием соединительного кабеля и его типом. Модификации VIB 8.660 XVS
и VIB 8.660 XVD являются взрывозащищёнными.
Преобразователи вибрации серии TIPTECTOR имеют модификации: VIB 8.606
VS; VIB 8.606 VD. Модификация VIB 8.606 EX является взрывозащищенной.
Преобразователи вибрации серии VIB 6.1хх имеют модификации: VIB 6.102 R,
VIB 6.122 R, VIB 6.132 R, VIB 6.125 R, VIB 6.135 R, VIB 6.142 R (для стандартного
оборудования); VIB 6.107 R, VIB 6.127 R, VIB 6.137 R, VIB 6.147 (для низкооборотного
оборудования); VIB 6.125 RIP, VIB 6.129 IP (для использования в жидкой среде); VIB
6.172, VIB 6.195 (для низкооборотного оборудования). Модификации VIB 6.102 DEX, VIB
6.122 DEX, VIB 6.132 DEX; VIB 6.107 DEX, VIB 6.127 DEX, VIB 6.137 DEX; VIB 6.125
IDEX, VIB 6.129 IDEX, VIB 6.142 DEX, VIB 6.147 DEX, VIB 6.172 XICP являются
взрывозащищёнными.
Преобразователи вибрации серии VIB 6.2хх имеют модификации: VIB 6.202-3,
VIB6.202-6,VIB6.203-3,VIB6.203-6.Перечисленныемодификацииимеют
взрывобезопасное исполнение: VIB 6.202-6 XD, VIB 6.202-10 XD, VIB 6.203-3 XD, VIB
6.203-6 XD.
Преобразователи вибрации модели VIB 8.666 имеют модификации: VIB 8.666 VS,
VIB 8.666 VD.
Внешний вид преобразователей вибрации серий VIBROTECTOR, VIBCODE,
TIPTECTOR, VIB 6.1хх, VIB 6.2хх и модели VIB 8.666 приведен на рисунках 1 – 6.
Лист № 2
Всего листов 8
Рисунок 1 – Преобразователи вибрации серии VIBROTECTOR
Рисунок 2 – Преобразователи вибрации серии VIBCODE
Рисунок 3 – Преобразователи вибрации серии TIPTECTOR
Рисунок 4 – Преобразователи вибрации серии VIB 6.1хх
Рисунок 5 – Преобразователи вибрации серии VIB 6.202х и VIB 6.203х
Рисунок 6 – Преобразователи вибрации модели VIB 8.666
1,0
± 3
10
Значение
± 50
от 1,5 до 20 000 включ.
Метрологическиеи технические характеристики
VIBCODE
Наименованиехарактеристики
Диапазон измерений виброускорения, м/с
2
Диапазон частот, Гц
Номинальный коэффициент преобразования на частоте 159 Гц,
мкА/(м·с
2
)
± 10
± 10
± 3
Отклонение коэффициента преобразования от номинального значения
на частоте 159 Гц, % , не более
Нелинейность, %, не более
Расширенная неопределенность измерения скоэффициентом охвата
k = 2 при доверительной вероятности 95 % в диапазонах частот:
от 2 до 10 000 Гц включ., %
от 1,5 до 20000 Гц включ., дБ
Относительный коэффициент поперечного преобразования, %, не
более
Диапазон рабочих температур,
о
С
Габаритные размеры, мм
Масса, г
от −10 до 70 включ.
Æ
39 × 136
390
TIPTECTOR
Наименованиехарактеристики
Диапазон измерений виброускорения, м/с
2
Диапазон частот, Гц
Значение
± 50
от 10 до 10 000 включ.
1,0
± 3
± 10
10
Лист № 3
Всего листов 8
Номинальный коэффициент преобразования на частоте 159 Гц,
мкА/(м/с
-2
)
Отклонение коэффициента преобразования от номинального значения
на частоте 159 Гц, %, не более
Расширенная неопределенность измерения скоэффициентом охвата
k = 2 при доверительной вероятности 95 %, %, не более
Относительный коэффициент поперечного преобразования, %,
не более
Диапазон рабочих температур,
0
С
Габаритные размеры (в зависимости от версии), мм
Масса (в зависимости от версии), г
от −10 до 80 включ.
Æ
25 × 105
Æ
30 × 191
75
205
VIB 6.102 R/DEX, VIB 6.122 R/DEX, VIB 6.132 R/DEX, VIB 6.125 R, VIB 6.135 R
НаименованиехарактеристикиЗначение
Диапазон измерений виброускорения, м/с
2
± 961
Диапазон частот при нелинейности, Гц от 1 до 20 000 включ.
Номинальный коэффициент преобразования на частоте 159 Гц,
мкА/(м·с
2
)
1,0
± 3
5
Отклонение коэффициента преобразования от номинального значения
на частоте 159 Гц, %, не более
Нелинейность, %, не более± 10
Расширенная неопределенность измерения скоэффициентом охвата
k = 2 при доверительной вероятности 95 % в диапазонах частот:
от 2 Гц до 8 000 Гц включ., %± 5
от 1 Гц до 12 000 Гц включ., % ± 10
от 1 Гц до 20 000 Гц включ., дБ± 3
Относительный коэффициент поперечного преобразования, %,
не более
Диапазоны рабочих температур,
о
С
для VIB 6.102R, VIB 6.102 DEX, VIB 6.122 DEX, VIB 6.132 DEX; от −30 до 80 включ.
для VIB 6.122R, VIB 6.132R; от −30 до 100 включ.
для VIB 6.125R, VIB 6.135R. от −30 до 125 включ.
Габаритные размеры, мм
для VIB 6.102R, VIB 6.102 DEX;
Æ
19 × 44
для VIB 6.122R, VIB 6.132R, VIB 6.122 DEX;
Æ
19 × 40
для VIB 6.125R, VIB 6.135R, VIB 6.132 DEX.
Æ
19 × 43
Масса, г 40
5,35
± 3
Значение
± 450
от 0,3 до 10 000 включ.
VIB 6.107 R/ DEX, VIB 6.127 R/ DEX, VIB 6.137 R/ DEX
Наименованиехарактеристики
Диапазон измерений виброускорения, м/с
2
Диапазон частот, Гц
Номинальный коэффициент преобразования на частоте 159 Гц,
мкА/(м·с
2
)
Отклонение коэффициента преобразования от номинального значения
на частоте 159 Гц, %, не более
Нелинейность, %, не более
± 10
5
Лист № 4
Всего листов 8
± 5
± 10
± 3
от −30 до 80 включ.
от−30 до 100 включ.
Æ
19 × 44
Æ
19 × 47
Расширенная неопределенность измерения скоэффициентом охвата
k = 2 при доверительной вероятности 95 % в диапазонах частот:
от 2 до 4 000 Гц включ.,%
от 1 до 6 000 Гц включ.,%
от 0,3 до 10000 Гц включ., дБ
Относительный коэффициент поперечного преобразования, %,
не более
Диапазоны рабочих температур,
о
С
для VIB 6.107R, VIB 6.107 DEX, VIB 6.127 DEX, VIB 6.137 DEX;
для VIB 6.127R, VIB 6.137R;
Габаритные размеры, мм
для VIB 6.127 R, VIB 6.137 R, VIB 6.127 DEX, VIB 6.137 DEX;
для VIB 6.107 R, VIB 6.107 DEX
Масса, г
для VIB 6.107 R, VIB 6.107 DEX
для VIB 6.127 R, VIB 6.137 R, VIB 6.127 DEX, VIB 6.137 DEX,
41
43
± 3
5
Значение
± 961
± 450
от 1 до 20000 включ.
от 0,3 до 10 000 включ.
1,0
5,35
± 10
± 5
± 10
± 3
± 5
± 10
± 3
от −30 до 80 включ.;
от −30 до 125 включ.
Æ
19 × 44
Æ
19 × 47
VIB 6.125 RIP, VIB 6.129 IP
,
VIB 6.125 IDEX, VIB 6.129 IDEX
Наименованиехарактеристики
Диапазоны измерений виброускорения, м/с
2
для VIB 6.125 RIP, VIB 6.125 IDEX
для VIB 6.129 IP, VIB 6.129 IDEX
Диапазонычастот, Гц
для VIB 6.125 RIP, VIB 6.125 IDEX
для VIB 6.129 IP, VIB 6.129 IDEX
Номинальный коэффициент преобразования на частоте 159 Гц,
мкА/(м·с
2
)
для VIB 6.125 RIP, VIB 6.125 IDEX;
для VIB 6.129 IP, VIB 6.129 IDEX
Отклонение коэффициента преобразования от номинального значения
на частоте 159 Гц, %, не более
Нелинейность, %, не более
Расширенная неопределенность измерения скоэффициентом охвата
k = 2 при доверительной вероятности 95 % в диапазонах частот:
для VIB 6.125 от 2 до 8000 включ., %
для VIB 6.125 от 1 до 12 000 включ., %
для VIB 6.125 от 0,3 до 20 000 включ., дБ
для VIB 6.129 от 2 до 4000 включ., %
для VIB 6.129 от 1 до 6000 включ., %
для VIB 6.129 от 0,3 до 10 000 включ., дБ
Относительный коэффициент поперечного преобразования, %,
не более
Диапазоны рабочих температур,
о
С
для VIB 6.125 IDEX, VIB 6.129 IDEX;
для VIB 6.125 RIP, VIB 6.129 IP.
Габаритные размеры, мм
для VIB 6.125 RIP, VIB 6.125 IDEX;
для VIB 6.129 IP, VIB 6.129 IDEX
Масса, г
для VIB 6.125 RIP, VIB 6.125 IDEX;
для VIB 6.129 IP, VIB 6.129 IDEX
40
43
Лист № 5
Всего листов 8
± 4
± 3
5
Значение
± 450
< 70
от 0,1 до10000 включ.
VIB 6.172, VIB 195; VIB 6.172 XICP
Наименованиехарактеристики
Диапазоны измерений виброускорения, м/с
2
для VIB 6.195
для VIB 6.172, VIB 6.172 XICP
Диапазон частот, Гц
Номинальный коэффициент преобразования на частоте 159 Гц:
для VIB 6.195, мкА/(м·с
2
)
для VIB 6.172, VIB 6.172 XICP, мВ/ (м/с
2
)
5,35
100
± 10
± 1
от −30 до 80 включ.;
от −40 до 120 включ.;
от −40 до 80 включ.;
Отклонение коэффициента преобразования от номинального значения
на частоте 159 Гц, %, не более
Нелинейность, %, не более
для VIB 6.195
для VIB 6.172, VIB 6.172 XICP
Расширенная неопределенность измерения скоэффициентом охвата
k = 2 при доверительной вероятности 95 % в диапазоне частот, дБ
Относительный коэффициент поперечного преобразования, %,
не более
Диапазоны рабочих температур,
о
С
для VIB 6.195;
для VIB 6.172;
для VIB 6.172 XICP;
Габаритные размеры, мм
для VIB 6.195;
для VIB 6.172, VIB 6.172 XICP
Æ
19 × 44
Æ
19 × 90
Масса, г
для VIB 6.195;
для VIB 6.172, VIB 6.172 XICP
43
85
1,0
± 3
5
Значение
± 961
от 0,3 до 20 000 включ.
VIB 6.142 R, VIB 6.142 DEX
Наименованиехарактеристики
Диапазон измерений виброускорения, м/с
2
Диапазон частот, Гц
Номинальный коэффициент преобразования на частоте 159 Гц,
мкА/(м·с
2
)
± 10
± 5
± 10
± 3
Отклонение от коэффициента преобразования номинального значения
на частоте 159 Гц, %, не более
Нелинейность, %, не более
Расширенная неопределенность измерения скоэффициентом охвата
k = 2 при доверительной вероятности 95 % в диапазонах частот:
от 2 до 8 000 Гц включ.,%
от 1 до 20 000 Гц включ., %
от 0,3 до 20000 Гц включ., дБ
Относительный коэффициент поперечного преобразования, %,
не более
Диапазоны рабочих температур,
о
С
для VIB 6.142 R;
для VIB 6.142 DEX;
Габаритные размеры, мм
Масса, г
от −30 до 100 включ.
от−30 до 80 включ.
Æ
21 × 40
39
Лист № 6
Всего листов 8
5,35
± 4
5
Значение
± 450
от 0,3 до 12 000 включ.
VIB 6.147, VIB 6.147 DEX
Наименованиехарактеристики
Диапазон измерений виброускорения, м/с
2
Диапазон частот при нелинейности, Гц
Номинальный коэффициент преобразования на частоте 159 Гц,
мкА/(м·с
2
)
± 10
± 5
± 10
± 3
Отклонение коэффициента преобразования от номинального значения
на частоте 159 Гц, %, не более
Нелинейность, %, не более
Расширенная неопределенность измерения скоэффициентом охвата
k = 2 при доверительной вероятности 95 % в диапазонах частот:
от 2 до 4 000 Гц включ.,%
от 1 до 8 000 Гц включ.,%
от 0,3 до 12000 Гц включ., дБ
Относительный коэффициент поперечного преобразования, %,
не более
Диапазоны рабочих температур,
о
С
для VIB 6.147;
для VIB 6.147 DEX;
Габаритные размеры, мм
Масса, г
от −30 до 100 включ.
от−30 до 80 включ.
Æ
21 × 45
38
± 10
VIB 6.202х, VIB 6.203х
Наименованиехарактеристики
Диапазон измерений виброускорения, м/с
2
Диапазон частот, Гц
Номинальный коэффициент преобразования на частоте 159 Гц,
мкА/(м·с
2
)
Значение
± 961
от 2 до 10 000 включ.
5,35
1,0
± 10
± 10
± 3
± 10
Отклонение коэффициента преобразования от номинального значения
на частоте 159 Гц, %, не более
Нелинейность, %, не более
Расширенная неопределенность измерения скоэффициентом охвата
k = 2 при доверительной вероятности 95 % в диапазонах частот:
от 4 Гц до 8 000 Гц включ., %
от 2 Гц до 10 000 Гц включ., дБ
Нелинейность, %, не более
Диапазоны рабочих температур,
о
С
для VIB 6.202х, VIB 6.202XD, VIB 6.203XD;
для VIB 6.203х.
Габаритные размеры, мм
Масса, г
от −30 до 80 включ.
от −30 до 120 включ.
Æ
19 × 23
22
Значение
от 0 до 20 включ.
VIBROTECTOR
Наименованиехарактеристики
Диапазон измерения виброскорости, мм/с
Диапазоны частот, Гц:
для VIB 5.731; VIB 5.731 EX;
для VIB 5.736; VIB 5.736 EX.
от 10 до 1 000 включ.
от 2 до 1 000 включ.
± 2
± 10
Лист № 7
Всего листов 8
Расширенная неопределенность измерения скоэффициентом охвата
k = 2 при доверительной вероятности 95 %, %
на базовой частоте 159 Гц
в диапазоне рабочих частот
Диапазоны рабочих температур,
о
С
для VIB 5.731; VIB 5.736;
для VIB 5.731 EX; VIB 5.736 EX.
Габаритные размеры, мм
Масса, г
от −30 до 125 включ.
от −25 до 80 включ
Æ
22 × 90,4
80
1,0
± 3
± 5
5
Значение
± 50
от 2 до 10 000 включ.
VIB 8.666 VS, VIB 8.666VD
Наименованиехарактеристики
Диапазон измерений виброускорения, м/с
2
Диапазон частот, Гц
Номинальный коэффициент преобразования на частоте 159 Гц,
мкА/(м·с
2
)
± 10
Отклонение коэффициента преобразования от номинального значения
на частоте 159 Гц, %, не более
Нелинейность, %, не более
Расширенная неопределенность измерения скоэффициентом охвата
k = 2 при доверительной вероятности 95 % в диапазоне частот, %
Относительный коэффициент поперечного преобразования, %, не
более
Диапазон рабочих температур,
о
С
Габаритные размеры, мм
Масса, г
от −30 до 100 включ.
Æ
19 × 33
28
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на преобразователи методом наклейки и на
Руководство по эксплуатации типографским способом.
Комплектность средства измерений
1 шт.
Преобразователи серий VIBROTECTOR, VIBCODE, TIPTECTOR,
VIB 6.1хх, VIB 6.2хх и модели VIB 8.666
Руководство по эксплуатации
Методика поверки
1 экз.
1 экз.
Поверка
осуществляется по документу МП 50861-12«Преобразователи вибрации серий
VIBROTECTOR, VIBCODE, TIPTECTOR, VIB 6.1хх, VIB 6.2хх и модели VIB 8.666
фирмы «Prüftechnik», Германия. Методика поверки», утвержденному ГЦИ ФГУП
«ВНИИМС» 18. 06. 2012.
Основные средства поверки: поверочная виброустановка второго разряда по МИ
2070-90.
Сведения о методиках (методах) измерений
Сведения о методиках измерений отсутствуют.
Нормативныеитехническиедокументы,устанавливающиетребованияк
преобразователям серий VIBROTECTOR, VIBCODE, TIPTECTOR, VIB 6.1хх, VIB
6.2хх и модели VIB 8.666
1. Техническая документация фирмы «Prüftechnik», Германия.
Лист № 8
Всего листов 8
в сфере государственного регулирования
Рекомендации по областям применения
обеспечения единства измерений
Выполнениеизмерений,предусмотренныхзаконодательствомРоссийской
Федерации о техническом регулировании
.
Изготовитель
Фирма «Prüftechnik», Германия
Адрес: D-85737, Ismaning, Германия
Заявитель
ООО «ПРЮФТЕХНИК»
Адрес: 198097, г. Санкт-Петербург, пр. Стачек, д. 48, корп. 2
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений (ГЦИ СИ) ФГУП «ВНИИМС»
Аттестат аккредитации, зарегистрированный в Госреестре средств измерений под №
30004-08 от 27.06.2008.
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д. 46
Заместитель
Руководителя Федерального агентства
по техническому регулированию и
метрологииФ.В.Булыгин
М.п.«____» ____________2012 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.