Приложение к свидетельству № 46331
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
всего листов 5
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Системы контроля параметров бурения (СКПБ) infoDRILL
Назначение средства измерений
Системы контроля параметров бурения (СКПБ) infoDRILL (далее – системы) предназначе-
ны для измерений и контроля в реальном масштабе времени параметров процесса бурения,
представленных в табл. 2, выполнения функций сигнализации и противоаварийной защиты,
сбора данных, обработки, отображения и хранения информации о состоянии технологиче-
ских параметров.
Описание средства измерений
Основными составными частями системы являются: первичные преобразователи, ком-
плекс информационно-измерительный системы контроля параметров бурения infoDRILL
(Госреестр № 44480-10), взрывозащищенные мониторы и устройства ввода, установленные в ка-
бине бурильщика, индустриальный сервер как платформа для визуализации и архивирования
данных, удаленная рабочая станция бурового мастера и программное обеспечение infoDRILL, ра-
ботающее в операционной среде Microsoft Windows.
Конструктивно сервер, монитор сервера, и комплекс информационно-измерительный
системы контроля параметров бурения infoDRILL располагаются во взрывобезопасной зоне и
размещаются в металлическом шкафу, закрывающимся дверью и снабженным освещением,
термостатом и вентилятором обдува, которые поддерживают заданную температуру.
Системы функционируют в режиме реального времени с передачей информации по
проводным линиям связи, MODBUS – каналам и по интерфейсу Ethernet.
Принцип действия системы основан на передаче информации с датчиков через «Комплекс
информационно-измерительный системы контроля параметров бурения infoDRILL» на сер-
вер, где данные о процессе бурения обрабатываются, архивируются, визуализируются и переда-
ются в виде мнемосхем на мониторы пульта бурильщика. Отображение информации на мнемо-
схемах осуществляется с помощью круговых и линейных шкал, цифровых табло, временных диа-
грамм, активных технологических схем.
Система выполняет следующие основные и сервисные функции:
- измерений и индикации: уровня бурового раствора в циркуляционных емкостях и доливочной
емкости, расхода бурового раствора в нагнетательной линии и выходящего из скважины, числа
ходов бурового насоса, давления бурового раствора в затрубном пространстве, давления нагнета-
ния бурового раствора в стояке, положения талевого блока относительно стола ротора, скорости
перемещения талевого блока, веса на крюке, крутящего момента трубного ключа, на роторе и на
системе верхнего привода, частоты вращения ротора и системы верхнего привода;
- вычисления и индикации: активного объема бурового раствора, суммарного объема бурового
раствора и его изменения, глубины скважины, положения долота над забоем, скорости проходки
пород в процессе бурения, нагрузки на долото;
- индикации: состояния буровых насосов, временных графиков динамики буровых процессов,
сообщений о сбоях в оборудовании буровой установки;
- контроля выхода технологических параметров за установленные пользователем пределы со
звуковой сигнализацией и сигнализацией этих событий на экране;
- регистрации и архивации в базе данных всех основных параметров и событий в процессе буре-
ния;
- документирования результатов процесса бурения в цифровом и графическом виде, включая вы-
вод различных технологических отчетов на принтер для распечатывания.
Программное обеспечение
Лист № 2
всего листов 5
тификатор про-
граммного обеспе-
чения (контроль-
ная сумма испол-
40f815edbe1d99
Система имеет встроенное программное обеспечение (ПО) InfoDRILL. Встроенное ПО
реализовано аппаратно и является метрологически значимым.
Вклад ПО InfoDRILL в суммарную погрешность системы незначителен, так как опре-
деляется погрешностью дискретизации (погрешностью АЦП), являющейся ничтожно малой
по сравнению с погрешностью системы.
Для защиты метрологических характеристик от несанкционированного доступа и из-
менений (корректировок), предусмотрен многоступенчатый доступ к текущим данным и па-
раметрам настройки системы (механические замки, электронные ключи, индивидуальные па-
роли и программные средства для защиты файлов и баз данных).
Система соответствует уровню «С» защиты программного обеспечения от непредна-
меренных и преднамеренных изменений в соответствии с МИ 3286-2010.
Идентификационные данные метрологически значимой части программного обеспече-
ния infoDRILL приведены в таблице 1.
Таблица 1.
Наимено- ИдентификационноеНомер версии
Цифровой иден-
Алгоритм вычисле-
вание про-наименование мет- (идентификаци- ния цифрового
граммного рологически значи-онный номер) идентификатора
обеспече- мой части программ-программногопрограммного
нияного обеспечения обеспечения
няемого кода)
обеспечения
DrillingRecorder.ocxVer.1.7.0.3
4f33edc9941ff1ba4a
MD5
b03de21964f6d971
InfoDRILL InfoDrill_Tools.ocxVer.1.0.0.13
5b5ab89d77bd1932
MD5
4f511a8d083df57
ScaleBox.ocxVer.1.1.0.6
a93b3aecdcf67cb5b
MD5
Метрологические и технические характеристики
Основные метрологические характеристики измерительных каналов системы приведены в
таблице 2
Лист № 3
всего листов 5
Измерительный
канал
Первичный преобра-
зователь (номер Гос-
реестра)
Вторичный пре-
образователь
(номер Госрее-
стра)
Диапазон
измерения
*
от 0,25 до
5,00 м
± 2
от 0 до 100 %
± 2,5
Уровня бурового рас-
твора в доливочной
емкости
От 0,5 до 5 м
± 2,0
Расхода бурового рас-
твора в нагнетатель-
ной линии
От 0 до 0,2
(200) м³/с
(л/с)
± 2,0
± 1,5
Комплексы ин-
формационно-
измерительные
системы кон-
троля парамет-
ров бурения in-
foDRILL
(№44480-10)
± 1,5
Натяжения троса
трубного ключа
От 0 до 150
кН
± 1,5
Нагрузки на крюк
От 0 до 5500
кН
± 1,5
-
От 0 до 45 м
± 1,5
-
От 0 до 2 м/с
± 1,5
Числа ходов бурового
насоса
Преобразователи из-
мерительные частоты
с гальванической раз-
вязкой (барьеры ис-
крозащиты)
KFD2-UFC-Ex1.D
(№ 22148-08)
От 0 до 150
об/мин
± 2
Таблица 2.
Пределы допускае-
мой основной приве-
денной погрешности
измерительного кана-
ла, %
Уровня бурового рас-
твора в приемных ем-
костях
Расхода бурового рас-
твора выходящего из
скважины
Ультразвуковой уров-
немер
Prosonic M FMU 40
(№ 17670-08)
Давления нагнетания
бурового раствора в
стояке
Давления бурового
раствора в затрубном
пространстве
От 0 до 400
(40) бар
(МПа)
От 0 до 700
(70) бар
(МПа)
Комплексы ин-
формационно-
измерительные
системы кон-
троля парамет-
ров бурения in-
foDRILL
(№44480-10)
Положения талевого
блока относительно
стола ротора
Скорости перемеще-
ния талевого блока
Преобразователь изме-
рительный уровня
жидкости поплавковый
TSK/E (№ 44890-10)
Преобразователь из-
мерительный частоты
с гальванической раз-
вязкой (барьеры ис-
крозащиты)
KFD2-UFC-Ex1.D
(№ 22148-08)
Измеритель давления
гидравлический
WMG100, WMG100Р
(№ 44757-10) Датчик
давления DMP
(№ 23574-05)
Измеритель давления
WTТ100, WTТ100P
(№ 46118-10)
Датчик давления DMP
(№ 23574-05)
Измеритель давления
Е, ЕВ (№ 46119-10)
Датчик давления DMP
(№ 23574-05)
Преобразователи угла
измерительные (энко-
деры) GEUX (GAUX),
SEUX (SAUX)
(№45240-10)
Комплексы ин-
формационно-
измерительные
системы кон-
троля парамет-
ров бурения in-
foDRILL
(№44480-10)
*
- Диапазоны измерения в соответствии с заказом системы.
**
- Допускается комплектация системы датчиками другого типа, обеспечивающими заданные метрологические
характеристики и внесенными в Госреестр.
Лист № 4
всего листов 5
не хуже 0,5
не хуже 0,5
1,5
10
500
20
от 5 до 40
от минус 45 до 50
от 4 до 20
250
Основные технические характеристики:
Стрелочные цифровые указатели и цифровые табло на эк-
ране монитора пульта бурильщика:
- цена деления шкал, % от наибольшего предела измерений
- вариация показаний, % от наибольшего предела измерений
Периодичность опроса датчиков, раз/с
Время опроса, мс
Периодичность вывода измерительной информации
на экран монитора пульта станции бурильщика, мс
Время прогрева системы, мин, не менее
Диапазон рабочих температур станции InfoDRILL, ºС
Диапазон рабочих температур измерительных каналов, ºС
Электрические параметры аналоговых входов системы:
- сила постоянного тока, мА
- внутреннее сопротивление источника входного сигнала
при измерении тока, Ом, не более
- напряжение постоянного тока, В
Напряжение питания системы
от 0 до10
24 В постоянного тока от ИБП,
220 В ± 10 %, 50 Гц ± 2 %
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист паспорта типографским способом и на
маркировочную табличку шкафа системы методом трафаретной печати со слоем защитного
покрытия.
Комплектность средства измерений
Система контроля параметров бурения (СКПБ) infoDRILL. (в сборе)*1 компл.
Шкаф системы InfoDRILL 1 шт.
Монитор для пульта бурильщика 1 шт.
Эксплуатационная документация 1 экз.
Паспорт 1 экз.
Методика поверки 1 экз.
____________________________________________________________________________
* - комплект поставки в соответствии с заказом
Поверка
осуществляется по документу МП 49724-12 «Системы контроля параметров бурения (СКПБ) in-
foDRILL. Методика поверки», утвержденным ФГУП «ВНИИМС» в декабре 2010 г.
Средства поверки: калибратор-измеритель унифицированных сигналов эталонный ИКСУ-
2000. Диапазон воспроизведения силы тока от 0 до 25 мА. Пределы допускаемой основной
абсолютной погрешности ± 0,003 мА. Диапазон воспроизведения напряжения постоянного
тока от 0 до 12 В. Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности ± 0,003 В.
Сведения о методиках (методах) измерений
Методика (методы) измерений приведены в руководстве по эксплуатации «Системы контроля
параметров бурения (СКПБ) infoDRILL. Руководство по эксплуатации».
Нормативные документы, устанавливающие требования к системам контроля парамет-
ров бурения (СКПБ) infoDRILL
ГОСТ Р 8.596-2002 ГСИ. Метрологическое обеспечение измерительных систем.
ГОСТ 14169-93 Системы наземного контроля процесса бурения нефтяных и газовых скважин
Лист № 5
всего листов 5
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обеспе-
чения единства измерений
- «осуществление производственного контроля за соблюдением установленных законодатель-
ством Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуатации опас-
ного производственного объекта».
Изготовитель
Фирма «Bentec GmbH Drilling & Oilfield Systems», Германия
Адрес: Deilmannstraße 1, D-48455 Bad Bentheim, Germany.
Телефон: (0049) 5922 72-80,
Факс: (0049) 5922 72-94 354
Интернет-сайт:
Заявитель
Научно-технический фонд «Сертификационный центр «КОНТСТАНД», г. Москва.
Адрес: 123060, г. Москва, ул. Маршала Рыбалко, 8
Тел. +7(499) 194-83-80, факс.+7(499)194-81-68
e-mail: ntf@contstand
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений Федеральное государственное унитар-
ное предприятие «Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической
службы» (ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС»).
Юридический адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д. 46.
Тел. 8 (495) 437 55 77; Факс 8 (495) 437 56 66; E-mail:
.
Номер аттестата аккредитации 30004-08 от 27.06.2008 г.
Заместитель Руководителя
Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологииЕ.Р. Петросян
м.п.«»2012 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
