Untitled document

Приложение к свидетельству № 44788

об утверждении типа средств измерений

Лист № 1

всего листов 7

ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ

ПреобразователилинейныхперемещенийСИЭЛ-1661, СИЭЛ-1662, СИЭЛ-1663,

СИЭЛ-1664

Назначение средства измерений

Преобразователи линейных перемещений СИЭЛ-1661, СИЭЛ-1662, СИЭЛ-1663, СИЭЛ-

1664 (далее - преобразователи) предназначены для измерения статического зазора и размаха

относительного виброперемещения.

Описание средства измерений

Преобразователи используют вихретоковый принцип преобразования мгновенного зна-

чения расстояния между контролируемым объектом и торцом измерительной головки датчика

в напряжение или ток на выходе генератора-преобразователя.

Конструктивно преобразователь состоит из вихретокового датчика с соединительным

кабелем и генератора-преобразователя.

Корпус вихретокового датчика представляет собой резьбовую шпильку из нержавеющей

стали, заканчивающуюся измерительной головкой; кабель датчика неразъёмно соединён с

корпусом.

Датчик, представляющий собой катушку индуктивности, подключён к входу генератора.

Индуктивность катушки датчика и ёмкость соединительного кабеля образуют параллельный

колебательный контур. При изменении расстояния между торцом катушки и металлической

поверхностью изменяется добротность колебательного контура из-за потерь на вихревые токи

в металле, при этом амплитуда колебаний генератора в диапазоне преобразования меняется

линейно в зависимости от расстояния.

Генератор-преобразователь представляет собой прямоугольный металлический корпус,

внутри которого расположена печатная плата с электронными компонентами. К выходу гене-

ратора подключен выпрямитель, сигнал которого пропорционален значению амплитуды коле-

баний генератора. Выходное напряжение выпрямителя – сигнал Тест – поступает на клемму

соединителя для контроля настройки генератора-преобразователя. Расположенные на плате

потенциометры Т (тест), К (коэффициент) и В (смещение) доступны с боковой стороны кор-

пуса и служат для настройки генератора на требуемую модификацию подключаемого датчи-

ка. Все узлы генератора-преобразователя питаются от источника питания, гальванически изо-

лированного от входных зажимов питания. Необходимый вид выходного сигнала формирует-

ся с помощью масштабирующего усилителя (МУ).

Степень защиты, обеспечиваемая оболочками: IP54. Генераторы-преобразователи име-

ют маркировку взрывозащиты 1Exib IIC T6 X и могут располагаться во взрывоопасных зонах

подгрупп IIA, IIB, IIC температурного класса Т6.

Преобразователи разработаны в следующих модификациях:

1. Преобразователи, предназначенные для использования в измерительных каналах осевого

сдвига:

СИЭЛ-1661-10-ХХ-SC и СИЭЛ-1661-16-ХХ-SC: выходной сигнал – напряжение, про-

порциональное зазору;

СИЭЛ-1662-10-ХХ-SC и СИЭЛ-1662-16-ХХ-SC: выходной сигнал – ток, пропорцио-

нальный зазору;

2. Преобразователи, предназначенные для использования в измерительных каналах амплиту-

ды относительного виброперемещения:

СИЭЛ-1661-10-ХХ-SB и СИЭЛ-1661-16-ХХ-SB: выходной сигнал – напряжение, про-

порциональное зазору;

СИЭЛ-1662-10-ХХ-SB и СИЭЛ-1662-16-ХХ-SB: выходной сигнал – ток, пропорцио-

нальный зазору;

Лист № 2

всего листов 7

3. Преобразователи, предназначенные для использования как в измерительных каналах раз-

маха относительного виброперемещения, так и в измерительных каналах осевого сдвига:

СИЭЛ-1663-10-ХХ и СИЭЛ-1663-16-ХХ: выходной сигнал – ток, пропорциональный в

зависимости от режима работы размаху относительного виброперемещения или зазору;

4. Преобразователи с дополнительными токовыми выходами «Импульс» и «Исправен»,

предназначенные для использования в измерительных каналах частоты вращения и син-

хронизации:

СИЭЛ-1664-10-ХХ и СИЭЛ-1664-16-ХХ: выходной сигнал – напряжение, пропорцио-

нальное зазору.

Рисунок 1 - Внешний вид генераторов-преобразователей СИЭЛ-1661

Рисунок 2 - Внешний вид генераторов-преобразователей СИЭЛ-1662

Рисунок 3 - Внешний вид генераторов-преобразователей СИЭЛ-1663

Лист № 3

всего листов 7

Рисунок 4 - Внешний вид генераторов-преобразователей СИЭЛ-1664

Рисунок 5 - Внешний вид вихретокового датчика

Рисунок 6 - Схема пломбировки генератора-преобразователя от несанкционированного доступа

Метрологические и технические характеристики

Номинальные значения коэффициентов преобразования зазора, диапазоны преобразова-

ния зазора, пределы допускаемой приведённой погрешности преобразования зазора приведе-

ны в таблице 1.

Лист № 4

всего листов 7

Модификация преоб-

разователя

от 0,3 до 2,5

±4,0

от 0,5 до 4,5

±5,0

от 0,8 до 2,0

±3,0

Диапазон пре-

образования

зазора, мм

Таблица 1

Пределы допускаемой

приведённой погрешности

преобразования зазора, %

СИЭЛ-1661-10-…-SC

СИЭЛ-1662-10-…-SC

СИЭЛ-1663-10-ХХ

СИЭЛ-1664- 10-ХХ

СИЭЛ-1661-16-…-SC

СИЭЛ-1662-16-…-SC

СИЭЛ-1663-16-ХХ

СИЭЛ-1664- 16-ХХ

СИЭЛ-1661-10-…-SB

СИЭЛ-1662-10-…-SB

СИЭЛ-1661-16-…-SB

СИЭЛ-1662- 16-…-SB

от 1,3 до 3,7

Номинальное значе-

ние коэффициента

преобразования зазора

4,0 В/мм

7,0 мА/мм

4,0 В/мм

2,0 В/мм

3,5 мА/мм

2,0 В/мм

4,0 В/мм

7,0 мА/мм

2,0 В/мм

3,5 мА/мм

Диапазон преобра-

зования ампли

туды

относительного

виброперемеще-

ния, мкм

Базовая

частота,

Гц

от 5 до 30080от 10 до 500

Пределы допускаемого отклонения действительного значения коэффициента преобразования

зазора от номинального значения, %...........................................................±2,0.

Значения зазора при формировании сигнала «Импульс», мм:

срабатывание СИЭЛ-1664-10-…………………….1,75±0,15;

СИЭЛ-1664-16-……….……………3,55±0,15;

отпускание СИЭЛ-1664-10-.……………...…….1,55±0,15;

СИЭЛ-1664-16-………………...…..3,15±0,15.

Значения зазора при формировании сигнала «Исправность», мм:

отпускание СИЭЛ-1664-10-……………...…….0,65±0,15;

СИЭЛ-1664-16-……………....……1,30±0,15.

Номинальные значения коэффициентов преобразования амплитуды относительного вибропе-

ремещения, диапазоны преобразования амплитуды относительного виброперемещения, базо-

вая частота и нормируемый по неравномерности диапазон частот преобразования амплитуды

(размаха) относительного виброперемещения приведены в таблице 2

Таблица 2

Номинальное значе- Нормируемый по не-

ние коэффициента равномерности диа-

Модификация преобра-преобразования ам-пазон частот преоб-

зователя плитуды относи- разования амплитуды

тельного вибропе-относительного виб-

ремещения роперемещения, Гц

СИЭЛ-1661-10-…-SB4,0 В/мм

СИЭЛ-1662-10-…-SB 7,0 мА/мм

СИЭЛ-1661-16-…-SB2,0 В/мм

СИЭЛ-1662-16-…-SB 3,5 мА/мм

от 20 до 100020от 3 до 80

Нелинейность амплитудной характеристики преобразования амплитуды (размаха) относи-

тельно виброперемещения на базовой частоте, %........................................................2,0.

Неравномерность частотной характеристики преобразования амплитуды (размаха) относи-

тельного виброперемещения в указанном в табл.2 и табл.3 диапазоне, %…............4,0.

Пределы допускаемой основной относительной погрешности преобразования амплитуды

(размаха) относительного виброперемещения, %....................................................... ±6,0.

Диапазоны преобразования размаха относительного виброперемещения, номинальные значе-

ния коэффициентов преобразования размаха относительного виброперемещения, базовая час-

тота и нормируемый по неравномерности диапазон частот преобразования размаха относи-

тельного виброперемещения приведены в таблице 3.

Лист № 5

всего листов 7

Модификация преобразо-

вателя

Диапазон преоб-

разования разма-

ха относительно-

го вибропереме-

щения, мкм

Базовая

частота,

Гц

Нормируемый по

неравномерности

диапазон частот

преобразования

размаха относи-

тельного вибро-

перемещения, Гц

от 10 до 500

от 3 до 80

Таблица 3

СИЭЛ-1663-10-…-160

СИЭЛ-1663-10-…-250

СИЭЛ-1663-10-…-320

СИЭЛ-1663-10-…-500

СИЭЛ-1663-16-…-1000

СИЭЛ-1663-16-…-2000

от 10 до 160

от 20 до 250

от 20 до 320

от 20 до 500

от 30 до 1000

от 30 до 2000

Номинальное

значение коэф-

фициента пре-

образования

размаха относи-

тельного вибро-

перемещения,

мкА/мкм

100

Пределы допускаемого отклонения действительного значения коэффициента преобразования

амплитуды (размаха) относительного виброперемещения от номинального значения для СИ-

ЭЛ-1663-…, %................................................................................................±2,0.

Пределы допускаемой основной относительной погрешности преобразования амплитуды

(размаха) относительного виброперемещения, %..................................................................±6,0.

Пределы допускаемой дополнительной погрешности преобразования зазора и амплитуды

(размаха) относительного виброперемещения, вызванной отклонением напряжения питания

относительно номинального значения, %...............................................................................±0,5.

Пределы допускаемой дополнительной погрешности преобразования зазора и амплитуды

(размаха) относительного виброперемещения, вызванной изменением температуры окру-

жающеговоздухавусловияхприменениядлягенераторов-преобразователей,

%/(10ºС)…………………………………………………………………………………….......±0,5.

Пределы допускаемой дополнительной погрешности преобразования зазора, вызванной изме-

нением температуры окружающей среды в месте установки вихретоковых датчиков, %/(10

С):

в диапазоне от 20

С до 120

С………………………………………………………….минус 1,0.

в диапазоне от 0

С до 20

С…………………………………………………………….………1,0.

Пределы допускаемой дополнительной погрешности преобразования зазора и амплитуды

(размаха) относительного виброперемещения, вызванной изменением влажности окружающе-

го воздуха в условиях применения, %........................................................................................±0,5.

Напряжение питания, В, постоянное…………………………………………………от 14 до 32.

Ток потребления, мА, не более……………………………………………………………...….30.

Сопротивление цепей нагрузки для:

СИЭЛ-1661-…,

СИЭЛ-1664-…, кОм, не менее………………………………………………………………10.

СИЭЛ-1662-…,

СИЭЛ-1663-…, Ом, не более……………………………………………………………….500.

Габаритные размеры датчика, мм:

диаметр......................................................................................................................................10;16;

длина............................................................................................................................. от 40 до 200.

Габаритные размеры генератора-преобразователя

(длина, ширина, высота), мм…………............................................…………….…….104×54×24.

Масса датчика с кабелем в металлорукаве длиной 8 м, кг, не более………………………..0,5.

Масса генератора-преобразователя, г, не более……………………………………………...150.

Средняя наработка на отказ, ч, не менее…………...………………………………………20000.

Время непрерывной работы, часов в сутки…………………………....………...…………….24.

Средний срок службы, лет………………………………………………………………………15.

Лист № 6

всего листов 7

Условия эксплуатации

для генератора-преобразователя:

- температура окружающего воздуха,

Сот минус 30 до 70;

- относительная влажность воздуха при температуре плюс 30

С, % до 90;

для датчика:

- температура окружающей среды,

С………………………………………………...от 0 до 120;

- воздействие виброускорения на частоте 40 Гц, м/с

………………………………..…….…20;

- воздействие механических ударов многократного действия:

максимальное ускорение, м/с

…………………………………..………………...……..150;

число ударов………..………………………………………………………………...…...100;

Знак утверждения типа

наносится на титульный лист РЭ и ПС типографским способом и на лицевую сторону корпу-

са генератора-преобразователя в виде шильда.

Руководство по эксплуатации

Комплектность средства измерений

Комплектность приведена в таблице 4

Таблица 4

НаименованиеОбозначениеКол-во

Вихретоковый датчик СИЭЛ-166Д-… 1

Генератор-преобразователь СИЭЛ-166… 1

ТПКЦ.427671.005-0х ПС(СИЭЛ-1661 и СИЭЛ-1662)

ПаспортТПКЦ.427671.006-0х ПС(СИЭЛ-1663)1

ТПКЦ.427671.004 ПС(СИЭЛ-1664)

ТПКЦ.427671.006 РЭ (СИЭЛ-1661…СИЭЛ-1663) 1

ТПКЦ.427671.004 РЭ (СИЭЛ-1664) 1

Методика поверкиТПКЦ.427671.006 МП1

Поверка

осуществляется по документу ТПКЦ.427671.006 МП «Преобразователи линейных переме-

щений СИЭЛ-1661, СИЭЛ-1662, СИЭЛ-1663, СИЭЛ-1664. Методика поверки», утверждённо-

му ГЦИ СИ ФГУП “ВНИИМ им. Д.И. Менделеева” 25 июля 2011г.

Основные средства поверки:

- Устройство для поверки преобразователей вихретоковых в статическом режиме УПД, диапа-

зон установки зазора от 0 до 5000 мкм; цена деления 1 мкм; пределы допускаемой абсолютной

погрешности установки зазора

15 мкм.

- Вибрационная установка мод. 4805/4811, рабочий эталон 2 разряда по МИ 2070-90, диапазон

частот (10-1000) Гц, диапазон воспроизводимых виброперемещений (1-1000) мкм, погреш-

ность

2,0%.

- Мультиметр 34401 A, диапазон измеренных СКЗ переменных напряжений от 100 мВ до 750

В, погрешность 0,35%; диапазон измеренной постоянной составляющей тока от

100 мА до 3 А, погрешность 0,07%; диапазон измеренных сопротивлений от 100 Ом до 100

МОм, погрешность 0,01%.

- Источник питания MASTECH HY 5002.

Сведения о методиках (методах) измерений

Методика измерений приведена в Руководстве по эксплуатации ТПКЦ.427671.006 РЭ «Пре-

образователи линейных перемещений СИЭЛ-1661, СИЭЛ-1662, СИЭЛ-1663» и в Руководстве

по эксплуатации ТПКЦ.427671.004 РЭ «Преобразователь измерительного канала частоты

вращения СИЭЛ-1664».

Лист № 7

всего листов 7

Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразова-

телям линейных перемещений СИЭЛ-1661, СИЭЛ-1662, СИЭЛ-1663, СИЭЛ-1664

ГОСТ 30296-95. Аппаратура общего назначения для определения основных параметров

вибрационных процессов. Общие технические требования.

МИ 1935-88 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений электриче-

ского напряжения до 1000 В в диапазоне частот 1·10

-2

…3·10

Гц.

Технические условия ТПКЦ.427671.006 ТУ. Преобразователи линейных перемещений

СИЭЛ-1661, СИЭЛ-1662, СИЭЛ-1663, СИЭЛ-1664.

Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-

печения единства измерений

при осуществлении производственного контроля за соблюдением установленных законода-

тельством Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуатации

опасного производственного объекта.

Изготовитель

ЗАО «СИЭЛ»

Адрес: 196084, г.Санкт-Петербург, ул.Варшавская, д.5А

тел: (812) 369-12-13, факс: (812) 369-61-97

Заявитель

ЗАО «СИЭЛ»

Адрес: 196084, г.Санкт-Петербург, ул.Варшавская, д.5А

тел: (812) 369-12-13, факс: (812) 369-61-97

Испытательный центр

ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И.Менделеева», регистрационный номер 30001-10

Адрес: 190005 Санкт-Петербург, Московский пр., д.19

Тел: (812) 251-76-01, факс: (812) 713-01-14

e-mail:

info@vniim.ru

Заместитель

Руководителя Федерального

агентства по техническому

регулированию и метрологииЕ.Р. Петросян

М.П.«____»_________2011 г.

Готовы поверить данное средство измерений.

Поверка средств измерений.

ООО СУПРР 8(812)209-15-19, info@saprd.ru