Приложение к свидетельству № 45883
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
всего листов 23
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Система измерительная РСУ и ПАЗ установки замедленного коксования №59 на
объектах нефтепереработки ООО «ЛУКОЙЛ-Волгограднефтепереработка»
Назначение средства измерений
Система измерительная РСУ и ПАЗ установки замедленного коксования №59 на объ-
ектах нефтепереработки ООО «ЛУКОЙЛ-Волгограднефтепереработка» (далее - ИС №59)
предназначена для измерения и контроля параметров технологического процесса в реальном
масштабе времени (давления, уровня, температуры, довзрывных концентраций горючих га-
зов); массы (массового расхода) и объема (объемного расхода) смесей тяжелых фракций угле-
водородов, продуктов переработки нефти (гудрон, асфальт) и водяного пара; формирования
аналоговых сигналов управления и регулирования, осуществления централизованного кон-
троля, дистанционного и автоматического управления техническими средствами эксплуата-
ционно-технологического оборудования, а также для эффективной защиты и своевременной
остановки технологического процесса при угрозе аварии, а в случае возникновения аварийной
ситуации – ее локализации.
ИС №59 используется в составе распределенной автоматизированной системы управ-
ления технологическими процессами на объектах нефтепереработки ООО «ЛУКОЙЛ-
Волгограднефтепереработка».
Описание средства измерений
ИС №59 состоит из измерительных каналов (далее - ИК), системы измерительно-
управляющей ExperionPKS, операторских станций управления.
ИС №59 осуществляет выполнение следующих функций:
- автоматизированное измерение, регистрацию, обработку, контроль, хранение и
индикацию параметров технологического процесса, массы (массового расхода) и объема (объ-
емного расхода) смесей тяжелых фракций углеводородов, продуктов переработки нефти и во-
дяного пара;
- предупредительную и аварийную световую и звуковую сигнализацию при выходе
параметров технологического процесса за установленные границы и при обнаружении неис-
правности в работе оборудования;
- управление технологическим процессом в реальном масштабе времени;
- противоаварийную защиту оборудования;
- представление технологической и системной информации на дисплеи мониторов
операторских станций управления;
- накопление, регистрацию и хранение поступающей информации;
- самодиагностику;
- автоматическое составление отчетов и рабочих (режимных) листов;
- вывод данных на печать;
- защита системной информации от несанкционированного доступа программным
средствам и изменения установленных параметров.
ИС №59 реализует прямой метод динамических измерений массы (массового расхо-
да) продуктов переработки нефти с помощью счетчиков-расходомеров массовых, массы (мас-
сового расхода) водяного пара с помощью счетчиков-расходомеров вихревых; объема (объ-
емного расхода) смесей тяжелых фракций углеводородов, продуктов переработки нефти с по-
мощью счетчиков-расходомеров ультразвуковых.
ИС №59 осуществляет измерение параметров технологического процесса следующим
образом:
- первичные измерительные преобразователи преобразуют текущие значения
параметров технологического процесса в электрические сигналы (аналоговые унифицирован-
Лист № 2
всего листов 23
ные электрические сигналы силы постоянного тока, сигналы термопреобразователей сопро-
тивления и термопар) или цифровой код;
- электрические сигналы от первичных измерительных преобразователей поступают
на соответствующие входы модулей аналого-цифрового преобразования, цифровые сигналы
поступают на интерфейсные входы системы измерительно-управляющей ExperionPKS; в ряде
каналов сигналы на модули аналого-цифрового преобразования поступают через промежу-
точные измерительные преобразователи и барьеры искрозащиты;
- цифровые коды, преобразованные посредством модулей аналого-цифрового преоб-
разования системы измерительно-управляющей ExperionPKS в значения физических парамет-
ров технологического процесса, а так же данные с интерфейсных входов отображаются на
мнемосхемах мониторов операторских станций управления в виде числовых значений, гисто-
грамм, трендов, текстов, рисунков и цветовой окраски элементов мнемосхем, а так же интег-
рируется в базу данных системы;
- часть полученных цифровых кодов преобразуется модулями цифро-аналогового
преобразования системы измерительно-управляющей ExperionPKS в сигналы управления в
виде силы постоянного тока стандартных диапазонов.
Подсистема противоаварийной защиты построена на автономно-функционирующих
дублированных модулей системы измерительно-управляющей ExperionPKS, которые обеспе-
чивают реализацию алгоритмов защитных блокировок технологического процесса.
Наименование
ПО
Идентификацион-
ное
наименование ПО
Номер
версии ПО
Цифровой иден-
тификатор
ПО (контрольная
сумма)
Алгоритм
вычисления
цифрового
идентификатора
ПО
ПО ИС №59
ПО системы
управления
ExperionPKS
EPKS-400
-
В приложении
«Station» в ко-
мандной строке
набрать команду
«sysLicence»
Программное обеспечение (далее - ПО) ИС №59 (системы измерительно-управляющей Expe-
rionPKS) обеспечивает реализацию функций ИС №59. ПО ИС №59 не влияет на метрологиче-
ские характеристики средства измерений.
Защита ПО ИС №59 от непреднамеренных и преднамеренных изменений и обеспече-
ние его соответствия утвержденному типу, осуществляется путем разграничения прав пользо-
вателей и паролей. Доступ к функциям ПО системы измерительно-управляющей ExperionPKS
ограничен уровнем доступа, который назначается каждому оператору.
Аппаратная защита обеспечивается опломбированием сервера системы.
Таблица 1
Уровень защиты ПО ИС №59 от непреднамеренных и преднамеренных изменений
«С» по МИ 3286.
Состав ИК ИС №59 указан в таблице 2:
Лист № 3
всего листов 23
Наименова-
ние ИК ИС
№59
ИК давления,
перепада дав-
ления
MTL4544
CC-PAIH01
ИК
температуры
MTL4575
CC-PAIX01
Система из-
мерительно-
управляющая
ExperionPKS
(Госреестр
№ 17339-06)
MTL4575
CC-PAIX01
ИК
температуры
MTL4544
CC-PAIH01
ИК уровня
MTL4544
CC-PAIH01
Таблица 2
Состав ИК ИС №59
Первичный измерительный Барьер Измерительный модуль Модуль обра-
преобразователь искроза- ввода/вывода аналоговых ботки данных
щитыили цифровых сигналов
1
3
4
5
2
Преобразовательдавления
измерительный EJX530A
(далее EJX530A)
(Госреестр № 28456-09)
Преобразовательдавления
измерительныйEJA530A
(далее EJA530A)
(Госреестр № 14495-09)
Преобразовательдавления
измерительный EJX110A
(далее EJX110A)
(Госреестр № 28456-09)
Преобразовательдавления
измерительный EJA110A
(далее EJA110A)
(Госреестр № 14495-09)
Преобразовательдавления
измерительный EJA430A
(далее EJA430A)
(Госреестр № 14495-09)
Преобразователь термоэлек-
трический кабельный КТХА
(НСХ «К», класс точности 2)
(далее КТХА)
(Госреестр № 36765-09)
Термометрсопротивления
платиновый ТСПТ 101 (НСХ
Pt100) (далее ТСПТ 101)
(Госреестр № 36766-09)
Термопреобразователисо-
противления взрывозащи-
щенные Метран-250 (модели
Метран 256-02, НСХ 100П)
(далее Метран 256-02)
(Госреестр № 21969-06)
Термометрсопротивления
ТС-1288 (далее ТС-1288)
(Госреестр № 18131-09)
Преобразовательизмери-
тельный 3144Р (далее 3144Р)
(Госреестр № 14683-09)
Уровнемер контактный мик-
роволновый VEGAFLEX 61
(далее VEGAFLEX 61)
(Госреестр № 27284-09)
Система из-
мерительно-
управляющая
ExperionPKS
(Госреестр
№ 17339-06)
Лист № 4
всего листов 23
ИК уровня
MTL4544
CC-PAIH01
ИК объема
(объемного
расхода)
MTL4544
CC-PAIH01
Система из-
мерительно-
управляющая
ExperionPKS
(Госреестр
№ 17339-06)
ИК объема
(объемного
расхода)
MTL4544
CC-PAIH01
ИК массы
(массового
расхода)
MTL4544
CC-PAIH01
ИК довзрыв-
ных концен-
траций горю-
чих газов
MTL4544
CC-PAIH01
Система из-
мерительно-
управляющая
ExperionPKS
(Госреестр
№ 17339-06)
1
3
4
5
2
Уровнемер контактный мик-
роволновый VEGAFLEX 66
(далее VEGAFLEX 66)
(Госреестр № 27284-09)
Уровнемер контактный мик-
роволновый VEGAFLEX 67
(далее VEGAFLEX 67)
(Госреестр № 27284-09)
Уровнемер микроволновый
бесконтактный VEGAPULS
63 (далее VEGAPULS 63)
(Госреестр № 27283-09)
Уровнемер микроволновый
бесконтактный VEGAPULS
62 (далее VEGAPULS 62)
(Госреестр № 27283-09)
Датчикуровнябуйковый
цифровой ЦДУ-01
(далее ЦДУ-01)
(Госреестр № 21285-10)
Уровнемер буйковый типа
12323 (далее УБ типа 12323)
(Госреестр № 19774-05)
Расходомер ультразвуковой
UFM 500 (модели UFM-
500F-030) (далее UFM-500F-
030)
(Госреестр № 29975-09)
Расходомер счётчик ультра-
звуковойProsonicFlow
92F25
(далее Prosonic Flow 92F25)
(Госреестр № 29674-08)
Расходомер UFM 3030K
(далее UFM 3030K)
Госреестр № 32562-09)
Расходомер ультразвуковой
UFM 500 (модели UFM-
500F) (далее UFM-500F)
(Госреестр № 29975-09)
Счётчик-расходомер массо-
вый CMF 300
(далее CMF 300)
(Госреестр № 45115-10)
Расходомер-счётчиквихре-
вой 8800
(Госреестр № 14663-06)
Газосигнализатор ГСМ-05
(далее ГСМ-05)
(Госреестр № 19605-06)
ГазоанализаторThermox
WDG-IVC/IQ (далее Ther-
mox WDG-IVC/IQ)
(Госреестр № 38307-08)
Лист № 5
всего листов 23
ИК довзрыв-
ных концен-
траций горю-
чих газов
MTL4544
CC-PAIH01
−
MTL4549
C
CC-PAOH01
Система из-
мерительно-
управляющая
ExperionPKS
(Госреестр
№ 17339-06)
1
3
4
5
2
Датчик-газоанализатор
ДАХ-М-05-H
2
S-40
(далее ДАХ-М-05-H
2
S-40)
(Госреестр № 44423-10)
Преобразовательгазовый
оптический ДГО
(далее ДГО)
(Госреестр № 23472-02)
Газоанализатор ГАММА-100
(далее ГАММА-100)
(Госреестр № 27813-11)
ИК вывода
аналоговых
сигналов
управления
Метрологические и технические характеристики
Рабочие условия эксплуатации ИС №59:
- температура окружающей среды:
1) первичные измерительные преобразователи: от минус 30 до 50 °С
*
;
2) система измерительно-управляющая ExperionPKS, измерительные модули вво-
да/вывода аналоговых и цифровых сигналов, промежуточные измерительные преобразователи
(барьеры искрозащиты): от 15 до 25 °С;
- относительная влажность окружающей среды:
1) первичные измерительные преобразователи: не более 95 % при 30 °С и ниже
без конденсации влаги;
2) система измерительно-управляющая ExperionPKS, измерительные модули вво-
да/вывода аналоговых или цифровых сигналов: от 20 до 80 % без конденсации влаги;
- атмосферное давление: от 84 до 106,7 кПа.
Напряжение питания: источник переменного тока 220 (
±
10%) В (частота 50 ± 1 Гц).
Потребляемая мощность, не более: 15 кВ∙А.
Габаритные размеры отдельных блоков
(высота х ширина х глубина), мм, не более: 3200х1500х900.
Масса отдельных блоков, кг, не более: 380.
Примечание. Индекс (*) – В ряде средств измерений, входящих в состав ИС №59,
диапазон изменения температуры эксплуатации в рабочих условиях может быть меньше ука-
занного, в соответствии с описанием типа на данное средство измерений.
Лист № 6
всего листов 23
Таблица 3
Метрологические и технические харак-
теристики ИК ИС №59
измерительный
На-
имено-
вание
ИК ИС
№59
Тип
ной
Тип
Тип
Диапа-
зон
входно-
го сиг-
Метрологические и технические характеристики измерительных компонентов
ИК ИС №59
Первичный измерительный преобразова-
Промежуточный
Измерительные модули системы изме-
тель
преобразователь
рительно-управляющей ExperionPKS
ПределыПределы
Диапа-допускаемой Диапа- допускаемой
зон вы-погрешности зон вы- погрешности
ходногооснов-допол-ходногооснов-допол-
сигнала ной нитель-сигнала
нала
ной нитель-
ной
0…0,1
МПа
±0,25%
зона
рений
±0,35%
зона
рений
зона
изме-
диапа-
зона из-
ния,
Пределы
допускаемой
Диапазоныпогрешности
измерений основ-в рабо-
ной чих ус-
ловиях
ИК
0…6 МПа
давле-(0…60
пере-
кгс/см
2
)
диапа-диапа-
пада
давле-
(0…1
изме-изме-
кгс/см
2
)
ния
МПа
зона
0…0,6
МПа
(0…6
±0,6%±0,65%
кгс/см
2
)
диапа-диапа-
зона
0…2,5
изме- изме-
(0…25
рений рений
кгс/см
2
)
EJX 530A
4…20
мА
±0,5 % ±0,04 %
диапа- на 10 °С
зона диапа-
изме- зона из-
рений мерений
диапа-
зона
на 6 °С
диапа-
MTL4…20СС-4…20
±0,2
*
%±0,1
*
%
±0,1 %±0,04 %
4544мАPAIH01мА
диапа-на 10 °С
преоб-зона
разова- преоб-
рениймерений
нияразова-
ния
Лист № 7
всего листов 23
Метрологические и технические харак-
теристики ИК ИС №59
На-
имено-
вание
ИК ИС
№59
0…4 МПа
(0…40
кгс/см
2
)
EJA 530A
4…20
мА
0…1 МПа
(0…10
кгс/см
2
)
EJA 530A
4…20
мА
измерительный
Пределы
допускаемой
Диапазоныпогрешности
измерений основ-в рабо-
ной чих ус-
ловиях
Тип
ной
Тип
Тип
Диапа-
зон
входно-
го сиг-
Метрологические и технические характеристики измерительных компонентов
ИК ИС №59
Первичный измерительный преобразова-
Промежуточный
Измерительные модули системы изме-
тель
преобразователь
рительно-управляющей ExperionPKS
ПределыПределы
Диапа-допускаемой Диапа- допускаемой
зон вы-погрешности зон вы- погрешности
ходногооснов-допол-ходногооснов-допол-
сигнала ной нитель-сигнала
нала
ной нитель-
ной
±0,6% ±3,4 %
диапа- диапа-
зона зона
изме- изме-
рений рений
±0,5 %±0,6 %
диапа- на 10 °С
зона диапа-
изме- зона из-
рений мерений
0…10 МПа
(0…100
кгс/см
2
)
0…0,4
МПа
(0…4
кгс/см
2
)
ИК
давле-
ния,
пере-
пада
давле-
ния
0…0,06
МПа
(0…0,63
кгс/см
2
)
±0,6% ±3,4 %
диапа- диапа-
зона зона
изме- изме-
рений рений
±0,5 % ±0,6 %
диапа- на 10°С
зона диапа-
изме- зона из-
рений мерений
MTL4…20СС-4…20
4544 мА PAIH01 мА
±0,2
*
%
диапа-
зона
преоб-
разова-
ния
±0,1
*
%
на 6 °С
диапа-
зона
преоб-
разова-
ния
Лист № 8
всего листов 23
Метрологические и технические харак-
теристики ИК ИС №59
На-
имено-
вание
ИК ИС
№59
0…0,6
МПа
(0…6
кгс/см
2
)
измерительный
Пределы
допускаемой
Диапазоныпогрешности
измерений основ-в рабо-
ной чих ус-
ловиях
Тип
ной
Тип
Тип
Диапа-
зон
входно-
го сиг-
Метрологические и технические характеристики измерительных компонентов
ИК ИС №59
Первичный измерительный преобразова-
Промежуточный
Измерительные модули системы изме-
тель
преобразователь
рительно-управляющей ExperionPKS
ПределыПределы
Диапа-допускаемой Диапа- допускаемой
зон вы-погрешности зон вы- погрешности
ходногооснов-допол-ходногооснов-допол-
сигнала ной нитель-сигнала
нала
ной нитель-
ной
0…0,16
МПа
(0…1,6
кгс/см
2
)
±0,25% ±0,35%
диапа- диапа-
зона зона
изме- изме-
рений рений
±0,1 % ±0,04 %
диапа- на 10 °С
зона диапа-
изме- зона из-
рений мерений
ИК
давле-
0…0,016
ния,
МПа
пере-
(0…16
пада
кПа)
давле-
ния-0,01…0
МПа
(-0,1…0
кгс/см
2
)
±0,6% ±0,65%
диапа- диапа-
зона зона
изме- изме-
EJX4…20
110A мА
±0,5 % ±0,04 %
диапа- на 10 °С
зона диапа-
изме-зона из-
MTL4…20СС-4…20
4544 мА PAIH01 мА
±0,2
*
%
диапа-
зона
преоб-
разова-
ния
±0,1
*
%
на 6 °С
диапа-
зона
преоб-
разова-
ния
Лист № 9
всего листов 23
Метрологические и технические харак-
теристики ИК ИС №59
На-
имено-
вание
ИК ИС
№59
-0,1…0,15
МПа
(-1…1,5
кгс/см
2
)
0…0,02
МПа
(0…0,223
кгс/см
2
)
0…0,02
МПа
(0…0,227
кгс/см
2
)
измерительный
Пределы
допускаемой
Диапазоныпогрешности
измерений основ-в рабо-
ной чих ус-
ловиях
Тип
ной
Тип
Тип
Диапа-
зон
входно-
го сиг-
Метрологические и технические характеристики измерительных компонентов
ИК ИС №59
Первичный измерительный преобразова-
Промежуточный
Измерительные модули системы изме-
тель
преобразователь
рительно-управляющей ExperionPKS
ПределыПределы
Диапа-допускаемой Диапа- допускаемой
зон вы-погрешности зон вы- погрешности
ходногоtrial-допол-ходногооснов-допол-
сигнала ной нитель-сигнала
нала
ной нитель-
ной
0…0,006
ренийренийрениймерений
МПа
(0…6 кПа)
±0,6% ±3,4 %
диапа- диапа-
зона зона
изме- изме-
рений рений
EJA4…20
110A мА
±0,5 %±0,6 %
диапа- на 10 °С
зона диапа-
изме- зона из-
рений мерений
ИК
давле-
ния,
пере-
пада
±0,6% ±3,4 %
диапа- диапа-
зона зона
изме- изме-
рений рений
EJA4…20
110A мА
±0,5 %±0,6 %
диапа- на 10 °С
зона диапа-
изме- зона из-
рений мерений
MTL4…20СС-4…20
4544 мА PAIH01 мА
±0,2
*
% ±0,1
*
%
диапа- на 6 °С
зонадиапа-
преоб- зона
разова-преоб-
Лист № 10
всего листов 23
Метрологические и технические харак-
теристики ИК ИС №59
На-
имено-
вание
ИК ИС
№59
0…1 МПа
(0…10
кгс/см
2
)
±7,5 °С
−
±1,8
*
°С
±1,0
*
°С
на 6 °С
КТХА
НСХ «К»
Тип «К»
±5,25
°С
−
±1,6
*
°С
±0,8
*
°С
на 6 °С
КТХА
НСХ «К»
−
±1,7
*
°С
±0,8
*
°С
на 6 °С
измерительный
Пределы
допускаемой
Диапазоныпогрешности
измерений основ-в рабо-
ной чих ус-
ловиях
Тип
ной
Тип
Тип
Диапа-
зон
входно-
го сиг-
Метрологические и технические характеристики измерительных компонентов
ИК ИС №59
Первичный измерительный преобразова-
Промежуточный
Измерительные модули системы изме-
тель
преобразователь
рительно-управляющей ExperionPKS
ПределыПределы
Диапа-допускаемой Диапа- допускаемой
зон вы-погрешности зон вы- погрешности
ходногооснов-допол-ходногооснов-допол-
сигнала ной нитель-сигнала
нала
ной нитель-
ной
0…2,5
МПа
(0…25
кгс/см
2
)
давле-
-0,1…0,5
ния
МПа
(-1…5)
кгс/см
2
±0,6% ±3,4 %
диапа- диапа-
зона зона
изме- изме-
рений рений
EJA4…20
430A мА
±0,5 %±0,6 %
диапа- на 10 °С
зона диапа-
изме- зона из-
рений мерений
нияразова-
ния
±8,5 °С±8,6 °С
-40…1000
ИК
°С
темпе-
ратуры
-40…700
°С
±6,1 °С±6,2 °С
MTL4…20СС-4…20
4575 мА PAIX01 мА
ИК-40…800
темпе- °С
±6,9 °С±7,0 °С
Тип «К»±6,0 °С
MTL4…20СС-4…20
4575 мА PAIX01 мА
Лист № 11
всего листов 23
Метрологические и технические харак-
теристики ИК ИС №59
На-
имено-
вание
ИК ИС
№59
±3,0 °С
±0,5
*
°С
на 6 °С
-40…500
°С
±3,75
°С
-40…300
°С
±2,5 °С
±0,4
*
°С
на 6 °С
-40…600
°С
±4,5 °С
±0,7
*
°С
на 6 °С
-50…300
°С
±0,75
°С
±0,4
*
°С
на 6 °С
-50…200
°С
±0,55
°С
±0,3
*
°С
на 6 °С
-50…250
°С
ТСПТ
101
Pt100
±0,65
°С
±0,3
*
°С
на 6 °С
измерительный
Пределы
допускаемой
Диапазоныпогрешности
измерений основ-в рабо-
ной чих ус-
ловиях
Тип
ной
Тип
Тип
Диапа-
зон
входно-
го сиг-
Метрологические и технические характеристики измерительных компонентов
ИК ИС №59
Первичный измерительный преобразова-
Промежуточный
Измерительные модули системы изме-
тель
преобразователь
рительно-управляющей ExperionPKS
ПределыПределы
Диапа-допускаемой Диапа- допускаемой
зон вы-погрешности зон вы- погрешности
ходногооснов-допол-ходногооснов-допол-
сигнала ной нитель-сигнала
нала
ной нитель-
ной
±3,7 °С±3,8 °С
−±1,5
*
°С
±4,5 °С±4,6 °С
−±1,6
*
°С
±0,6
*
°С
на 6 °С
±3,3 °С±3,3 °С
−±1,5
*
°С
±5,3 °С±5,4 °С
−±1,6
*
°С
±1,0 °С±1,1 °С
−±0,5
*
°С
±0,8 °С±0,9 °С
−±0,4
*
°С
ратуры
-40…400
°С
±0,9 °С±1,0 °С
−±0,4
*
°С
Лист № 12
всего листов 23
Метрологические и технические харак-
теристики ИК ИС №59
На-
имено-
вание
ИК ИС
№59
-50…150
°С
±1,25
°С
±1,3 °С
±1,05
°С
−
±0,4
*
°С
±0,3
*
°С
на 6 °С
-50…100
°С
±0,95
°С
±1,0 °С
ТС-1288Э
Pt100
±0,8 °С
−
±0,3
*
°С
-50…150
°С
±1,25
°С
±1,3 °С
Метран
256-02
100П
±1,05
°С
−
±0,4
*
°С
±0,3
*
°С
на 6 °С
ИК
темпе-
ратуры
-50…600
°С
±1,3 °С
±1,65
°С
3144Р
4…20
мА
±0,31
°С
±1,1
*
°С
±0,7
*
°С
на 6 °С
80…16000
мм
±30 мм
±35 мм
±26
*
мм
±16
*
мм
на 6 °С
350…1350
мм
±6 мм
±7 мм
±2
*
мм
300…5900
мм
±13 мм
±14 мм
±10
*
мм
ИК
уровня
100…1000
мм
±6 мм
±7 мм
VEGAF-
LEX 61
4…20
мА
±5 мм
−
±2
*
мм
измерительный
Пределы
допускаемой
Диапазоныпогрешности
измерений основ-в рабо-
ной чих ус-
ловиях
Тип
ной
Тип
Тип
Диапа-
зон
входно-
го сиг-
Метрологические и технические характеристики измерительных компонентов
ИК ИС №59
Первичный измерительный преобразова-
Промежуточный
Измерительные модули системы изме-
тель
преобразователь
рительно-управляющей ExperionPKS
ПределыПределы
Диапа-допускаемой Диапа- допускаемой
зон вы-погрешности зон вы- погрешности
ходногооснов-допол-ходногооснов-допол-
сигнала ной нитель-сигнала
нала
ной нитель-
ной
±0,2
*
°С
на 6 °С
±0,012
°С на 1
°С
MTLСС-
4544 PAIH01
MTLСС-
4575
4…20
PAIX01
4…20
мА мА
±1
*
мм
на 6 °С
±6
*
мм
на 6 °С
MTL4…20СС-4…20
4544 мА PAIH01 мА
±1
*
мм
на 6 °С
Лист № 13
всего листов 23
Метрологические и технические харак-
теристики ИК ИС №59
На-
имено-
вание
ИК ИС
№59
1900…4900
мм
±5
*
мм
±4
*
мм
на 6 °С
±10
*
мм
±6
*
мм
на 6 °С
680…2250
мм
±3
*
мм
600…3500
мм
±5
*
мм
300…2800
мм
±5
*
мм
±3
*
мм
на 6 °С
570…3370
мм
±5
*
мм
400…1200
мм
±2
*
мм
0…20575
мм
±34
*
мм
измерительный
Пределы
допускаемой
Диапазоныпогрешности
измерений основ-в рабо-
ной чих ус-
ловиях
Тип
ной
Тип
Тип
Диапа-
зон
входно-
го сиг-
Метрологические и технические характеристики измерительных компонентов
ИК ИС №59
Первичный измерительный преобразова-
Промежуточный
Измерительные модули системы изме-
тель
преобразователь
рительно-управляющей ExperionPKS
ПределыПределы
Диапа-допускаемой Диапа- допускаемой
зон вы-погрешности зон вы- погрешности
ходногооснов-допол-ходногооснов-допол-
сигнала ной нитель-сигнала
нала
ной нитель-
ной
±8 мм±9 мм
±12 мм±14 мм
±5 мм±6 мм
±2
*
мм
на 6 °С
±7 мм±8 мм
VEGAF-4…20
LEX 66 мА
±3−
±3
*
мм
на 6 °С
±7 мм±8 мм
±3−
±13 мм±13 мм
±3
*
мм
на 6 °С
±12 мм±12 мм
VEGAF-4…20
LEX 67 мА
±10−
±1
*
мм
на 6 °С
ИК200…5800
уровня мм
±38 мм±45 мм
VE-4…20
GAPULS мА
±3−
MTL4…20СС-4…20
4544 мА PAIH01 мА
±21
*
мм
на 6 °С
Лист № 14 trial
листов 23
Метрологические и технические харак-
теристики ИК ИС №59
На-
имено-
вание
ИК ИС
№59
800…5800
мм
±9
*
мм
1300…3300
мм
±4
*
мм
0…12500
мм
4…20
мА
±3
−
±21
*
мм
±13
*
мм
на 6 °С
ЦДУ-01
4…20
мА
±0,5%
диапа-
зона
преоб-
разо-
вания
356…2000
мм
УБ типа
12323
4…20
мА
−
±0,2
*
%
диапа-
зона
преоб-
разова-
ния
±0,1
*
%
на 6 °С
диапа-
зона
преоб-
разова-
ния
измерительный
Пределы
допускаемой
Диапазоныпогрешности
измерений основ-в рабо-
ной чих ус-
ловиях
Тип
ной
Тип
Тип
Диапа-
зон
входно-
го сиг-
Метрологические и технические характеристики измерительных компонентов
ИК ИС №59
Первичный измерительный преобразова-
Промежуточный
Измерительные модули системы изме-
тель
преобразователь
рительно-управляющей ExperionPKS
ПределыПределы
Диапа-допускаемой Диапа- допускаемой
зон вы-погрешности зон вы- погрешности
ходногооснов-допол-ходногооснов-допол-
сигнала ной нитель-сигнала
нала
ной нитель-
ной
±11 мм±13 мм
±6
*
мм
на 6 °С
±6 мм±7 мм
62
±3
*
мм
на 6 °С
±24 мм±28 мм
VE-
GAPULS
63
±0,6% ±1,1%
диапа- диапа-
зона зона
изме- изме-
рений рений
356…2000
ИК
мм
уровня
±0,6% ±0,7%
диапа- диапа-
зона зона
изме- изме-
рений рений
±0,5%
диапа-
зона
преоб-
разо-
вания
±0,15 %
на 10 °С
диапа-
зона
преоб-
MTL
разова-
4544
ния
4…20 СС- 4…20
мА PAIH01 мА
Лист № 15
всего листов 23
Метрологические и технические харак-
теристики ИК ИС №59
На-
имено-
вание
ИК ИС
№59
измерительный
Пределы
допускаемой
Диапазоныпогрешности
измерений основ-в рабо-
ной чих ус-
ловиях
Тип
ной
Тип
Тип
Диапа-
зон
входно-
го сиг-
Метрологические и технические характеристики измерительных компонентов
ИК ИС №59
Первичный измерительный преобразова-
Промежуточный
Измерительные модули системы изме-
тель
преобразователь
рительно-управляющей ExperionPKS
ПределыПределы
Диапа-допускаемой Диапа- допускаемой
зон вы-погрешности зон вы- погрешности
ходногооснов-допол-ходногооснов-допол-
сигнала ной нитель-сигнала
нала
ной нитель-
ной
ИК
да)
диапа-
зона
изме-
диапа-
зона
изме-
объема
±1,2 %±1,3 %
(объ- 15...250
емногом
3
/ч
расхо-
ренийрений
±1,0 %
вания
±0,5 %
ния
±0,2 %
ния
диапа-
зона
преоб-
(объ-
да)
зона
зона
ИК
объема
16...60 м
3
/ч±1,2 %±1,3 %
емного
диапа-диапа-
расхо-
изме- изме-
16...60 м
3
/ч
ренийрений
*
±0,1
*
%
диапа-диапа-диапа-
на 6 °С
UFM4…20зоназонаMTL4…20СС-4…20зона
500F-030 мА преоб- преоб-4544 мА PAIH01 мА преоб-
разо-разова-разова-
разова-
ния
±0,2
*
%±0,1
*
%
±1,0 %±0,5 %
MTL4…20СС-4…20
диапа-на 6 °С
диапа-диапа-
4544 мА PAIH01 мА
зона диапа-
UFM4…20зоназона
преоб-зона
500F мА преоб- преоб-
разова- преоб-
разо-разова-
нияразова-
вания ния
ния
Лист № 16
всего листов 23
Метрологические и технические харак-
теристики ИК ИС №59
На-
имено-
вание
ИК ИС
№59
3,6...80 м
3
/ч
UFM
3030K
-
64...132
м
3
/ч
Prosonic
Flow
92F25
-
измерительный
Пределы
допускаемой
Диапазоныпогрешности
измерений основ-в рабо-
ной чих ус-
ловиях
Тип
ной
Тип
Тип
Диапа-
зон
входно-
го сиг-
Метрологические и технические характеристики измерительных компонентов
ИК ИС №59
Первичный измерительный преобразова-
Промежуточный
Измерительные модули системы изме-
тель
преобразователь
рительно-управляющей ExperionPKS
ПределыПределы
Диапа-допускаемой Диапа- допускаемой
зон вы-погрешности зон вы- погрешности
ходногооснов-допол-ходногооснов-допол-
сигнала ной нитель-сигнала
нала
ной нитель-
ной
±1,3 % ±1,3 %
диапа- диапа-
зона зона
изме- изме-
рений рений
±
1,0 %
диапа-
4…20зона
мА преоб-
разо-
вания
±1,1 % ±1,2 %
изме- изме-
ряемой ряемой
вели- вели-
чины чины
±(0,5 +
0,01
x
V
макс
/
4…20 V
изм
) %
мА изме-
ряемой
вели-
чины
Лист № 17
всего листов 23
Метрологические и технические харак-
теристики ИК ИС №59
На-
имено-
вание
ИК ИС
№59
4…20
мА
±0,2
*
%
диапа-
зона
преоб-
разова-
ния
±0,1
*
%
на 6 °С
диапа-
зона
преоб-
разова-
ния
измерительный
Пределы
допускаемой
Диапазоныпогрешности
измерений основ-в рабо-
ной чих ус-
ловиях
Тип
ной
Тип
Тип
Диапа-
зон
входно-
го сиг-
Метрологические и технические характеристики измерительных компонентов
ИК ИС №59
Первичный измерительный преобразова-
Промежуточный
Измерительные модули системы изме-
тель
преобразователь
рительно-управляющей ExperionPKS
ПределыПределы
Диапа-допускаемой Диапа- допускаемой
зон вы-погрешности зон вы- погрешности
ходногооснов-допол-ходногооснов-допол-
сигнала ной нитель-сигнала
нала
ной нитель-
ной
ИК±1,75
массы% из-
(мас- 700...10330 меряе-
сового кг/ч мой
расхо-вели-
да)чины
±1,8 %Расходо-
изме- мер-
ряемойсчётчик
вели- вихревой
чины 8800
±1,35%
изме-
ряемой−
вели-
чины
MTL4…20СС-4…20
4544 мА PAIH01 мА
Лист № 18
всего листов 23
Метрологические и технические харак-
теристики ИК ИС №59
На-
имено-
вание
ИК ИС
№59
2000…
63000 кг/ч
4…20
мА
±0,1%±
Z
c
/G
изм
х
100%
изме-
ряемой
вели-
чины
±0,0005
% от
G
макс
на
1 °С;
±0,009%
от G
изм
на 0,1
МПа;
ГСМ-05
±
1,0 %
НКПР
на 10 °С
измерительный
Пределы
допускаемой
Диапазоныпогрешности
измерений основ-в рабо-
ной чих ус-
ловиях
Тип
ной
Тип
Тип
Диапа-
зон
входно-
го сиг-
Метрологические и технические характеристики измерительных компонентов
ИК ИС №59
Первичный измерительный преобразова-
Промежуточный
Измерительные модули системы изме-
тель
преобразователь
рительно-управляющей ExperionPKS
ПределыПределы
Диапа-допускаемой Диапа- допускаемой
зон вы-погрешности зон вы- погрешности
ходногооснов-допол-ходногооснов-допол-
сигнала ной нитель-сигнала
нала
ной нитель-
ной
±1,1 % ±1,2%
изме- изме-
ряемойряемойCMF 300
вели- вели-
чинычины
ИК
дов-
зрыв-
ных
кон-
0…50 %
±
5,6 %
±
7,8 %
НКПР НКПР НКПР
4…20
±
5,0 %
мА НКПР
MTL4…20СС-4…20
4544 мА PAIH01 мА
±0,05
*
±0,1
*
%%
НКПР НКПР
на 6 °С
Лист № 19
всего листов 23
Метрологические и технические харак-
теристики ИК ИС №59
На-
имено-
вание
ИК ИС
№59
Thermox
WDG-
IVC/IQ
±
0,5 (в
долях от
основ-
ной по-
грешно-
сти) на
10 °С;
±
0,5
(1)
на 5кПа;
±
0,5
(2)
±0,2
*
%
диапа-
зона
преоб-
разова-
ния
±0,1
*
%
на 6 °С
диапа-
зона
преоб-
разова-
ния
0…10
мг/м
3
H
2
S
ДАХ-М-
05
±
0,6 (в
долях от
основ-
ной по-
грешно-
сти) на
10 °С;
±0,1
*
мг/м
3
H
2
S
±0,05
*
мг/м
3
H
2
S
на 6 °С
измерительный
Пределы
допускаемой
Диапазоныпогрешности
измерений основ-в рабо-
ной чих ус-
ловиях
Тип
ной
Тип
Тип
Диапа-
зон
входно-
го сиг-
Метрологические и технические характеристики измерительных компонентов
ИК ИС №59
Первичный измерительный преобразова-
Промежуточный
Измерительные модули системы изме-
тель
преобразователь
рительно-управляющей ExperionPKS
ПределыПределы
Диапа-допускаемой Диапа- допускаемой
зон вы-погрешности зон вы- погрешности
ходногооснов-допол-ходногооснов-допол-
сигнала ной нитель-сигнала
нала
ной нитель-
ной
±2,4 % ± 5,4 %
диапа- диапа-
зона зона
изме- изме-
рений рений
±
2 %
O
2
4…20 диапа-
мА зона
изме-
рений
цен-
траций
горю-
чих га-
зов и
паров
0…5 %
O
2
±
2,4
±
7,3
мг/м
3
мг/м
3
4…20
±
2
мА мг/м
3
Лист № 20
всего листов 23
Метрологические и технические харак-
теристики ИК ИС №59
На-
имено-
вание
ИК ИС
№59
10…40
мг/м
3
H
2
S
ДАХ-М-
05
4…20
мА
±
0,5
(1)
на
3,3 кПа;
±
0,5
(2)
±0,1
*
мг/м
3
H
2
S
±0,05
*
мг/м
3
H
2
S
на 6 °С
0…100 %
НКПР
ДГО
4…20
мА
±
(2 +
+0,06*
*С
0
) %
НКПР
−
±0,2
*
%
НКПР
±0,1
*
%
НКПР
на 6 °С
0…5 % O
2
ГАММА-
100
4…20
мА
±
5 %
O
2
диапа-
зона
изме-
рений
±
1,0 (в
долях от
основ-
ной по-
грешно-
сти) на
±0,2
*
%
диапа-
зона
преоб-
разова-
ния
±0,1
*
%
на 6 °С
диапа-
зона
преоб-
разова-
измерительный
Пределы
допускаемой
Диапазоныпогрешности
измерений основ-в рабо-
ной чих ус-
ловиях
Тип
ной
Тип
Тип
Диапа-
зон
входно-
го сиг-
Метрологические и технические характеристики измерительных компонентов
ИК ИС №59
Первичный измерительный преобразова-
Промежуточный
Измерительные модули системы изме-
тель
преобразователь
рительно-управляющей ExperionPKS
ПределыПределы
Диапа-допускаемой Диапа- допускаемой
зон вы-погрешности зон вы- погрешности
ходногооснов-допол-ходногооснов-допол-
сигнала ной нитель-сигнала
нала
ной нитель-
ной
±
10,5
±
34,0
мг/м
3
мг/м
3
±
(2 +
0,25*
*[С
ВХ
-
-10])
мг/м
3
±
8,9 %
±
8,9 %
НКПР НКПР
ИК
дов-
зрыв-
ных
концен
траций
горю-
чих га-
зов и
паров
±
5,6 %
±
12,8%
диапа- диапа-
зона зона
изме- изме-
рений рений
MTL4…20СС-4…20
4544 мА PAIH01 мА
Лист № 21
всего листов 23
Метрологические и технические харак-
теристики ИК ИС №59
На-
имено-
вание
ИК ИС
№59
0…100 %
НКПР
±
2,5 %
НКПР
диапа-
зона
изме-
рений
4…20 мА
(0…100%
состояния
открытия /
закрытия
клапанов)
-
СС-
PAOH
01
±0,15
*
%
на 6 °С
диапа-
зона
преоб-
разова-
ния
измерительный
Пределы
допускаемой
Диапазоныпогрешности
измерений основ-в рабо-
ной чих ус-
ловиях
Тип
ной
Тип
Тип
Диапа-
зон
входно-
го сиг-
Метрологические и технические характеристики измерительных компонентов
ИК ИС №59
Первичный измерительный преобразова-
Промежуточный
Измерительные модули системы изме-
тель
преобразователь
рительно-управляющей ExperionPKS
ПределыПределы
Диапа-допускаемой Диапа- допускаемой
зон вы-погрешности зон вы- погрешности
ходногооснов-допол-ходногооснов-допол-
сигнала ной нитель-сигнала
нала
ной нитель-
ной
±
2,8 %
±
6,7 %
диапа- диапа-
зона зона
изме- изме-
рений рений
10 °С;
±
0,6
(1)
на
10 кПа;
ния
±0,45% ±0,5 %
диапа- диапа-
зона зона
преоб- преоб-
разо-разова-
вания ния
---
MTL4…20
4549С мА
±0,4
*
%
диапа-
4…20зона
мА преоб-
разова-
ния
ИК вос-
произ-
ведения
анало-
говых
сигна-
лов
управ-
ления
1.
Лист № 22
всего листов 23
Примечания:
1. Средства измерений, входящие в состав ИС №59, обеспечивают взрывозащиту по ГОСТ
Р 51330.10-99 “искробезопасная электрическая цепь” уровня “ib”.
2. V
изм
− измеряемое значение объемного расхода, м
3
/ч; V
макс
− максимальное значение
объемного расхода, м
3
/ч.
3. G
изм
− измеряемое значение массового расхода, кг/ч; G
макс
− максимальное значение
массового расхода, кг/ч; Z
с
– стабильность нуля, кг/ч.
4. НКПР – нижний концентрационный предел распространения пламени.
5. С
ВХ
– содержание определяемого компонента на входе газоанализатора, мг/м
3
.
6. С
0
– действительное значение концентрации, % НКПР.
7. Индекс «*» - Значения пределов допускаемой погрешности измерительных модулей
ввода-вывода, системы измерительно-управляющей ExperionPKS, нормированы с уче-
том пределов допускаемой погрешности промежуточного преобразователя.
8. Индекс «1» – Пределы допускаемой дополнительной погрешности газоанализатора от
изменения атмосферного давления от номинального значения давления, в долях от пре-
делов допускаемой основной погрешности.
9. Индекс «2» – Пределы допускаемой дополнительной погрешности газоанализатора от
изменения относительной влажности анализируемой среды от номинального значения,
в долях от пределов допускаемой основной погрешности.
Допускается применение первичных измерительных преобразователей аналогичных типов,
прошедших испытание в целях утверждения типа с аналогичными или лучшими метрологиче-
скими и техническими характеристиками.
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист эксплуатационной документации типографским способом.
Комплектность средства измерений
1 экз.
1 экз.
Таблица 4
Количество
1 экз.
Наименование
Система измерительная РСУ и ПАЗ установки замедленного коксования №59 на
объектах нефтепереработки ООО «ЛУКОЙЛ-Волгоград-нефтепереработка» зав.
№02. В комплект поставки входят: система измерительно-управляющая Expe-
rionPKS, модули ввода/вывода системы измерительно-управляющей Expe-
rionPKS, первичные измерительные преобразователи, операторские станций
управления, устройства распределенного ввода-вывода, кабельные линии связи,
сетевое оборудование, монтажные комплектующие, шкафы, пульты, комплекс
программных средств системы измерительно-управляющей ExperionPKS.
Система измерительная РСУ и ПАЗ установки замедленного коксования №59 на
объектах нефтепереработки ООО «ЛУКОЙЛ-Волгоград-нефтепереработка».
Паспорт.
Государственная система обеспечения единства измерений. Система измери-
тельная РСУ и ПАЗ установки замедленного коксования №59 на объектах неф-
тепереработки ООО «ЛУКОЙЛ-Волгограднефтепереработка». Методика повер-
ки.
Поверка
осуществляется по документу МП 49368-12 «Государственная система обеспечения единства
измерений. Система измерительная РСУ и ПАЗ установки замедленного коксования №59 на
объектах нефтепереработки ООО «ЛУКОЙЛ-Волгограднефтепереработка». Методика повер-
ки», утвержденному ГЦИ СИ ООО «СТП» 29 сентября 2011 г.
Перечень основных средств поверки (эталонов):
1) средства измерений в соответствии с нормативной документацией по поверке
первичных и промежуточных измерительных преобразователей;
Лист № 23
всего листов 23
2) калибратор многофункциональный TRX-IIR:
- диапазон воспроизведениясилы постоянного тока от0 до24мА,
пределыдопускаемой основнойпогрешности воспроизведения
±
(0,01 % от показаний + 0,02% от диапазона);
- диапазон измерения силы постоянного тока от 0 до 52 мА, пределы допускаемой
основной погрешности измерения
±
(0,01 % от показаний + 0,01% от диапазона);
- воспроизведение сопротивления постоянному току,в диапазоне от 0
до 400 Ом, пределы допускаемой основной погрешности воспроизведения
±
(0,005% от показаний + 0,02 % от диапазона);
- воспроизведение напряжения постоянного тока от минус 10 до 100 мВ,
пределыдопускаемойосновнойпогрешностивоспроизведения
±
(0,01% от показаний + 0,005% от диапазона).
Сведения о методиках (методах) измерений
Методы измерений приведены в руководстве по эксплуатации.
Нормативные документы, устанавливающие требования к ИС №59
1. ГОСТ Р 8.596-2002 «ГСИ. Метрологическое обеспечение измерительных систем.
Основные положения».
2. ГОСТ 8.022-91 ГСИ. Государственный первичный эталон и государственная пове-
рочная схема для средств измерений силы постоянного электрического тока в диапазоне от
1∙10
-16
до 30 А.
3. ГОСТ 8.027-2001 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
постоянного электрического напряжения и электродвижущей силы.
3. ГОСТ 6651-2009 «ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и
никеля. Общие технические требования и методы испытаний».
4. Техническая документация ООО «ЛУКОЙЛ-Волгограднефтепереработка».
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений
- при осуществлении производственного контроля за соблюдением установленных за-
конодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуа-
тации опасного производственного объекта.
Изготовитель
ООО «ЛУКОЙЛ-Волгограднефтепереработка», Российская Федерация, 400029, г. Вол-
гоград, ул. 40 лет ВЛКСМ, 55.
Тел.(8442)96-31-43
Испытательный центр
ГЦИ СИ ООО «СТП», Регистрационный номер №30138-09. Республика Татарстан,
420029, г. Казань, ул. Сибирский тракт 34, корп. 013, офис 306, тел.(843)214-20-98,
факс (843)227-40-10, e-mail:
,
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
Е.Р. Петросян
М.П.«____» ____________ 2012 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.