Untitled document

Приложение к свидетельству № 46509

об утверждении типа средств измерений

Лист № 1

всего листов 8

ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ

Регистраторы видеографические ЭЛМЕТРО-ВиЭР-104К, ЭЛМЕТРО-ВиЭР-М,

Метран-910-104К

Назначение средства измерений

Регистраторы видеографические ЭЛМЕТРО-ВиЭР-104К, ЭЛМЕТРО-ВиЭР-М, Мет-

ран-910-104К предназначены для измерения, регистрации и отображения по нескольким кана-

лам сигналов силы и напряжения постоянного тока, сопротивления, преобразования сигналов

термопар, термопреобразователей сопротивления и других первичных преобразователей в

единицы физических величин, для вычисления расхода сред, а также для сбора и передачи

данных в систему управления по интерфейсам RS-485, Ethernet, CAN или беспроводному ин-

терфейсу.

Исполнение

регистратора

Описание средства измерений

Регистратор выполнен в щитовом исполнении. На передней панели прибора располо-

жены:

- жидкокристаллический дисплей, предназначенный для отображения значений изме-

ряемых величин, режимов работы и т.д;

- клавиатура, с помощью которой выбираются режимы работы прибора и вводятся

значения устанавливаемых параметров;

- индикаторы "питание" и "авария".

В нижней части лицевой панели расположен разъем для подключения USB flash карты.

На задней панели расположены разъемы аналогового входа, аналогового выхода, вы-

ход питания датчиков, релейных выходов, разъем для подключения к 220 В, разъемы для свя-

зи по интерфейсу RS-485, USB и Ethernet, датчик температуры «холодного» спая.

Принцип работы регистратора основан:

– на преобразовании аналоговых и дискретных входных сигналов с заданным вре-

менным шагом, сборе, записи (регистрации), обработке полученной информации, ее отобра-

жении на дисплее в виде трендов (графиков), диаграмм и других форм;

– на формировании управляющего воздействия (в виде дискретных или токовых элек-

трических сигналов) на основе полученной измерительной информации.

Данные из регистратора могут быть переданы по каналам физических интерфейсов

RS-485, CAN, Ethernet или беспроводному интерфейсу во внешнюю сеть.

Регистратор имеет следующие исполнения:

Общепромышленное исполнение – ЭЛМЕТРО-ВиЭР-104К, ЭЛМЕТРО-ВиЭР-М,

Метран-910-104К;

Взрывозащищенное исполнение – ЭЛМЕТРО-ВиЭР-104К-Ex.

В исполнении Элметро-ВиЭР-104К-Ex все входы имеют взрывозащиту вида "искро-

безопасная электрическая цепь" с маркировкой [Ex ia] IIC.

Исполнения отличаются типоразмером экрана, а также конструкцией корпуса.

Каждое исполнение имеет несколько модификаций, различающихся количеством и

типом применяемых входных/выходных каналов, наличием вспомогательных источников пи-

тания подключаемых датчиков.

Основные технические характеристики исполнений приведены в таблице 1.

Таблица 1

Типы и максимальное количество входных/выходных каналов в приборе

Аналоговые Аналоговые Дискретные (частотно- Дискретные вы-

входывыходыимпульсные) входыходы

2345

ЭЛМЕТРО-ВиЭР-104К

Метран-910-104К

48484848

Лист № 2

всего листов 8

4 5

16 32

3232

123

ЭЛМЕТРО-ВиЭР-104К-Ex 16–

ЭЛМЕТРО-ВиЭР-М3,5

ЭЛМЕТРО-ВиЭР-М5,73232

ЭЛМЕТРО-ВиЭР-М7

ЭЛМЕТРО-ВиЭР-М10

ЭЛМЕТРО-ВиЭР-М124848

ЭЛМЕТРО-ВиЭР-М15

4848

Регистратор может являться средством отображения информации, получаемой по

цифровому интерфейсу от внешних измерительных преобразователей или модулей ввода-

вывода (например Элметро-МВВ, ЭЛМЕТРО-МВВ-Ех, Метран-970).

Фотографии общего вида регистраторов представлены на рисунке 1.

Рисунок 1 – Фотографии общего вида регистраторов

Программное обеспечение

Наименование

ПО

(идентифика-

фикатор ПО (кон-

числения циф-

ПО регистратора

Встроенное программное обеспечение (ПО) измерительной части регистратора имеет

идентификационные данные, приведенные в таблице 2:

Таблица 2

Идентификацион-

Номер версииЦифровой иденти-Алгоритм вы-

ПО

ное наим

нов

ани

ционный но- трольная сумма ис- рового иденти-

мер) ПОполняемого кода)фикатора ПО

Метрологическое

Recorder_FW2.00 С82EA63D CRC32

Информация о версии и контрольной сумме доступна в меню регистратора.

В регистраторе отсутствует возможность внесения изменений (преднамеренных или

непреднамеренных) в ПО измерительной части прибора посредством внешних интерфейсов

или меню прибора.

Защита регистратора от преднамеренного изменения ПО через внутренний интерфейс

(вскрытие прибора) обеспечивается нанесением клейм (пломб) на корпус прибора.

Защита ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уров-

ню «С» по МИ 3286-2010.

Схема и внешний вид пломбировки от несанкционированного доступа представлена

на рисунке 2.

Лист № 3

всего листов 8

Место размещения

защитной пломбы

Место размещения

защитной пломбы

Рисунок 2 – Схема и внешний вид пломбировки регистратора от

несанкционированного доступа.

Тип

канала

±0,00025·ИВ

АВ

АП

±0,0005·ИВ

±0,00025·ИВ

АВ*,

АВП

Метрологические и технические характеристики

Диапазоны измерения, пределы допускаемой основной и дополнительной погрешности

измерительных каналов регистратора соответствуют значениям, приведенным в таблице 3.

Таблица 3

Пределы допускаемой

ФункцияДиапазоносновной абсолютной

погрешности

Пределы допускаемой дополнитель-

ной абсолютной погрешности на каж-

дые 10ºС в пределах рабочих условий

эксплуатации

±0,0005·ИВ

Измерение:

– силы тока

– напряжения

±0,0005·ИВ

– сопротивления

– силы тока

– напряжения

– силы тока

±0,0005·ИВ

– напряжения

– сопротивления

±(0 – 23) мА

±(0 – 110) мВ

±(0 – 1,1) В

0 – 325 Ом

0 – 23 мА

0 – 11 В

0 – 23 мА

±(0 – 110) мВ

0 – 1,1 В

0 – 325 Ом

±(0,0005·ИВ+8мкА)

±(0,0005·ИВ+20 мкВ)

±(0,0005·ИВ+0,4 мВ)

±(0,0005·ИВ+0,13 Ом)

±(0,0005·ИВ+8мкА)

±(0,0005·ИВ+4мВ)

±(0,0005·ИВ+8мкА)

±(0,0005·ИВ+20 мкВ)

±(0,0005·ИВ+0,4 мВ)

±(0,0005·ИВ+0,13 Ом)

±0,0005·ИВ

Лист № 4

всего листов 8

ЧВ– частоты

0,01 Гц - 13

кГц

± 0,0005·ИВ–

Воспроизведение:

АЕ– силы тока0 – 22 мА±(0,0005·ВЗ+8мкА)±0,001·ВЗ

* — параметры каналов АВ во врывозащищенном исполнении

Обозначение

ИВ – модуль значения измеряемой величины

ВЗ – значение воспроизводимой величины

Типы входных и выходных измерительных каналов

АВ – универсальные аналоговые входы;

АВП – универсальные аналоговые входы с питанием датчиков;

АП – аналоговые входы тока и напряжения с питанием датчиков;

АЕ – аналоговые выходы;

ЧВ – частотно-импульсные входы;

Тип ТП

Диапазон,

Единица

младшего

разряда, °С

0,0004·T

0,0003·T

0,1

0,06+0,0002·T

0,03+0,0001·T

0,06-0,0005·T

0,1

Регистратор обеспечивает преобразование выходных сигналов термопар с НСХ по

ГОСТ Р 8.585 – 2001 с возможностью компенсации температуры "холодного спая". Типы ТП,

пределы допускаемой основной погрешности и диапазоны преобразования приведены в таб-

лице 4.

Таблица 4

Пределы допускаемой

основной абсолютной

погрешности относи-

тельно НСХ, ±

Пределы допускаемой дополнитель-

ной абсолютной погрешности на ка-

ждые 10ºС в пределах рабочих усло-

вий эксплуатации, ±ºС

0,04-0,0006·T

0,04+0,0002·T

0,04-0,0006·T

0,04+0,0002·T

0,05-0,0007·T

0,05+0,0002·T

0,03-0,0007·T

0,03+0,0003·T

A-1

(ТВР)

A-2

(ТВР)

A-3

(ТВР)

(ТЖК )

(ТПП 13)

(ТПП 10)

(ТПР)

(ТХКн)

(ТНН)

(ТХА)

(ТМК)

(ТМКн)

(ТХК)

0…400

400…2200

0…300

300…1800

0…300

300…1800

-200...0

0…1000

-49…200

200…1767

-49…200

200…1700

500…1000

1000…1820

-200…0

0…1000

-200…0

0…1300

-200…0

0…1300

-200...-100

-100…100

-200…0

0…400

-200…0

0…790

2,6-0,003·T

0,8+0,0015·T

2,8-0,005·T

1+0,0012·T

2,6-0,004·T

1+0,0012·T

0,4-0,004·Т

0,4+0,0005·Т

5-0,013·Т

2,4

4,7-0,011·Т

2,4+0,0002·Т

5,7-0,0032·Т

2,5

0,4-0,004·Т

0,4+0,0005·Т

0,8-0,007·Т

0,8+0,0004·Т

0,55-0,005·Т

0,55+0,0007·Т

0,06-0,007·Т

0,6-0,0015·Т

0,55-0,005·Т

0,55

0,35-0,003·T

0,35+0,0004·T

0,03-0,0006·T

0,03+0,0001·T

0,03-0,0006·T

0,03+0,0002·T

Примечания

1 - Без учета погрешности преобразования температуры холодного спая

Лист № 5

всего листов 8

– общепромышленное исполнение

12345

2 - Пределы допускаемой абсолютной погрешности компенсации значения температуры холодного

спая:

– взрывозащищенное исполнение±1°С;

±1°С (при использовании адаптеров для подключения термо-

пар со встроенным термодатчиком – АТПИ);

±2°С (при использовании встроенного термодатчика);

3 Т- значение измеряемой температуры

Диапазон,

Пределы допускаемой

основной абсолютной

погрешности относи-

тельно НСХ, ±

Регистратор обеспечивает преобразование выходных сигналов термопреобразовате-

лей сопротивления (ТСП, ТСМ, ТСН) с НСХ по ГОСТ 6651-2009. Типы термопреобразовате-

лей сопротивления (ТС), пределы допускаемой основной погрешности и диапазоны преобра-

зования приведены в таблице 5.

Таблица 5

Пределы допускаемой до-

полнительной абсолютнойЕдиница

Тип ТС

α, °С

-1

погрешности на каждые 10ºСмладшего

в пределах рабочих условий разряда, °С

эксплуатации, ±ºС

46П

0,00391

0,00385

0,14+0,0006·T0,1

0,00428

Град. 21*

0,006399 -199…650 0,5+0,0007·T

50 П -199…850 0,8+0,0009·Т

100 П -199…620 0,5+0,0007·Т

Pt 50 -195…845 0,8+0,0009·Т

Pt 100 -195…630 0,5+0,0007·Т

50 М -180…200 0,8+0,0005·Т

100 М -180…200 0,5+0,0005·Т

53М

0,00426

Град. 23*

0,00426- 49…1790,8+0,0005·Т0,12+0,0005·T

0,1

50 М -49…1990,8+0,0005·Т

100 М-49…1990,5+0,0005·Т

100 Н0,00617-60…1800,40,09+0,0003·T

Примечание

Т – значение преобразуемой температуры

* – по ГОСТ 6651-78

Регистратор обеспечивает преобразование выходных сигналов пирометров c градуи-

ровками по ГОСТ 10627 – 71. Типы градуировок пирометров, пределы допускаемой основной

погрешности и диапазоны преобразования должны соответствовать значениям, приведенным

в таблице 6.

Единица

младшего

разряда, °С

0,1

Типы

градуировок

пирометров

РК-15

РК-20

РС-20

РС-25

0,0001·T

Таблица 6

Пределы допускаемой Пределы допускаемой дополнитель-

Диапазон,основной абсолютнойной абсолютной погрешности на

погрешности относи-

каждые 10ºС в пределах рабочих ус-

тельно НСХ, ±

Словий эксплуатации, ± ºС

400…70024-0,03·T

700…15005-0,003·T

600…900 10,2-0,009·T

900…20003-0,001·T

900…1750 3,6-0,0016·T

1750…2000 3

1200…1650 6,5-0,003·T

1650…2500 1,8

Примечание – Т- значение преобразуемой температуры

Лист № 6

всего листов 8

0,01

0,05

0,01

0,05

Регистраторобеспечиваетвычислениерасходасредвсоответствиис

ГОСТ 8.586.(1-5)-2005 (наличие функции вычисления – является опцией). Диапазоны входных

величин и пределы допускаемой основной относительной погрешности вычисления приведе-

ны в таблице 7.

Таблица 7

Пределы основной относи-

СредаДиапазон входных величинтельной погрешности вы-

числения, ± %

Природный250 ≤ Т, К ≤ 340

газ0,1 ≤ Р, МПа ≤ 12

При использовании методов расчета по УС

GERG-91 мод., NX19 мод. по ГОСТ 30319.2-97

Вода273,15 ≤ Т, К ≤ 1073,15;

0,001 ≤ Р, МПа ≤ 100; Р > P

;

Воздух

200

Т, К

400 К

0,1

Р, МПа

20 МПа

Перегретый373,16 ≤ Т, К ≤ 1073,15;

пар0,001 ≤ Р, МПа ≤ 100; Р < P

;

Насыщенный 273,16 ≤ Т, К ≤ 645;

пар0,001 ≤ Р, МПа ≤ 21,5; Р = P

;

0,05

степень сухости 0,7 ≤

≤ 1,0;

Расчетные величины:

- массовый расход;

- объемный расход в рабочих условиях;

- объемный расход в стандартных условиях (только для природного газа и воздуха).

Поддерживаемые сужающие устройства:

- диафрагма (угловой способ отбора давления);

- диафрагма (трехрадиусный способ отбора давления);

- диафрагма (фланцевый способ отбора давления);

- сопло ИСА 1932;

- эллипсное сопло;

- сопло Вентури;

- труба Вентури с литой необработанной входной конической частью;

- труба Вентури с обработанной входной конической частью;

- труба Вентури со сварной входной конической частью из листовой стали.

Нормальные условия эксплуатации:

- температура окружающего воздуха,

С25

10;

- относительная влажность воздуха, %от 30 до 80;

- атмосферное давление, кПа (мм рт. ст.)от 84 до 106,7 (от 630 до 800).

Рабочие условия эксплуатации:

- температура окружающего воздуха,

общепромышленное исполнение (диапазон в зависимости от опции заказа):

– диапазон 1от 0 до плюс 55;

– диапазон 2от минус 10 до плюс 55;

– диапазон 3от 0 до плюс 60;

взрывозащищенное исполнениеот 0 до плюс 50;

- относительная влажность воздуха, %до 80;

- атмосферное давление, кПа (мм рт. ст.)от 84 до 106,7 (от 630 до 800).

Питание регистратора осуществляется от сети переменного однофазного тока напря-

жением 220 В ± 20 % и частотой от 47 Гц до 63 Гц.

Потребляемая мощность, В·А, не более, 40.

Масса регистраторов, кг, не более9,5.

Лист № 7

всего листов 8

Габаритные размеры, мм, не более,

Средний срок службы, лет, не менее

430х270х340.

10.

Знак утверждения типа

Знак утверждения типа наносится на эксплуатационную документацию (руководство

по эксплуатации, методику поверки, паспорт) регистратора типографским способом и на зад-

нюю панель регистратора гравировкой.

1 шт.

Комплектность средства измерений

Комплект поставки регистраторов соответствует таблице 8

Таблица 8

НаименованиеКоличество

Регистратор 1 шт.

Разъемы (ответные части) для подключения внешних цепей к регистратору1 комплект

Термодатчик для определения температуры «холодного спая» ТП1 шт. *

Адаптер для подключения термопар АТПИ:

- общепромышленное исполнение(опция)**

- взрывозащищенное исполнение (при наличии каналов АВ или АВП в

приборе)1 шт + (опция)**

Адаптер для подключения термопар АТП(опция) **

Шаблон для разметки (выреза) щита1 шт.

Перегородка, отделяющая искробезопасные цепи от искроопасных (для

взрывозащищенного исполнения)

Сервисное программное обеспечение для PC (диск)1 шт.

Паспорт (ПС)1 экз.

Руководство по эксплуатации (РЭ)1 экз.

Кабель для подключения регистратора к ПК1 шт.

USB-flash карта1 шт.

Примечания

* – для общепромышленного исполнения при наличии каналов АВ в приборе;

** – дополнительное количество определяется в коде заказа на прибор.

Элметро-Вольта

Генератор сигналов

Agilent 33210

МС 3006

(0 – 23) мА±(0.0075%ИВ+1 мкА)

Калибратор

тивный

МЕТРАН 510-

Поверка

осуществляется в соответствии с разделом 3 "Методика поверки" документа «Регистраторы ви-

деографические ЭЛМЕТРО-ВиЭР-104К, ЭЛМЕТРО-ВиЭР-М, Метран-910-104К. Руководство по

эксплуатации. 3086.740 РЭ», утвержденным ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС» 03.04.2012 г.

Перечень основного оборудования, применяемого для поверки регистратора, приведен в

таблице 9.

Таблица 9

НаименованиеТипТребуемые технические характеристики

Основная погрешность воспроизведения:

(0 –100) мВ±(0.0075%ИВ+5 мкВ)

многофункциональный порта-

ПКМ (Класс А)

(0,1 – 1,0) В±(0.0075%ИВ+0,05 мВ)

Основная погрешность измерения:

Калибратор

многофункциональный

Образцовые меры электриче-

ского сопротивления

(0 – 22) мА±(0.0075%ИВ+1 мкА)

Основная погрешность воспроизведения:

(0 – 11) В0,03%*U + 0,7 мВ

Диапазон: 0,01 Гц…13 кГц,

Погрешность задания частоты: 0,005%

Сопротивление 10 Ом, 50 Ом; 100 Ом; 200

Ом. Класс точности 0,001

Лист № 8

всего листов 8

ТермометрТЛ-4

НаименованиеТипТребуемые технические характеристики

Класс допуска 2, с НСХ по ГОСТ 8.585-01. С

Кабельная термопараK рабочей длиной ≥ 700 мм, диаметр термо-

электродов 1..1,5 мм.

Диапазон измерения от 0 до 55 °С, с ценой

деления ±0,1 °С.

ПО «Расходомер-ИСО»Версия 1.40

Примечание - Допускается применять другие эталонные средства измерений, с техническими

характеристиками не хуже указанных выше.

Сведения о методиках (методах) измерений

Методы измерений изложены в разделе 2 документа «Регистраторы видеографические ЭЛМЕТ-

РО-ВиЭР-104К, ЭЛМЕТРО-ВиЭР-М, Метран-910-104К. Руководство по эксплуатации. 3086.740

РЭ».

Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к регистраторам

видеографическим ЭЛМЕТРО-ВиЭР-104К, ЭЛМЕТРО-ВиЭР-104К-Ex, Метран-910-104К

ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Об-

щие технические условия.

ГОСТ Р 8.585-2001 Государственная система обеспечения единства измерений. Термопары.

Номинальные статические характеристики преобразования.

ГОСТ 6651-2009 Государственная система обеспечения единства измерений. Термопреобра-

зователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы ис-

пытаний.

ГОСТ 10627-71 Телескопы пирометров суммарного излучения. Градуировочные таблицы.

ГОСТ 8.586-2005 Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение рас-

хода и количества жидкостей и газов с помощью стандартных сужающих устройств. Части 1 - 5.

ТУ 4227-016-99278829-2012 Регистраторы видеографические ЭЛМЕТРО-ВиЭР-104К, ЭЛ-

МЕТРО-ВиЭР-М, Метран-910-104К. Технические условия.

Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-

печения единства измерений

- осуществление производственного контроля за соблюдением установленных законода-

тельством Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуатации опас-

ного производственного объекта;

- выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции дру-

гих видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обя-

зательным требованиям.

Изготовитель

ООО "ЭлМетро Групп",

454106, г.Челябинск, ул. Неглинная, д.21

Тел.(351) 793-8028, Факс(351) 742-6884

Испытательный центр

ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС», Аттестат аккредитации № 30004-08.

Адрес: Москва, 119361, Россия, ул. Озерная, д.46,

тел.: +7 (495) 437-55-77, т./факс +7 (495) 430-57-25

e-mail:

office@vniims.ru

201-vm@vniims.ru

; http://

www.vniims.ru

Заместитель Руководителя

Федерального агентства по техническому

регулированию и метрологииЕ.Р. Петросян

«_____» ____________ 2012 г.

Готовы поверить данное средство измерений.

Поверка средств измерений.

ООО СУПРР 8(812)209-15-19, info@saprd.ru