Приложение к свидетельству № 46559
об утверждении типа средств измерений
лист № 1
всего листов 4
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи измерительные потенциометрические модели si792x Р,
si794 P
Назначение средства измерений
Преобразователи измерительные потенциометрические модели si792x P, si794 P
предназначены для измерений активности ионов водорода (рН), окислительно-
восстановительного потенциала (ОВП) и температуры водных растворов совместно с
датчиками активности.
Описание средства измерений
Преобразователи измерительные потенциометрические модели si792x P, si794 P
относятся к вторичным преобразователям. Они состоят из одного блока, который мо-
жет крепиться на панели, стене или трубе. Корпус преобразователей защищает их от
неблагоприятных погодных воздействий и механических повреждений.
На передней панели преобразователей расположен дисплей и кнопки управления.
Дисплей отражает текущие значения измеряемых величин (рН или ОВП, температуру),
индикацию режимов работы и самодиагностики. В корпусе расположены печатные
платы с элементами электрической схемы. Преобразователи могут работать как с двух-
электродными, так и с комбинированными датчиками. Преобразователи модели si792 P
– двухпроводные. Обмен данными с внешними приборами осуществляют по одному из
трех протоколов: HART (si792x P), Foundation Fieldbus (si792x P-FF), Profibus PA
(si792x P-PA). Символ «x» в модели si792x P означает взрывобезопасное исполнение.
Модели si794 P – четырехпроводные. Они могут питаться как от источников перемен-
ного, так и постоянного тока.
Рис. 1. Преобразователь измерительный потенциометрический модели si792x P
лист № 2
всего листов 4
Рис.2. Преобразователь измерительный потенциометрический модели si794 P
1.1.2
-
CRC8
1.1
-
CRC8
1.0.0
-
CRC8
Программное обеспечение
Идентификационные данные программного обеспечения
Наименование
программного
обеспечения
Идентификацион-
ное наименование
программного
обеспечения
Номер версии
(идентифика-
ционный но-
мер) про-
граммного
обеспечения
Алгоритм вы-
числения циф-
рового иденти-
фикатора про-
граммного обес-
печения
1.2
Цифровой
идентификатор
программного
обеспечения
(контрольная
сумма испол-
няемого кода)
-
CRC8
HACH LANGE
si792(x) P
HACH LANGE
si792(x) P-PA
HACH LANGE
si792(x) P
HACH LANGE
si792(x) P-PA
HACH LANGE
si792x P-FF
HACH LANGE
si794 P
HACH LANGE
si794 P
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений соот-
ветствует уровню:
– "A" – метрологически значимая часть ПО СИ и измеренные данные не требуют
специальных средств защиты от преднамеренных изменений в соответствии с МИ
3286-2010.
Влияние программного обеспечения учтено при нормировании метрологических
характеристик.
Метрологические и технические характеристики
Характеристикаsi792x Psi794 P
Диапазон измерений рН
Диапазон измерений ОВП, мВ
Диапазон измерений температуры
рабочей среды,
о
С
от минус 2 до 16
от минус1500 до +1500
от минус 20 до +150
от минус 2 до 16
от минус 1500 до +1500
от минус 20 до +200
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерений рН
±0,05
±0,05
лист № 3
всего листов 4
± 1
± 1
si792x P
si794 P
±1
±1
Характеристика
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерений ОВП, мВ
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерений температу-
ры,
o
C
Напряжение источников питания, В:
Частота переменного тока, Гц
14 – 30 постоянного
тока
2,5 Вт
1
144х144х105
10000
24 постоянного тока
230 переменного тока
45 - 65
5 В·А
1
144х144х105
10000
Потребляемая мощность, не более
Масса, кг, не более
Габаритные размеры, мм, не более
Наработка на отказ, ч
Условия измерений:
- температура окружающей среды,
о
С
от минус 20 до 55
- относительная влажность окружающей среды, %
- температура хранения,
о
С
10 – 95 (без конденсации)
от минус 20 до 70
Параметры безопасности:
-взрывоопасные смеси категории IIA, IIB, IIC,
-вид взрывозащиты – искробезопасная цепь уровня ia, ib,
-маркировка взрывозащиты для исполнения si792x P - I Exib[ia]IICT4, для исполнения
si792x P-FF, si792x P-PA - I ExibIICT4,
-степень защиты оболочки - IP65,
-защита от поражения электрическим током -III.
Знак утверждения типа
наносится на боковую панель прибора и титульный лист руководство по эксплуа-
тации в виде наклейки.
Комплектность средства измерений
Преобразователь (задний корпус и модуль дисплея одной из моделей).
Пакет с крепежными и соединительными элементами.
Руководство по эксплуатации.
Инструкция по поверке.
Акт заводских испытаний.
Поверка
осуществляется по документу МП 49863-12: «Инструкция. Преобразователи измери-
тельные потенциометрические модели si792x P, si794 P. Методика поверки», разрабо-
танным и утвержденным ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС» в 2012 г.
Основные средства поверки: магазин сопротивлений Р4831 (Госреестр № 6332-
77), включающий диапазон (50 - 200 ) Ом, кл.0,02; прибор для поверки вольтметров
дифференциальный В1-12 (Госреестр № 6013-77), включающий диапазон (0 -10) В, от-
носительная погрешность измерений не более 0,02%.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в руководстве по эксплуатации.
лист № 4
всего листов 4
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преоб-
разователям потенциометрическим модели si792x P, si794 P
техническая документация фирмы-изготовителя.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений
вне сферы государственного регулирования.
Изготовители
Фирма “HACH Company”, США
Адрес: 5600 Lindbergh Drive, Loveland, CO 80539-0389, U.S.A
Телефон: + 1 970-663-1377, факс: +1 970-663-2634
Фирма “HACH LANGE GmbH”, Германия
Адрес: Willstatterstr, 11, 40549 Dusseldorf, Germany,
Тел.: ++49(0)211 5288-0, факс:++49(0)211 5288-143
E-mail:
Заявитель
ООО «СИМЕНС», Россия,
115184, г. Москва, ул. Большая Татарская, д.9
Тел/факс: (495) 223-78-98,
Интернет:
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС», г. Москва
Аттестат аккредитации № 30004-08 от 27.06.2008 г.
Адрес:119361, г. Москва, ул. Озерная, д.46
Тел./факс: (495) 437-55-77/437-56-66
E-mail:
, адрес в Интернет:
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииЕ.Р. Петросян
"___" ____________ 2012 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
