Приложение к свидетельству № 44616
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
всего листов 9
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Анализаторы электрических цепей векторные ZVA50; ZVA67; ZVA80
Назначение средства измерений
Анализаторы электрических цепей векторные ZVA50, ZVA67, ZVA80 (далее - анали-
заторы) предназначены для измерений комплексных S–параметров двух и четырехполюсных
устройств в коаксиальных трактах.
Описание средства измерений
Конструктивно анализаторы ZVA50 и ZVA67 выполнены в виде настольного моно-
блока. Анализатор ZVA80 выполнен в виде выносного настольного модуля предназначенного
для работы совместно с анализатором ZVA50. В анализаторах имеется встроенная система
самодиагностики. В состав анализатора входит синтезатор частот (СЧ), приемное устройство
с двумя опорными смесителями и блоком измерений S-параметров.
Принцип действия анализаторов основан на возможности раздельного измерения па-
раметров падающей и отраженной волн сигналов с применением направленных ответвителей.
СЧ формирует высокостабильный сигнал в полосе частот от 10 МГц до 50 (67; 80) ГГц. При-
емное устройство фиксирует изменение амплитудных и фазовых характеристик сигнала СЧ
после воздействия на объект измерений.
Анализаторы обеспечивают измерение частотных и амплитудных характеристик
различных устройств. В анализаторах реализована векторная коррекция системных ошибок.
Путём трансформации данных из частотной области во временную анализаторы позволяют
локализовать место обрыва линии передачи.
Наличие в анализаторе возможности установки параметров по каналам GP-IB, LAN,
USB в сочетании с малыми временами установки рабочих режимов позволяет использовать их
в составе высокопроизводительных автоматизированных рабочих мест и в информационно-
измерительных системах.
Внешний вид анализатора приведен на рисунке 1.
Схема пломбировки от несанкционированного доступа и обозначение мест для раз-
мещения наклеек «Знак утверждения типа» приведены на рисунке 2.
Рисунок 1
Лист № 2
всего листов 9
А - Места для размещения наклеек;
Б - Места для пломбировки от несанкционированного доступа.
Рисунок 2.
Программное обеспечение
Метрологическизначимаячастьпрограммногообеспеченияанализаторов
представляет программный продукт «R&S ZVA Firmware».
Идентификационныеданные(признаки)метрологическизначимойчасти
программного обеспечения указаны в таблице 1.
Программное обеспечение «R&S ZVA Firmware» предназначено только для работы с
анализаторами и не может быть использовано отдельно от измерительно-вычислительной
платформы этих анализаторов.
Таблица 1
Наименование Идентификацион- Номер версии Цифровой идентифи- Алгоритм вычис-
программного ное наименование (идентификаци- катор программного ления цифрового
обеспечения программного онный номер) обеспечения (кон- идентификатора
обеспеченияпрограммноготрольная сумма ис-программного
обеспечения полняемого кода) обеспечения
R&S ZVAR&S ZVA Firm-V2.8127DOCEDACRC32
Firmware ware
Влияние метрологически значимой части программного обеспечения на метрологиче-
ские характеристики анализаторов не выходит за пределы согласованного допуска.
Метрологически значимая часть программного обеспечения анализаторов и измерен-
ные данные достаточно защищены с помощью специальных средств защиты от преднамерен-
ных изменений. Уровень защиты от непреднамеренных и преднамеренных изменений соглас-
но МИ 3286-2010: C.
А
Б
Лист № 3
всего листов 9
Метрологические и технические характеристики
Метрологические и технические характеристики анализаторов приведены в таблице 2.
Таблица 2
Наименование характеристикиZVA 50ZVA 67ZVA 80
Диапазон рабочих частот, МГц от 10 до 50000 от 10 до 67000 от 10 до 80000
Пределы допускаемой относитель-
ной погрешности установки часто-
ты источника выходного сигнала:
- базовая комплектация
±
8
´
10
-6
- опция ZVAB-B4
±
1
´
10
-7
Тип коаксиального соединителя в2,4/1,04 мм1,85/0,83 мм1,0/0,434 мм
соответствии с IEEE Std 287
TM
-2007
Динамический диапазон (при уста-
новленной полосе пропускания
фильтра ПЧ 10 Гц, без опции сту-
пенчатого аттенюатора и прямого
доступа к приёмникам)
для диапазона частот
от 10 до 50 МГц90 дБ70 дБ76 дБ
от 50 до 500 МГц 105 дБ 100 дБ91 дБ
от 500 до 2000 МГц 125 дБ 115 дБ 111 дБ
от 2 до 20 ГГц 130 дБ 125 дБ 116 дБ
от 20 до 24 ГГц 125 дБ 125 дБ 111 дБ
от 24 до 32 ГГц 120 дБ 120 дБ 106 дБ
от 32 до 40 ГГц 115 дБ 115 дБ 101 дБ
от 40 до 50 ГГц 110 дБ 110 дБ -
от 50 до 65 ГГц - 107 дБ -
от 65 до 67 ГГц - 100 дБ -
от 40 до 45 ГГц--96 дБ
от 45 до 55 ГГц--75 дБ
от 55 до 75 ГГц--87 дБ
от 75 до 80 ГГц--80 дБ
Динамический диапазон (при нали-
чии опции прямого доступа к при-
ёмникам)
для диапазона частот
от 10 до 100 МГц140140 дБ-
от 100 до to 2000 МГц145145 дБ-
от 20 до 24 ГГц145145 дБ-
от 24 до 32 ГГц140140 дБ-
от 32 до 40 ГГц135135 дБ-
от 40 до 50 ГГц130130 дБ-
от 50 до 67 ГГц -125 дБ-
Уровень гармонических состав-
ляющих в выходном сигнале, в диа-
пазоне частот, дБс*, не более:
от 10 МГц до 50 МГцминус 30--
от 50 МГц до 50 ГГцминус 20--
от 10 МГц до 50 МГц - минус 20-
от 50 МГц до 5 ГГц - минус 15-
от 5 ГГц до 67 ГГц - минус 20-
от 50 МГц до 80 ГГц--минус 20
Лист № 4
всего листов 9
Наименование характеристикиZVA 50ZVA 67ZVA 80
Линейность приёмных устройств
(для опорного уровня 10 дБм)
от 20 дБ до минус 30 дБ
от 50 МГц до 250 МГц0,1 дБ0,1 дБ
от минус 30 дБ до минус 50 дБ
от 50 МГц до 250 МГц0,1 дБ0,1 дБ
от 10 дБ до 5 дБ
от 250 МГц до 50 ГГц0,3 дБ0,3 дБ
от 5 дБ до минус 45 дБ
от 250 МГц до 50 ГГц0,1 дБ0,1 дБ
от минус 45 дБ до минус 65 дБ
от 250 МГц до 50 ГГц0,1 дБ0,1 дБ
от 15 дБ до минус 30 дБ
от 50 МГц до 250 МГц0,1 дБ
от минус 30 дБ до минус 50 дБ
от 50 МГц до 250 МГц0,1 дБ
от 10 дБ до 5 дБ
от 250 МГц до 50 ГГц0,3 дБ
от 5 дБ до минус 45 дБ
от 250 МГц до 50 ГГц0,1 дБ
от минус 45 дБ до минус 60 дБ
от 250 МГц до 50 ГГц0,1 дБ
Диапазон мощности выходного
сигнала, в диапазоне частот, дБм
от 10 МГц до 50 МГцот минус 30 до 10 от минус 30 до 10от минус 35 до 5
от 50 МГц до 20 ГГцот минус 30 до 13 от минус 30 до 13от минус 35 до 8
от 20 ГГц до 32 ГГцот минус 30 до 10 от минус 30 до 10от минус 35 до 4
от 32 ГГц до 50 ГГц от минус 30 до 6от минус 30 до 6
от минус 35 до минус 5
от 50 ГГц до 67 ГГц -от минус 30 до 2
от минус 28 до минус 8
от 50 ГГц до 80 ГГц - -
Абсолютная погрешность установ-
ки уровня выходной мощности (при
включенной АРУ), дБ, не более
для ZVA 50
от 500 МГц до 24 ГГц0,8
от 24 до 50 ГГц2,0
для ZVA 67
от 500 МГц до 24 ГГц0,8
от 24 до 67 ГГц2,0
для ZVA 80
от 500 МГц до 24 ГГц 0,8
от 24 до 50 ГГц 2,0
от 50 до 80 ГГцне нормируется
Ширина полосы пропускания
фильтра ПЧот 1 Гц до 1 МГц (до 30 МГц – опция К7) с шагом 1/2/5
Эффективные параметры (при температуре окружающей среды от 18 до 28 ºС, при условии, что
температура не будет изменяться более чем на 1 ºС после проведения калибровки, ширине по-
лосы пропускания фильтра ПЧ 10 Гц, калибровке при помощи совместимого калибровочного
комплекта (R&S ZV-Z224 – для ZVA 50, R&S ZV-Z218 – для ZVA 67, R&S ZV-Z210 – для ZVA
80) и системной коррекции ошибок):
Лист № 5
всего листов 9
ZVA 80
32
32
Наименование характеристикиZVA 50ZVA 67
- эффективное согласование с ис-
точником в диапазоне частот, дБ, не
менее:
от 10 МГц до 700 МГц3030
от 700 МГц до 24 ГГц3030
от 24 ГГц до 40 ГГц -30
от 24 ГГц до 50 ГГц30 -
от 40 ГГц до 67 ГГц 26
от 10 МГц до 80 ГГц
- эффективная направленность в
диапазоне частот, дБ, не менее:
от 10 МГц до 700 МГц3030
от 700 МГц до 24 ГГц3636
от 24 ГГц до 40 ГГц -30
от 24 ГГц до 50 ГГц30 -
от 40 ГГц до 67 ГГц 26
от 10 МГц до 80 ГГц
- эффективное согласование с на-
грузкой в диапазоне частот, дБ, не
менее:
от 10 МГц до 700 МГц3232
от 700 МГц до 24 ГГц3636
от 24 ГГц до 40 ГГц -32
от 24 ГГц до 50 ГГц32 -
от 40 ГГц до 67 ГГц 28
от 10 МГц до 80 ГГц
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерений модуля ко-
эффициента передачи для значе-
ний
&fraq12;
S
21
&fraq12;
и
&fraq12;
S
12
&fraq12;
в диапазоне час-
тот, дБ:
от 10 МГц до 50 МГц
- от 15 дБ до минус 30 дБ
± 0,3± 0,3
от 50 МГц до 250 МГц
- от 15 дБ до минус 30 дБ
± 0,1± 0,2
- от минус 30 дБ до минус 45 дБ
± 0,2± 1,0
от 250 МГц до 700 МГц
- от 15 дБ до 5 дБ
± 1,0± 0,3
- от 5 дБ до минус 65 дБ
± 0,3± 0,2
- от минус 65 дБ до минус 80 дБ
± 0,1± 1,0
от 700 МГц до 2 ГГц
- от 15 дБ до 5 дБ
± 0,2± 0,3
- от 5 дБ до минус 50 дБ
± 1,0± 0,1
- от минус 50 дБ до минус 65 дБ
± 0,3± 0,2
- от минус 65 дБ до минус 80 дБ
± 0,2± 1,0
от 2 ГГц до 24 ГГц
- от 15 дБ до 5 дБ
± 0,3± 0,3
- от 5 дБ до минус 55 дБ
± 1,0± 0,1
- от минус 55 дБ до минус 70 дБ
± 0,4± 0,2
- от минус 70 дБ до минус 85 дБ
± 0,2± 1,0
от 24 ГГц до 32 ГГц
- от 15 дБ до 5 дБ
± 0,4± 0,3
32
-
Лист № 6
всего листов 9
ZVA 80
Наименование характеристикиZVA 50ZVA 67
- от 5 дБ до минус 45 дБ ± 1,0 ± 0,2
- от минус 45 дБ до минус 60 дБ± 0,4± 0,3
- от минус 60 дБ до минус 75 дБ± 0,2± 1,0
от 32 ГГц до 40 ГГц
- от 15 дБ до 5 дБ± 0,4± 0,4
- от 5 дБ до минус 40 дБ± 1,0± 0,2
- от минус 40 дБ до минус 55 дБ± 1,0± 0,4
- от минус 55 дБ до минус 70 дБ± 0,2± 1,0
от 40 ГГц до 50 ГГц
- от 15 дБ до 5 дБ± 1,0± 0,4
- от 5 дБ до минус 35 дБ± 1,0± 0,2
- от минус 35 дБ до минус 50 дБ± 0,2± 0,4
- от минус 50 дБ до минус 65 дБ± 1,0± 1,0
от 50 ГГц до 67 ГГц
- от 15 дБ до 5 дБ± 0,4
- от 5 дБ до минус 30 дБ± 0,2
- от минус 30 дБ до минус 45 дБ± 0,4
- от минус 45 дБ до минус 60 дБ± 1,0
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерений фазы ко-
эффициента передачи для значений
&fraq12;
S21
&fraq12;
и
&fraq12;
S12
&fraq12;
в диапазоне частот,
º:
от 10 МГц до 50 МГц
- от 15 дБ до минус 30 дБ
± 6± 6
от 50 МГц до 250 МГц
- от 15 дБ до минус 30 дБ
± 2± 2
- от минус 30 дБ до минус 45 дБ
± 6± 6
от 250 МГц до 700 МГц
- от 15 дБ до 5 дБ
± 3± 3
- от 5 дБ до минус 65 дБ
± 2± 2
- от минус 65 дБ до минус 80 дБ
± 6± 6
от 700 МГц до 2 ГГц
- от 15 дБ до 5 дБ
± 3± 3
- от 5 дБ до минус 50 дБ
± 1± 1
- от минус 50 дБ до минус 65 дБ
± 2± 2
- от
м
инус 65 дБ
д
о
м
инус 80 дБ
± 6± 6
от 2 ГГц до 24 ГГц
- от 15 дБ до 5 дБ
± 3± 3
- от 5 дБ до минус 55 дБ
± 1± 1
- от минус 55 дБ до минус 70 дБ
± 2± 2
- от минус 70 дБ до минус 85 дБ
± 6± 6
от 24 ГГц до 32 ГГц
- от 15 дБ до 5 дБ
± 3± 3
- от 5 дБ до минус 45 дБ
± 2± 2
- от минус 45 дБ до минус 60 дБ
± 3± 3
- от минус 60 дБ до минус 75 дБ
± 6± 6
от 32 ГГц до 40 ГГц
- от 15 дБ до 5 дБ
± 4± 4
- от 5 дБ до минус 40 дБ
± 2± 2
- от минус 40 дБ до минус 55 дБ
± 4± 4
- от минус 55 дБ до минус 70 дБ
± 6± 6
-
Лист № 7
всего листов 9
± 4
± 2
± 4
± 6
± 4
± 2
± 4
± 6
± 1
± 3
± 0,6
± 0,4
± 1
± 3
± 1
± 3
± 0,6
± 0,4
± 1
± 3
± 6
± 20
± 6
± 20
ZVA 50
ZVA 67
ZVA 80
± 4
± 2
± 4
± 6
-
± 4
± 3
±6
± 20
± 4
± 3
±6
± 20
-
Наименование характеристики
от 40 ГГц до 50 ГГц
- от 15 дБ до 5 дБ
- от 5 дБ до минус 35 дБ
- от минус 35 дБ до минус 50 дБ
- от минус 50 дБ до минус 65 дБ
от 50 ГГц до 67 ГГц
- от 15 дБ до 5 дБ
- от 5 дБ до минус 30 дБ
- от минус 30 дБ до минус 45 дБ
- от минус 45 дБ до минус 60 дБ
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерений модуля ко-
эффициента отражения
&fraq12;
S
11
&fraq12;
и
&fraq12;
S
22
&fraq12;
при значениях
&fraq12;
S
11
&fraq12;
и
&fraq12;
S
22
&fraq12;
в диапазоне частот, дБ:
от 10 МГц до 50 МГц
- от 3 дБ до минус 15 дБ
- от минус 15 дБ до 25 дБ
от 50 МГц до 50 (67) ГГц
- от 10 дБ до минус 3 дБ
- от 3 дБ до минус 15 дБ
- от минус 15 дБ до минус 25 дБ
- от минус 25 дБ до минус 35 дБ
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерений фазы ко-
эффициента отражения при значе-
ниях
&fraq12;
S
11
&fraq12;
и
&fraq12;
S
22
&fraq12;
в диапазоне час-
тот, º:
от 10 МГц до 50 МГц
- от 3 дБ до минус 15 дБ
- от минус 15 дБ до 25 дБ
от 50 МГц до 50 (67) ГГц
- от 10 дБ до минус 3 дБ
- от 3 дБ до минус 15 дБ
- от минус 15 дБ до минус 25 дБ
- от минус 25 дБ до минус 35 дБ
Уровни собственного шума при по-
лосе измерительного фильтра 10 Гц
в диапазоне частот, дБм, не более
от 10 МГц до 100 МГц
от 100 МГц до 500 МГц
от 500 МГц до 2000 МГц
от 2000 МГц до 20000 МГц
от 20000 МГц до 24000 МГц
от 24000 МГц до 32000 МГц
от 32000 МГц до 40000 МГц
от 40000 МГц до 50000 МГц
минус 80
минус 80
минус 110
минус 115
минус 110
минус 105
минус 100
минус 95
минус 80
минус 90
минус 105
минус 115
минус 115
минус 105
минус 100
минус 95
-
Напряжение питания от сети пере-
менного тока частотой (55±5) Гц, В
от 100 до 240
Лист № 8
всего листов 9
Наименование характеристикиZVA 50ZVA 67ZVA 80
Потребляемая мощность от сети пе-
ременного тока, В·А, не более
для ZVA 50450
для ZVA 67650
для ZVA80450
Габаритные размеры ZVA 50 и
ZVA 67 (длина х ширина х высота)
м
м, не
более
465
´
286
´
495
Габаритные размеры ZVA80 (длина
х ширина х высота) мм, не более
525
´
110
´
114
Масса ZVA 50 и ZVA 67, кг, не бо-
лее25
Масса ZVA80, кг, не более30
Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающего возду-
ха,
°
С
от м
и
н
ус
40 до 70
- относительная влажность воздуха
при температуре 20
°
С, %, не более
80
* - дБс обозначает дБ относительно уровня основной гармоники выходного сигнала.
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа средства измерений наносится типографским способом на ти-
тульный лист Руководства по эксплуатации и на заднюю панель анализатора в виде наклейки.
Комплектность средства измерений
В комплект поставки входит: анализатор электрических цепей векторный ZVA50
(ZVA67, ZVA80), комплект соединительных кабелей, комплект технической документации
фирмы изготовителя, методика поверки.
Поверка
осуществляется по документу МП 48355-11 «Инструкция. Анализаторы электрических цепей
векторные ZVA50, ZVA67, ZVA80 фирмы «Rohde & Schwarz GmbH & Co.KG», Германия.
Методика поверки» утвержденным руководителем ГЦИ СИ ФБУ «ГНМЦ Минобороны Рос-
сии» 10.10.2011 г.
Основные средства поверки:
- Тестовая система UCSX0004_3566.6875.02_100002 (диапазон рабочих частот от 300
кГц до 80 ГГц).
- Генератор сигналов E8257D (Рег. № 36419-07) (диапазон рабочих частот от 250 кГц до
50 ГГц; пределы допускаемой абсолютной погрешности установки уровня выходного СВЧ
сигнала
±
2,5 дБ);
- Частотомер электронно-счетный Ч3-66 (Рег. № 9273-85) (диапазон измерений частоты
от 10 Гц до 37,5 ГГц, пределы допускаемой относительной погрешности измерений частоты –
± 5·10
-7
).
Сведения о методиках (методах) измерений
Анализатор электрических цепей векторные ZVA50, ZVA67, ZVA80. Руководство по
эксплуатации.
Лист № 9
всего листов 9
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к анализаторам
электрических цепей векторным ZVA50, ZVA67, ZVA80
Техническая документация изготовителя.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений
Выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции
других видов при контроле параметров, настройке и ремонте СВЧ аппаратуры.
Изготовитель
Фирма «Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG», Германия.
Юридический адрес: Mühldorfstrasse 15, D-81671 München, 801469
Почтовый адрес: Mühldorfstrasse 15, D-81671 München, 801469
Заявитель
ООО «РОДЕ И ШВАРЦ РУС», г. Москва
Юридический адрес: 115093 г.Москва, Павловская, д.7,стр.1.
Почтовый адрес: 115093 г.Москва, Павловская, д.7,стр.1.
Телефон: (495) 981-3560.
Факс: (495) 981-3565.
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений Федеральное бюджетное уч-
реждение «Главный научный метрологический центр Министерства обороны Российской Фе-
дерации» (ГЦИ СИ ФБУ «ГНМЦ Минобороны России»)
141006, г. Мытищи, Московская область, ул. Комарова, д. 13
Телефон: (495) 583-99-23
Факс: (495) 583-99-48
Аттестат аккредитации государственного центра испытаний средств измерений
№ 30018-10 от 05.08.2011 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииЕ.Р. Петросян
М.п.«____»___________2011 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
