Приложение к свидетельству № 44432
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
всего листов 3
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Уровнемеры буйковые BW 25
Назначение средства измерений
Уровнемеры буйковые BW 25 предназначены для измерения уровня и раздела фаз
жидкостей в открытых резервуарах или резервуарах, работающих под высокими давлениями
и температурами.
Описание средства измерений
Принцип действия уровнемеров буйковых BW 25 (далее – уровнемеров) основан на
вытеснении. Длина стержня-вытеснителя соответствует диапазону измерений. Стержень-
вытеснитель, подвешенный к измерительной пружине, погружается в жидкость и подвергает-
ся выталкиванию вверх, при этом сила выталкивания пропорциональна массе вытесняемой
жидкости. Любое изменение в весе стержня-вытеснителя соответствует определенному изме-
нению в длине пружины, являясь тем самым показателем уровня жидкости. Удлинение пру-
жины и, соответственно, перемещение по вертикали с помощью магнитной муфты, передается
на вторичный преобразователь.
Установка и крепление уровнемеров на резервуар выполняется сверху с помощью
фланцевого соединения. В случае если уровнемеры не могут быть установлены сверху на ре-
зервуар (например, при наличии в резервуаре мешалки), существует возможность приобрете-
ния специальной выносной камеры для установки уровнемеров на боковой стороне.
Уровнемеры состоят из:
- первичного преобразователя, состоящего из стержня-вытеснителя, фланцевой насад-
ки и пружинной подвески с магнитной муфтой;
- вторичного преобразователя;
- уровнемеры с преобразователем М9, по заявке заказчика, могут быть оснащены до-
полнительными вставными модулями для передачи электрических выходных сигналов.
В качестве дополнительных модулей используются:
- датчик сигналов предельного значения SC 3,5-NO-Y;
- датчик сигналов предельного значения SJ 3,5-SN;
- токовый выход сигналов ESKII.
Модули датчиков сигналов предельных значений SC3,5-NO-Y и SJ 3,5-SN, в зависимо-
сти от комплектации, могут состоять из 1 или 2 датчиков сигналов предельного уровня:
- минимального уровня (Klmin., KDlmin).
- максимального уровня (Klmax., KDlmax.).
- минимального и максимального значения (К2, KD2).
Вторичные преобразователи М9 с дополнительными модулями ESKII, SC 3,5-NO-Y
или SJ 3,5-SN и М10 отвечают требованиям ГОСТ Р 51330.0, ГОСТ Р 51330.10, имеют уро-
вень взрывозащиты ia, группу ПС с видом взрывозащиты искробезопасная электрическая цепь
и маркировку взрывозащиты ExiaIICT6.
Уровнемеры в зависимости от варианта исполнения имеют обозначения:
BW 25-1-00-00-00 - базовое;
BW 25-1-00-00-00 НТ - высокотемпературное.
Лист № 2
всего листов 3
Внешний вид уровнемеров буйковых BW 25
Метрологические и технические характеристики
Наименование характеристикМодель вторичного преобразователя
М9М10М40
Диапазон измерений уровня, м0,3-60,3-60,3-6
Плотность измеряемой среды, кг/дм
3
от 0,45 до 1,7 от 0,45 до 1,7 от 0,45 до 1,7
Пределы допускаемой приведенной погрешности *, %
±1,5 ±1,5 ±1,5
Рабочее давление, не более, МПа 4 4 4
по заказу707070
Температура измеряемой среды, °С от -60 до 400 от -60 до 300 от -60 до 300
Категория защиты IP 65 IP 67 IP 67
Токовый выход сигнала, мА 4-20 4-20 4-20
Напряжение питания, В 12-36 12-36 12-36
Габаритные размеры корпуса, мм, не более 181x138x106 166x135x114 166x135x114
Масса не более, кг171717
Рабочие условия эксплуатации:
температура окружающей среды, °Сот минус 40 до 60
относительная влажность, % 95
Средний срок службы, не менее, лет 10
* В качестве нормирующего значения принимается верхний предел измерений – 6 м
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на табличку уровнемеры методом наклейки и на ти-
тульный лист руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность средства измерений
Наименование
Уровнемер буйковый BW 25 в соответствии с заказом
Руководство по монтажу и эксплуатации
Паспорт
Методика поверки
Количество
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
Лист № 3
всего листов 3
Поверка
осуществляется в соответствии с документом МП 48217-11 «Уровнемеры буйковые BW 25.
Методика поверки», утвержденным ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС» в июле 2011 г.
Основные средства поверки:
- вольтметр универсальный Щ 31 по 3.349.033 ТУ кл. точности 0, 01;
- термометр лабораторный по ГОСТ Р 50118-92 с ценой деления 0,1 °С и диапазоном
измерений от 8°С до 38 °С;
- барометр-анероид БАММ по ТУ 25004-1618;
- психрометр МВ-34 по ТУ 25-1607054;
- весы высокого класса точности по ГОСТ 24104-2001;
- набор гирь класса F4 по ГОСТ 7328-2001;
- рулетка измерительная металлическая по ГОСТ 7502-89;
- штангенциркуль ШЦ-III-0,1 по ГОСТ 166-89.
Сведения о методиках (методах) измерений приведены в разделе 3 документа «Уровнемеры
буйковые BW 25. Руководство по монтажу и эксплуатации».
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к уровнемерам
буйковым BW 25
Техническая документация фирмы «KROHNE Messtechnik GmbH&Co.KG», (Германия).
Технические условия «Уровнемеры буйковые BW 25. ТУ 4214-002-33530463-2005».
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений
Осуществление производственного контроля за соблюдением установленных законо-
дательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуатации
опасного производственного объекта.
Изготовители
ООО «Кроне-Автоматика»
44600, Россия, Самарская обл. Волжский р-н, пос. Стромилово
т/факс (8462) 277-44-34, т. 277-44-32.
Заявитель
ООО «КРОНЕ Инжиниринг»
Юридический адрес: 443532, Самарская обл., Волжский р-н., пос. Стромилово.
Тел.: +7 (846) 993-60-34, Факс: +7 (846) 377-44-22
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС»
Юридический адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д. 46
Тел.: (495) 437 55 77, Факс: (495) 437 56 66
Аттестат аккредитации № 30004-08 действует до 01 июля 2013 г.
Заместитель Руководителя
Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологииЕ.Р. Петросян
М.п.«_____» ___________2011 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.