Untitled document
Приложение к свидетельству № 47717
об утверждении типа средств измерений
Лист №1
Всего листов 9
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Анализаторы вибрации серий VIBXPERT, VIBSCANNER, VIBROWEB,
SMARTSCANNER, VIBRONET, SIGNALMASTER, VIBNODE
Назначение средства измерений
Анализаторы вибрации серий VIBXPERT, VIBSCANNER, VIBROWEB, SMARTSCANNER,
VIBRONET, SIGNALMASTER, VIBNODE (далее анализаторы) предназначены для измерения и
спектральногоанализахарактеристиквибрационныхпроцессов(виброускорения,
виброскорости, виброперемещения) машин и механизмов.
Описание средства измерений
Анализаторы представляют собой приборы, служащие для измерения характеристик
вибрационных процессов (виброускорения, виброскорости, виброперемещения), измерения
ударных импульсов, спектрального анализа вибрации и вибрационной диагностики, для
измерения числа оборотов валов, температуры, а также сбора, хранения и передачи данных на
ПК. Анализаторы выпускаются в портативном или стационарном исполнении и снабжены
стандартными интерфейсами для соединения с ПК.
Принцип действия анализаторов основан на измерении и обработке электрических
сигналов, поступающих от первичных преобразователей.
В состав анализаторов входят преобразователи вибрации (акселерометры) и вторичные
приборы, включающие интегратор и позволяющие получать данные о параметрах общего
уровнявибрации(СКЗ,пиковое значение,размах),а также производитьбыстрое
преобразование Фурье (БПФ), проводить анализ вибрационных процессов методом измерения
ударных импульсов, возникающих при работе подшипников качения или кавитации в
перекачивающих насосах. Для измерения температуры и числа оборотов валов используются
термопары или термометры сопротивления и оптический или вихретоковый тахометр
соответственно. Анализаторы могут работать с преобразователями, имеющими выходной
сигнал в виде напряжения (0-10 В) или тока (0-20 мА, 4-20 мА). В анализаторах предусмотрена
возможность программирования коэффициента преобразования первичных преобразователей
вибрации.
Двухканальные портативные анализаторы VIBXPERT предназначены для работы с
преобразователями, имеющими выходной сигнал в виде напряжения или тока (0-10 В, 0-20 мА,
4-20 мА), акселерометрами типа ICP и Line Drive, датчиками температуры типа NiCrNi и
позволяют проводить гармонический и структурный анализ, обработку результатов измерений,
балансировку, диагностику неисправностей и сбор данных. Анализаторы снабжены дисплеем,
индикаторами аварийной ситуации, USB портом для связи с ПК. Анализаторы выпускаются в
трех модификациях: VIBXPERT, VIBXPERT EX и VIBXPERT II, отличающиеся габаритными
размерами, массой, наличием цветного дисплея, условиями эксплуатации. Напряжение питания
анализаторов 7,2 В от встроенной батареи.
Анализаторы VIBROWEB имеют 32 аналоговых измерительных канала и обладают
возможностью измерения входного сигнала по двум каналам одновременно. Анализаторы
предназначены для работы с преобразователями с выходом по напряжению или току (0-10 В,
0-20 мА, 4-20 мА), например, ICP, Line Drive, датчики перемещения, датчики скорости
вращения и позволяют измерять пиковые и среднеквадратические значения измеряемых
характеристик, ударный импульс, определять временной сигнал, спектр, кепстр, спектр
огибающей, гармонический спектр. Анализаторы имеют два последовательных интерфейса для
подключения ПК, модема, интеллектуальных датчиков (например, для непрерывного контроля
центровки с помощью системы PERMALIGN) и для связи с шиной передачи данных. Четыре
цифровых входа и выхода могут использоваться для задач управления. Восемь цифровых
измерительных каналов (импульсных входов для использования тахометра) используются для
Лист № 2
Всего листов 9
синхронных измерений. Анализаторы VIBROWEB выпускаются в двух модификациях:
VIBROWEB и VIBROWEB XP. Питание анализаторов осуществляется от сети переменного
тока.
Анализаторы VIBNODE имеют шесть или двенадцать каналов для подключения
акселерометров и других преобразователей, с выходными сигналами в виде напряжения или
тока (0-10 В, 0-20 мА, 4-20 мА) и позволяют измерять пиковые и среднеквадратические
значения измеряемых характеристик, определять спектр огибающей, проводить спектральный
анализ (БПФ) а также широкополосный и селективный мониторинг по диапазону частот.
Напряжение питания анализаторов от 21 до 30 В постоянного тока. Анализатор может быть
смонтирован непосредственно на контролируемом объекте.
Одноканальные анализаторы VIBSCANNER предназначены для работы с встроенными
и внешними преобразователями (например, ICP, CLD), имеющими выход по току или
напряжению(0-10В,0-20мА,4-20мА).Анализаторыпозволяютизмерять
среднеквадратические, пиковые, максимальные значения и значения пик-пик виброускорения,
виброскорости, и виброперемещения, а также температуру, скорость вращения, определять
технологические параметры, проводить диагностику состояния подшипников (методом
измерения ударных импульсов), спектральный анализ (БПФ), балансировку. Анализаторы
имеют жидкокристаллический дисплей и выход на ПК. Напряжение питания анализаторов 7,2 В
от встроенной батареи.
АнализаторыVIBRONETSIGNALMASTERпредназначеныдляработыс
преобразователями, имеющими выход по напряжению (0-10 В) и току (0-20, 4-20 мА) (Line
Drive), и позволяет измерять пиковые и среднеквадратические значения измеряемых
характеристик, ударный импульс, проводить анализ огибающей, спектральный анализ (БПФ),
анализ состояния подшипников. При использовании мультиплексоров число входных каналов
может быть увеличено до 162. Анализаторы имеют интерфейс для соединения с ПК.
Напряжение питания анализаторов 12 В.
Анализаторы SMARTSCANNER представляют собой модифицированную версию
анализатора VIBSCANNER, снабженную опцией для целей лазерной центровки.
Все анализаторы работают с программным обеспечением OMNITREND
®
PC, которое
предназначено для отображения, анализа, документирования и архивации данных измерений в
соответствии с международными стандартами ISO.
Внешний вид анализаторов вибрации серий VIBXPERT, VIBSCANNER, VIBROWEB,
SMARTSCANNER, VIBRONET, SIGNALMASTER, VIBNODE приведен на рисунках 1 – 5.
VIBXPERTVIBXPERT IIVIBXPERT Ex
Рисунок 1 –Анализаторы вибрации серии VIBXPERT
Лист № 3
Всего листов 9
VIBROWEBVIBROWEB XP
Рисунок 2 –Анализаторы вибрации серии VIBROWEB
Рисунок 3 –Анализаторы вибрации модели VIBNODE
VIBSCANNERSMARTSCANNER
Рисунок 4 –Анализаторы вибрации моделей VIBSCANNER и SMARTSCANNER
Рисунок 5 –Анализаторы вибрации модели VIBRONET SIGNALMASTER
Лист № 4
Всего листов 9
Программное обеспечение (ПО) OMNITREND Win служитдляобработки,
визуализации и архивации информации, поступающей от измерительных каналов. ПО
представляет собой сервисное (фирменное) программное обеспечение, которое поставляется
совместно с аппаратурой.
Наименование
программного
обеспечения
Идентификацион-
ное наименование
программного
обеспечения
Номер версии
(идентифика-
ционный
номер)
программного
обеспечения
Алгоритм
вычисления
цифрового
идентификатора
программного
обеспечения
OMNITREND
®
Win
2.71build1208
v. 2.71
MD5 Sum with
MSFCIV Tool
Цифровой
идентификатор
программного
обеспечения
(контрольная
сумма
исполняемого
кода)
b990067fc7fd21
04eddb84ff04dc
fa3a
Защита программы от преднамеренного воздействия обеспечивается тем, что
пользователь не имеет возможности изменять команды программы, обеспечивающие
управление работой анализатора и процессом измерений.
Защита программы от непреднамеренных воздействий обеспечивается функциями
резервного копирования.
Защитапрограммногообеспеченияотнепреднамеренныхипреднамеренных
изменений соответствует уровню «С» по МИ 3286-2010.
10
6000
6000
6000
±1
Метрологические и технические характеристики
Таблица 1
±30
±30
24
2
Серия VIBXPERT
Максимальное значение входного напряжения (пост., перем.), В
Максимальное значение входного тока (пост., перем.), мА
Максимальное значение входного напряжения от датчиков ICP, В
Максимальное значение входного тока от датчиков ICP, мА
Максимальное значение входного напряжения от датчиков LineDrive,
В
Максимальное значение входного тока от датчиков LineDrive, мА
Максимальное значение входного импульсного напряжения, В
Диапазон частот, Гц
10
±26
от 0,5 до 40 000
включ.
Максимальное значение измеряемого виброускорения на базовой
частоте 159, 15 Гц, м/с
2
Максимальное значение измеряемой виброскорости на базовой
частоте 159, 15 Гц, мм/с
Максимальное значение измеряемого виброперемещения на базовой
частоте 159, 15 Гц, мкм
Диапазон измерения числа оборотов валов, об/мин
Диапазон измерения температуры (для датчиков NiCrNi), ºС
от 10 до 200 000
включ.
от -50 до 1000
включ.
Расширенная неопределённость на базовой частоте 159,15 Гц при
измерении виброускорения и виброскорости, %
Расширенная неопределённость на базовой частоте 159,15 Гц при
±5
±1
VIBXPERT Ex
180 ×160 × 50
250 × 220 × 37
Лист № 5
Всего листов 9
±1
измерении виброперемещения, %
Расширенная неопределённость при измерении числа оборотов валов,
%
Расширенная неопределённость при измерении температуры, %
Быстрое преобразование Фурье
Число линий в спектре, шт.
Фильтрация
102400
окна Барлетта,
Блэкмана,
Кайзера,
Ханнинга,
Хемминга,
прямоугольные, с
плоской
вершиной
Условия эксплуатации:
диапазон температур, ºС:
VIBXPERT и VIBXPERT II
от -10 до 60
включ.
от -10 до 50
включ.
Габаритные размеры (длина ×ширина × высота), мм:
VIBXPERT и VIBXPERT II
VIBXPERT Ex
Масса, кг:
VIBXPERT и VIBXPERT II
VIBXPERT Ex
1,2
2,36
Таблица 2
6000
9000
9000
для внутреннего датчика Pt100
для внешнего датчика
±30
от 0 до 20 включ.
±20
Серия VIBSCANNER, SMARTSCANNER
Диапазоны входного переменного/постоянного напряжения, В
Диапазоны входного тока , мА
переменного:
постоянного:
Максимальное значение измеряемого виброускорения на базовой
частоте 159, 15 Гц для, м/с
2
Максимальное значение измеряемой виброскорости на базовой
частоте 159, 15 Гц, мм/с
Максимальное значение измеряемого виброперемещения на базовой
частоте 159, 15 Гц, мм/с
Диапазон измерения числа оборотов, об/мин
от 60 до 60 000
включ.
Диапазон измерения температуры, ºС:
для внутреннего датчика NiCrNi
Диапазоны частот, Гц
от -50 до 100
включ.
от -50 до 600
включ.
от -50 до 1000
включ.
от 0 до 400
Таблица 3
Модель VIBRONET SIGNALMASTER
±1
±0,1
от 0 до 60 включ.
Диапазон измерения перемещения, мм
10
Лист № 6
Всего листов 9
включ.; от 0 до
1000 включ.;
от 0 до 5000
включ.; от 0 до
10000 включ.
±0,5
±1
±0,5 + 3 %
±1
Расширенная неопределённость при измерении виброускорения,
виброскорости и виброперемещения, %
Расширенная неопределённость при измерении числа оборотов валов
на частоте 50 Гц, Гц
Расширенная неопределённость при измерении температуры
внешним датчиком:
в диапазоне измерений от- 50ºС до 100 ºС включ., %
в диапазоне измерений от- 100 ºС до 1000 ºС включ.,%
Расширенная неопределённость при измерении температуры
внутренним датчиком:
NiCrNi, ºС
Pt100 (без погрешности датчика), ºС
Быстрое преобразование Фурье (БПФ)
Число линий в спектре, шт.
Фильтрация
6400
Окна Кайзера,
Ханнинга,
прямоугольные с
плоской
вершиной
Условия эксплуатации:
диапазон температур, ºС
Габаритные размеры (длина ×ширина × высота), мм
Масса, кг
250 × 100 × 55
0,69
Модель SMARTSCANNER – опция лазерной центровки
Динамический
расширяемый
0,001
20 х 20
Разрешающая способность, мм
Размер экрана фотодетектора, мм
Максимальное расстояние между источником и приемником
излучения, м
Длина волны полупроводникового лазера, нм
675
±2
от 0 до 55 включ.
от -20 до 60
включ.
107 х 70 х 49
100 х 41 х 35
Расширенная неопределённость измерения перемещения, %
Условия эксплуатации:
диапазон рабочих температур,
0
С
измерительный преобразователь
отражатель
Габаритные размеры, мм
Измерительный преобразователь
отражатель
Масса, г
Измерительный преобразователь
отражатель
177
65
961
961
Диапазон измерения числа оборотов валов, об/мин
±3,5
±0,1
Лист № 7
Всего листов 9
±10; ±1
±100; ±10
Максимальные значения входного напряжения, пост.:
В
мВ
Максимальное значение измеряемого виброускорения на базовой
частоте 159, 15 Гц, м/с
2
Максимальное значение измеряемой виброскорости на базовой
частоте 159, 15 Гц, мм/с
Диапазон частот, Гц
от 0 до 50 000
включ.
От 10 до 200000
включ.
Расширенная неопределённость при измерении виброускорения и
виброскорости, %
Расширенная неопределённость при измерении числа оборотов валов
на частоте 50 Гц, Гц
Быстрое преобразование Фурье (БПФ)
Число линий в спектре, шт.
Фильтрация
Условия эксплуатации:
диапазон температур, ºС
Габаритные размеры (длина ×ширина × высота), мм:
Масса, кг:
12800
окна Кайзера,
Ханнинга,
прямоугольные с
плоской
вершиной
от -20 до 60
включ.
260×130×150
2,2
Таблица 4
961
961
±3,5
±0,1
±10; ±1
±100; ±10
Серия VIBROWEB
Максимальные значения входного напряжения, пост.,
В
мВ
Максимальное значение измеряемого виброускорения на базовой
частоте 159, 15 Гц для преобразователей с коэффициентами
преобразования 10 мВ/ м·с
-2
, м/с
2
Максимальное значение измеряемой виброскорости на базовой частоте
159, 15 Гц, мм/с
Диапазон частот, Гц
Диапазон измерения числа оборотов, об/мин
от 0 до 48 000
включ.
От 10 до 200000
включ.
Расширенная неопределённость при измерении виброускорения и
виброскорости, %
Расширенная неопределённость при измерении числа оборотов валов
на частоте 50 Гц, Гц
Быстрое преобразование Фурье (БПФ)
Число линий в спектре, шт.
Фильтрация
12800
окна Кайзера,
Ханнинга,
прямоугольные,
Лист № 8
Всего листов 9
с плоской
вершиной
от -20 до 60
включ.
300 ×240 × 135
380 × 380 × 220
Условия эксплуатации:
диапазон температур, ºС
Габаритные размеры (длина ×ширина × высота), мм:
VIBROWEB XP
VIBROWEB
Масса, кг:
VIBROWEB XP
VIBROWEB
4
10,0
Таблица 5
961
961
Диапазоны частот, Гц
±3,5
±0,1
Модель VIBNODE
Максимальные значения входного напряжения (перем., пост.), мВ
Диапазоны входного тока, мА
±5; ±50; ±500;
±5000
от 0 до 20
включ.
Максимальное значение измеряемого виброускорения на базовой
частоте 159, 15 Гц, м/с
2
Максимальное значение измеряемой виброскорости на базовой частоте
159, 15 Гц, мм/с
Диапазон измерения числа оборотов валов, об/мин
От 10 до
200000 включ.
от 0 до 400
включ.; от 0 до
1000 включ.;
от 0 до 5000
включ.; от 0 до
10000 включ.
Расширенная неопределённость при измерении виброускорения и
виброскорости, %
Расширенная неопределённость при измерении числа оборотов на
частоте 50 Гц, Гц
Быстрое преобразование Фурье (БПФ)
Число линий в спектре
Фильтрация
Условия эксплуатации:
диапазон температур, ºС
Габаритные размеры (длина ×ширина × высота), мм
Масса, кг
3200
окна Кайзера,
Ханнинга,
прямоугольные,
с плоской
вершиной
от -25 до 60
включ.
200×200×135
3,5
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на анализаторы методом наклейки и на
Руководство по эксплуатации типографским способом.
Лист № 9
Всего листов 9
Комплектность средства измерений
Анализаторы вибрации серий VIBXPERT, VIBSCANNER, VIBROWEB,
SMARTSCANNER, VIBRONET, SIGNALMASTER, VIBNODE
Руководство по эксплуатации
1 шт.
1 экз.
Поверка
осуществляется по документу МП 50859-12 «Анализаторы вибрации серий VIBXPERT,
VIBSCANNER, VIBROWEB, SMARTSCANNER, VIBRONET, SIGNALMASTER, VIBNODE
фирмы «Prüftechnik», Германия». Методика поверки», утвержденному ГЦИ ФГУП «ВНИИМС»
25.05.2012 года.
Основным средством поверки является поверочная виброустановка по МИ 2070-90.
Сведения о методиках (методах) измерений
Руководство по эксплуатации.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к анализаторам
вибрации серий VIBXPERT, VIBSCANNER, VIBROWEB, SMARTSCANNER, VIBRONET,
SIGNALMASTER, VIBNODE
Техническая документация фирмы «Prüftechnik», Германия.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений
Выполнение измерений, предусмотренных законодательством Российской Федерации о
техническом регулировании.
Изготовитель
Фирма «Prüftechnik», Германия
Адрес: D-85737, Ismaning
Заявитель
ООО «ПРЮФТЕХНИК», г. Санкт-Петербург
Адрес: 198097, г. Санкт-Петербург, пр. Стачек, д. 48, корп. 2
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений (ГЦИ СИ) ФГУП «ВНИИМС»
Аттестат аккредитации, зарегистрированный в Госреестре средств измерений под № 30004-08
от 27.06.2008 г.
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д. 46
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В.Булыгин
М.п.«____» ___________2012 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.