Untitled document
Приложение к свидетельству № 47241
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
всего листов 4
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Рефрактометры автоматические Abbemat
®
, модели HP и WR
Назначение средства измерений
Рефрактометры автоматические Abbemat
®
, модели HP и WR предназначены для из-
мерения показателей преломления твердых и жидких веществ, таких как сахар, водные рас-
творы сахарозы и других химических веществ в промышленном производстве и при проведе-
нии лабораторных анализов.
Описание средства измерений
Рефрактометры автоматические Abbemat
®
, модели HP и WR (далее рефрактометры)
представляет собой автоматизированные цифровые измерительные приборы, состоящие из
оптической системы, построенной по схеме Аббе, фотоэлектрического приемника и аналого-
цифрового преобразователя.
Принцип действия рефрактометров заключается в регистрации предельного (критиче-
ского) угла преломления при направлении света на границу раздела двух сред с разными по-
казателями преломления, в результате чего наблюдается граница «свет-тень», соответствую-
щая предельному углу. Положение границы «свет-тень» в плоскости многоэлементного фото-
приемника меняется в зависимости от показателя преломления измеряемого вещества и для
разных веществ оно разное. Это изменение основано на явлении полного внутреннего отра-
жения света источника излучения на границе раздела двух сред, одна из которых измеритель-
ная призма рефрактометра, изготовленная из алюмоиттриевого граната с высоким показате-
лем преломления, а другая – измеряемое вещество. Излучение от источника света, сформиро-
ванное оптической системой попадает на измеряемый образец снизу под разными углами
преломления. Полученные от фотоприемника сигналы, амплитуда которых определяется по-
ложением границы «свет-тень», преобразуются аналого-цифровым преобразователем в циф-
ровой код и, в соответствии с установленной на внешнем персональном компьютере про-
граммой, пересчитываются в значения показателя преломления и массовой концентрации из-
меряемого вещества.
В качестве источника света в рефрактометрах используется светодиод с максимумом
интенсивности излучения на длине волны 589,3 нм, что соответствует длине волны желтой
линии D в спектре излучения натрия. Для термостатирования измерительной кюветы рефрак-
тометры оснащены внутренним твердотельным термостатом Пельтье с двумя температурны-
ми датчиками Pt1000, что позволяет поддерживать температуру на границе призма - измеряе-
мый образец с погрешностью ± 0,1 ºС. Так как оптическая схема рефрактометров построена
на использовании законов преломления и отражения света только внутри призмы, то на ре-
зультаты измерений не влияют прозрачность исследуемого образца и наличие в нем рассеи-
вающих свет нерастворимых включений и газовых пузырьков. Модели рефрактометров отли-
чается диапазоном измерений показателя преломления.
На рефрактометрах могут измеряться показатели преломления жидких и твердых об-
разцов в следующих режимах: ручной режим; автоматический режим; режим постоянного из-
мерения; непрерывный режим; непрерывный режим с усреднением. При этом используются
как метод непосредственного нанесения образца на измерительную призму, так и дополни-
тельные ячейки для ввода образца: проточная ячейка с входной воронкой и выходным шлан-
гом, проточная ячейка с двумя входами для шланга, микро проточная ячейка, пресс ячейка
для твердых образцов. На дисплей внешнего персонального компьютера выводится показа-
тель преломления образца n
D
, при установленной температуре измерения 20 ºС, температура
на границе образца и призмы в процессе измерения, установленная температура в диапазоне
рабочих температур от 10 до 70 ºС и расчетная массовая концентрация, % (Brix).
Рефрактометры имеют более 20 шкал пересчета показателя преломления в массовую
концентрацию для различных бинарных химических растворов, а также дополнительные
Лист № 2
всего листов 4
шкалыопределяемыепользователем:линейная,полиноминальная,формульная.
Подключение к внешнему персональному компьютеру осуществляется через встроенный ин-
терфейс связи. Язык для отображения данных и служебных сообщений на дисплее: русский,
английский и определяемый пользователем.
Рефрактометры состоят из герметичного измерительного оптико-механического блока
и наружного блока питания, соединенные электрическим кабелем. Корпус измерительного
блока выполнен из нержавеющей стали и опломбирован для несанкционированного проник-
новения.
Требования к окружающим условиям EN 61010 (использовать только в помещении).
Внешний вид рефрактометра показан на рис. 1.
пломба
Рис. 1. Рефрактометр автоматический Abbemat
®
, модель WR
Программное обеспечение
Рефрактометры автоматические Abbemat
®
, модели HP и WR поставляются с автоном-
Метрологические и технические характеристики
Наименование характеристики
Таблица 2
Значение характеристики моделей
Abbemat
®
WR
Рабочая длина волны, нм
Диапазон измерений показателя преломления, n
D
HP
589,3
1,32 – 1,56
1,30 – 1,72
Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных изме-
нений соответствует уровню «С» по МИ 3286-2010.
d926af7cf2f8
ным программным обеспечением «AbbematPC™», которое обеспечивает сбор и обработку
данных измерений, их отображение на пользовательском интерфейсе и передачу по интер-
фейсам связи. Влияние программного обеспечения на метрологические характеристики учте-
но при нормировании метрологических характеристик. К метрологически значимой части от-
носится все программное обеспечение (файл AbbematPC.exe). Идентификационные данные
ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1
Идентифика-Номер версииЦифровой идентифи-Алгоритм вычис-
Наименование ционное на- (идентификаци- катор программного ления цифрового
программного именование онный номер) обеспечения (кон- идентификатора
обеспечения программного программного трольная сумма ис- программного
обеспеченияобеспеченияполняемого кода)обеспечения
AbbematPC™ AbbematPC.exe 1.20.0078
a1cafb7a218fe58e5c74
Md5
Лист № 3
всего листов 4
180
120
250
0,000001
± 0,00005
от 10 до 70
± 0,1
20
1,0
Светодиод
135
80
220
6
2
от 50 до 60
110
от 110 до 240
Наименьший разряд цифрового кода отсчетного
устройства, n
D
Пределы допускаемой абсолютной погрешности из-
мерений показателя преломления, Δn
D
Диапазон температур измеряемых образцов, ºС
Пределы допускаемой абсолютной погрешности из-
мерений температуры, ºС
Время стабилизации температуры, с, не более
Минимальный объем раствора для анализа, мл
Источник излучения
Габаритные размеры, мм
• измерительного блока:
- длина
- ширина
- высота
• блока питания:
- длина
- ширина
- высота
Масса, кг
• измерительного блока
• блока питания
Частота питания сети, Гц
Потребляемая мощность, Вт, не более
Напряжение питания, В
Условия эксплуатации:
- диапазон температуры окружающей среды, ºС
- диапазон относительной влажности воздуха, %
- диапазон атмосферного давления, кПа
Наработка рефрактометра на отказ, ч
Средний срок службы, лет
от 10 до 40
от 10 до 90
от 84 до 106
5000
10
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульном листе Руководства по эксплуатации
типографским способом и на корпус прибора в виде наклейки.
Комплектность средства измерений
- Рефрактометр автоматический Abbemat
®
, модель: HP/WR – 1 шт.
- Блок питания с соединительным кабелем – 1 шт.
- Руководство по эксплуатации на русском языке – 1 шт.
- Соединительный кабель (питание/канал данных) – 1 шт.
- Кабель RS-232 для подключения к компьютеру – 1 шт.
- Крышка для образцов – 1 шт.
- Сушильный картридж – 1 шт.
- Пластиковая пипетка (3 мл) – 1 шт.
- Методика поверки МП 242-1280-2012 – 1 шт.
Поверка
осуществляется по документу МП 242-1280-2012 «Рефрактометры автоматические Abbemat
®
,
модели HP и WR», утвержденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» в январе
2012 г.
Лист № 4
всего листов 4
Основные средства поверки:
- ГСО 8123-2002. Государственные стандартные образцы показателя преломления
жидкостей (комплект ПП).
Сведения о методиках (методах) измерения
Методика измерений приведена в документе «Рефрактометры автоматические
Abbemat
®
, модели HP и WR. Руководство по эксплуатации».
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к рефрактомет-
рам Abbemat
®
, модели HP и WR
1. Техническая документация фирмы «Anton Paar GmbH», Австрия.
2. ГОСТ 8.583-2010 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
показателей преломления твердых, жидких и газообразных веществ».
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений
Выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции
других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федера-
ции обязательным требованиям.
Изготовитель
Anton Paar GmbH, Австрия
Адрес: Anton-Paar-Str. 20 A-8054 Graz, Austria/Europe
Телефон: +43 316 257-0
Факс: +43 316 257-257
E-mail:
Web site:
Заявитель
ЗАО «Аврора Лаб»
Юридический адрес: 117628, г. Москва, ул. Грина, д. 42
Почтовый адрес: 119071, г . Москва, а/я 33
Телефон: +7 (495) 258-83-05/-06/-07
Факс: +7 (495) 958-29-40
E-mail:
Web site:
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева», регистрационный номер 30001-10.
Адрес:190005, Санкт-Петербург, Московский пр., 19
Телефон:+7 (812) 251-76-01,
Факс:+7 (812) 713-01-14
E-mail:
Web-сайт:
Заместитель Руководителя
Федерального агентства
по техническому регулированию
и метрологииЕ.Р. Петросян
М.П.«_____»_____________________2012 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.