Untitled document
Приложение к свидетельству № 45934
об утверждении типа средств измерений
лист № 1
всего листов 14
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи измерительные серии ТТ
Назначение средства измерения
Преобразователи измерительные серии TT (далее по тексту – преобразователи или
ИП) предназначены для измерений и преобразования сигналов, поступающих от термо-
преобразователей сопротивления, термоэлектрических преобразователей и Ом/мВ уст-
ройств постоянного тока в унифицированные электрический сигналы постоянного тока
или напряжения, а также - в цифровые сигналы для передачи по протоколу HARТ, Profi-
Bus-PA.
Описание средства измерений
Принцип действия преобразователей основан на преобразовании сигнала первичного
термопреобразователя или Ом/мВ-устройства в унифицированный выходной сигнал по-
стоянного тока (0/4-20 мА, 20-4 мА) или напряжения (0/1-5 В, 0/2-10 В) с возможностью
наложения на него цифрового частотно-модулированного сигнала в стандарте HART, ли-
бо в сигнал с цифровым протоколом ProfiBus-PA.
Преобразователи изготавливаются следующих моделей: TT 10 C, TT 10 R, TT 11 C,
TT 11 R, TT 20 C, TT 30 C, TT 30 R, TT 31 R, TT 32 R, TT 40 C, TT 40 R, TT 50 C, TT 50 R,
TT 51 C, TT 51 R, TT 60 C, TT 60 R, которые отличаются друг от друга по техническим и
метрологическим характеристикам (в т.ч. по типам входных сигналов, НСХ преобразова-
ния, по диапазонам измерений, основной погрешности, по виду выходного сигнала и т.д.),
а также по функциональным возможностям.
Преобразователи моделей с индексом «С» конструктивно выполнены в цилиндриче-
ском пластиковом корпусе со встроенной электроникой и расположенными на нем клем-
мами для подключения входного сигнала, напряжения питания и клеммами для выходно-
го сигнала. Монтаж преобразователей с индексом «С» осуществляется в соединительную
головку первичного термопреобразователя.
Преобразователи моделей с индексом «R» выполнены в прямоугольном пластиковом
корпусе с расположенными на нем клеммами с прижимными пластинами и фиксирующи-
ми винтами для подключения входного сигнала, напряжения питания и для вывода вы-
ходного сигнала, и предназначенном для монтажа на DIN-рейку (по МЭК 60715).
Конфигурацию преобразователей (тип входного сигнала, диапазон измерений, схему
подключения и т.д.) в зависимости от модели можно изменять при помощи: ламелей или
HART-модема, ручного коммуникатора или персонального компьютера с соответствую-
щим программным обеспечением и интерфейсами связи HART или ProfiBus-PA.
Фотографии общего вида преобразователей изображены на рисунках 1-10:
лист № 2
всего листов 14
Рис.1
-
ТТ 10 С/R
Рис.2 - ТТ 11 С/R
Рис.3 - ТТ 20 С
Рис.4 - ТТ 60 С/R
лист № 3
всего листов 14
Рис. 5 - ТТ 30 С/R
Рис. 6 - ТТ 31 R
лист № 4
всего листов 14
Рис. 9 - ТТ 50С/R
Рис. 10 - ТТ 51С/R
Рис. 7 - ТТ 32
Рис. 8 - ТТ 40 С/R
лист № 5
всего листов 14
Программное обеспечение
Программное обеспечение позволяет изменять конфигурацию преобразователей -
выбирать тип входного сигнала, номинальную статическую характеристику преобразова-
ния (НСХ) первичного датчика, схему подключения, диапазон (интервал) измерений и
другие настройки, а также принимать различную диагностическую информацию о состоя-
нии ИП и его ошибках.
Программное обеспечение преобразователей разделено на 2 части – встроенную и
автономную. Встроенная (полностью метрологическая значимая) часть ПО является фик-
сированной и может быть изменена только на заводе-изготовителе, при этом уровень за-
щиты ПО от преднамеренного и непреднамеренного доступа соответствует уровню «А»
по МИ 3286-2010. Уровень защиты автономной части программного обеспечения от пред-
намеренного и непреднамеренного доступа соответствует уровню «С» по МИ 3286-2010.
Идентификационные данные автономной части ПО
НаименованиеИдентифика-НомерЦифровой иден-Алгоритм
программного ционное версии (иден- тификатор про- вычисления
обеспечения наименованиетифика-граммного обеспе-цифрового
программного ционный чения (контроль- идентифика-
обеспеченияномер) про- ная сумма испол-тора про-
граммногоняемого кода граммного
обеспеченияобеспечения
Программное обеспече-ConSoft2.0.0.5
(*)
0x75E4 CRS-24
ние для ИП моделей TT
20 C, TT 51 C, TT 51 R
Программное обеспече-TempSoft4.32.00
(*)
0x0004CRS-24
ние для ИП моделей TT
30 C, TT 30 R, TT 31 R,
TT 32 R, TT 40 C, TT 40 R
HartSoft
2.12.01
(*)
0x68c0CRS-24
ProfiSoft
1.1.0.3
(*)
00D9EA20CRS-24
Программное обеспече-
ние для ИП моделей TT
50 C, TT 50 R, TT 51 C,
TT 51 R
Программное обеспече-
ние для ИП моделей TT
60 C, TT 60 R
(*)
– и более поздние версии
Метрологические и технические характеристики
Диапазон измерений, минимальный интервал измерений, тип входного сигнала, пре-
делы допускаемой основной и дополнительной погрешности и другие характеристики в
зависимости от типа преобразователя TT приведены в таблицах 1-10:
Таблица 1
TT 10 C, TT 10 R
Тип НСХ по МЭК 60751 / ГОСТ 6651-2009Pt100, (3-х проводная схема подключения)
Диапазон измерений,
°
С
от минус 50 до плюс 550
Нижний предел задаваемого диапазона от минус 50 до плюс 50
измерений,
°
С
Минимальный интервал задаваемого
диапазона измерения,
°
С
50
Выходной сигнал, мА 4…20
лист № 6
всего листов 14
Пределы допускаемой основной приведен-
ной погрешности
(при температуре 20±5 °С), %±0,15
Пределы допускаемой дополнительной
погрешности от изменения температуры
окружающей среды / 1
°
С, %
±0,004
Напряжение питания, В (постоянного тока) 6,5…32
Температура окружающей среды,
°
С
- версия «С»
от минус 40 до плюс 85
- версия «R»
от минус 20 до плюс 70
Степень защиты от пыли и влаги
IP 20 по ГОСТ 14254-96
Монтаж преобразователя
- версия «С»Соединительная головка DIN B или выше
- версия «R» DIN рейка EN 50022
Габаритные размеры преобразователя, мм
- версия «С»43х17
- версия «R»90х58х17,5
Таблица 2
TT 11 C, TT 11 R
Тип НСХ по МЭК 60751 / ГОСТ 6651-2009Pt100, Pt1000
Диапазон измерений,
°
С
от минус 50 до плюс 250
Нижний предел задаваемого диапазона от минус 50 до плюс 50
измерений,
°
С
Минимальный интервал задаваемого диапа-50
зона измерений,
°
С
Выходной сигнал, В0…10 (3-х проводная схема подключения)
Напряжение питания, В (постоянного тока) 15…30
Температура окружающей среды,
°
С
- версия «С»
от минус 40 до плюс 85
- версия «R»
от минус 20 до плюс 70
Пределы допускаемой основной приведен- ±0,15
ной погрешности
(при температуре 20±5 °С), %
Пределы допускаемой дополнительной±0,004
погрешности от изменения температуры
окружающей среды / 1
°
С, %
Степень защиты от пыли и влаги
IP 20 по ГОСТ 14254-96
Монтаж преобразователя
- версия «С»Соединительная головка DIN B или выше
- версия «R» DIN рейка EN 50022
Габаритные размеры преобразователя, мм
- версия «С»43х17
- версия «R»90х58х17,5
Таблица 3
TT 20 C
Тип НСХ по МЭК 60751 / ГОСТ 6651-2009Pt100
Диапазон измерений,
°
С
от минус 50 до плюс 850
Нижний предел задаваемого диапазонаминус 50, минус 25, 0, плюс 25, плюс 50
измерений,
°
С
Минимальный интервал задаваемого диапа-20
зона измерений,
°
С
лист № 7
всего листов 14
Выходной сигнал, мА4…20
Напряжение питания, В (постоянного тока) 8,5 …32
Пределы допускаемой основной приведен- ±0,1
ной погрешности (при температуре 20±5
°С), %
Пределы допускаемой дополнительной±0,004
погрешности от изменения температуры
окружающей среды / 1
°
С, %
Температура окружающей среды,
°
С
от м
и
н
у
с 40 до плюс 85
Степень защиты от пыли и влаги
IP 20 по ГОСТ 14254-96
Монтаж преобразователя Соединительная головка DIN B или выше
Габаритные размеры преобразователя, мм 44,5х18,5
Таблица 4
TT 30 C, TT 30 R
Тип
НСХ,
Диапазон измерений,
°
С
М
и
н
и
маль
н
ый и
нт
ервал
входные сигналы задаваемого диапазона
измерений,
°
С
- Pt100от минус 200 до плюс 85010
- Pt1000 от минус 200 до плюс 200 10
- PtX от минус 200 до плюс 850 10
- Ni100 от минус 60 до плюс 250 10
- Ni1000 от минус 10 до плюс 150 10
- потенциометр, Ом0…200020
- В от плюс 100 до плюс 1820 700
- C (AE)от 0 до плюс 2315200
- Е от минус 200 до плюс 1000 50
- J от минус 200 до плюс 1000 50 -
K от минус 200 до плюс 1350 50
- L от минус 200 до плюс 900 50
- N от минус 200 до плюс 1300100
- R от минус 50 до плюс 1750300
- S от минус 50 до плюс 1750300
- T от минус 200 до плюс 400 50
- U от минус 200 до плюс 600 50
- напряжение, мВот минус 10 до плюс 5005
Выходной сигнал, мА 4…20, 20…4 HART
Напряжение питания, В (постоянного тока) 6,5…36
Пределы допускаемой основной приведен- ±0,1
ной погрешности (при температуре 20±5
°С), % от интервала измерений
Пределы допускаемой дополнительной±0,004
погрешности от изменения температуры
окружающей среды / 1
°
С, %
Температура окружающей среды,
°
С
- версия «С»
от минус 40 до плюс 85
- версия «R»
от минус 20 до плюс 70
Степень защиты от пыли и влаги
IP 20 по ГОСТ 14254-96
Монтаж преобразователя
- версия «С»Соединительная головка DIN B или выше
- версия «R» DIN рейка EN 50020 (35 мм)
Габаритные размеры преобразователя, мм
- версия «С»44х26
лист № 8
всего листов 14
- версия «R»90х58х17,5
Примечание к таблице 4:
Типы НСХ термопреобразователей сопротивления (по 2-х, 3-х и 4-х проводной схеме) и
термоэлектрических преобразователей по МЭК 60751/ ГОСТ 6651-2009 и МЭК 60584-1/
ГОСТ Р 8.585-2001 соответственно, кроме типов Ni100, Ni1000 – они по DIN 43760 и U, L –
они по DIN 43710.
Таблица 5
TT 31 R
Тип
НСХ,
Диапазон измерений,
°
С
М
и
н
и
маль
н
ый и
нт
ервал
входные сигналы задаваемого диапазона из-
мерений,
°
С
- Trialот минус 200 до плюс 85010
- Pt1000 от минус 200 до плюс 200 10
- PtX от минус 200 до плюс 850 10
- Ni100 от минус 60 до плюс 250 10
- Ni1000 от минус 10 до плюс 150 10
- потенциометр, Омот 0 до плюс 200020
- В от плюс 100 до плюс 1800 700
- C (AE)от 0 до плюс 2315200
- Е от минус 200 до плюс 1000 50
- J от минус 200 до плюс 1000 50 -
K от минус 200 до плюс 1350 50
- L от минус 200 до плюс 900 50
- N от минус 200 до плюс 1300100
- R от минус 50 до плюс 1750300
- S от минус 50 до плюс 1750300
- T от минус 200 до плюс 400 50
- U от минус 200 до плюс 600 50
- напряжение, мВот минус 10 до плюс 5005
Выходной сигнал, мА 4…20, 20…4 HART
Напряжение питания, В (постоянного тока) 8…36
Пределы допускаемой основной приведен- ±0,1
ной погрешности (при температуре 20±5
°С), % (от интервала измерений)
Пределы допускаемой дополнительной±0,004
погрешности от изменения температуры
окружающей среды / 1
°
С, %
Температура окружающей среды,
°
С
от м
и
н
у
с 20 до плюс 70
Степень защиты от пыли и влаги
IP 20 по ГОСТ 14254-96
Монтаж преобразователя DIN рейка EN 50020 (35 мм)
Габаритные размеры преобразователя, мм 100х115х22,5
Примечание к таблице 5:
Типы НСХ термопреобразователей сопротивления (по 2-х, 3-х и 4-х проводной схеме) и
термоэлектрических преобразователей по МЭК 60751/ ГОСТ 6651-2009 и МЭК 60584-1/
ГОСТ Р 8.585-2001 соответственно, кроме типов Ni100, Ni1000 – они по DIN 43760 и U, L –
они по DIN 43710.
Таблица 6
TT 32 R
Тип
НСХ,
Диапазон измерений,
°
С
М
и
н
и
маль
н
ый и
нт
ервал
входные сигналы задаваемого диапазона
измерений,
°
С
- Pt100от минус 200 до плюс 85010
лист № 9
всего листов 14
- Pt1000 от минус 200 до плюс 200 10
- PtX от минус 200 до плюс 850 10
- Ni100 от минус 60 до плюс 250 10
- Ni1000 от минус 10 до плюс 150 10
- потенциометр, Омот 0 до плюс 800020
- В от плюс 100 до плюс 1800 700
- C (AE)от 0 до плюс 2315200
- Е от минус 200 до плюс 1000 50
- J от минус 200 до плюс 1000 50 -
K от минус 200 до плюс 1350 50
- L от минус 200 до плюс 900 50
- N от минус 200 до плюс 1300100
- R от минус 50 до плюс 1750300
- S от минус 50 до плюс 1750300
- T от минус 200 до плюс 400 50
- U от минус 200 до плюс 600 50
- напряжение, (мВ/В)от минус 10 до плюс 500 мВ /5
от минус 10 до плюс 50 В 0,5
- ток, мАот минус 10 до плюс 500,1
Выходной сигнал0/4…20 мА, нагрузка ≤ 750 Ом (HART)
0/1…5 В, нагрузка ≥ 10 кОм
0/2…10 В, нагрузка ≥ 10 кОм
Напряжение питания, В
- постоянного тока20…30
- переменного тока 90…250
Пределы допускаемой основной приведен- ±0,2
ной погрешности (при температуре 20±5
°С), % (от интервала измерений)
Пределы допускаемой дополнительной±0,005
погрешности от изменения температуры
окружающей среды / 1
°
С, %
Температура окружающей среды,
°
С
от м
и
н
у
с 20 до
п
люс 70
Степень защиты от пыли и влаги
IP 20 по ГОСТ 14254-96
Монтаж преобразователя DIN рейка EN 50020 (35 мм)
Габаритные размеры преобразователя, мм 82х99х22,5
Примечание к таблице 6:
Типы НСХ термопреобразователей сопротивления (по 2-х, 3-х и 4-х проводной схеме) и
термоэлектрических преобразователей по МЭК 60751/ ГОСТ 6651-2009 и МЭК 60584-1/
ГОСТ Р 8.585-2001 соответственно, кроме типов Ni100, Ni1000 – они по DIN 43760 и U, L –
они по DIN 43710.
Таблица 7
TT 40 C, TT 40 R
Тип
НСХ,
Диапазон измерений,
°
С
М
и
н
и
мал
ьн
ый и
н
тервал за-
входные сигналы даваемого диапазона изме-
рений,
°
С
- Pt100от минус 200 до плюс 85010
- Pt1000 от минус 200 до плюс 200 10
- PtX от минус 200 до плюс 850 10
- Ni100 от минус 60 до плюс 250 10
- Ni1000 от минус 10 до плюс 150 10
- потенциометр, Омот 0 до плюс 200020
- В от плюс 100 до плюс 1800 700
лист № 10
всего листов 14
- C (AE)от 0 до плюс 2315200
- Е от минус 200 до плюс 1000 50
- J от минус 200 до плюс 1000 50 -
K от минус 200 до плюс 1350 50
- L от минус 200 до плюс 900 50
- N от минус 200 до плюс 1300100
- R от минус 50 до плюс 1750300
- S от минус 50 до плюс 1750300
- T от минус 200 до плюс 400 50
- U от минус 200 до плюс 600 50
- напряжение, мВот минус 10 до плюс 5005
Выходной сигнал, мА 4…20, 20…4 HART
Напряжение питания, В (постоянного тока)
- версия «С»6,5…36
- версия «R»7,5…36
Пределы допускаемой основной приведен- ±0,05
ной погрешности (при температуре 20±5
°С), % (от интервала измерений)
Пределы допускаемой дополнительной±0,002
погрешности от изменения температуры
окружающей среды / 1
°
С, %
Температура окружающей среды,
°
С
- версия «С»
от минус 40 до плюс 85
- версия «R»
от минус 20 до плюс 70
Степень защиты от пыли и влаги
IP 20 по ГОСТ 14254-96
Монтаж преобразователя
- версия «С»Соединительная головка DIN B или выше
- версия «R» DIN рейка EN 50020 (35 мм)
Габаритные размеры преобразователя, мм
- версия «С»44х26
- версия «R»90х58х17,5
Примечание к таблице 7:
Типы НСХ термопреобразователей сопротивления (по 2-х, 3-х и 4-х проводной схеме) и
термоэлектрических преобразователей по МЭК 60751/ ГОСТ 6651-2009 и МЭК 60584-1/
ГОСТ Р 8.585-2001 соответственно, кроме типов Ni100, Ni1000 – они по DIN 43760 и U, L –
они по DIN 43710.
Таблица 8
TT 50 C, TT 50 R
Тип
НСХ,
Диапазон измерений,
°
С
М
и
н
и
мал
ьн
ый и
н
тервал за-
входные сигналы даваемого диапазона изме-
рений,
°
С
- Pt100от минус 200 до плюс 85010
- Pt1000 от минус 200 до плюс 200 10
- PtX от минус 200 до плюс 850 10
- Ni100 от минус 60 до плюс 250 10
- Ni1000 от минус 10 до плюс 150 10
-Ом-вход от 0 до плюс 2000 20
- Вот плюс 100 до плюс 1800700
- Е от минус 200 до плюс 1000 50
- J от минус 200 до плюс 1000 50 -
K от минус 200 до плюс 1350 50
- Lот минус 200 до плюс 900 50
лист № 11
всего листов 14
- Nот минус 200 до плюс 1300100
- R от минус 50 до плюс 1750300
- S от минус 50 до плюс 1750300
- T от минус 200 до плюс 400 50 -
Uот минус 200 до плюс 600 50
-мВ-входот минус 10 до плюс 5005
Выходной сигнал, мА 4…20, 20…4 HART
Напряжение питания, В (постоянного тока)
- версия «С»6,5…36
- версия «R»7,5…36
Пределы допускаемой основной приведен- ±0,1
ной погрешности (при температуре 20±5
°С), % (от интервала измерений)
Пределы допускаемой дополнительной±0,004
погрешности от изменения температуры
окружающей среды на/ 1
°
С, %
Температура окружающей среды,
°
С
- версия «С»
от минус 40 до плюс 85
- версия «R»
от минус 20 до плюс 70
Степень защиты от пыли и влаги
IP 20 (для ТТ 50 R), IP 50 (для TT 50 C) по
ГОСТ 14254-96
Монтаж преобразователя
- версия «С»Соединительная головка DIN B или выше
- версия «R» DIN рейка EN 50022
Габаритные размеры преобразователя, мм
- версия «С»44х26
- версия «R»90х58х17,5
Примечание к таблице 8:
Типы НСХ термопреобразователей сопротивления (по 2-х, 3-х и 4-х проводной схеме) и
термоэлектрических преобразователей по МЭК 60751/ ГОСТ 6651-2009 и МЭК 60584-1/
ГОСТ Р 8.585-2001 соответственно, кроме типов Ni100, Ni1000 – они по DIN 43760 и U, L –
они по DIN 43710.
Таблица 9
TT 51 C, TT 51 R
Тип
НСХ,
Диапазон измерений,
°
С
М
и
н
и
мал
ьн
ый и
н
тервал за-
входные сигналы даваемого диапазона изме-
рений,
°
С
- Pt100от минус 200 до плюс 85010
- Pt1000 от минус 200 до плюс 200 10
- PtX от минус 200 до плюс 850 10
- Ni100 от минус 60 до плюс 250 10
- Ni120 от минус 60 до плюс 250 10
- Ni1000 от минус 50 до плюс 180 10
- Cu10 от минус 50 до плюс 200 83
-Ом-входот 0 до плюс 400020
- В от плюс 400 до плюс 1800 700
- C (AE) от 0 до плюс 2315 200
- D (AO) от 0 до плюс 2315 200
- Uот минус 200 до плюс 60050
- Е от минус 200 до плюс 100050
- J от минус 200 до плюс 100050
- K от минус 200 до плюс 135050
лист № 12
всего листов 14
- Nот минус 200 до плюс 1300100
- R от минус 50 до плюс 1750300
- S от минус 50 до плюс 1750300
- T от минус 200 до плюс 400 50
-мВ-входот минус 10 до плюс 10005
Выходной сигнал, мА 4…20, 20…4 HART
Напряжение питания, В (постоянного тока)
- версия «С» 10…30
- версия «R» 10…30
Пределы допускаемой основной приведен-±0,1 для ТП и ТС Сu10
ной погрешности (при температуре 20±5 °С), ±0,05 для Pt, Ni ТС
% (от интервала измерений)
Пределы допускаемой дополнительной±0,05 для ТС Сu10
погрешности от изменения температуры ок- ±0,005 для ТП и Pt, Ni ТС
ружающей среды на/ 1
°
С, %
Температура окружающей среды,
°
С
- версия «С»
от минус 40 до плюс 85
- версия «R»
от минус 20 до плюс 70
Степень защиты от пыли и влаги
IP 20 (для ТТ 51 R), IP 50 (для TT 51 C)
по ГОСТ 14254-96
Монтаж преобразователя
- версия «С»Соединительная головка DIN B или выше
- версия «R» DIN рейка EN 50022
Габаритные размеры преобразователя, мм
- версия «С»44,5х23
- версия «R»90х81,3х17,5
Примечание к таблице 9:
Типы НСХ термопреобразователей сопротивления (по 2-х, 3-х и 4-х проводной схеме) и
термоэлектрических преобразователей по МЭК 60751/ ГОСТ 6651-2009 и МЭК 60584-1/
ГОСТ Р 8.585-2001 соответственно, кроме типов Ni100, Ni1000 – они по DIN 43760.
Таблица 10
TT 60 C, TT 60 R
Тип
НСХ,
Диапазон измерений,
°
С
М
и
н
и
маль
н
ый и
н
тервал задавае-
в
х
одные сигналы
мого диапазона измерений,
°
С
- Pt10, Pt50,Pt100, от минус 200 до плюс 850 10
Pt200, Pt500, Pt1000от минус 200 до плюс 85010
- Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000от минус 200 до плюс 25010
-Ом-входот 0 плюс 400020
- В от плюс 400 до плюс 1800 700
- C (AE) от 0 до плюс 2315 200
- D (AO) от 0 до плюс 2315 200
- G от 0 до плюс 2315 200
- Е от минус 200 до плюс 1000 50
- J от минус 200 до плюс 1000 50
- K от минус 200 до плюс 1350 50
- L от минус 200 до плюс 1300 50
- N от минус 200 до плюс 1300 100
- R от минус 50 до плюс 1750 300
- Sот минус 50 до плюс 1750300
- Tот минус 200 до плюс 400 50
-Uот минус 200 до плюс 600 50
-мВ-входот минус 10 до плюс 10005
лист № 13
всего листов 14
Выходной сигнал, мАProfibus PA
Напряжение питания, В (постоянного тока)
- версия «С»9…17,5
- версия «R» 9…32
Пределы допускаемой основной приведен- ±0,1
ной погрешности (при температуре 20±5
°С), % (от интервала измерений)
Пределы допускаемой дополнительной±0,005
погрешности от изменения температуры ок-
ружающей среды на/ 1
°
С, %
Температура окружающей среды,
°
С
- версия «С»
от минус 40 до плюс 85
- версия «R»
от минус 20 до плюс 70
Степень защиты от пыли и влаги
IP 20 по ГОСТ 14254-96
Монтаж преобразователя
- версия «С»Соединительная головка DIN B или выше
- версия «R» DIN рейка EN 50020 (35 мм)
Габаритные размеры преобразователя, мм
- версия «С»44,5х23
- версия «R»90х81,3х17,5
Примечание к таблице 10:
Типы НСХ термопреобразователей сопротивления (по 2-х, 3-х и 4-х проводной схеме) и тер-
моэлектрических преобразователей по МЭК 60751/ ГОСТ 6651-2009 и МЭК 60584-1/ ГОСТ Р
8.585-2001 соответственно, кроме типов Ni100, Ni1000 – они по DIN 43760.
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист Руководства по эксплуатации
и монтажу (в правом верхнем углу) типографским способом, а также на корпус преобра-
зователя при помощи наклейки.
Комплектность средства измерений
Преобразователь (модель и исполнение в соответствии с заказом) – 1 шт.
Руководство по эксплуатации и монтажу (на русском языке) – 1 экз.
Методика поверки – 1 экз. (на партию при поставке в один адрес).
По дополнительному заказу: программное обеспечение, HART-коммуникатор, интер-
фейсный модуль ProfiBus-PA.
Поверка
осуществляется по документу МП 49409-12 «Преобразователи измерительные серии TT.
Методика поверки», разработанному и утверждённому ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС»,
12.09.2011г.
Основные средства поверки:
- термометр цифровой прецизионный DTI-1000, пределы допускаемой абсолютной
погрешности: ±0,031 °С в диапазоне температур от минус 50 до плюс 400 °С, ±0,061 °С в
диапазоне температур св. плюс 400 до плюс 650 °С;
-измеритель-регулятор температуры многоканальный прецизионный модели МИТ-
8.15М, пределы допускаемой погрешности измерения напряжения ±(0,0005+3·10
-5
U) мВ;
- однозначная мера электрического сопротивления эталонная Р3030, 10 Ом, кл.0,001;
- компаратор напряжений Р3003, кл. 0,0005;
- мера электрического сопротивления многозначная Р3026-1, кл.0,002;
- HART-коммуникатор или иной программно-аппаратный комплекс с поддержкой
протокола HART и сети ProfiBus-PA, позволяющий визуализировать измеренную преоб-
лист № 14
всего листов 14
разователем температуру и перенастроить измерительный преобразователь на иной диа-
пазон и тип первичного преобразователя.
Сведения и методиках (методах) измерений приведены в соответствующем разделе Ру-
ководства по эксплуатации и монтажу на ИП.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразо-
вателям измерительным серии TT
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Об-
щие технические условия.
Международный стандарт МЭК 60751 (2008, 07) Промышленные чувствительные элемен-
ты термометров сопротивления из платины.
ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля.
Общие технические требования и методы испытаний.
Международный стандарт МЭК 60584-1. Термопары. Часть 1. Градуировочные таблицы.
ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобра-
зования.
ГОСТ 8.558-93 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений темпера-
туры.
Техническая документация фирмы «KROHNE Messtechnik GmbH», Германия.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений:
Осуществление производственного контроля за соблюдением установленных зако-
нодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к экс-
плуатации опасного производственного объекта; выполнение работ по оценке соответст-
вия промышленной продукции и продукции других видов, а также иных объектов уста-
новленным законодательством Российской Федерации обязательным требованиям.
Изготовитель
фирма «KROHNE Messtechnik GmbH», Германия
Ludvig-Krohne-Strasse 5, D-47058, Duisburg, Germany,
Адрес в Интернете:
Заявитель
ООО «КРОНЕ Инжиниринг»
Российская Федерация, Самарская обл., Волжский район, п.Стромилово.
Тел./факс: +7 (846) 993-60-34 / 377-44-22. E-mail:
Испытательный центр
ГЦИ СИ) ФГУП «ВНИИМС», аттестат аккредитации № 30004-08 от 27.06.2008.
Адрес: 119361, г.Москва, ул.Озерная, д.46
Тел./факс: (495) 437-55-77 / 437-56-66.
E-mail:
, адрес в Интернете:
Заместитель Руководителя
Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии
Е.Р. Петросян
М.п.
«_____» ____________ 2012 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.