Приложение к свидетельству № 45862
об утверждении типа средств измерений
лист № 1
всего листов 4
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Анализаторы общего, органического и неорганического углерода моделей
Torch и Fusion
Назначение средства измерений
Анализаторы моделей Torch и Fusion предназначены для измерения содержания
об-
щего, органического и неорганического углерода
в ультрачистой воде ТЭС, очищенной, техно-
логической и сточной водах.
Описание средства измерений
Принцип действия анализаторов основан на окислении углеродсодержащих
компонентов пробы воды с образованием CO
2
, который потоком газа-носителя переносится в
ИК-детектор, с помощью которого измеряется массовая концентрация CO
2
. В модели Torch
окисление проводится путем сжигания пробы при высокой температуре, в модели Fusion
окисление проводится облучением УФ-излучением с добавлением в пробу раствора
персульфата калия/аммония.
Конструктивноанализаторыпредставляютсобойстационарныенастольные
лабораторные приборы, состоящие из системы подачи и разбавления проб, узла
преобразования (окисления), фотометрического ИК-детектора и электронных узлов,
установленных в общем корпусе. Прибор оснащен встроенным устройством для смены
емкостей с пробами и калибровочными растворами.
Управление прибором осуществляется от внешнегокомпьютера с помощью
специального программного обеспечения. Внешний вид анализаторов (без компьютера)
показан на рисунке 1.
Рис.1 Внешний вид анализаторов Torch (слева) и Fusion (справа)
лист № 2
всего листов 4
Программное обеспечение
работой анализатора и
Анализаторы оснащены автономным ПО, которое управляет
отображает, обрабатывает и хранит полученные данные.
Наименование
программного
обеспечения
Идентификацион-
ное наименование
программного
обеспечения
Номер версии
(идентифика-
ционный но-
мер) про-
граммного
обеспечения
Torch TOC Tek-
Link
Torch TekLink
Сlient
1.
bb4cf9751a706515c16
d7369a5149a8f
MD5
Fusion TOC Tek-
Link
Fusion TekLink
Сlient
1.
bb4cf9751a706515c16
d7369a5149a8f
MD5
Цифровой идентифи-
катор программного
обеспечения (кон-
трольная сумма мет-
рологической значи-
мой части ПО
файл TOCClient.exe)
Алгоритм
вычисления
цифрового
идентифика-
тора про-
граммного
обеспечения
К метрологически значимой части ПО относится исполняемый файл TOCClient.exe,
который является общим для обеих программ. Метрологически значимая часть ПО выпол-
няет следующие функции:
- создание и хранение файлов калибровки;
- создание и хранение файлов методов измерений;
- создание и хранение файлов стандартов;
- управление процедурой измерений;
- создание отчетов по результатам измерений;
- хранение и экспорт полученных данных.
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответству-
ет категории С по МИ 3286-2010. Влияние ПО на метрологические характеристики учтено
при нормировании последних.
Метрологические и технические характеристики
от 0,05 до 30 000
от 0,05 до 4000
1. Диапазон измерений массовой концентрации углерода, мг/дм
3
:
-модель Torch
-модель Fusion
2. Пределы допускаемой абсолютной погрешности, мг/дм
3
, в диапазонах:
-от 0,05 до 0,2 мг/дм
3
-св. 0,2 до 0,5 мг/дм
3
±
0,025
±
0,06
3. Пределы допускаемой относительной погрешности, %, в диапазонах:
-св. 0,5 до 5,0 мг/дм
3
- св. 5,0 до 30000 мг/дм
3
±
10
±
6
457×622×813
66,7
1500
220
8
4000
4. Габаритные размеры (Ш
´
Г
´
В), мм, не более
5. Масса, кг, не более
6. Потребляемая мощность, В·А, не более
7. Напряжение питания переменного тока частотой (50±1) Гц, В
8. Средний срок службы, лет
9. Наработка на отказ, ч, не менее
10. Условия эксплуатации:
-диапазон температур окружающей среды,
o
C
-диапазон относительной влажности (при 25
o
C) ,
%
-диапазон атмосферного давления, кПа
от 15 до 30
от 15 до 80
от 84 до 106
лист № 3
всего листов 4
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист руководства по эксплуатации
методом компьютерной графики и на левую боковую панель корпуса анализатора в виде на-
клейки.
Комплектность средства измерений
Анализатор.
Руководство по эксплуатации.
Методика поверки МП 242-1184-2011.
Поверка
осуществляется по документу «МП 242-1184-2011. Анализаторы общего, органического и
неорганического углерода моделей Torch и Fusion фирмы «Teledyne Tekmar», США. Мето-
дика поверки», утвержденным ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им.Д.И.Менделеева» 25.12.2011 г.
Основные средства поверки: калия гидрофталат кв. «ч.д.а.» по ТУ 6-09-4433-77.
Сведения о методиках (методах) измерений
методика измерений изложена в документе «Анализаторы общего, органического и
неорганического углерода моделей Torch и Fusion фирмы «Teledyne Tekmar», США. Руково-
дство по эксплуатации» и, например, в следующих нормативных документах:
1. ISO 8245:1999 ИСО 8245:1999 «Качество воды. Руководство по определению общего
органического углерода (ТОС) и растворенного органического углерода (DOC)» (ISO
8245:1999 «Water quality – Guidelines for the determination of total organic carbon (TOC)
and dissolved organic carbon (DOC)»)
2. ГОСТ Р 52991-2008 (ВОДА. Методы определения содержания общего и растворенно-
го органического углерода)
3. EPA Methods 415.1 «Total organic carbon in water» (combustion or oxidation). Общий ор-
ганический углерод в воде (сжигание или окисление).
4. EPA Methods 415.2 «Total organic carbon in water» (UV Promoted, Persulfate Oxidation).
Общий органический углерод в воде (УФ-активированное персульфатное окисление)
5. EPA Method 9060A «Total Organic Carbon» (for organic carbon above 1 mg/L). Общий
органический углерод (для концентраций общего органического углерода более
1мг/л)
6. Standard Method 5310C « Total Organic Carbon (TOC)» (the persulfate-ultraviolet or
heated-persulfate oxidation method). Общий органический углерод (ООУ) (уф-
персульфатное или термо-персульфатное окисление).
7. ASTM D4839 – 03 (2011) «Standard Test Method for Total Carbon and Organic Carbon in
Water by Ultraviolet, or Persulfate Oxidation, or Both, and Infrared Detection». Стандарт-
ный метод для определения общего углерода и органического углерода в воде мето-
дом УФ или персульфатного окисления или УФ-персульфатного окисления с инфра-
красным детектором.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к анализато-
рам моделей Torch и Fusion
техническая документация фирмы «Teledyne Tekmar», США
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений
при осуществлении деятельности в области охраны окружающей среды, и
оценке соответствия промышленной продукции и продукции других видов, а также
лист № 4
всего листов 4
иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обязатель-
ным требованиям.
Изготовитель
фирма «Teledyne Tekmar», США.
Адрес: A Teledyne Technologies Company, 4736 Socialville Foster Road, Mason, Ohio 45040
Тел.: 800 874 2004, факс: 513 229 7050, эл.почта:
.
Заявитель
ООО «Евротехлаб», г. Санкт-Петербург.
Адрес: 195279, С-Петербург, Ириновский пр. 17, литер В, пом.3-Н.
Адрес для корреспонденции: 191167, а/я 69
Тел./факс (812) 380-91-99, эл. почта:
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И.Менделеева», рег.№ 30001-10.
Адрес: 190005, Санкт-Петербург, Московский пр., 19, тел.: (812) 251-76-01,
факс: (812) 713-01-14, эл.почта:
.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииЕ.Р.Петросян
«___»_________2012 г.
МП.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
