Приложение к свидетельству № 46824
об утверждении типа средств измерений
лист № 1
всего листов 4
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи термоэлектрические поверхностного типа модели TSK100
Назначение средства измерений
Преобразователи термоэлектрические поверхностного типа модели TSK100 (далее по тексту –
термопреобразователи или ТП) предназначены для измерений температуры поверхности пло-
ских или цилиндрических твердых тел, в том числе, для измерений температуры теплообмен-
ников в трубчатых печах различной конструкции.
Описание средства измерений
Принцип работы термопреобразователей основан на термоэлектрическом эффекте -
генерировании термоэлектродвижущей силы, возникающей из-за разности температур между
двумя соединениями различных металлов или сплавов, образующих часть одной и той же
цепи.
Термопреобразователи модели TSK100 конструктивно выполнены в виде измеритель-
ной вставки, защитной арматуры с различными видами технологических соединений и мон-
тажных элементов, и клеммной головки. Измерительная вставка выполнена на основе оди-
нарной или двойной термопары кабельного типа с изолированными (заземленными или неза-
земленными) рабочими спаями с минеральной (MgO) изоляцией термоэлектродов. В конст-
рукции монтажной части измерительной вставки ТП может быть предусмотрен компенсаци-
онный змеевик (один или несколько), сохраняющий целостность термопреобразователя в
процессе температурной деформации теплообменника при измерениях в печи. Для достиже-
ния оптимального термоконтакта чувствительного элемента с поверхностью измеряемого
объекта рабочий спай ТП (в защитной оболочке) может привариваться к объекту, обжиматься
крепежными скобами или хомутом, или фиксироваться в специальном контактном блоке,
предварительно приваренном к объекту измерения. В случаях, если рабочий спай ТП не при-
варивается к объекту измерений, допускается возможность демонтажа ТП. Монтаж термопре-
образователей может осуществляться как снаружи, так и изнутри трубчатой печи благодаря
особому исполнению присоединительной шейки, состоящей из обжимного (компрессионного)
одного или двух фитингов и присоединительного элемента «ниппель-муфта» или «ниппель-
муфта-ниппель».
В клеммную головку (типа ТА***) могут быть встроены один или два измерительных
преобразователей (ИП) серии iTEMP TMT моделей 8*, 18* (Госреестр № 39840-08), в т.ч., и с
жидко-кристаллическим дисплеем.
ТП могут иметь взрывозащищенные исполнения с видом взрывозащиты «взрывоне-
проницаемая оболочка» по ГОСТ Р 51330.1-99 и маркировкой «1ExdIICT6/T5».
Фото общего вида термопреобразователя с прямым участком монтажной части
(без компенсационного змеевика)
лист № 2
всего листов 4
Чертеж термопреобразователя с компенсационным змеевиком
1 – корпус ТП; 2 – клеммный блок ТП; 3 – металлический шильдик с маркировкой; 4 –
компрессорный фитинг; 5 – гайка; 6 – редуктор; 7 – защитная арматура; 8 – привариваемый
хомут; 9 – привариваемая контактная пластина.
Метрологические и технические характеристики
E
1
J
1
К, N
1
Рабочий диапазон измеряемых температур, пределы допускаемых отклонений ТЭДС от
НСХ термопреобразователей по МЭК 60584-2 (ГОСТ Р 8.585-2001) в температурном эквива-
ленте в зависимости от типа НСХ по МЭК 60584-1 (ГОСТ Р 8.585-2001) и класса допуска
приведены в таблицах 1 и 2:
Таблица 1
Условноеобозначе-
ниеНСХ
Класс
допуска
Рабочийдиапазонизмеряемых
температур,
°
С
(*)
от 0 до плюс 375
св. плюс 375 до плюс 800
Пределыдопускаемых откло-
ненийТЭДСотНСХ,
°
С
±
1,5
±
0,004·t
от 0 до плюс 375
св. плюс 375 до плюс 750
±
1,5
±
0,004·t
от 0 до плюс 375
св. плюс 375 до плюс 800
±
1,5
±
0,004·t
E
2
J
2
К, N
2
Условноеобозначе-
ниеНСХ
Класс
допуска
Рабочийдиапазонизмеряемых
температур,
°
С
(*)
Таблица 2
Пределыдопускаемых откло-
ненийТЭДСотНСХ,
°
С
от 0 до плюс 333
св. плюс 333 до плюс 900
±
2,5
±
0,0075·t
от 0 до плюс 333
св. плюс 333 до плюс 750
±
2,5
±
0,0075·t
от 0 до плюс 333
св. плюс 333 до плюс 1200
±
2,5
±
0,0075·t
Примечание:
(*)
Максимальная рабочая температура ТП – в зависимости от материала защитной арматуры.
лист № 3
всего листов 4
Пределы допускаемой суммарной погрешности ТП и ИП (
D
, °С) вычисляются по фор-
муле:
D = ±
(
D
ИП
+ D
КОМП
)
2
+
(
D
ТП
)
2
,
- погрешность ИП (включающая, при необходимости и дополнительную по-
где:
D
ИП
грешность), °С;
D
КОМП
- погрешность схемы компенсации ИП, °С;
D
ТП
- отклонение от НСХ
(в температурном эквиваленте) ТП, °С.
Напряжение питания (для ТП с ИП), В: ……от 8 до 40 (в зависимости от модели ИП)
Длина монтажной части термопреобразователей, мм: …..........от 250 до 5000 и более
в соответствии с заказом
Диаметр монтажной части термопреобразователей, мм: ……...…………от 4,5 до 12,7
Электрическое сопротивление изоляции ТП при температуре (25
±
10)
°
С и относительной
влажности воздуха от 30 до 80 %, МОм, не менее: …………100 (при 500 В)
Рабочие условия эксплуатации термопреобразователей:
- температура окружающей среды, °С: …………..………….от минус 40 до плюс 80;
- относительная влажность окружающего воздуха, %...........................................до 98
Степень защиты от влаги и пыли по ГОСТ 14254-96 (МЭК 60529): ….IP66, IP67, IP68
Средний срок службы, лет, не менее: ………………………………………………..….5
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист паспорта (в правом верхнем углу)
типографским способом, а также на шильдик, прикрепленный к клеммной головке ТП.
Комплектность средства измерений
Термопреобразователь – 1 шт.
Паспорт (на русском языке) – 1 экз.
По дополнительному заказу: крепежные скобы, хомуты, контактный блок и другие монтаж-
ные приспособления; встраиваемый ж/к-дисплей, защитная гильза и другие аксессуары, ин-
формация о которых приведена в технической документации фирмы-изготовителя.
Поверка
осуществляется по документу МП 50137-12 «Преобразователи термоэлектрические поверхно-
стного типа модели TSK100. Методика поверки», утвержденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИ-
ИМС», 31.03.2011г.
Основные средства поверки:
- термопреобразователь термоэлектрический типа ТППО эталонный 2 разряда с диа-
пазоном от плюс 300 до плюс 1200 °С;
- термометр цифровой прецизионный DTI-1000, пределы допускаемой абсолютной
погрешности в диапазоне от минус 50 до плюс 650 °С:
±
(0,03…0,06) °С;
- калибраторы температуры JOFRA серий ATC-R и RTC-R с общим диапазоном вос-
производимых температур от минус 48 до плюс 700 °С и нестабильностью поддержания за-
данной температуры ±(0,005…0,02) °С;
- малоинерционная трубчатая печь типа МТП-2М, диапазон воспроизводимых темпе-
ратур от плюс 300 до плюс 1200 °С;
- однозначная мера электрического сопротивления эталонная Р3030, 10 Ом, кл.0,002;
- прецизионныйпреобразовательсигналов«ТЕРКОН»,пределыдопускаемой
абсoлютной погрешности
±
(0,0005 + 5·10
-5
U) мВ;
- компаратор напряжений Р3003, кт 0,0005.
Сведения и методиках (методах) измерений приведены в соответствующем разделе паспор-
та на термопреобразователи.
лист № 4
всего листов 4
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразова-
телям термоэлектрическим поверхностного типа модели TSK100
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие
технические условия.
Международный стандарт МЭК 1515-95. Термопары кабельного типа (с минеральной изоля-
цией).
Международный стандарт МЭК 60584-1. Термопары. Часть 1. Градуировочные таблицы.
Международный стандарт МЭК 60584-2. Термопары. Часть 2. Допуски.
ГОСТ 6616-94 Преобразователи термоэлектрические. Общие технические условия.
ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразова-
ния.
Техническая документация фирмы-изготовителя.
ГОСТ 8.558-93 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений:
Осуществление производственного контроля за соблюдением установленных законодательст-
вом Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуатации опасно-
го производственного объекта; выполнение работ по оценке соответствия промышленной
продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным законодатель-
ством Российской Федерации обязательным требованиям.
Изготовитель
фирма Endress+Hauser Sicestherm S.r.L. (Италия)
Via M.Luther King 7, 20060 Pessano con Bornago, Italy
Заявитель
ООО «Эндресс + Хаузер»
Адрес: 117105, РФ, г. Москва, Варшавское шоссе, д. 35, стр. 1
тел.: +7 (495) 783 2850 факс: +7 (495) 783 2855
Е-mail:
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений (ГЦИ СИ)
ФГУП «ВНИИМС», г. Москва
Аттестат аккредитации от 27.06.2008, регистрационный номер в
Государственном реестре средств измерений № 30004-08.
Адрес: 119361, г.Москва, ул.Озерная, д.46
Тел./факс: (495) 437-55-77 / 437-56-66.
E-mail:
, адрес в Интернет:
Заместитель Руководителя
Федерального агентства по
техническому регулированию и метрологииЕ.Р. Петросян
М.п.«_____» ____________ 2012 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
