Untitled document
Приложение к свидетельству № 47719
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
всего листов 10
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Осциллографы-мультиметры цифровые EXTECH модификаций MS400, MS420,
MS460, MS6060, MS6100, MS6200
Назначение средства измерений
Осциллографы-мультиметры цифровые EXTECH модификаций MS400, MS420,
MS460, MS6060, MS6100, MS6200 (далее – осциллографы) предназначены для:
– исследования формы и измерения амплитудных и временных параметров электри-
ческих сигналов;
– измерения напряжения постоянного и переменного тока;
– измерения силы постоянного и переменного тока;
– измерения электрического сопротивления;
– измерения электрической емкости;
– определения целостности цепи и проверки диодов.
Описание средства измерений
Принцип действия приборов в режиме осциллографа основан на аналого-цифровом
преобразовании входного сигнала, цифровой обработке его с помощью микропроцессора и
записи в память. В результате обработки сигнала выделяется его часть, отображаемая на эк-
ране.
Осциллографы обеспечивают визуальное наблюдение, запоминание в цифровой фор-
ме и автоматическое или курсорное измерение амплитудных и временных параметров элек-
трических сигналов.
Принцип действия приборов в режиме мультиметра заключается в преобразовании
входного аналогового сигнала с помощью АЦП, дальнейшей его обработке и отображении ре-
зультатов измерений на жидкокристаллическом индикаторе (ЖКИ).
Для измерения напряжения и силы переменного тока в приборах использованы детек-
торы истинных среднеквадратических (True RMS) значений.
Осциллографы выпускаются в шести модификациях, отличающихся полосой пропус-
кания, метрологическими характеристиками, математическими и сервисными функциями.
Каждый канал осциллографов осуществляет независимую цифровую обработку и запоминание
сигналов.
Основные узлы осциллографов: аттенюатор, блок нормализации сигналов, АЦП, ЦАП,
микропроцессор, устройство управления, запоминающее устройство, усилитель, схема син-
хронизации, генератор развертки, блок питания, клавиатура, ЖКИ.
Конструктивно осциллографы выполнены в корпусах из пластика. На передней панели
приборов расположен цветной ЖКИ, клавиатура и входные разъемы мультиметра.
На верхней торцевой панели осциллографов моделей MS400, MS420, MS460 распо-
ложены гнездо для подключения внешнего адаптера питания, разъемы интерфейсов связи RS-
232 и USB. На правой боковой панели размещены входы каналов осциллографа.
На верхней торцевой панели осциллографов моделей MS6060, MS6100, MS6200 рас-
положены входы каналов осциллографа. На правой боковой панели размещено гнездо для
подключения внешнего адаптера питания. На левой боковой панели размещен ремень для
удобства работы и переноски прибора.
Для предотвращения несанкционированного доступа приборы имеют закрепительные
клейма, закрывающие головки винтов, соединяющих части корпуса.
Лист № 2
всего листов 10
MS400
MS420
MS460MS6060
Лист № 3
всего листов 10
MS6100MS6200
Программное обеспечение
Осциллографы-мультиметры имеют встроенное и внешнее программное обеспечение
(ПО).
Встроенное ПО (микропрограмма) реализовано аппаратно и является метрологически
значимым. Метрологические характеристики приборов нормированы с учетом влияния встро-
енного ПО. Микропрограмма заносится в программируемое постоянное запоминающее уст-
ройство (ППЗУ) приборов предприятием-изготовителем и недоступна для потребителя.
Внешнее ПО (Data acquisition program) применяется для загрузки результатов измере-
ний из памяти прибора в персональный компьютер (ПК), отображения результатов измерений
на ПК, анализа измеренных данных. Результаты измерений могут быть сохранены в формате
MS Excel, а также конвертированы в формат CSV.
Характеристики ПО приведены в таблице 1.
MS400 MS420,
program
Таблица 1 – Характеристики программного обеспечения (ПО)
Тип прибораНаименова-Идентификацион-Номер версии Цифровой иден- Алгоритм вы-
ние ПОное наименование (идентифика-тификатор ПОчисления циф-
ПОционный но-(контрольнаярового иден-
мер) ПОсумма испол- тификатора ПО
няемого кода)
MS400 Встроенное Микропрограмма 2.2 – –
MS420 Встроенное Микропрограмма 2.7 – –
MS460 Встроенное Микропрограмма 2.9 – –
MS6060 Встроенное Микропрограмма 3.3 – –
MS6100 Встроенное Микропрограмма 3.3 – –
MS6200 Встроенное Микропрограмма 3.3 – –
MS460,
,
MS6060, Внешнее
Data acquisition
1.0 – –
MS6100, MS6200
Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных
изменений – «А» в соответствии с МИ 3286-2010.
Лист № 4
всего листов 10
Метрологические и технические характеристики
Таблица 2 – Метрологические и технические характеристики (режим осциллографа)
ХарактеристикиПараметрыЗначение
MS400MS420MS460 MS6060 MS6100 MS6200
Канал верти-Число входных ка-2 2 2222
кального от-налов
клонения Полоса пропуска-20 МГц20 МГц60 МГц 60 МГц100200
ния по уровню – 3 МГц МГц
дБ
Входной импеданс1 МОм1 МОм ± 2 %/20 ±1 МОм ± 2 %/15 пФ
± 2 %/ 5 пФ
20 ± 3
пФ
Диапазон установ-от 5 мВ/дел до 5 В/делот 2 мВ/дел до 5 В/дел
ки коэффициентов
отклонения (К
О
)
Пределы допус-± (0,05U
ИЗМ
+ 0,05 делений)± (0,12К
О
+ 2 мВ)
каемой основной
абсолютной по-
грешности измере-
ния напряжения
постоянного тока
Время нарастанияне более не более не более не более не более не более
переходной харак- 17,5 нс17,5 нс5,8 нс5,8 нс3,5 нс1,7 нс
теристики
Максимальное400 В (постоянного + переменного тока)
входное напряже-
ние
Канал горизон- Диапазон установ-от 5 нс/дел до 5 с/делот 2 нс/дел до 2000 с/дел
тального откло- ки коэффициентов
ненияразвертки (К
Р
)
Пределы допус-± (интервал дискретизации± 0,005 % относительная
каемой основной +10
-4
×t
ИЗМ
+ 0,4 нс)
погрешности изме-
рения временных
интервалов
Синхронизация Источники синхро-любой из каналов
сигнала
Режимы запускаавтоколебательный, ждущий, однократный, по видеосиг-
развертки налу, по длительности импульса, поочередный
Чувствительность 0,3 деленияот 0 до 25 МГц: 0,5 деления
или 5 мВ;
свыше 25 МГц: 1,5 деления
или 15 мВ
Аналого-Разрешение8 бит
цифровое пре- Частота дискрети- 100 100 МГц 250 125 500 500
образование зации МГц МГц МГц МГц МГц
Длина записи6000 точек на канал16000 точек на канал
где:U
ИЗМ
–
измеренное значение напряжения;
t
ИЗМ
–
измеренное значение временного интервала.
Лист № 5
всего листов 10
Таблица 3 – Метрологические характеристики модификации MS400 в режиме измерения на-
пряжения постоянного тока
Предел измерений Разрешение Пределыдопускаемой абсолютнойпогрешности
400 мВ0,1 мВ
4 В0,001 В
40 В0,01 В
± (0,01Uизм. + 1 е.м.р.)
400 В 0,1 В
Примечание: Uизм. – измеренное значение напряжения;
е.м.р. – единица младшего разряда.
Таблица 4 – Метрологические характеристики модификации MS400 в режиме измерения на-
пряжения переменного тока (частота от 40 до 400 Гц)
Предел измерений Разрешение Пределыдопускаемой абсолютнойпогрешности
4 В0,001 В
40 В0,01 В± (0,01Uизм. + 3 е.м.р.)
400 В 0,1 В
Примечание: Uизм. – измеренное значение напряжения;
е.м.р. – единица младшего разряда.
Таблица 5 – Метрологические характеристики модификации MS400 в режиме измерения силы
постоянного тока
Предел измерений Разрешение Пределыдопускаемой абсолютнойпогрешности
40 мА0,01 мА± (0,01Iизм. + 1 е.м.р.)
300 мА0,1 мА± (0,015Iизм. + 1 е.м.р.)
20 А (с адаптером)0,01 А ± (0,03Iизм. + 3 е.м.р.)
Примечание: Iизм. – измеренное значение силы тока;
е.м.р. – единица младшего разряда.
Таблица 6 – Метрологические характеристики модификации MS400 в режиме измерения силы
переменного тока (частота от 40 до 400 Гц)
Предел измерений Разрешение Пределыдопускаемой абсолютнойпогрешности
40 мА0,01 мА± (0,015Iизм. + 3 е.м.р.)
300 мА0,1 мА± (0,02Iизм. + 1 е.м.р.)
20 А (с адаптером)0,01 А± (0,05Iизм. + 3 е.м.р.)
Примечание: Iизм. – измеренное значение силы тока;
е.м.р. – единица младшего разряда.
Таблица 7 – Метрологические характеристики модификации MS400 в режиме измерения элек-
трического сопротивления
Предел измерений РазрешениеПределыдопускаемой абсолютнойпогрешности
400 Ом0,1 Ом ± (0,01Rизм. + 3 е.м.р.)
4 кОм0,001 кОм
40 кОм0,01 кОм
400 кОм0,1 кОм
± (0,01Rизм. + 1 е.м.р.)
4 МОм 0,001 МОм
40 МОм0,01 МОм± (0,015Rизм. + 1 е.м.р.)
Примечание: Rизм. – измеренное значение сопротивления;
е.м.р. – единица младшего разряда.
Лист № 6
всего листов 10
Таблица 8 – Метрологические характеристики модификации MS400 в режиме измерения элек-
трической емкости
Предел измерений РазрешениеПределыдопускаемой абсолютнойпогрешности
51,2 нФ0,01 нФ
512 нФ0,1 нФ
5,12 мкФ0,001 мкФ± (0,03Сизм. + 3 е.м.р.)
51,2 мкФ 0,01 мкФ
100 мкФ0,1 мкФ
Примечание: Сизм. – измеренное значение электрической емкости;
е.м.р. – единица младшего разряда.
Таблица 9 – Метрологические характеристики модификаций MS420, MS460 в режиме измере-
ния напряжения постоянного тока
Предел измерений Разрешение Пределыдопускаемой абсолютнойпогрешности
400 мВ0,1 мВ± (0,015Uизм. + 2 е.м.р.)
4 В0,001 В
40 В0,01 В± (0,01Uизм. + 1 е.м.р.)
400 В 0,1 В
Примечание: Uизм. – измеренное значение напряжения;
е.м.р. – единица младшего разряда.
Таблица 10 – Метрологические характеристики модификаций MS420, MS460 в режиме измере-
ния напряжения переменного тока (частота от 40 до 400 Гц)
Предел измерений Разрешение Пределыдопускаемой абсолютнойпогрешности
4 В0,001 В
40 В0,01 В± (0,01Uизм. + 3 е.м.р.)
400 В 0,1 В
Примечание: Uизм. – измеренное значение напряжения;
е.м.р. – единица младшего разряда.
Таблица 11 – Метрологические характеристики модификаций MS420, MS460 в режиме изме-
рения силы постоянного тока
Предел измерений Разрешение Пределыдопускаемой абсолютнойпогрешности
40 мА0,01 мА
300 мА0,1 мА
± (0,015Iизм. + 1 е.м.р.)
10 А0,01 А ± (0,03Iизм. + 3 е.м.р.)
Примечание: Iизм. – измеренное значение силы тока;
е.м.р. – единица младшего разряда.
Таблица 12 – Метрологические характеристики модификаций MS420, MS460 в режиме изме-
рения силы переменного тока (частота от 40 до 400 Гц)
Предел измерений Разрешение Пределыдопускаемой абсолютнойпогрешности
40 мА0,01 мА± (0,015Iизм. + 3 е.м.р.)
300 мА 0,1 мА ± (0,02Iизм. + 1 е.м.р.)
10 А 0,01 А ± (0,05Iизм. + 3 е.м.р.)
Примечание: Iизм. – измеренное значение силы тока;
е.м.р. – единица младшего разряда.
Лист № 7
всего листов 10
Таблица 13 – Метрологические характеристики модификаций MS420, MS460 в режиме изме-
рения электрического сопротивления
Предел измерений РазрешениеПределыдопускаемой абсолютнойпогрешности
400 Ом0,1 Ом ± (0,01Rизм. + 3 е.м.р.)
4 кОм0,001 кОм
40 кОм0,01 кОм
400 кОм0,1 кОм
± (0,01Rизм. + 1 е.м.р.)
4 МОм 0,001 МОм
40 МОм0,01 МОм± (0,015Rизм. + 3 е.м.р.)
Примечание: Rизм. – измеренное значение сопротивления;
е.м.р. – единица младшего разряда.
Таблица 14 – Метрологические характеристики модификаций MS420, MS460 в режиме изме-
рения электрической емкости
Предел измерений РазрешениеПределыдопускаемой абсолютнойпогрешности
51,2 нФ0,01 нФ
512 нФ0,1 нФ
5,12 мкФ0,001 мкФ± (0,03Сизм. + 3 е.м.р.)
51,2 мкФ 0,01 мкФ
100 мкФ0,1 мкФ
Примечание: Сизм. – измеренное значение электрической емкости;
е.м.р. – единица младшего разряда.
Таблица 15 – Метрологические характеристики модификаций MS6060, MS6100, MS6200 в ре-
жиме измерения напряжения постоянного тока
Предел измерений Разрешение Пределыдопускаемой абсолютнойпогрешности
60 мВ0,01 мВ
600 мВ0,1 мВ
± (0,015Uизм. + 1 е.м.р.)
6 В 0,001 В
60 В0,01 В
600 В0,1 В
± (0,01Uизм. + 1 е.м.р.)
800 В 1 В
Примечание: Uизм. – измеренное значение напряжения;
е.м.р. – единица младшего разряда.
Таблица 16 – Метрологические характеристики модификаций MS6060, MS6100, MS6200 в ре-
жиме измерения напряжения переменного тока (частота от 30 до 400 Гц)
Предел измерений Разрешение Пределыдопускаемой абсолютнойпогрешности
60 мВ0,01 мВ
600 мВ0,1 мВ
± (0,02Uизм. + 3 е.м.р.)
6 В 0,001 В
60 В0,01 В± (0,01Uизм. + 3 е.м.р.)
600 В 0,1 В
Примечание: Uизм. – измеренное значение напряжения;
е.м.р. – единица младшего разряда.
Таблица 17 – Метрологические характеристики модификаций MS6060, MS6100, MS6200 в ре-
жиме измерения силы постоянного тока
Предел измерений Разрешение Пределыдопускаемой абсолютнойпогрешности
60 мА0,01 мА
600 мА0,1 мА
± (0,015Iизм. + 1 е.м.р.)
10 А0,01 А ± (0,02Iизм. + 3 е.м.р.)
Лист № 8
всего листов 10
Примечание: Iизм. – измеренное значение силы тока;
е.м.р. – единица младшего разряда.
Таблица 18 – Метрологические характеристики модификаций MS6060, MS6100, MS6200 в ре-
жиме измерения силы переменного тока (частота от 30 до 400 Гц)
Предел измерений Разрешение Пределыдопускаемой абсолютнойпогрешности
60 мА0,01 мА± (0,02Iизм. + 3 е.м.р.)
600 мА0,1 мА± (0,025Iизм. + 3 е.м.р.)
10 А0,01 А ± (0,03Iизм. + 3 е.м.р.)
Примечание: Iизм. – измеренное значение силы тока;
е.м.р. – единица младшего разряда.
Таблица 19 – Метрологические характеристики модификаций MS6060, MS6100, MS6200 в ре-
жиме измерения электрического сопротивления
Предел измерений РазрешениеПределыдопускаемой абсолютнойпогрешности
600 Ом0,1 Ом
6 кОм0,001 кОм
60 кОм0,01 кОм± (0,01Rизм. + 1 е.м.р.)
600 кОм 0,1 кОм
6 МОм0,001 МОм
60 МОм0,01 МОм± (0,02Rизм. + 3 е.м.р.)
Примечание: Rизм. – измеренное значение сопротивления;
е.м.р. – единица младшего разряда.
Таблица 20 – Метрологические характеристики модификаций MS6060, MS6100, MS6200 в ре-
жиме измерения электрической емкости
Предел измерений РазрешениеПределыдопускаемой абсолютнойпогрешности
40 нФ0,01 нФ
400 нФ0,1 нФ
± (0,03Сизм. + 10 е.м.р.)
4 мкФ 0,001 мкФ
40 мкФ0,01 мкФ± (0,07Сизм. + 10 е.м.р.)
100 мкФ 0,1 мкФ
Примечание: Сизм. – измеренное значение электрической емкости;
е.м.р. – единица младшего разряда.
ение
ристики
Таблица 21 – Общие технические характеристики
Характе-
Параметры
MS400MS420MS460
Знач
MS6060MS6100MS6200
От 100 до 240 В, частота 50/60 Гц,
либо аккумуляторная батарея
180×115×40 мм245×163×52 мм
0,645 кг1,2 кг
Нормальные
условия приме-
нения
температура окружающего воз-
духа (20 ± 5) °С;
относительная влажность до 85 %
ОбщиеНапряжение
данныепитания
Габаритные
размеры
Масса
Рабочие усло-
вия применения
температура окружающего возду-
ха (20 ± 5) °С;
относительная влажность до 95 %
при температуре от +10 до +30 °С
температура окружающего возду-
ха от 0 до + 50 °С;
относительная влажность до 95 %
при температуре от +10 до +30 °С
температура окружающего воз-
духа от 0 до + 40 °С;
относительная влажность до
75%
Лист № 9
всего листов 10
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится методом наклейки на лицевую панель прибора и
типографским способом на титульный лист руководства по эксплуатации.
Комплектность средства измерений
Таблица 22 – Комплект поставки
Наименование
Примечание
Для MS400, MS460
Для MS400, MS420, MS460
Осциллограф
Адаптер питания
Пробник 1:10
Шунт токовый
Модуль для измерения емкости
Кабели измерительные
Кабель USB
CD-диск с ПО
Кейс для переноски
Руководство по эксплуатации
Методика поверки
Количество
1 шт.
1 шт.
2 шт.
1 шт.
1 шт.
1 к-т
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 экз.
1 экз.
Поверка
осуществляется по документу МП 50860-12 «Осциллографы-мультиметры цифровые EXTECH
модификаций MS400, MS420, MS460, MS6060, MS6100, MS6200. Методика поверки», утвер-
жденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС» в июле 2012 г.
Средства поверки: калибратор осциллографов Fluke 9500В; калибратор универсальный
Fluke 9100.
Сведения о методиках (методах) измерений
Сведения о методиках (методах) измерений приведены в руководствах по эксплуатации.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к осциллогра-
фам-мультиметрам цифровым EXTECH модификаций MS400, MS420, MS460, MS6060,
MS6100, MS6200
1. ГОСТ 14014-91Приборы и преобразователи измерительные цифровые напряжения, тока,
сопротивления. Общие технические требования и методы испытаний.
2. ГОСТ 22261-94Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие техни-
ческие условия.
3. Техническая документация фирмы «Extech Instruments Corporation», США.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений
- «выполнении работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других
видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обя-
зательным требованиям».
Изготовитель
Фирма «Extech Instruments Corporation», США.
Адрес: 285 Bear Hill Road, Waltham, MA 02451-1064, USA.
Тел.: 1-781-890-7440 Факс: 1-781-890-7864.
Web-сайт:
Лист № 10
всего листов 10
Заявитель
ООО «СертСЕ», г. Москва.
Адрес: 125315, г. Москва, ул. Часовая, 24, стр. 2, оф. 301.
Тел.: 8 (495) 651-85-90
Web-сайт:
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений Федеральное государственное унитар-
ное предприятие «Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической
службы» (ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС»).
Юридический адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д. 46.
Тел. 8 (495) 437 55 77; Факс 8 (495) 437 56 66; E-mail:
.
Номер аттестата аккредитации 30004-08 от 27.06.2008 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В.Булыгин
М.п.«_____»___________ 2012 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.