Untitled document
Приложение к свидетельству № 44360
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 6
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
(в редакции, утвержденной приказом Росстандарта № 29 от 22.01.2016 г.)
Преобразователи уровня измерительные буйковые 144LD/LVD, 244LD/LVP
Назначение средства измерений
Преобразователи уровня измерительные буйковые 144LD/LVD, 244LD /LVP (далее –
преобразователи) предназначены для измерения уровня жидкости и уровня поверхности
раздела двух несмешивающихся жидкостей как нейтральных, так и агрессивных сред путем
преобразования этих величин в стандартный токовый выходной сигнал.
Описание средства измерений
Принцип действия основан на измерении выталкивающей силы, определяемой
плотностью жидкости. Изменение выталкивающей силы пропорционально изменению уровня
жидкости и преобразуется в измерительный сигнал.
Выталкивающая сила, воздействующая на буек, описывается следующим уравнением:
F
A
=V
x
·ρ
1
·g+(V-V
x
) ρ
2
·g,
где F
A
- выталкивающая сила;
V-объем буйка;
V
x
-объем среды с плотностью ρ
1
, вытесняемой буйком;
ρ
1
- средняя плотность тяжелой среды;
ρ
2
- средняя плотность легкой среды;
g- ускорение свободного падения для данной географической точки.
Воздействующая на сенсор сила обратно пропорциональна изменению уровня.
В состав преобразователя входит чувствительный элемент - буек (поплавок)
цилиндрической формы и преобразователь силы, которые кинематически связаны между собой
с помощью рычажного коромысла и торсионной трубки. При изменении измеряемого уровня
происходит изменение гидростатической выталкивающей силы, воздействующей на буек.
Сила, равная разности силы тяжести сухого буйка и выталкивающей силы жидкости,
передается от рычажного коромысла через торсионную трубку на датчик силы (у моделей LD) ,
либо от мембраны к датчику силы (у моделей LVP), на котором образуются зоны расширения и
Уровень
F
G
-вес буйка;
L-диапазон измерений.
Характеристики буйка
для диапазона
измерений
V
F
A
L
V
x
100%
ρ
2
F
A
F
A(0%)
=F
G
F
A(100%)
0%
ρ
1
F
G
Диапазон
измерений
Лист № 2
Всего листов 6
сжатия. Под действием усилия торсионная трубка либо мембрана изменяет положение, в
результате изменяется сопротивление тензомостадатчика силы, которое в дальнейшем
преобразуется в унифицированный выходной сигнал постоянного тока 4-20 мА и (или)
цифровой сигнал, а также в показания жидко-кристаллического индикатора (ЖКИ).
Преобразователи244LDи244LVPотличаютсяотдругихпреобразователей
конструкцией блока охлаждения. Все модели выполнены во взрывозащищенном исполнении.
Модели 144LVDи 244LVP крепятся на резервуар с помощью фланца. Модели 144LD и
244LDвыпускаются как для фланцевого так и для межфланцевого присоединения к процессу.
Рисунок 1 - Внешний вид преобразователей144LD и 144LVD
Рисунок 2 - Внешний вид преобразователей244LD(межфланцевый монтаж)
Рисунок 3 - Внешний вид преобразователей 244LVP и 244LD с фланцевым присоединением
Лист № 3
Всего листов 6
Программное обеспечение
В преобразователях применяется встроенное программное обеспечение (ПО). Разделение
ПО на метрологически значимую часть ПО и метрологически незначимую часть ПО
отсутствует. Программное обеспечение преобразователей предназначено для обработки
измерительной информации, индикации результатов измерений на жидкокристаллическом
индикаторе (ЖКИ), формирования выходных сигналов, настройки и проведения диагностики
преобразователей.
ИдентификационныеданныеПОпредставленывтаблице1.Просмотр
идентификационных данных ПО возможен через ЖКД преобразователя.
Наименование
ПО
(идентифика-
ционный
номер) ПО
тор ПО
Алгоритм
Таблица 1 - Идентификационные данные программного обеспечения преобразователей
Цифровой
Идентификацион-
Номер версии
идентифика-
вычисления
ное наименование (контроль- цифрового
ПО ная суммаидентифика-
исполняемо- тора ПО
го кода)
Идентификационные данные ПО преобразоватлей144LD и 144LVD
144LD / 144LVP.НедоступенНедоступенCRC-16
для для
отображенияотображения
Идентификационные данные ПО преобразователей 244LD и 244LVP
244LD / 244LVPSOFT 558260013-3Не ниже 7.69.558899
*)
CRC-16
*)
Контрольная сумма зависит от версии программного обеспечения и может отличаться
для более поздних версий ПО.
Защита встроенного ПО, конфигурации и измеренных данных от преднамеренных и
непреднамеренных изменений осуществляется с помощью непосредственной пломбировки
корпуса преобразователя. (см рис. 4) и с помощью установки электронной перемычки на плате
преобразователя с целью исключения возможности внесения изменений в ПО и конфигурацию
преобразователя через интерфейсы связи (см рис. 5).
Рисунок 4 - Схема установки блокиратора крышек корпуса преобразователя, пломбируемого
наклейкой
Лист № 4
Всего листов 6
Рисунок 5 - Переключатель защиты ПО и конфигурации преобразователя от изменений
Программное обеспечение преобразователей имеет высокий уровень защиты согласно
Р50.2.077-2014. Примененные специальные средства защиты в достаточной мере гарантируют
защитувстроенногоПО,конфигурационныхданныхирезультатовизмеренийот
несанкционированного изменения, удаления и иных преднамеренных или непреднамеренных
действий.
Метрологические и технические характеристики
приведены в таблице 2.
±0,3
±0,2
0,2
144LD
244LVP
144 LVD244LD
От 350 до 3000*
0,1
Таблица 2
Наименование характеристик
Диапазон измерений
уровня, мм
Пределы допускаемой основной
приведенной погрешности, %:
по индикации
по аналоговому выходу
Вариация показаний, не более %:
по аналоговому входу
Порог чувствительности по
аналоговому входу, не более, %
Плотность технологической
среды, кг/м
З
От 100 до 2000
25
5025
50
Давление в резервуаре, не более,
МПа
Температура окружающего
воздуха, °С
от -40 до 85
от -40 до 70
без дисплея
от -40 до 85 от -40 до 85
от -40 до 70 от -40 до 70
без дисплеяс дисплеем
от -40 до 85
от -40 до 70
с дисплеем
Лист № 5
Всего листов 6
Наименование характеристикtrial144 LVD244LD244LVP
Температура технологической от -196 от -50 от -196 от -50
среды, °Сдо 400 до 120до 400 до 150
Дополнительная погрешность,
вызванная изменением±0,01±0,01±0,01±0,01±0,01±0,01±0,01±0,01
температуры воздуха, %/10°С
технологической среды, %/10°С
Дополнительная погрешность,не влияет0,004не влияет0,004
вызванная изменением давления
жидкости на 1МПа, не более, %
Выходной аналоговый сигнал,4-20
мА
Параметры питания:12-42
Напряжение постоянного тока, В
Габаритные размеры (без буйка),Ø490x155Ø 370x300Ø551x327Ø 370x300
мм
Масса (без буйка), кг14281428
*По заказу диапазоны измерений могут быть меньше 350 мм и больше 3000 мм.
Условия эксплуатации:
Относительная влажность, %........................................................................... 95
Средний срок службы, не менее, лет…………………………………………10
Знак утверждения типа
наносится на табличку из нержавеющей стали, закрепленную на корпусе преобразователя,
краской, стойкой к воздействию атмосферных условий, и на титульный лист руководства по
эксплуатации типографским способом.
Комплектность средства измерений
Наименование
Преобразователь измерения уровня буйковый
Руководство по эксплуатации
Методика поверки
Количество
1 шт.
1 шт.
1 шт
"Преобразователи уровня
поверки", утвержденным
Поверка
осуществляется в соответствии с документом МП 48164-11
измерительные буйковые 144LD/LVD, 244LD /LVP. Методика
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС» в сентябре 2011 г.
Основное поверочное оборудование:
- гири класса точности F2 общей массой до 6 кг по ГОСТ:7328-2001
- миллиамперметр постоянного тока Ресурс – К2 (Госреестр №31319-07) класса точности
0,05 с верхним пределом измерений 25 мА.
Нормативныеитехническиедокументы,устанавливающиетребованияк
преобразователям уровня измерительным буйковым 144LD/LVD, 244LD/LVP
Техническая документация фирмы FоxboroEckardtGmbH, Германия.
Изготовитель
«FoxboroEckardtGmbH»,Pragstr.82, D-70376, Stuttgart, Германия
Phone +49 (0)711 502 0, Fax+49 (0)711 502 597
Лист № 6
Всего листов 6
Заявитель
ООО «Шнейдер Электрик Системс»
Россия, 127018, г. Москва, ул. Двинцев, д. 12, корпус 1
Тел. (495) 777 99 90 факс (495) 777 99 92
Испытательный центр
Федеральноегосударственноеунитарноепредприятие«Всероссийскийнаучно-
исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д.46
Тел./факс: (495)437-55-77 / 437-56-66
E-mail:
,
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств измерений в
целях утверждения типа № 30004-13 от 26.07.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ___ » _______________ 2016 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.