Untitled document
Приложение к свидетельству № 45150
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
всего листов 7
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Весы неавтоматического действия XS
Назначение средства измерений
Весы неавтоматического действия XS (далее – весы), предназначены для статическо-
го измерения массы.
Описание средства измерений
Конструктивно весы состоят из грузоприемного устройства (далее – ГПУ) и весоиз-
мерительного прибора (терминала). В зависимости от модификации, терминал может быть
жестко закреплен на ГПУ, или подключен с помощью соединительного кабеля. Весы с дейст-
вительной ценой деления до 1 мг включительно оснащаются ветрозащитной витриной.
Внешний вид весов показан на рисунке 1.
Рисунок 1 - Внешний вид весов неавтоматического действия XS.
Принцип действия весов основан на компенсации массы взвешиваемого груза элек-
тромагнитной силой, создаваемой системой автоматического уравновешивания. Электриче-
ский сигнал, изменяющийся пропорционально массе взвешиваемого груза, преобразуется в
цифровой код. Результаты взвешивания выводятся на дисплей.
Питание весов осуществляется через адаптер сетевого питания. Весы снабжены сле-
дующими устройствами:
- устройство установки по уровню с индикатором уровня;
- устройство первоначальной установки нуля;
- устройство слежения за нулем;
- устройство установки нуля и уравновешивания тары;
- устройство выборки массы тары;
- полуавтоматическое устройство юстировки чувствительности.
Весы имеют последовательный интерфейс передачи данных RS232C, а также могут
быть дополнительно оснащены интерфейсами Bluetooth, PS/2, Ethernet, e-Link, которые по-
зволяют подключать различные периферийные устройства, такие как принтер, вторичный
дисплей, автоподатчик образцов, устройство ввода-вывода дискретных сигналов, устройство
чтения штрихового кода, ПК (персональный компьютер), стандартная клавиатура.
Весы могут выполнять следующие функции:
·
подсчет количества образцов;
·
взвешивание в различных единицах измерения массы (килограмм, грамм, мил-
лиграмм, карат);
·
взвешивание в процентах;
Лист № 2
всего листов 7
·
сигнализация о превышении нагрузки.
Весы выпускаются в следующих модификациях:
1.Серия Analytical: XS64, XS104, XS204DR, XS204, XS105DU, XS205DU.
2.Серия Precision: XS204SX, XS203S, XS403S, XS603S, XS603SX, XS1003S,
XS1003SX, XS603SDR, XS5003SXDR, XS802S, XS2002S, XS4002S, XS6002S, XS6002SX,
XS4002SDR, XS6002SDR, XS4001S, XS4001SX, XS6001S, XS8001S, XS8001L, XS16001L,
XS32001L, XS32001LX, XS64001LX, XS32001LDR, XS16000L, XS32000L, XS32000LX,
XS64000LX, отличающихся метрологическими характеристиками, способом крепления (под-
ключения) терминала, размерами ГПУ.
Обозначение модификаций весов имеет вид XS АВ[Х]С, где:
XS - обозначение типа весов;
А - условное обозначение максимальной нагрузки (Max), а последняя цифра этого
индекса означает действительную цену деления (d) в граммах, как номер десятичного знака
(единицы) после запятой;
В - условное обозначение габаритных размеров;
[X] - (если присутствует) означает наличие адаптера сетевого питания со специаль-
ным трехжильным кабелем для заземления;
C - модификации весов с обозначением, включающим DR (DeltaRange) и DU (Dual-
Range), дополнительно оснащены вспомогательным показывающим устройством, отобра-
жающим значение массы с уменьшенной в 10 раз действительной ценой деления (это обеспе-
чивается и после выборки массы тары при любом ее значении в пределах максимальной на-
грузки весов для модификаций с обозначением DR и в фиксированном диапазоне для моди-
фикаций с обозначением DU).
Программное обеспечение
Программное обеспечение (далее – ПО) весов является встроенным и делится на метрологи-
чески значимое и незначимое.
Защита от несанкционированного доступа к настройкам и данным измерений обес-
печивается защитной пломбой (наклейкой), которая находится на нижней или на боковой по-
верхности весов в зависимости от модификации (как показано на рисунке 2). Кроме того, из-
менение ПО невозможно без применения специализированного оборудования производите-
ля.
Защита ПО от непреднамеренных и преднамеренных воздействий по МИ 3286-2010
соответствует уровню «A».
Идентификационным признаком ПО служит номер версии, который отображается на
дисплее при включении весов в сеть или может быть вызван через меню ПО. Идентификаци-
онные данные программного обеспечения приведены в таблице 1.
Рисунок 2 - Место нанесения поверительного клейма (в зависимости от модификации).
Лист № 3
всего листов 7
Наименование про-
граммного обеспечения
Идентификаци-
онное наимено-
вание про-
граммного
обеспечения
Номер версии
(идентификаци-
онный номер)
программного
обеспечения
Цифровой иденти-
фикатор программ-
ного обеспечения
(контрольная сумма
исполняемого кода)
5. хх / 4.хх
5.1/4.3
—*
—*
Таблица 1
Алгоритм вы-
числения циф-
рового иденти-
фикатора про-
граммного обес-
печения
Программное обеспече-
ние весов неавтоматиче-
ского действия XS
* Примечание - Цифровой идентификатор ПО (контрольная сумма исполняемого кода) и алгоритм
вычисления цифрового идентификатора ПО не используется на устройствах при работе со встро-
енным ПО.
Метрологические и технические характеристики
Максимальная (Мах) и минимальная (Min) нагрузки, поверочное деление, интервалы взвешиваний
и пределы допускаемой погрешности (mpe) в зависимости от модификации весов приведены в
таблице 2.
0,1
0,1
до 81 г-0,1
св. 81 г-1
специ-
альный
0,1
специ-
альный
специ-
альный
специ-
альный
специ-
альный
высокий
высокий
макси-
мальная
(Мах)
Таблица 2
Нагрузка, гДействи-
мини- тельная
Модификациималь- цена деле-
наяния (d), мг
(Min)
Пове-
рочное
деление
(е), мг
Число
пове-
рочных
делений
(n)
Интервалы на-
грузки (m), вы-
раженные в
граммах
Пределы до-Класс
пускаемой точности
погрешности по ГОСТ
при поверке, Р 53228-
мг2008
123456789
Весы неавтоматического действия XS. Серия Analytical
XS64
610,01
161000
XS104
1200,01
1120000
специ-
альный
специ-
альный
XS204DR
2200,01
1220000
XS204
2200,01
1220000
XS105DU
1200,001
до 41 г-
0,01
св. 41-0,1
1120000
0≤m≤50±0,5
50<m≤61 ±1
0≤m≤50±0,5
50<m≤120 ±1
0≤m≤50±0,5
50<m≤200 ±1
200<m≤220±1,5
0≤m≤50±0,5
50<m≤200 ±1
200<m≤220±1,5
0≤m≤50±0,5
50<m≤120 ±1
до 81 г-
XS205DU2200,0010,011
св. 81 г-0,1
0≤m≤50±0,5
220000 50<m≤200 ±1
200<m≤220±1,5
Весы неавтоматического действия XS. Серия Precision
XS204SX
2100,010,1
1210000
XS203S
2100,021
1021000
XS403S
4100,021
1041000
0≤m≤50±0,5
50<m≤200 ±1
200<m≤210±1,5
0≤m≤50 ±5
50<m≤200 ±10
200<m≤210 ±15
0≤m≤50 ±5
50<m≤200 ±10
200<m≤410 ±15
Лист № 4
всего листов 7
1
1
1
1
высокий
специ-
альный
10
высокий
10
высокий
10
высокий
10
высокий
10
10
высокий
высокий
100
высокий
100
высокий
100
высокий
100
высокий
100
высокий
100
высокий
123
4
56
XS603S6100,1
1061000
XS603SX6100,1
1061000
XS1003S10100,1
10101000
XS1003SX10100,1
10101000
9
специ-
альный
специ-
альный
специ-
альный
специ-
альный
XS603SDR6100,02
1061000
XS5003SXDR51000,1
до 120 г
включ.-1
св. 120 г-10
до 1 кг
включ.-1
св. 1 кг-10
10510000
XS802S8100,5
1008100
XS2002S21000,5
10021000
XS4002S41000,5
10041000
XS4002SX41000,5
10041000
XS6002S61001
10061000
XS6002SX61001
10061000
trial-
альный
специ-
альный
XS4002SDR41000,5
10041000
78
0≤m≤500 ±5
500<m≤610 ±10
0≤m≤500 ±5
500<m≤610 ±10
0≤m≤500 ±5
500<m≤1010 ±10
0≤m≤500 ±5
500<m≤1010 ±10
0≤m≤50 ±5
50<m≤200 ±10
200<m≤610 ±15
0≤m≤500 ±5
500<m≤200 ±10
200<m≤5100 ±15
0≤m≤500 ±50
500<m≤810 ±100
0≤m≤500 ±50
500<m≤2000 ±100
2000<m≤2100 ±150
0≤m≤500 ±50
500<m≤2000 ±100
2000<m≤4100 ±150
0≤m≤500 ±50
500<m≤2000 ±100
2000<m≤4100 ±150
0≤m≤5000 ±50
5000<m≤6100 ±100
0≤m≤5000 ±50
5000<m≤6100 ±100
0≤m≤500 ±50
500<m≤2000 ±100
2000<m≤4100 ±150
XS6002SDR61000,5
до 0,8 кг
включ.-10
св. 0,8 кг-
100
до 1,2 кг
включ.-10
св. 1,2 кг-
100
10061000
0≤m≤500 ±50
500<m≤2000 ±100
2000<m≤6100 ±150
XS4001S41005
10041000
XS4001SX41005
10041000
XS6001S61005
10006100
XS8001S81005
10008100
XS8001L81005
10008100
XS16001L161005
100016100
0≤m≤500±50
500<m≤2000 ±100
2000<m≤4100 ±150
0≤m≤500±50
500<m≤2000 ±100
2000<m≤4100 ±150
0≤m≤5000 ±500
5000<m≤6100 ±1000
0≤m≤5000 ±500
5000<m≤8100 ±1000
0≤m≤5000 ±500
5000<m≤8100 ±1000
0≤m≤5000 ±500
5000<m≤16100 ±1000
Лист № 5
всего листов 7
100
высокий
100
высокий
100
высокий
высокий
1000
высокий
1000
высокий
1000
высокий
1000
высокий
123
4
56
9
XS32001L321005
100032100
XS32001LX321005
100032100
XS64001LX641005
100064100
XS32001LDR321005
до 6,4 кг
включ.-100
св. 6,4 кг-
1000
100032100
78
0≤m≤5000 ±500
5000<m≤20000 ±1000
20000<m≤32100 ±1500
0≤m≤5000 ±500
5000<m≤20000 ±1000
20000<m≤32100 ±1500
0≤m≤5000 ±500
5000<m≤20000 ±1000
20000<m≤64100 ±1500
0≤m≤5000 ±500
5000<m≤20000 ±1000
20000<m≤32100 ±1500
XS16000L1610050
100016100
XS32000L3210050
100032100
XS32000LX3210050
100032100
XS64000LX6410050
100006410
0≤m≤5000±500
5000<m≤16100 ±1000
0≤m≤5000±500
5000<m≤20000 ±1000
20000<m≤32100 ±1500
0≤m≤5000±500
5000<m≤20000 ±1000
20000<m≤32100 ±1500
0≤m≤50000 ±5000
50000<m≤64100 ±10000
Пределы допускаемой погрешности (mpe) в эксплуатации равны удвоенному значению пре-
делов допускаемых погрешностей при поверке.
Диапазон уравновешивания тары .................................................................................100% Мах
Условия эксплуатации:
диапазон рабочих температур:
·
для всех модификаций кроме XS5003SXDR,
°
С ..........................от плюс 10 до плюс 30
·
для модификации XS5003SXDR,
°
С..............................................от плюс 15 до плюс 25
Относительная влажность воздуха при 30
°
С, % не более80
Электрическое питание – от сети переменного тока с параметрами:
·
напряжение, В …………………………………………………………………от 187 до 242
·
частота, Гц ………………………………………………………………………. от 49 до 51
Время прогрева весов, мин ……….………………………………………………………………60
Масса и габаритные размеры весов приведены в таблице 3.
194х366х96
6,9
404х360х130
12,4
Таблица 3
Обозначение модификации
Габаритные размеры
весов, мм, не более
263х453х322
194х366х363
Масса, кг,
не более
9,1
8,1
194х366х276
6,4
XS64, XS104, XS204DR, XS204, XS105DU, XS205DU
XS204SX
XS603SX, XS1003SX, XS5003SXDR
XS203S, XS403S, XS603S, XS603SDR, XS1003S
XS802S, XS2002S, XS4002S,XS4002SDR, XS6002S, XS6002SDR,
XS4002SX, XS6002SX
XS4001S, XS6001S, XS8001S, XS4001SX
XS8001L, XS16001L, XS32001L, XS32001LDR, XS16000L,
XS32000L, XS32000LX, XS32001LX, XS64000LX, XS64001LX
Лист № 6
всего листов 7
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на маркировочную табличку, расположенную на
грузоприемном устройстве весов и типографским способом на титульный лист руководства
по эксплуатации.
Комплектность средства измерений
1. ГПУ1 шт.
2. Терминал1 шт.
3. Соединительный кабель для подключения терминала1 шт.
4. Руководство по эксплуатации1 экз.
5. Ветрозащитная витрина (для модификаций с действительной ценой деления (d) до 1 мг
включительно)1 шт.
6. Адаптер сетевого питания1 шт.
Поверка
осуществляется в соответствии с приложением Н «Методика поверки весов» ГОСТ Р 53228-
2008 «Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические требова-
ния. Испытания».
Основные средства поверки: гири, соответствующие классам точности Е
2
, F
1
, F
2
по ГОСТ
7328-2001.
Сведения о методиках (методах) измерений
«Весы неавтоматического действия XS. Руководство по эксплуатации», раздел «Ис-
пользование по назначению».
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к весам неавто-
матического действия XS
1. ГОСТ Р 53228-2008 «Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические
и технические требования. Испытания»
2. ГОСТ 8.021-2005 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
массы»
3. Техническая документация фирмы-изготовителя
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений
- выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции
других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федера-
ции обязательным требованиям;
- при осуществление торговли и товарообменных операций, выполнении работ по
расфасовке товаров;
- выполнение государственных учетных операций;
- осуществление мероприятий государственного контроля (надзора).
Изготовитель
Фирма «Mettler-Toledo AG», Швейцария.
Im Langacher, 8606 Greifensee, Switzerland.
Лист № 7
всего листов 7
Заявитель
Закрытое акционерное общество «Меттлер-Толедо Восток» (ЗАО «Меттлер-Толедо
Восток»).
101000 г. Москва, Сретенский бульвар, д.6/1, стр.1 комн.8, 10, 16
Тел.: (495)651-98-86, 621-92-11
Факс: (499)272-22-74, (495)621-63-53, 621-78-68
E-mail:
Http:
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС», аттестат аккредитации № 30004-08.
119361, г. Москва, ул. Озерная, 46.
Тел./факс (495) 437-5577, 437-5666.
E-mail:
Http:
Заместитель Руководителя
Федерального агентства по
техническому регулированию
и метрологииЕ.Р. Петросян
М.п«______»______________ 2011 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.