Untitled document

Приложение к свидетельству № 47497

об утверждении типа средств измерений

лист №1

всего листов 32

ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ

Преобразователи измерительные ввода-вывода серий ACT20, MAS, MAZ, WAS,

WAZ, WTS, WTZ

Назначение средства измерений

Преобразователи измерительные ввода-вывода серий ACT20, MAS, MAZ, WAS, WAZ,

WTS, WTZ (далее – преобразователи) предназначены для аналого-цифрового и цифро-

аналогового преобразования сигналов электрических и неэлектрических физических величин.

Преобразователи совместно с первичными датчиками обеспечивают измерение силы

тока, напряжения, частоты, температуры, гальваническое разделение входных и выходных

цепей,формированиеунифицированныхвыходныхэлектрическихсигналов,выдачу

управляющих воздействий на исполнительные механизмы.

Описание средства измерений

Принцип действия преобразователей заключается в приеме аналоговых сигналов с

первичных преобразователей (датчиков), их обработке и выдаче выходных сигналов

требуемого вида.

Основныеузлыпреобразователей:платаввода-вывода,микропроцессор,

перепрограммируемое запоминающее устройство (ППЗУ).

Плата ввода-вывода воспринимает сигналы от датчиков физических величин и

преобразовывает их в форму, удобную для цифровой обработки. Микропроцессором

рассчитываются значения этих величин и сохраняются в памяти (ППЗУ). Он же вырабатывает и

сигналы управления, контроля и сигнализации.

Настройка преобразователей может осуществляться пользователемс помощью

микропереключателей DIP, потенциометров или кнопок, расположенных на корпусе

преобразователя или с помощью внешнего компьютера (в зависимости от модели).

Основное отличие различных серий преобразователей заключается в использовании

корпусов различного вида и размера для установки преобразователей на стандартную DIN

рейку и подключения.

Преобразователи изготавливаются в различных исполнениях. Информация об

исполнении преобразователя содержится в коде полного условного обозначения, который для

приведен на рисунках 1 – 4.

Преобразователи серии ACT20 предназначены для установки на DIN рейку. Боковая

проекция преобразователей данной серии одинакова, однако ширина может отличаться, в

зависимости от буквы после ACT20.

лист № 2

всего листов 32

Преобразователи серий MAS, MAZ представляют собой компактный трехъярусный (до

6 точек присоединения проводников) корпус шириной 6,1 мм. Возможно распределение

питания с помощью перемычек серии ZQV 4N.

Преобразователи серий WAS, WAZ, WTS, WTZ устанавливаются в корпуса с

возможностью фронтального извлечения печатной платы с электронными компонентами, а

также с разъемным подключением проводников. Боковая проекция всех корпусов одинакова,

однако, в зависимости от серии (4 элемент (цифра) в наименовании преобразователя) корпуса

отличаются шириной и количеством проводных подключений. Подключение проводников

осуществляется с помощью винтовых (WAS, WTS) или пружинных (WAZ, WTZ) клеммных

присоединений. Возможно присоединение питания с помощью перемычек типа ZQV 2.5N/2.

При этом должен использоваться блок питания 9918840024 CP SNT 12W 24V 0.5A.

Для предотвращения несанкционированного доступа к внутренним частям приборов

винты крепления корпуса пломбируются.

лист № 3

всего листов 32

-ILP – дополнительные характеристики

-ILP – питается от входной измерительной цепи

-OLP – питается от выходной цепи

-E – упрощенная версия

-2CO – количество и тип выходных сигналов

-CO – тип выхода - «значение силы тока», 1 канал

-2CO – тип выхода - «значение силы тока», 2 канала

-AO – тип выхода - «значение силы тока» или «значение напряжения», 1 канал

-2AO – тип выхода - «значение силы тока» или «значение напряжения», 2 канала

-SAO – тип выхода - «значение силы тока», 1 канал, не искробезопасный

-2SAO – тип выхода - «значение силы тока», 2 канала, не искробезопасные

-HAO – тип выхода - «значение силы тока», 1 канал, искробезопасный

-2HAO – тип выхода - «значение силы тока», 2 канала, искробезопасные

-M – тип корпуса и применение

-M – ширина корпуса 6,1 мм

-P – ширина корпуса 22,5 мм

-X – ширина корпуса 22,5 мм, барьер искрозащиты

ACT20 – название серии Analogue Conditioner Transmitter IP20

Рисунок 1.

Код полного условного обозначения преобразователей серии ACT20

-S – винтовые клеммы

-2CI – количество и тип входных сигналов

-BRIDGE – тип входа – мостовое сопротивление -

CI – тип входа - «значение силы тока», 2 канала -

2CI – тип входа - «значение силы тока», 2 канала

-AI – тип входа - «значение силы тока» или «значение напряжения», 1 канал

-UI – тип входа – задается с помощью ПК через подключаемый адаптер USB

-SAI – тип входа - «значение силы тока», 1 канал, не искробезопасный

-2SAI – тип входа - «значение силы тока», 2 канала, не искробезопасные

-HAI – тип входа - «значение силы тока», 1 канал, искробезопасный

-2HAI– тип входа - «значение силы тока», 2 канала, искробезопасные

-HTI – тип входа – задается с помощью ПК через подключаемый адаптер USB, 1 канал,

искробезопасный

-2HTI – тип входа – задается с помощью ПК через подключаемый адаптер USB, 2 канала,

искробезопасный

-HUI – тип входа – задается с помощью ПК через подключаемый адаптер USB, 1 канал,

искробезопасный

ACT20M -2CI-2CO-ILP-S

лист № 4

всего листов 32

0…1000 °C –диапазон измеряемых температур (для Thermo и Pt100)

Thermo-K – тип входных и выходных сигналов

RPS – преобразование и гальваническая развязка измерительных сигналов с

изолированным питанием датчика. Тип входа - «значение силы тока»,

тип выхода - «значение силы тока».

RPSH – преобразование и гальваническая развязка измерительных сигналов с

изолированным питанием датчика. Тип входа - «значение силы тока»,

тип выхода - настраивается с помощью DIP-переключателей». HART

прозрачен.

DC/DC – преобразование и гальваническая развязка измерительных сигналов.

Тип входа и выхода задается DIP переключателями.

PT 100 – измерение сигнала термопреобразователя сопротивления типа Pt100

Thermo-K – измерение сигнала термопар типа K

Thermo-J – измерение сигнала термопар типа J

Рисунок 2.

Код полного условного обозначения преобразователей серии MAS, MAZ

HI – гальваническая изоляция 2,5 кВ

Output select – возможность конфигурирования

Output select – конфигурируется диапазон выхода

select – конфигурируются диапазоны входа и выхода

S – тип клемм (S - винтовые, Z - пружинные)

MA – название серии MICROANALOG

MA SThermo-K0…1000 °COutput selectHI

лист № 5

всего листов 32

5 – размер корпуса и количество подключений проводов

1 – ширина 22,5 мм, 2 разъема по 3 контакта

4 – ширина 12,5 мм, 4 разъема по 2 контакта 5

– ширина 22,5 мм, 4 разъема по 3 контакта 6 –

ширина 45 мм, 8 разъемов по 3 контакта

Рисунок 3.

Код полного условного обозначения преобразователей серии WAS, WAZ

WA S 5CCCHF0-20/0-10V

EX – допускается использование в Ex применениях

(зона 2)

0-20/0-10V –диапазон работы

Для CMA – варианты входного сигнала (программируются DIP

переключателями)

Для CCC, CVC, VCC, VVC – диапазон входа/диапазон выхода

HF–дополнительная характеристика

LP – питание от измеряемого сигнала

DC – постоянное напряжение

Freq – измерение частотного сигнала

RTD – измерение сопротивления

Termo – измерение сигнала термопар

Bridge – вход измерительного мостового сопротивления

2OLP – раздвоение сигнала типа «значение силы тока»

HF – высокая частота измерения

ССС–тип входных и выходных сигналов

CMA – измерение силы тока цепей питания

VMA – измерение напряжения цепей питания

CCC – преобразование и гальваническая развязка измерительных сигналов. Тип входа -

«значение силы тока», тип выхода - «значение силы тока».

CVC – преобразование и гальваническая развязка измерительных сигналов. Тип входа -

«значение силы тока», тип выхода - «значение напряжения».

VCC – преобразование и гальваническая развязка измерительных сигналов. Тип входа -

«значение напряжения», тип выхода - «значение силы тока».

VVC – преобразование и гальваническая развязка измерительных сигналов. Тип входа -

«значение напряжения», тип выхода - «значение напряжения».

PRO – преобразование и гальваническая развязка измерительных сигналов. Тип входа и

выхода задается DIP переключателями.

TTA – преобразование и гальваническая развязка измерительных сигналов. Тип входа и

выхода задается с помощью ПК через подключаемый адаптер USB или COM.

OLP – преобразование гальваническая развязка измерительных сигналов. Тип входа -

настраивается с помощью DIP-переключателей, тип выхода - «значение силы тока».

Питание от токовой петли со стороны выхода.

S – тип клемм (S-винтовые, Z - пружинные)

WA – название серии WAVE ANALOG

лист № 6

всего листов 32

PT100 – тип подключаемого датчика

PT 100 – измерение сигнала термопреобразователя сопротивления типа Pt100

THERMO – измерение сигнала термопар

S – тип клемм (S-винтовые, Z - пружинные)

Рисунок 4.

Код полного условного обозначения преобразователей серии WTS, WTZ

Метрологические и технические характеристики

Основные метрологические характеристики преобразователей приведены в таблицах

1 – 4.

Основные технические характеристики преобразователей приведены в таблицах 5 – 7.

WT S4PT100 /4C0/4-20mAvariabel

variabel – заводская настройка измеряемого

диапазона

0...100C – диапазон 0-100 °С

variabel – заводские уставки по требованиям

заказчика

0/4-20mA – значение диапазона выходного сигнала

С

–

тип выходного сигнала

C – сигнал типа «значение силы тока»

V – сигнал типа «значение напряжения»

/4 – число проводов схемы подключения датчика Pt100

/2 – двухпроводное подключение

/3 – трехпроводное подключение

/4 – четырехпроводное подключение

4 – ширина корпуса 12,5 мм, 4 разъема по 2 контакта

WT – название серии WAVE THERMO

лист №7

всего листов 32

Таблица 1 – Основные метрологические характеристики преобразователей измерительных ввода-вывода серии ACT20

НаименованиеМетрологические характеристики

ПреобразовываемаяДиапазонДиапазон выходныхПриведенная

физическая величина преобразования значений погрешность, %

физической величины

Дополнительная

погрешность от изменения

температуры

± 50∙10

-6

/К

± 100∙10

-6

/К

± 100∙10

-6

/К

± 100∙10

-6

/К

± 150∙10

-6

/К

± 100∙10

-6

/К

± 100∙10

-6

/К

± 100∙10

-6

/К

± 100∙10

-6

/К

± 100∙10

-6

/К

± 100∙10

-6

/К

± 100∙10

-6

/К

± 100∙10

-6

/К

ACT20P-BRIDGE-Sнапряжение± 10 мВ, ± 20 мВ, ± 30от 0 до 11 В или от 0± 0,05

мВ, ± 50 мВ до 22 мА

конфигурируется(конфигурируется)

ACT20M-CI-CO-Sтокот 4 до 20 мАот 4 до 20 мА± 0,05

ACT20M-CI-2CO-Sтокот 4 до 20 мАот 4 до 20 мА± 0,05

ACT20M-AI-AO-S ток или напряжение от 0(4) до 20 мA, от 0(2) от 0(4) до 20 мA, от± 0,05

до 10 В, от 0(1) до 5 В 0(2) до 10 В,

от 0(1) до 5 В

ACT20M-AI-AO-E-Sток или напряжениеот 0(4) до 20 мA, от 0(2) от 0(4) до 20 мA, от± 0,2

до 10 В, от 0(1) до 5 В0(2) до 10 В,

от 0(1) до 5 В

ACT20M-AI-2AO-Sток или напряжениеот 0(4) до 20 мA, от 0(2)2 выхода от 0(4) до± 0,05

до 10 В, от 0(1) до 5 В 20 мA, от 0(2) до 10

В, от 0(1) до 5 В

ACT20M-CI-CO-OLP-Sтокот 4 до 20 мАот 4 до 20 мА± 0,1

ACT20M-2CI-2CO-OLP-S ток (2-канальный)от 4 до 20 мАот 4 до 20 мА± 0,1

ACT20M-CI-CO-ILP-Sтокот 4 до 20 мАот 4 до 20 мА± 0,1

ACT20M-2CI-2CO-ILP-S ток (2-канальный)от 4 до 20 мАот 4 до 20 мА± 0,1

ACT20M-UI-AO-Sток от 0(4) до 20 мA от 0(4) до 20 мA,± 0,1

от 0(2) до 10 В

термопреобразовательPT100, PT1000, Ni100,от 0(4) до 20 мA,± 0,1

сопротивленияNi1000, 2-/3-/4-провот 0(2) до 10 В

термопаратипы B, E, J, K, L, LR, N,от 0(4) до 20 мA,± 0,2

R, N, R, S, T, U, W3, W5 от 0(2) до 10 В

сопротивление

от 10 Ом до 10кОм

от 0(4) до 20 мA,± 0,1

от 0(2) до 10 В

± 100∙10

-6

/К

ACT20X-HAI-SAO-Sток

от 4 до 20 мА

от 4 до 20 мА± 0,1

± 0,1 %/К

лист №8

всего листов 32

Наименование

Преобразовываемая

физическая величина

Метрологические характеристики

ДиапазонДиапазон выходныхПриведенная

преобразования значений погрешность, %

физической величины

Дополнительная

погрешность от изменения

температуры

ACT20X-2HAI-2SAO-Sток

ACT20X-SAI-HAO-Sток

ACT20X-2SAI-2HAO-Sток

от 4 до 20 мА

от 4 до 20 мА± 0,1

± 0,1 %/К

Таблица 2 – Основные метрологические характеристики преобразователей измерительных ввода-вывода серии ACT20

НаименованиеМетрологические характеристики

Преобразовываемая Диапазон Диапазон Абсолютная

физическая величина преобразования выходных значений погрешность

физической величины

Дополнительная

погрешность от изменения

температуры

от 0(4) до 20 мА

Pt100

от 4 до 20 мА ± 4 мкА

от 4 до 20 мА ± 0,2 °C

± 4 мкА/К

± 0,02 °C/К

Ni100

от 4 до 20 мА± 0,3 °C

± 0,03 °C/K

ACT20X-HTI-SAO-S

Тип B

Тип E, J, K, L, N, T, U

Тип R, S, W3, W5, LR

от 0(4) до 20 мА

Pt100

от 4 до 20 мА± 4,5 °C

от 4 до 20 мА ± 1 °C

от 4 до 20 мА ± 2 °C

от 4 до 20 мА± 4 мкА

от 4 до 20 мА± 0,2 °C

± 0,45 °C/K

± 0,1 °C/K

± 0,2 °C/K

± 4 мкА/К

± 0,02 °C/К

Ni100

от 4 до 20 мА± 0,3 °C

± 0,03 °C/K

ACT20X-2HTI-2SAO-S

ACT20X-HUI-SAO-S

ток

термопреобразователь

сопротивления

термопреобразователь

сопротивления

термопара

ток

термопреобразователь

сопротивления

термопреобразователь

сопротивления

термопара

ток

напряжение

термопреобразователь

сопротивления

Тип B

Тип E, J, K, L, N, T, U

Тип R, S, W3, W5, LR

от 0(4) до 20 мА

от 0 до 12 В

Pt100

от 4 до 20 мА± 4,5 °C

от 4 до 20 мА ± 1 °C

от 4 до 20 мА ± 2 °C

от 0 до 23 мА± 4 мкА

от 0 до 23 мА ±20 мкВ

от 0 до 23 мА± 0,2 °C

± 0,45 °C/K

± 0,1 °C/K

± 0,2 °C/K

± 4 мкА/К

± 2 мкВ/К

± 0,02 °C/К

лист №9

всего листов 32

Наименование

Преобразовываемая

физическая величина

Метрологические характеристики

ДиапазонДиапазонАбсолютная

преобразованиявыходных значенийпогрешность

физической величины

Дополнительная

погрешность от изменения

температуры

Ni100

от 0 до 23 мА± 0,3 °C

± 0,03 °C/K

ACT20X-HUI-SAO-Sтермопреобразователь

сопротивления

термопара

Тип B

Тип E, J, K, L, N, T, U

Тип R , S, W3, W5, LR

от 0 до 23 мА± 4,5 °C

от 0 до 23 мА ± 1 °C

от 0 до 23 мА ± 2 °C

± 0,45 °C/K

± 0,1 °C/K

± 0,2 °C/K

Таблица 3 – Основные метрологические характеристики преобразователей измерительных ввода-вывода серий MAS, MAZ

Наименование

Метрологические характеристики

Преобразовываемая

физическая величина

Диапазон преобразования

физической величины

Диапазон выходных

значений

Приведенная

погрешность, %

Дополнительная погрешность

от изменения температуры

MAS RPS

MAS RPSH

ток

от 4 до 20 мА

MAS DC/DC select

ток или напряжение

± 50∙10

-6

/К

± 50∙10

-6

/К

± 50∙10

-6

/К

± 150∙10

-6

/К

MAZ DC/DC select

ток или напряжение

± 150∙10

-6

/К

MAS DC/DC select HI

ток или напряжение

термопара

от 0(4) до 20 мА или от 0

до 10 В

от 0(4) до 20 мА или от 0

до 10 В

от 0(4) до 20 мА или от 0

до 10 В

тип J от 0 до 700 °C

± 150∙10

-6

/К

± 150∙10

-6

/К

± 250∙10

-6

/К

термопара

тип K от 0 до 1000 °C

± 250∙10

-6

/К

MAZ Thermo-J 0…700 °C

Output select

MAS Thermo-K 0…1000

°C Output select

MAS Thermo-J 0…700 °C

Output select

термопара

тип J от 0 до 700 °C

от 4 до 20 мА ± 0,1

от 0(4) до 20 мА ± 0,1

от 0 до 10 В ± 0,2

от 0(4) до 20 мА или± 0,5

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА или± 0,5

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА ± 0,2

от 0 до 10 В ± 0,3

от 0(4) до 20 мА/ ± 0,7

от 0(5) до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,6

от 0(5) до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,7

от 0(5) до 10 В

± 250∙10

-6

/К

MAZ Thermo-K 0…1000 °C

Output select

термопара

тип K от 0 до 1000 °C

от 0(4) до 20 мА/± 0,6

от 0(5) до 10 В

± 250∙10

-6

/К

лист №10

всего листов 32

Наименование

Метролог

и

че

с

к

и

е

х

арактеристики

Преобразовываемая

физическая величина

Диапазон преобразования

физической величины

Диапазон выходных

значений

Приведенная

погрешность, %

Дополнительная погрешность

от изменения температуры

MAS PT100 от 0 до 100C

термопреобразователь

сопротивления

PT100 2- или 3-

проводный

от 0(4) до 20 мА/± 0,5

от 0(5) до 10 В

± 250∙10

-6

/К

MAZ PT100 от 0 до 100C

термопреобразователь

сопротивления

PT100 2- или 3-

проводный

от 0(4) до 20 мА/± 0,5

от 0(5) до 10 В

± 250∙10

-6

/К

Таблица 4 – Основные метрологические характеристики преобразователей измерительных ввода-вывода серий WAS, WAZ, WTS, WTZ

НаименованиеМетрологические характеристики

Преобразовываемая Диапазон преобразования Диапазон выходныхПриведеннаяДополнительная погрешность

физическая величинафизической величинызначений погрешность, % от изменения температуры

от 0 до 20 мА

от 4 до 20 мА

от 0 до 20 мА

от 4 до 20 мА

от 0 до 20 мА

от 0 до 20 мА ± 0,2

от 0 до 10 В ± 0,2

от 0 до 20 мА ± 0,2

от 4 до 20 мА ± 0,2

от 0 до 10 В ± 0,2

от 0 до 20 мА ± 0,2

± 250∙10

-6

/К

± 250∙10

-6

/К

± 250∙10

-6

/К

± 250∙10

-6

/К

± 250∙10

-6

/К

± 250∙10

-6

/К

± 250∙10

-6

/К

от 0 до 20 мА

от 0 до 20 мА± 0,2

± 250∙10

-6

/К

от 4 до 20 мА

от 0 до 20 мА± 0,2

± 250∙10

-6

/К

от 0 до 20 мА

от 4 до 20 мА

от 0 до 10 В ± 0,2

от 4 до 20 мА ± 0,2

± 250∙10

-6

/К

± 250∙10

-6

/К

± 250∙10

-6

/К

от 4 до 20 мА

от 4 до 20 мА± 0,2

± 250∙10

-6

/К

WAS5 CCC 0-20/0-20mAток

WAZ5 CCC 0-20/0-20mAток

WAS5 CVC 0-20mA/0-10Vток

WAS5 CCC 4-20/0-20MAток

WAS5 CCC 0-20/4-20mAток

WAS5 CVC 4-20mA/0-10Vток

WAS5 CCC HF 0-20/0-ток

20MA

WAZ5 CCC HF 0-20/0-ток

20MA

WAS5 CCC HF 4-20/0-ток

20MA

WAS5 CVC HF 0-20/0-10Vток

WAS5 CVC HF 4-20/0-10Vток

WAS4 CCC DC 4-20/4-ток

20MA

WAZ4 CCC DC 4-20/4-ток

20MA

WAS4 CCC DC 4-20/0-ток

20MA

от 4 до 20 мА

от 0 до 20 мА± 0,2

± 250∙10

-6

/К

лист №11

всего листов 32

напряжение

от -10 до +10 В

напряжение

от 0 до 10 В

от 0 до 20 мА

напряжение

от 0 до 10 В

от 4 до 20 мА

ток

от 0 до 20 мА

ток

от 0 до 20 мА

ток

от 0 до 20 мА

ток

от 0 до 20 мА

WAS5 OLP

ток или напряжение

от 4 до 20 мА

WAZ5 OLP

ток или напряжение

от 4 до 20 мА

WAZ4 PRO DC/DC

ток или напряжение

Наименование

Преобразовываемая

физическая величина

Метрологические характеристики

Диапазон преобразования Диапазон выходныхПриведенная

физической величинызначений погрешность, %

Дополнительная погрешность

от изменения температуры

ток

напряжение

от 4 до 20 мА

от 0 до 10 В

от 0 до 20 мА

от 4 до 20 мА

от 0 до 10 В

± 0,2± 250∙10

-6

/К

± 0,2± 250∙10

-6

/К

± 0,2± 250∙10

-6

/К

± 0,2± 250∙10

-6

/К

± 0,2± 250∙10

-6

/К

± 0,2± 250∙10

-6

/К

± 0,2± 250∙10

-6

/К

± 0,2± 250∙10

-6

/К

± 0,2± 250∙10

-6

/К

± 0,2± 250∙10

-6

/К

± 0,2± 250∙10

-6

/К

напряжение

от 0 до 10 В

± 0,2 ± 250∙10

-6

/К

± 0,2 ± 250∙10

-6

/К

± 0,1± 50∙10

-6

/К

± 0,1± 50∙10

-6

/К

± 0,1± 50∙10

-6

/К

WAS4 CVC DC 4-20/0-10V

WAZ4 CVC DC 4-20/0-10V

WAS5 VCC 0-10V/0-20MA

WAZ5 VCC 0-10V/0-20MA

WAS5 VCC 0-10V/4-20MA

WAZ5 VCC 0-10V/4-20MA

WAS5 VVC 0-10V/0-10V

WAZ5 VVC 0-10V/0-10V

WAS5 VVC HF +-10V/+-

10V

WAS5 VCC HF 0-10/0-

20MA

WAS5 VCC HF 0-10/4-

20MA

WAS5 VVC HF 0-10/0-10V

WAZ5 VVC HF 0-10/0-10V

WAS5 CCC LP 0-20/0-

20mA

WAZ5 CCC LP 0-20/0-

20mA

WAS5 CCC LP 0-20/0-

20mA

WAZ5 CCC LP 0-20/0-

20mA

± 0,1± 50∙10

-6

/К

от 0(4) до 20 мА или от

0(5) до 10 В

± 0,2± 150∙10

-6

/К

от 0(4) до 20 мА или от

0(5) до 10 В

± 0,2± 150∙10

-6

/К

от ± 20 мВ до ± 200 В /от

± 0.1мА до ± 100 мА

от 0 до ±10 В/

от 0 до ±20 мА

± 0,1± 60∙10

-6

/К

лист №12

всего листов 32

Наименование

Преобразовываемая

физическая величина

Метрологические характеристики

Диапазон преобразования Диапазон выходныхПриведенная

физической величинызначений погрешность, %

Дополнительная погрешность

от изменения температуры

WAS4 PRO DC/DCток или напряжение

от ± 20 мВ до ± 200 В /от

± 0.1мА до± 100 мА

от 0 до ±10 В/

от 0 до ±20 мА

± 0,1± 60∙10

-6

/К

± 150∙10

-6

/К

± 150∙10

-6

/К

± 1000∙10

-6

/К

WAS5 CCC 2OLP

WAZ5 CCC 2OLP

WAS6 TTA

± 1700∙10

-6

/К

± 1000∙10

-6

/К

WAZ6 TTA

ток от 4 до 20 мА от 4 до 20 мА ± 0,2

ток, напряжение,от -20 до 50 мА;Конфигурируется в± 0,1

сопротивление, от -200 до 500 мВ,диапазоне от -10 до

термопреобразовательот -20 до 50 В;+10 В или от 0 до 20

сопротивления, от 10 Ом до 5 кОм; мА

частотный сигналот 100 Ом до 100 кОм;

PT100, PT1000,

Ni100, Ni1000,

Cu10, Cu25, Cu50, Cu100;

от 2 Гц до 100 кГц

термопарытипы B, E, J, K, L, N, R, S, Конфигурируется в± 0,2

Tдиапазоне от -10 до

+10 В или от 0 до 20

мА

ток, напряжение,от -20 до 50 мА;Конфигурируется в± 0,1

сопротивление, от -200 до 500 мВ, диапазоне

термопреобразовательот -20 до 50 В;от -10 до +10 В или от

сопротивления, от 10 Ом до 5 кОм; от 100 0 до 20 мА

частотный сигнал Ом до 100 кОм;

PT100, PT1000,

Ni100, Ni1000,

Cu10, Cu25, Cu50, Cu100;

от 2 Гц до 100 кГц

термопарытипы B, E, J, K, L, N, R, S, Конфигурируется в± 0,2

Tдиапазоне

от -10 до +10 В

или от 0 до 20 мА

± 1700∙10

-6

/К

лист №13

всего листов 32

Наименование

Преобразовываемая

физическая величина

Метрологические характеристики

Диапазон преобразования Диапазон выходныхПриведенная

физической величинызначений погрешность, %

Дополнительная погрешность

от изменения температуры

WAS4 PRO Freq

частота

± 200∙10

-6

/К

WAZ4 PRO Freq

частота

± 200∙10

-6

/К

напряжение

от 40 до 60 Гц

± 250∙10

-6

/К

WAS2 VMA V ac

напряжение

от 70 до 400 Гц

± 250∙10

-6

/К

напряжение

от 40 до 60 Гц

± 250∙10

-6

/К

WAZ2 VMA V ac

напряжение

от 70 до 400 Гц

± 250∙10

-6

/К

WAS1 CMA LP 1/5/10A ac

ток

± 200∙10

-6

/К

WAZ1 CMA LP 1/5/10A ac

ток

± 200∙10

-6

/К

WAS1 CMA 1/5/10A ac

ток

± 200∙10

-6

/К

WAZ1 CMA 1/5/10A ac

ток

± 200∙10

-6

/К

WAS2 CMA 5/10A uc

ток

± 650∙10

-6

/К

WAZ2 CMA 5/10A uc

ток

NAMUR, PNP/NPNот 0(4) до 20 мА или± 0,2

конфигурируется от 0 до от 0(5) до 10 В

100 кГц

NAMUR, PNP/NPNот 0(4) до 20 мА или± 0,2

конфигурируется от 0 до от 0(5) до 10 В

100 кГц

от 0 до 30 / от 0 до 70 / отот 0 до 10 В/± 1,3

0 до 130 / от 0 до 250 / от от 0(4) до 20 мА

0 до 450 В AC

от 0 до 30 / от 0 до 70 / отот 0 до 10 В/± 2,0

0 до 130 / от 0 до 250 / от от 0(4) до 20 мА

0 до 450 В AC

от 0 до 30 / от 0 до 70 / отот 0 до 10 В/± 1,3

0 до 130 / от 0 до 250 / от от 0(4) до 20 мА

0 до 450 В AC

от 0 до 30 / от 0 до 70 / отот 0 до 10 В/± 2,0

0 до 130 / от 0 до 250 / от от 0(4) до 20 мА

до 450 В AC

от 0 до 1A/ от 0 до 5A/отот 4 до 20 мА± 0,5

0 до 10A AC

от 0 до 1A/от 0 до 5A/от 0от 4 до 20 мА± 0,5

до 10A AC

от 0 до 1A/от 0 до 5A/от 0от 0(4) до 20 мА/± 0,5

до 10A AC от 0 до 10 В

от 0 до 1A/от 0 до 5A/от 0от 0(4) до 20 мА/± 0,5

до 10A AC от 0 до 10 В

от 0 до 5 A/ от 0 до 10 Aот 0(4) до 20 мА/± 1,0

AC/DC от 0 до 10 В

от 0 до 5 A/ от 0 до 10 Aот 0(4) до 20 мА/± 1,0

AC/DC от 0 до 10 В

± 650∙10

-6

/К

лист №14

всего листов 32

Наименование

Преобразовываемая

физическая величина

Метрологические характеристики

Диапазон преобразования Диапазон выходныхПриведенная

физической величинызначений погрешность, %

Дополнительная погрешность

от изменения температуры

WAS2 CMA 20/25/30A uc

ток

± 650∙10

-6

/К

WAZ2 CMA 20/25/30A uc

ток

± 650∙10

-6

/К

WAS2 CMA 40/50/60A uc

ток

± 650∙10

-6

/К

WAZ2 CMA 40/50/60A uc

ток

± 650∙10

-6

/К

–

от 0 до 20 A/ от 0 до 25 A/

от 0 до 30 A AC/DC

от 0 до 20 A/ от 0 до 25 A/

от 0 до 30 A AC/DC

от 0 до 40 A/ от 0 до 50 A/

от 0 до 60 A AC/DC

от 0 до 40 A/ от 0 до 50 A/

от 0 до 60 A AC/DC

тип K от -200 °C

до -150 °C

от -150 °C до 1200 °C

–

от 1200 °C до 1372 °C

–

тип J от -200 °C

до -150 °C

от -150 °C до 1200 °C

–

тип T от -200 °C

до -150 °C

от -150 °C до 400 °C

–

тип E от -200 °C

до -150 °C

от -150 °C до 1000 °C

–

тип N от -200 °C

до -150 °C

от -150 °C до 1300 °C

–

WAS5 PRO Thermo

термопара

тип R от -50 °C

от 0(4) до 20 мА/± 1,0

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 1,0

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 1,0

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 1,0

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1

лист №15

всего листов 32

Наименование

Преобразовываемая

физическая величина

Метрологические характеристики

Диапазон преобразования Диапазон выходныхПриведенная

физической величинызначений погрешность, %

Дополнительная погрешность

от изменения температуры

до 200 °C

от 200 °C до 1760 °C

тип S от -50 °C

до 200°C

от 200 °C до 1760 °C

тип B от 50 °C

до 250 °C

от 250 °C до 500 °C

от 500 °C до 1820 °C

от 1200 °C до 1372 °C

тип J от -200 °C

до -150 °C

от -150 °C до 1200 °C

тип T от -200 °C

до -150 °C

от -150 °C до 400 °C

WAZ5 PRO Thermoтермопаратип K от -200 °C

до -150 °C

от -150 °C до 1200 °C

тип E от -200 °C

до -150 °C

от -150 °C до 1000 °C

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

лист №16

всего листов 32

Наименование

Преобразовываемая

физическая величина

Метрологические характеристики

Диапазон преобразования Диапазон выходныхПриведенная

физической величинызначений погрешность, %

Дополнительная погрешность

от изменения температуры

тип N от -200 °C

до -150 °C

от -150 °C до 1300 °C

тип R от -50 °C

до 200 °C

от 200 °C до 1760 °C

тип S от -50 °C

до 200 °C

от 200 °C до 1760 °C

тип B от 50 °C

до 250 °C

от 250 °C до 500 °C

от 500 °C до 1820 °C

от 1200 °C до 1372 °C

тип J от -200 °C

до -150 °C

от -150 °C до 1200 °C

WTS4 THERMOтермопаратип K от -200 °C

до -150 °C

от -150 °C до 1200 °C

тип T от -200 °C

до -150 °C

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

лист №17

всего листов 32

Наименование

Преобразовываемая

физическая величина

Метрологические характеристики

Диапазон преобразования Диапазон выходныхПриведенная

физической величинызначений погрешность, %

Дополнительная погрешность

от изменения температуры

от -150 °C

до 400 °C

тип E от -200 °C

до -150 °C

от -150 °C до 1000 °C

тип N от -200 °C

до -150 °C

от -150 °C до 1300 °C

тип R от -50 °C

до 200 °C

от 200 °C до 1760 °C

тип S от -50 °C

до 200 °C

от 200 °C до 1760 °C

тип B от 50 °C

до 250 °C

от 250 °C до 500 °C

от 500 °C до 1820 °C

WTZ4 THERMOтермопаратип K от -200 °C

до -150 °C

от -150 °C до 1200 °C

от 1200 °C до 1372 °C

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

лист №18

всего листов 32

Наименование

Преобразовываемая

физическая величина

Метрологические характеристики

Диапазон преобразования Диапазон выходныхПриведенная

физической величинызначений погрешность, %

Дополнительная погрешность

от изменения температуры

тип J от -200 °C

до -150 °C

от -150 °C до 1200 °C

тип T от -200 °C

до -150 °C

от -150 °C до 400 °C

тип E от -200 °C

до -150 °C

от -150 °C до 1000 °C

тип N от -200 °C

до -150 °C

от -150 °C до 1300 °C

тип R от -50 °C

до 200 °C

от 200 °C до 1760 °C

тип S от -50 °C

до 200 °C

от 200 °C до 1760 °C

тип B от 50 °C

до 250 °C

от 250 °C до 500 °C

от 500 °C до 1820 °C

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/± 0,1–

от 0 до 10 В

лист №19

всего листов 32

Наименование

Преобразовываемая

физическая величина

Метрологические характеристики

Диапазон преобразования Диапазон выходныхПриведенная

физической величинызначений погрешность, %

Дополнительная погрешность

от изменения температуры

термопреобразователь

сопротивления

PT100/2-/3-/4-пров.,

Ni100/2-/3-/4-пров.,

от 0(4) до 20 мА/

от 0 до 10 В

сопротивление

WAS5 PRO RTD

сопротивление

мин. 0-100 Ом,

макс. 0-100 кОм,

0-450 Ом

термопреобразователь

сопротивления

PT100/2-/3-/4-пров.,

Ni100/2-/3-/4-пров.,

от 0(4) до 20 мА/

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/

от 0 до 10 В

сопротивление

WAZ5 PRO RTD

сопротивление

мин. 0-100 Ом,

макс. 0-100 кОм,

0-450 Ом

термопреобразователь

сопротивления

PT1000/2-/3-/4-пров.,

Ni1000/2-/3-/4-пров.,

от 0(4) до 20 мА/

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/

от 0 до 10 В

сопротивление

WAS5 PRO RTD 1000

сопротивление

мин. 0-1 кОм,

макс. 0-100 кОм,

0-4,50 кОм

WAS5 PRO RTD Cu

термопреобразователь

сопротивления

Cu 10, Cu 25, Cu 50, Cu

100; 3-/4-проводные

от 0(4) до 20 мА/

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/

от 0 до 10 В

от 0(4) до 20 мА/

от 0 до 10 В

± 0,3 */Диапазон

± 0,8 **≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

от 100 K до 200 K

± 250∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 400∙10

-6

/К

± 0,2 */± 200∙10

-6

/К

± 0,3 **

± 0,2 */± 200∙10

-6

/К

± 0,3 **

± 0,3 */Диапазон

± 0,8 **≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

от 100 K до 200 K

± 250 ∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 400∙10

-6

/К

± 0,2 */± 200∙10

-6

/К

± 0,3 **

± 0,2 */± 200∙10

-6

/К

± 0,3 **

± 0,3 */Диапазон

± 0,8 **≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

от 100 K до 200 K

± 250 ∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 400∙10

-6

/К

± 0,2 */± 200∙10

-6

/К

± 0,3 **

± 0,2 */± 200∙10

-6

/К

± 0,3 **

± 0,3 */Диапазон

± 0,8 **≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;;

от 100 K до 200 K

± 250∙10

-6

/К;

лист №20

всего листов 32

Наименование

Преобразовываемая

физическая величина

Метрологические характеристики

Диапазон преобразования Диапазон выходныхПриведенная

физической величинызначений погрешность, %

Дополнительная погрешность

от изменения температуры

40 K < 100 K ± 400∙10

-6

/К

WTS4 PT100/2 C 0/4-20mA

термопреобразователь

сопротивления

Pt100 2-проводный

от 0(4) до 20 мA

± 0,5

WTZ4 PT100/2 C 0/4-

20mA

термопреобразователь

сопротивления

Pt100 2-проводный

от 0(4) до 20 мA

± 0,5

WTS4 PT100/3 C 0/4-20mA

термопреобразователь

сопротивления

Pt100 3-проводный

от 0(4) до 20 мA

± 0,5

WTZ4 PT100/3 C 0/4-

20mA

термопреобразователь

сопротивления

Pt100 3-проводный

от 0(4) до 20 мA

± 0,5

WTS4 PT100/4 C 0/4-20mA

термопреобразователь

сопротивления

Pt100 4-проводный

от 0(4) до 20 мA

Диапазон:

от 100 до 600 K

± 0,1;

≥ 600 K ± 0,2

WTZ4 PT100/4 C 0/4-20mA

термопреобразователь

сопротивления

Pt100 4-проводный

от 0(4) до 20 мA

Диапазон:

от 100 до 600 K

± 0,1;

≥ 600 K ± 0,2

Диапазон

≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

от 100 K до 200 K

± 250∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 500∙10

-6

/К

Диапазон

≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

от 100 K до 200 K

± 250∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 500∙10

-6

/К

Диапазон

≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

от 100 K до 200 K

± 250∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 500∙10

-6

/К

Диапазон

≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

от 100 K до 200 K

± 250∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 500∙10

-6

/К

Диапазон

≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

от 100 K до 200 K

± 225∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 450∙10

-6

/К

Диапазон

≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

от 100 K до 200 K

± 225∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 450∙10

-6

/К

лист №21

всего листов 32

Наименование

Преобразовываемая

физическая величина

Метрологические характеристики

Диапазон преобразования Диапазон выходныхПриведенная

физической величинызначений погрешность, %

Дополнительная погрешность

от изменения температуры

WTS4 PT100/2 C 0/4-20mA

variabel

термопреобразователь

сопротивления

Pt100 2-проводный

от 0(4) до 20 мA

± 0,5

WTZ4 PT100/2 C 0/4-

20mA variabel

термопреобразователь

сопротивления

Pt100 2-проводный

от 0(4) до 20 мA

± 0,5

WTS4 PT100/3 C 0/4-20mA

variabel

термопреобразователь

сопротивления

Pt100 3-проводный

от 0(4) до 20 мA

± 0,5

WTZ4 PT100/3 C 0/4-

20mA variabel

термопреобразователь

сопротивления

Pt100 3-проводный

от 0(4) до 20 мA

± 0,5

WTS4 PT100/4 C 0/4-20mA

variabel

термопреобразователь

сопротивления

Pt100 4-проводный

от 0(4) до 20 мA

Диапазон:

от 100 до 600 K

± 0,1;

≥ 600 K ± 0,2

WTZ4 PT100/4 C 0/4-

20mA variabel

термопреобразователь

сопротивления

Pt100 4-проводный

от 0(4) до 20 мA

Диапазон:

от 100 до 600 K

± 0,1;

≥ 600 K ±0,2

Диапазон

≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

от 100 K до 200 K

± 250∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 500∙10

-6

/К

Диапазон

≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

от 100 K до 200 K

± 250∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 500∙10

-6

/К

Диапазон

≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

от 100 K до 200 K

± 250∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 500∙10

-6

/К

Диапазон

≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

от 100 K до 200 K

± 250∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 500∙10

-6

/К

Диапазон

≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

от 100 K до 200 K

± 225∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 450∙10

-6

/К

Диапазон

≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

от 100 K до 200 K

± 225∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 450∙10

-6

/К

лист №22

всего листов 32

Наименование

Преобразовываемая

физическая величина

Метрологические характеристики

Диапазон преобразования Диапазон выходныхПриведенная

физической величинызначений погрешность, %

Дополнительная погрешность

от изменения температуры

WTS4 PT100/4 C 4-20mA

от 0 до 100C

термопреобразователь

сопротивления

Pt100 4-проводный

от 0(4) до 20 мA

Диапазон:

от 100 до 600 K

± 0,1;

≥ 600 K ±0,2

WTS4 PT100/2 C 4-20mA

от 0 до 100C

термопреобразователь

сопротивления

Pt100 2-проводный

от 0(4) до 20 мA

± 0,5

WTS4 PT100/4 V 0-10V

термопреобразователь

сопротивления

Pt100 4-проводный

от 0 до 10 В

Диапазон:

от 100 до 600 K

± 0,1;

≥ 600 K ±0,2

WTS4 PT100/2 V 0-10V

термопреобразователь

сопротивления

Pt100 2-проводный

от 0 до 10 В

± 0,5

WTS4 PT100/3 V 0-10V

термопреобразователь

сопротивления

Pt100 3-проводный

от 0 до 10 В

± 0,5

WTZ4 PT100/4 V 0-10V

термопреобразователь

сопротивления

Pt100 4-проводный

от 0 до 10 В

Диапазон:

от 100 до 600 K

± 0,1;

≥ 600 K ± 0,2

Диапазон

≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

от 100 K до 200 K

± 225∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 450∙10

-6

/К

Диапазон

≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

от 100 K до 200 K

± 250∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 500∙10

-6

/К

Диапазон

≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

от 100 K до 200 K

± 225∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 450∙10

-6

/К

Диапазон

≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

от 100 K до 200 K

± 250∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 500∙10

-6

/К

Диапазон

≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

от 100 K до 200 K

± 250∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 500∙10

-6

/К

Диапазон

≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

от 100 K до 200 K

± 225∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 450∙10

-6

/К

лист №23

всего листов 32

Наименование

Преобразовываемая

физическая величина

Метрологические характеристики

Диапазон преобразования Диапазон выходныхПриведенная

физической величинызначений погрешность, %

Дополнительная погрешность

от изменения температуры

WTZ4 PT100/2 V 0-10V

термопреобразователь

сопротивления

Pt100 2-проводный

от 0 до 10 В

± 0,5

WTZ4 PT100/3 V 0-10V

термопреобразователь

сопротивления

Pt100 3-проводный

от 0 до 10 В

± 0,5

WTS4 PT100/4 V 0-10V

variabel

термопреобразователь

сопротивления

Pt100 4-проводный

от 0 до 10 В

Диапазон:

от 100 до 600 K

± 0,1;

≥ 600 K ± 0,2

WTS4 PT100/2 V 0-10V

variabel

термопреобразователь

сопротивления

Pt100 2-проводный

от 0 до 10 В

± 0,5

WTS4 PT100/3 V 0-10V

variabel

термопреобразователь

сопротивления

Pt100 3-проводный

от 0 до 10 В

± 0,5

WTZ4 PT100/4 V 0-10V

variabel

термопреобразователь

сопротивления

Pt100 4-проводный

от 0 до 10 В

Диапазон:

от 100 до 600 K

± 0,1;

≥ 600 K ± 0,2

Диапазон

≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

от 100 K до 200 K

± 250∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 500∙10

-6

/К

Диапазон

≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

от 100 K до 200 K

± 250∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 500∙10

-6

/К

Диапазон

≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

от 100 K до 200 K

± 225∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 450∙10

-6

/К

Диапазон

≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

от 100 K до 200 K;

± 250∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 500∙10

-6

/К

Диапазон

≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

от 100 K до 200 K

± 250∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 500∙10

-6

/К

Диапазон

≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

от 100 K до 200 K

± 225∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 450∙10

-6

/К

лист №24

всего листов 32

Наименование

Преобразовываемая

физическая величина

Метрологические характеристики

Диапазон преобразования Диапазон выходныхПриведенная

физической величинызначений погрешность, %

Дополнительная погрешность

от изменения температуры

WTZ4 PT100/2 V 0-10VтермопреобразовательPt100 2-проводныйот 0 до 10 В± 0,5Диапазон

variabel сопротивления ≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

от 100 K до 200 K

± 250∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 500∙10

-6

/К

WTZ4 PT100/3 V 0-10VтермопреобразовательPt100 3-проводныйот 0 до 10 В± 0,5Диапазон

variabel сопротивления ≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

от 100 K до 200 K

± 250∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 500∙10

-6

/К

WTS4 PT100/2 V 0-10VтермопреобразовательPt100 2-проводныйот 0 до 10 В± 0,5Диапазон

0...100C сопротивления ≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

от 100 K до 200 K

± 250∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 500∙10

-6

/К

WTS4 PT100/3 V 0-10V 0.. термопреобразовательPt100 3-проводныйот 0 до 10 В± 0,5Диапазон

100Cсопротивления≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

от 100 K до 200 K

± 250∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 500∙10

-6

/К

WTS4 PT100/4 V 0-10V 0.. термопреобразовательPt100 4-проводныйот 0 до 10 ВДиапазон:Диапазон

100Cсопротивленияот 100 до 600 K≥ 200 K ± 200∙10

-6

/К;

± 0,1; от 100 K до 200 K

≥ 600K ±0.2± 225∙10

-6

/К;

40 K < 100 K ± 450∙10

-6

/К

Примечание. При определении пределов допускаемой приведенной погрешности за нормирующее значение принимается конечное значение диапазона

преобразования.

* - быстрый режим измерения температуры,

** - медленный режим измерения температуры.

лист №25

всего листов 32

Таблица 5 – Основные технические характеристики преобразователей измерительных ввода-вывода серии ACT20

НаименованиеТехнические характеристики

Напряжение питания

Габаритные размеры, мм,

(длина×ширина×высота)

Масса, кг

ACT20P-BRIDGE-S

ACT20M-CI-CO-S

ACT20M-CI-2CO-S

ACT20M-AI-AO-S

ACT20M-AI-AO-E-S

ACT20M-AI-2AO-S

ACT20M-UI-AO-S

ACT20M-CI-CO-OLP-S

ACT20M-2CI-2CO-OLP-S

ACT20M-CI-CO-ILP-S

ACT20M-2CI-2CO-ILP-S

ACT20X-HAI-SAO-S

ACT20X-2HAI-2SAO-S

ACT20X-SAI-HAO-S

ACT20X-2SAI-2HAO-S

ACT20X-HTI-SAO-S

ACT20X-2HTI-2SAO-S

ACT20X-HUI-SAO-S

10-60 В пост. тока

(24 ±7,2) В пост. тока

от цепи выхода

от цепи входа

19-31,2 В пост. тока

119,2×22,5×113,6

114,3×6,1×112,5

119,2×22,5×113,6

0,2

0,1

0,2

Рабочие условия

применения:

температура

окружающего

воздуха, °C

от -40 до +70

от -25 до +70

от 0 до +70

от -25 до +70

от -20 до +60

Рабочее условие

применения:

относительная

влажность

воздуха, %

до 90

до 93

до 90

лист №26

всего листов 32

Таблица 6 – Основные технические характеристики преобразователей измерительных ввода-вывода серий MAS, MAZ

Наименование

Технические характеристики

Напряжение питанияГабаритные размеры, мм,Масса, кгРабочие условия

(длина×ширина×высота) применения:

температура

окружающего

воздуха, °C

MAS RPS(24 ±3,6) В пост. тока88×6,1×97,80,05от 0 до +55

Рабочее

условие

применения:

относительная

влажность

воздуха, %

до 85

(24 ±3,6) В пост. тока

(24 ±2,4) В пост. тока

88×6,1×97,8

92×6,1×97,8

88×6,1×97,8

92×6,1×97,8

0,05от 0 до +55до 85

(24 ±2,4) В пост. тока

88×6,1×97,8

0,05от 0 до +55до 85

(24 ±2,4) В пост. тока

88×6,1×97,8

0,05от 0 до +55до 85

(24 ±2,4) В пост. тока

92×6,1×97,8

0,05от 0 до +55до 85

MAS RPSH

MAS DC/DC select

MAZ DC/DC select

MAS DC/DC select HI

MAZ Thermo-J от 0 до 700 °C

Output select

MAS Thermo-K от 0 до 1000 °C

Output select

MAS Thermo-J от 0 до 700 °C

Output select

MAZ Thermo-K от 0 до 1000 °C

Output select

MAS PT100 0..100C

MAZ PT100 0..100C

(24 ±2,4) В пост. тока

88×6,1×97,8

92×6,1×97,8

0,05 от 0 до +55 до 85

Таблица 7 – Основные технические характеристики преобразователей измерительных ввода-вывода серий WAS, WAZ, WTS, WTZ

НаименованиеТехнические характеристики

Напряжение питания

Габаритные размеры, мм,

(длина×ширина×высота)

Масса, кг

Рабочие условия

применения:

температура

окружающего

воздуха, °C

WAS5 CCC 0-20/0-20mA(24±6) В пост. тока

92,4×17,5×112,4

0,2

от 0 до +55

Рабочее

условие

применения:

относительная

влажность

воздуха, %

до 90

лист №27

всего листов 32

НаименованиеТехнические характеристики

Напряжение питания

Габаритные размеры, мм,

(длина×ширина×высота)

Масса, кг

Рабочие условия

применения:

температура

окружающего

воздуха, °C

WAZ5 CCC 0-20/0-20mA

WAS5 CVC 0-20mA/0-10V

WAS5 CCC 4-20/0-20MA

WAS5 CCC 0-20/4-20mA

WAS5 CVC 4-20mA/0-10V

WAS5 CCC HF 0-20/0-20MA

WAZ5 CCC HF 0-20/0-20MA

WAS5 CCC HF 4-20/0-20MA

WAS5 CVC HF 0-20/0-10V

WAS5 CVC HF 4-20/0-10V

WAS4 CCC DC 4-20/4-20MA

WAZ4 CCC DC 4-20/4-20MA

WAS4 CCC DC 4-20/0-20MA

WAS4 CVC DC 4-20/0-10V

WAZ4 CVC DC 4-20/0-10V

WAS5 VCC 0-10V/0-20MA

WAZ5 VCC 0-10V/0-20MA

WAS5 VCC 0-10V/4-20MA

WAZ5 VCC 0-10V/4-20MA

WAS5 VVC 0-10V/0-10V

WAZ5 VVC 0-10V/0-10V

WAS5 VVC HF ±10V/±10V

WAS5 VCC HF 0-10/0-20MA

WAS5 VCC HF 0-10/4-20MA

WAS5 VVC HF 0-10/0-10V

WAZ5 VVC HF 0-10/0-10V

WAS5 CCC LP 0-20/0-20mA

(24±6) В пост. тока

(24±4,8) В пост. тока

(24±6) В пост. тока

15 В пост. тока

92,4×17,5×112,4

92,4×12,5×112,4

92,4×17,5×112,4

0,2

от 0 до +55

от -25 до +70

Рабочее

условие

применения:

относительная

влажность

воздуха, %

до 90

до 85

лист №28

всего листов 32

НаименованиеТехнические характеристики

Напряжение питания

Габаритные размеры, мм,

(длина×ширина×высота)

Масса, кг

Рабочие условия

применения:

температура

окружающего

воздуха, °C

WAZ5 CCC LP 0-20/0-20mA

WAS5 CCC LP 0-20/0-20mA

WAZ5 CCC LP 0-20/0-20mA

WAS5 OLP

WAZ5 OLP

WAZ4 PRO DC/DC

WAS4 PRO DC/DC

WAS5 CCC 2OLP

WAZ5 CCC 2OLP

WAS6 TTA

WAZ6 TTA

WAS6 TTA EX

WAZ6 TTA EX

WAS4 PRO Freq

WAZ4 PRO Freq

WAS2 VMA V ac

WAZ2 VMA V ac

WAS1 CMA LP 1/5/10A ac

WAZ1 CMA LP 1/5/10A ac

WAS1 CMA 1/5/10A ac

WAZ1 CMA 1/5/10A ac

WAS2 CMA 5/10A uc

WAZ2 CMA 5/10A uc

WAS2 CMA 20/25/30A uc

WAZ2 CMA 20/25/30A uc

WAS2 CMA 40/50/60A uc

WAZ2 CMA 40/50/60A uc

15 В пост. тока

12-30 В пост. тока

22-253 В пост./перем. тока

12-30 В пост. тока

18-264 В перем./пост. тока

(24±6) В пост. тока

(24±6) В пост тока

(24±6) В пост. тока

13-30 В пост. тока

(24±2,4) В пост. тока

92,4×17,5×112,4

100×45×112,4

92,4×12,5×112,4

92,4×22,5×112,4

72×22,5×92,4

92,4×22,5×112,4

0,2

0,215

0,2

0,15

0,1

0,14

от -25 до +70

от 0 до +55

от -10 до +70

от 0 до +55

от -40 до +70

от 0 до +55

от 0 до +50

Рабочее

условие

применения:

относительная

влажность

воздуха, %

до 85

до 90

до 85

до 95

до 85

до 90

до 80

лист №29

всего листов 32

НаименованиеТехнические характеристики

Напряжение питания

Габаритные размеры, мм,

(длина×ширина×высота)

Масса, кг

Рабочие условия

применения:

температура

окружающего

воздуха, °C

(24±6) В пост. тока

(24±4,8) В пост. тока

(24±4,8) В пост тока

(24±6) В пост. тока

(24±4,8) В пост. тока

92,4×22,5×112,4

92,4×12,5×112,4

92,4×17,5×112,4

92,4×12,5×112,4

0,1

0,2

от 0 до +55

Рабочее

условие

применения:

относительная

влажность

воздуха, %

до 90

до 85

(24±4,8) В пост. тока

92,4×12,5×112,4

0,2

от 0 до +55

до 85

(24±4,8) В пост. тока

92,4×12,5×112,4

0,2

от 0 до +55

до 85

(24±4,8) В пост. тока

92,4×12,5×112,4

0,2

от 0 до +55

до 85

(24±4,8) В пост. тока

92,4×12,5×112,4

0,2

от 0 до +55

до 85

(24±4,8) В пост. тока

92,4×12,5×112,4

0,2

от 0 до +55

до 85

WAS5 PRO Thermo

WAZ5 PRO Thermo

WTS4 THERMO

WTZ4 THERMO

WAS5 PRO RTD

WAZ5 PRO RTD

WAS5 PRO RTD 1000

WAS5 PRO RTD Cu

WTS4 PT100/2 C 0/4-20mA

WTZ4 PT100/2 C 0/4-20mA

WTS4 PT100/3 C 0/4-20mA

WTZ4 PT100/3 C 0/4-20mA

WTS4 PT100/4 C 0/4-20mA

WTZ4 PT100/4 C 0/4-20mA

WTS4 PT100/2 C 0/4-20mA

variabel

WTZ4 PT100/2 C 0/4-20mA

variabel

WTS4 PT100/3 C 0/4-20mA

variabel

WTZ4 PT100/3 C 0/4-20mA

variabel

WTS4 PT100/4 C 0/4-20mA

variabel

WTZ4 PT100/4 C 0/4-20mA

variabel

WTS4 PT100/4 C 4-20mA

(24±4,8) В пост. тока

92,4×12,5×112,4

0,2

от 0 до +55

до 85

лист №30

всего листов 32

НаименованиеТехнические характеристики

Напряжение питания

Габаритные размеры, мм,

(длина×ширина×высота)

Масса, кг

Рабочие условия

применения:

температура

окружающего

воздуха, °C

Рабочее

условие

применения:

относительная

влажность

воздуха, %

(24±4,8) В пост. тока

92,4×12,5×112,4

0,2

от 0 до +55

до 85

0...100С

WTS4 PT100/2 C 4-20mA

0...100С

WTS4 PT100/4 V 0-10V

WTS4 PT100/2 V 0-10V

WTS4 PT100/3 V 0-10V

WTZ4 PT100/4 V 0-10V

WTZ4 PT100/2 V 0-10V

WTZ4 PT100/3 V 0-10V

WTS4 PT100/4 V 0-10V variabel

WTS4 PT100/2 V 0-10V variabel

WTS4 PT100/3 V 0-10V variabel

WTZ4 PT100/4 V 0-10V variabel

WTZ4 PT100/2 V 0-10V variabel

WTZ4 PT100/3 V 0-10V variabel

WTS4 PT100/2 V 0-10V 0...100С

WTS4 PT100/3 V 0-10V 0...100С

WTS4 PT100/4 V 0-10V 0...100С

(24±4,8) В пост. тока

92,4×12,5×112,4

0,2

от 0 до +55

до 85

лист №31

всего листов 32

Знак утверждения типа

наносится типографским способом на титульный лист руководства по эксплуатации.

Комплектность средства измерений

Таблица 8 – Комплектность

Наименование

Преобразователь

Руководство по эксплуатации

Методика поверки

Упаковка

Количество

1 шт.

1 экз.

1 шт.

Поверка

осуществляется по документу МП 50677-12 «Преобразователи измерительные ввода-вывода

серий ACT20, MAS, MAZ, WAS, WAZ, WTS, WTZ. Методика поверки», утвержденному ГЦИ

СИ ФГУП «ВНИИМС» в апреле 2012 г.

Средства поверки: калибратор универсальный Fluke 9100, калибратор токовой петли Fluke 705.

Сведения о методиках (методах) измерений

Сведения отсутствуют.

Нормативныеитехническиедокументы,устанавливающиетребованияк

преобразователям измерительным ввода-вывода серий ACT20, MAS, MAZ, WAS, WAZ,

WTS, WTZ

1. ГОСТ 14014-91Приборы и преобразователи измерительные цифровые напряжения, тока,

сопротивления. Общие технические требования и методы испытаний.

2. ГОСТ 22261-94Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие

технические условия.

3. ГОСТ 8.022-91Государственный первичный эталон и государственная поверочная схема

для средств измерений силы постоянного электрического тока в диапазоне от 1х10

-16

до 30 А.

4. ГОСТ 8.027-2001 Государственная поверочная схема для средств измерений постоянного

электрического напряжения и электродвижущей силы.

5. ГОСТ 8.558-93Государственная поверочная схема для средств измерений температуры.

6. ГОСТ 8.129-99Государственная поверочная схема для средств измерений времени и

частоты.

7. Техническая документация фирмы «Weidmuller Interface GmbH & Co. KG», Германия.

Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования

обеспечения единства измерений

- «выполнении работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других

видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации

обязательным требованиям».

Изготовитель

Фирма «Weidmuller Interface GmbH & Co. KG», Германия.

Адрес: Klingenbergstrasse 16, D-32758 Detmold, Germany.

Тел.: +49 5231 14-0Факс: +49 5231 14-2083.

Web-сайт:

http://www.weidmueller.com

лист №32

всего листов 32

Заявитель

ООО «СертСЕ», г. Москва.

Адрес: 125315, г. Москва, ул. Часовая, 24, стр. 2, оф. 301.

Тел.: 8 (495) 651-85-90

Web-сайт:

http://www.certce.ru

Испытательный центр

ГосударственныйцентриспытанийсредствизмеренийФедеральноегосударственное

унитарное предприятие «Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической

службы» (ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС»).

Юридический адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д. 46.

Тел. 8 (495) 437 55 77; Факс 8 (495) 437 56 66; E-mail:

office@vniims.ru

.

Номер аттестата аккредитации 30004-08 от 27.06.2008 г.

Заместитель Руководителя Федерального агентства

по техническому регулированию и метрологииЕ.Р. Петросян

«»2012 г.

Готовы поверить данное средство измерений.

Поверка средств измерений.

ООО СУПРР 8(812)209-15-19, info@saprd.ru