Untitled document
Приложение к свидетельству № 44154
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
всего листов 13
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Калибраторы многофункциональные AOIP модификаций Calys 50R, Calys 75R,
Calys 100R, Calys 150R, Calys 60R-IS, Calys 80R-IS, Calys 120R-IS, CP 6632R,
PJ 6301R, SN 8310R, TC 6621R, TC 6622R, Thermys 150R
Назначение средства измерений
Калибраторы многофункциональные AOIP модификаций Calys 50R, Calys 75R, Calys
100R, Calys 150R, Calys 60R-IS, Calys 80R-IS, Calys 120R-IS, CP 6632R, PJ 6301R, SN 8310R,
TC 6621R, TC 6622R, Thermys 150R (далее – калибраторы) предназначены для:
- измерения и воспроизведения напряжения постоянного тока;
- измерения и воспроизведения силы постоянного тока;
- измерения и воспроизведения частоты;
- измерения и воспроизведения электрических сигналов термопар;
- измерения и воспроизведения электрических сигналов термопреобразователей со-
противления;
- измерения давления.
Описание средства измерений
Принцип действия калибраторов в режиме измерений основан на аналогово-цифровом
преобразовании (АЦП) измеряемых аналоговых электрических сигналов и отображении их на
цифровом дисплее. Принцип действия калибраторов в режиме воспроизведения калиброван-
ных электрических сигналов основан на цифро-аналоговом преобразовании (ЦАП) цифровых
сигналов, вырабатываемых или хранящихся в памяти микро-ЭВМ, в аналоговые сигналы, по-
ступающие на выходные гнезда калибраторов.
Дисплей калибраторов отображает результаты измерений и воспроизведения в цифро-
вом виде, а также отображает сведения о режиме работы. Управление калибраторами осущест-
вляется оператором через систему меню.
Основные узлы калибраторов: блок питания, микропроцессор, модули АЦП/ЦАП,
ЖК-дисплей, клавиатура. Для связи с персональным компьютером приборы оснащены интер-
фейсами RS-232 и USB. Для подключения внешних датчиков приборы оснащены интерфейсом
IEEE 488.
Модели калибраторов идентичны по принципу действия и отличаются друг от друга
функциональными возможностями, конструкцией корпуса, расположением органов управле-
ния, диапазонами измерений, пределами допускаемых погрешностей, габаритными размерами
и массой.
Калибраторы представляют собой переносные цифровые измерительные приборы с
расположенными на лицевых панелях ЖК-дисплеем, органами управления в виде клавиш,
кнопок и переключателей для задания режима измерений или воспроизведений, а также для
набора, ввода или вывода значений физических величин. На лицевых (боковых) панелях ка-
либраторов размещены клеммы измерительных входов (выходов).
Лист № 2
всего листов 13
Calys 50R
Calys 75R
Calys 100R
Calys 150R
Calys 60R-IS, Calys 80R-IS, Calys 120R-IS
CP 6632R
Лист № 3
всего листов 13
PJ 6301R
SN 8310R
TC 6621R
TC 6622R
Thermys 150R
Программное обеспечение
Калибраторы имеют встроенное и внешнее программное обеспечение (ПО). Их ха-
рактеристики приведены в таблице 1.
Встроенное ПО (микропрограмма) – внутренняя программа микропроцессора для
обеспечения нормального функционирования прибора, управления интерфейсом и т.д. Оно
реализовано аппаратно и является метрологически значимым. Характеристики приборов нор-
мированы с учетом влияния ПО. Микропрограмма заносится в программируемое постоянное
запоминающее устройство (ППЗУ) приборов предприятием-изготовителем и не может быть
изменена пользователем.
Лист № 4
всего листов 13
Внешнее ПО применяется для связи с компьютером через интерфейсы RS-232, IEEE
488 и USB. Оно состоит из драйвера, позволяющего подключать калибратор к персональному
компьютеру как съемный диск (флэш-память) и программы, позволяющей сохранять установ-
ки и параметры калибратора; проводить быструю оценку и сравнения результатов измерений;
распечатывать отчеты; сохранять результаты измерений на жестком диске компьютера.
Внешнее ПО не является метрологически значимым.
Таблица 1 – Характеристики программного обеспечения (ПО)
Тип прибора Наиме-Идентифика-Номер вер-Цифровой идентификаторАлгоритм
нование ционное наиме- сии (иденти- ПО (контрольная сумма вычисления
ПОнование ПОфика-исполняемого кода)цифрового
ционный но- идентифика-
мер) ПОтора ПО
Calys 50RВстро-Микро-B.10 01895E37CA48D40D4E4D md5
енноепрограмма9E37C0F3FC44
ВнешнееDatacal2.475185787D12F0A3FB1093md5
A8265821E2B
Calys 75RВстро-Микро-B.1001895E37CA48D40D4E4Dmd5
енное программа 9E37C0F3FC44
ВнешнееDatacal2.475185787D12F0A3FB1093md5
A8265821E2B
Calys 100RВстро-Микро-B.1001895E37CA48D40D4E4Dmd5
енное программа 9E37C0F3FC44
ВнешнееDatacal2.475185787D12F0A3FB1093md5
A8265821E2B
Calys 150RВстро-Микро-A.107DF1BE9F6B8A6232407Cmd5
енное программа 3C8BB1E6FA5E
ВнешнееDatacal2.475185787D12F0A3FB1093md5
A8265821E2B
Calys 60R-ISВстро-Микро----
енное программа
Calys 80R-ISВстро-Микро----
енное программа
Calys 120R-ISВстро-Микро----
енное программа
CP 6632RВстро-Микро----
енное программа
PJ 6301RВстро-Микро----
енное программа
ВнешнееLCL301B.04AC117D387ECF0527F184md5
BFFDF8FFB2DC
SN 8310RВстро-Микро----
енное программа
ВнешнееLC104A.00391F4B891EC13BE1826Bmd5
D72562EFA7FD
TC 6621RВстро-Микро-B.07CE2B871FA0009414EA5Amd5
енное программа EF82DADD1878
ВнешнееDatacal2.475185787D12F0A3FB1093md5
A8265821E2B
TC 6622RВстро-Микро-B.07CE2B871FA0009414EA5Amd5
енное программа EF82DADD1878
ВнешнееDatacal2.475185787D12F0A3FB1093md5
A8265821E2B
Thermys 150RВстро-Микро-A.10C000CEAEA06FCCD780Emd5
енное программа 9C62075F0AEC3
ВнешнееDatacal2.475185787D12F0A3FB1093md5
A8265821E2B
Лист № 5
всего листов 13
Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных
изменений – «C» в соответствии с МИ 3286-2010.
Метрологические и технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики калибраторов многофунк-
циональных AOIP модификаций Calys 50R, Calys 75R, Calys 100R, Calys 150R, Calys 60R-IS,
Calys 80R-IS, Calys 120R-IS, CP 6632R, PJ 6301R, SN 8310R, TC 6621R, TC 6622R, Thermys
150R приведены в таблицах 2 – 12.
Погрешности измерений представлены в следующем виде:
± Δ
р
– пределы допускаемой основной абсолютной погрешности калибратора в нор-
мальных условиях.
Значения Δ
р
вычисляют по формуле: Δ
р
= процент от показаний (А) + единица млад-
шего разряда (В).
± ε
р
– пределы допускаемой дополнительной погрешности калибратора, вызванной
отклонением температуры окружающего воздуха от нормальной. Значения ε
р
вычисляют по
формуле: ε
р
= коэффициент от показаний/°С.
Таблица 2 – Измерение напряжения постоянного тока
Тип калибрато- Диапазон измеряе- Цена единицы
рамого параметрамладшего разрядаАВПримечание
Calys 50R От 0 до 100 мВ 1 мкВ 0,013 3 мкВ Rвх.>10 МОм
Calys 75R От 0 до 1 В 10 мкВ 0,013 20 мкВ Rвх.>10 МОм
От 0 до 10 В 100 мкВ 0,015 200 мкВ Rвх.=1 МОм
От 0 до 50 В 1 мВ 0,015 2 мВ Rвх.=1 МОм
ε
р
= 0,000007/°С
Calys 100R От 0 до 100 мВ 1 мкВ 0,01 3 мкВ Rвх.>10 МОм
От 0 до 1 В 10 мкВ 0,01 20 мкВ Rвх.>10 МОм
От 0 до 10 В 100 мкВ 0,012 200 мкВ Rвх.=1 МОм
От 0 до 50 В 1 мВ 0,012 2 мВ Rвх.=1 МОм
ε
р
= 0,000007/°С
Calys 150R От 0 до 100 мВ 1 мкВ 0,005 2 мкВ Rвх.>10 МОм
От 0 до 1 В 10 мкВ 0,005 8 мкВ Rвх.>10 МОм
От 0 до 10 В 100 мкВ 0,007 80 мкВ Rвх.=1 МОм
От 0 до 50 В 1 мВ 0,007 0,5 мВ Rвх.=1 МОм
ε
р
= 0,000005/°С
Calys 60R-ISОт - 20 до + 200 мВ1 мкВ0,023 мкВRвх.>10 МОм
От - 0,2 до + 2 В 10 мкВ0,02 10 мкВRвх.>10 МОм
От - 2 до + 12 В 100 мкВ0,02 100 мкВ Rвх.>0,5 МОм
Calys 80R-ISОт - 20 до + 200 мВ1 мкВ0,013 мкВRвх.>10 МОм
От - 0,2 до + 2 В 10 мкВ0,01 10 мкВRвх.>10 МОм
От - 2 до + 12 В 100 мкВ0,01 100 мкВ Rвх.>0,5 МОм
Calys 120R-ISОт - 20 до + 200 мВ1 мкВ0,0063 мкВRвх.>10 МОм
От - 0,2 до + 2 В 10 мкВ0,006 10 мкВRвх.>10 МОм
От - 2 до + 12 В 100 мкВ0,006 100 мкВ Rвх. >0,5 МОм
PJ 6301R От 0 до 60 мВ 0,1 мкВ 0,01 6 мкВ Rвх. >1 ГОм
От 0 до 600 мВ 1 мкВ 0,01 6 мкВ Rвх. >1 ГОм
От 0 до 6 В10 мкВ0,0130 мкВRвх.>1 ГОм
От 0 до 60 В 100 мкВ0,01 300 мкВ Rвх.>10 МОм
ε
р
= 0,1/°С
CP 6632RОт 0 до 10 В1 мВ0,0152 мВRвх.>1 МОм
От 0 до 25 В1 мВ0,0152 мВRвх.>1 МОм
От 0 до 50 В1 мВ0,0154 мВRвх.>1 МОм
εр = 0,000015/°С
Лист № 6
всего листов 13
ВПримечание
3 мкВ Rвх.>1 МОм
2 мкВ Rвх.>10
МОм
Тип калибрато- Диапазон измеряе-Цена единицы
рамого параметрамладшего разрядаА
TC 6621R От 0 до 100 мВ 1 мкВ 0,02
εр= 0,000015/°С
Thermys 150RОт - 10 до + 75 мВ1 мкВ0,005
ε
р
= 0,1/°С
Примечание: Rвх. – входное сопротивление калибратора.
ВПримечание
3 мкВ Rнагр. 1 кОм
30 мкВ Rнагр. 2 кОм
300 мкВ Rнагр. 4 кОм
3 мкВ Rнагр. 1 кОм
30 мкВ Rнагр. 2 кОм
300 мкВ Rнагр. 4 кОм
2 мкВ Rнагр. 1 кОм
8 мкВ Rнагр. 2 кОм
80 мкВ Rнагр. 4 кОм
0,5 мВ Rнагр. 4 кОм
3 мкВ Rвых.=0,5 Ом
10 мкВ Rвых.=0,5 Ом
100 мкВ Rвых.=0,5 Ом
3 мкВ Rвых.=0,5 Ом
10 мкВ Rвых.=0,5 Ом
100 мкВ Rвых.=0,5 Ом
3 мкВ Rвых.=0,5 Ом
10 мкВ Rвых.=0,5 Ом
100 мкВ Rвых.=0,5 Ом
6 мкВ Rвых.=0,5мОм
30 мкВ Rвых.=0,5мОм
500 мкВ Rвых.=0,5мОм
2 мкВRвых.=99 Ом
6 мкВ Rвых.=0,5мОм
30 мкВ Rвых.=0,5мОм
300 мкВ Rвых.=0,5мОм
2 мВ Iнагр.=5 мА
2 мВ Iнагр.=8 мА
3 мкВRвых.=0,5мОм
2 мкВRвых. . >1
кОм
Таблица 3 – Воспроизведение напряжения постоянного тока
Тип калибра-Диапазон измеряе-Цена единицы
торамого параметрамладшего разрядаА
Calys 50R От 0 до 100 мВ 1 мкВ 0,013
Calys 75R
От 0 до 2 В 10 мкВ 0,013
От 0 до 20 В100 мкВ0,015
ε
р
= 0,000007/°С
Calys 100RОт 0 до 100 мВ1 мкВ0,01
От 0 до 2 В 10 мкВ 0,012
От 0 до 20 В100 мкВ0,012
ε
р
= 0,000007/°С
Calys 150R От 0 до 100 мВ 1 мкВ 0,005
От 0 до 1 В 10 мкВ 0,005
От 0 до 10 В 100 мкВ 0,007
От 0 до 50 В 1 мВ 0,007
ε
р
= 0,000005/°С
Calys 60R-ISОт - 20 до + 200 мВ1 мкВ0,02
От - 0,2 до + 2 В 10 мкВ 0,02
От - 2 до + 12 В 100 мкВ 0,02
Calys 80R-IS От - 20 до + 200 мВ 1 мкВ 0,01
От - 0,2 до + 2 В 10 мкВ 0,01
От - 2 до + 12 В100 мкВ0,01
Calys 120R-ISОт - 20 до + 200 мВ 1 мкВ 0,006
От -0,2 до +2 В 10 мкВ 0,006
От -2 до +12 В 100 мкВ 0,006
PJ 6301R От - 100 до + 600 мВ 1 мкВ 0,015
От - 1 до 6 В 10 мкВ 0,015
От - 10 до 60 В100 мкВ0,015
ε
р
= 0,1/°С
SN 8301R От 0 до 100 мВ 0,1 мкВ 0,007
От 0 до 1 В 1 мкВ 0,005
От 0 до 10 В 10 мкВ 0,004
От 0 до 100 В 100 мкВ 0,004
ε
р
= 0,1/°С
CP 6632R От 0 до 10 В 1 мВ 0,015
От 0 до 15 В 1 мВ 0,015
ε
р
= 0,000015/°С
TC 6621RОт 0 до 80 мВ1 мкВ0,02
ε
р
= 0,000015/°С
Thermys 150RОт - 5 до + 75 мВ1 мкВ0,005
ε
р
= 0,1/°С
Лист № 7
всего листов 13
Rвых. – выходное сопротивление ка-
Примечание: Rнагр. – сопротивление нагрузки;
либратора;Iнагр. – ток нагрузки.
ВПримечание
2 мкА Rвх.<25 Ом
2 мкАRвх.<25 Ом
0,8 мкА Rвх.<30 Ом
2 мкА Rвх.<30 Ом
0,4 мкАRвх.<20 Ом
0,4 мкАRвх.<20 Ом
0,4 мкАRвх.<20 Ом
0,4 мкАRвх.<20 Ом
0,4 мкАRвх.<20 Ом
0,4 мкАRвх.<20 Ом
0,6 мкА -
2 мкАRвх.<30 Ом
2 мкАRвх.<30 Ом
2 мкАRвх.<30 Ом
Таблица 4 – Измерение силы постоянного тока
Тип калибрато-Диапазон изме-Цена единицы
раряемого параметра младшего разрядаА
Calys 50R От 0 до 50 мА1 мкА 0,018
Calys 75R ε
р
= 0,00001/°С
Calys 100RОт 0 до 50 мА1 мкА0,012
ε
р
= 0,00001/°С
Calys 150R От 0 до 20 мА 0,1 мкА 0,007
От 0 до 100 мА 0,1 мкА 0,009
ε
р
= 0,000007/°С
Calys 60R-ISОт 0 до 21 мА0,1 мкА0,02
От - 5 до + 50 мА0,1 мкА0,02
Calys 80R-ISОт 0 до 21 мА0,1 мкА0,01
От - 5 до + 50 мА0,1 мкА0,01
Calys 120R-ISОт 0 до 21 мА0,1 мкА0,01
От - 5 до + 50 мА0,1 мкА0,01
PJ 6301RОт 0 до 60 мА0,1 мкА0,02
ε
р
= 0,1/°С
CP 6632RОт 0 до 20 мА1 мкА0,015
От 4 до 20 мА1 мкА0,015
От 0 до 25 мА1 мкА0,015
ε
р
= 0,000015/°С
Примечание: Rвх. – входное сопротивление калибратора.
ВПримечание
2 мкА -
2 мкА-
0,8 мкА-
0,4 мкАRнагр.=1 кОм
0,4 мкА -
0,4 мкАRнагр.=1 кОм
0,4 мкА -
0,4 мкАRнагр.=1 кОм
0,4 мкА -
0,8мкА -
От 0 до 10 мА10 нА0,01
От 0 до 100 мА100 нА0,01
8 нАRвых.=10
МОм
80 нАRвых.=10
МОм
800 нАRвых.=10
МОм
Таблица 5 – Воспроизведение силы постоянного тока
Тип калибрато-Диапазон измеряе-Цена единицы
рамого параметрамладшего разрядаА
Calys 50R От 0 до 24 мА 1 мкА 0,018
Calys 75R ε
р
= 0,00001/°С
Calys 100RОт 0 до 24 мА1 мкА0,018
ε
р
= 0,00001/°С
Calys 150RОт 0 до 24 мА1 мкА0,007
ε
р
= 0,000007/°С
Calys 60R-IS От 0 до 21 мА 0,1 мкА 0,02
От - 5 до + 50 мА 0,1 мкА 0,02
Calys 80R-IS От 0 до 21 мА 0,1 мкА 0,01
От - 5 до + 50 мА 0,1 мкА 0,01
Calys 120R-IS От 0 до 21 мА 0,1 мкА 0,01
От - 5 до + 50 мА 0,1 мкА 0,01
PJ 6301RОт 0 до 60 мА0,1 мкА0,02
ε
р
= 0,1/°С
SN 8301RОт 0 до 1 мА1 нА0,01
ε
р
= 0,1/°С
Лист № 8
trial листов 13
Тип калибрато-Диапазон измеряе-Цена единицы
рамого параметрамладшего разрядаАВПримечание
CP 6632R От 0 до 20 мА 1 мкА 0,015 2 мкА Rвх.<30 Ом
От 4 до 20 мА 1 мкА 0,015 2 мкА Rвх.<30 Ом
От 0 до 25 мА 1 мкА 0,015 2 мкА Rвх.<30 Ом
ε
р
= 0,000015/°С
Примечание: Rвх. – входное сопротивление калибратора;Rнагр. – сопротивление на-
грузки;Rвых. – выходное сопротивление калибратора.
ВПримечание
0,01 Ом
0,1 Ом
0,01 Ом
0,1 Ом
0,008 Ом
0,05 Ом
1 Ом
0,012 Ом
0,12 Ом
0,012 Ом
0,12 Ом
0,012 Ом
0,12 Ом
0,006 Ом
0,06 Ом
0,01 Ом Rвых.≤1 Ом
0,1 Ом Rвых.≤1 Ом
0,008 Ом Iнагр. ≤1 мА
0,05 Ом Iнагр. ≤1 мА
Таблица 6 – Измерение электрического сопротивления
Тип калибрато- Диапазон изме- Цена единицы
раряемого параметра младшего разрядаА
Calys 50R От 0 до 400 Ом0,001 Ом 0,14
Calys 75R От 0 до 4 кОм 0,01 Ом 0,14
ε
р
= 0,000005/°С
Calys 100RОт 0 до 400 Ом0,001 Ом0,1
От 0 до 4 кОм 0,01 Ом 0,1
ε
р
= 0,000005/°С
Calys 150R От 0 до 400 Ом 0,001 Ом 0,006
От 0 до 3,6 кОм 0,01 Ом 0,006
От 0 до 50 кОм0,1 Ом0,008
ε
р
= 0,000005/°С
Calys 60R-IS От 0 до 500 Ом 0,01 Ом 0,02
От 0 до 5 кОм 0,1 Ом 0,02
Calys 80R-IS От 0 до 500 Ом 0,01 Ом 0,01
От 0 до 5 кОм 0,1 Ом 0,01
Calys 120R-IS От 0 до 500 Ом 0,01 Ом 0,008
От 0 до 5 кОм 0,1 Ом 0,008
PJ 6301R От 0 до 600 Ом 0,001 Ом 0,01
От 0 до 6 кОм 0,01 Ом 0,01
ε
р
= 0,1/°С
TC 6622RОт 0 до 400 Ом0,001 Ом0,012
От 0 до 3600 Ом0,01 Ом0,012
ε
р
= 0,000007/°С
Thermys 150R От 0 до 400 Ом 0,001 Ом 0,006
От 0 до 3600 Ом 0,01 Ом 0,006
ε
р
= 0,000005/°С
Примечание: Rвых. – выходное сопротивление калибратора;
Iнагр. – ток нагрузки.
В
0,03 Ом
0,3 Ом
Примечание
Iнагр.≤10 мА
Iнагр.≤0,1 мА
0,03 Ом
0,3 Ом
Iнагр.≤10 мА
Iнагр.≤0,1 мА
0,006 Ом
0,006 Ом
0,008 Ом
Iнагр.≤10 мА
Iнагр.≤0,1 мА
Iнагр.≤0,05 мА
Таблица 7 – Воспроизведение электрического сопротивления
Тип калибрато-Диапазон измеряе-Цена единицы
рамого параметрамладшего разрядаА
Calys 50RОт 0 до 400 Ом 0,01 Ом 0,14
Calys 75R От 0 до 4 кОм 0,1 Ом 0,14
ε
р
= 0,000005/°С
Calys 100RОт 0 до 400 Ом0,01 Ом0,14
От 0 до 4 кОм0,1 Ом0,14
ε
р
= 0,000005/°С
Calys 150R От 0 до 400 Ом0,01 Ом0,006
От 0 до 3,6 кОм 0,1 Ом0,006
От 0 до 50 кОм 1 Ом0,006
ε
р
= 0,000005/°С
Лист № 9
всего листов 13
Примечание
Iнагр. ≤4 мА
Iнагр. ≤4 мА
Iнагр. ≤4 мА
Iнагр. ≤4 мА
Iнагр. ≤4 мА
Iнагр. ≤4 мА
Iнагр. ≤1 мА
Iнагр. ≤1 мА
Тип калибрато-Диапазон измеряе-
ра мого параметра
Calys 60R-ISОт 0 до 500 Ом
От 0 до 5 кОм
Calys 80R-ISОт 0 до 500 Ом
От 0 до 5 кОм
Calys 120R-ISОт 0 до 500 Ом
От 0 до 5 кОм
TC 6622R От 0 до 400 Ом
От 0 до 3500 Ом
Iнагр. ≤1 мА
Iнагр. ≤1 мА
Thermys 150R От 0 до 400 Ом
От 0 до 3600 Ом
Цена единицы
младшего разрядаАВ
0,01 Ом 0,02 0,04 Ом
0,1 Ом 0,02 0,32 Ом
0,01 Ом 0,01 0,04 Ом
0,1 Ом 0,01 0,32 Ом
0,01 Ом 0,008 0,04 Ом
0,1 Ом 0,008 0,32 Ом
0,001 Ом 0,012 0,03 Ом
0,01 Ом0,0120,3 Ом
ε
р
= 0,000007/°С
0,01 Ом 0,006 0,03 Ом
0,1 Ом 0,006 0,3 Ом
ε
р
= 0,000005/°С
Примечание: Iнагр. – ток нагрузки.
Примечание
--
-
-
-
-
R вх.≥500 кОм
R вх.≥500 кОм
R вх.≥500 кОм
Таблица 8 – Измерение частоты и числа импульсов электрического сигнала
Тип калибрато-Диапазон изме-Цена единицы
раряемого параметра младшего разрядаАВ
Calys 50R От 0 до 20 кГц0,01 Гц 0,005 -
Calys 75R От 0 до 20000 имп 1 импульс - -
Calys 100R
ε
р
= 0,000005/°С
Calys 150R От 0 до 10 кГц 0,01 Гц 0,01 -
От 0 до 100 кГц 0,1 Гц 0,01 -
До 10000 имп. 1 имп. 0,01 -
До 100000 имп. 10 имп. 0,01 -
ε
р
= 0,000005/°С
Calys 60R-ISОт 1 до 200 Гц0,001 Гц0,0050,001 Гц
Calys 80R-IS От 1 до 2 кГц 0,01 Гц0,005 0,01 Гц
Calys 120R-IS
От 1 до 20 кГц0,1 Гц0,0050,1 Гц
От 0 до 100000 имп.1 имп. - -
Примечание: Rвх. – входное сопротивление калибратора.
Таблица 9 – Воспроизведение частоты и числа импульсов электрического сигнала
Тип калибрато-Диапазон измеряе-Цена единицы
рамого параметрамладшего разрядаАВПримечание
Calys 50RОт 0 до 1000 Гц 0,01 Гц 0,05 - -
Calys 75R От 0 до 10 кГц 1,0 Гц 0,05 - -
Calys 100R
От 0 до 1000 имп. 1 имп. - - -
От 0 до 10000 имп. 1 имп. - - -
ε
р
= 0,000005/°С
Calys 150R От 0 до 1 кГц 0,01 Гц 0,01 - -
От 0 до 100 кГц 1 Гц 0,01 - -
До 10000 имп. 1 имп. 0,01 - -
До 100000 имп. 10 имп. 0,01 - -
ε
р
= 0,000005/°С
Calys 60R-IS От 1 до 200 Гц 0,001 Гц 0,005 0,001 Гц R вх.≥500 кОм
Calys 80R-IS От 1 до 2 кГц 0,01 Гц 0,005 0,01 Гц R вх.≥500 кОм
Calys 120R-IS
От 1 до 20 кГц 0,1 Гц 0,005 0,1 Гц R вх.≥500 кОм
От 0 до 100000 имп.1 имп.--
Примечание: Rвх. – входное сопротивление калибратора.
Лист № 10
всего листов 13
Таблица 10 – Измерение давления (Calys 75R, Calys 100R, Calys 150R) (с внешним датчиком
давления Keller ACL 433)
Вид давленияДиапазон измерений, МПаПредел основной приведенной
погрешности
Абсолютное От 0 до 0,1; 0,3; 1; 3; 10; 30; 100 ± 0,05 %
Избыточное От 0 до 0,1; 0,3; 1; 3 ± 0,05 %
Таблица 11 – Измерение давления (Calys 60R-IS, Calys 80R-IS, Calys 120R-IS)
Вид давленияДиапазон измерений, МПаПредел основной приведен-
ной погрешности
Абсолютное От 0 до 0,2; 2 МПа ± 0,025 %
Избыточное ± 10 кПа; ± 50 кПа; ± 0,025 %
от - 95 кПа до 100; 200; 700 кПа; 2; 3,5 МПа;
от 0 до 7; 15; 35; 70 МПа
ε
р
= 0,00002/°С
Таблица 12 – Измерение и воспроизведение электрических сигналов термопар и термопреоб-
разователей сопротивления
Тип калибратораДатчик Цена единицыПределы допускаемой по-
младшего разряда грешности
Calys 50R, CalysТермопары K, J, T, B,0,01 °С0,00005T
Х
+ 1 е.м.р.
75R, Calys 100R, Ca-R, S, E, N, U, L,С, PR,
lys 150R, Calys 60R-
Mo, NiMo/NiCo
I
S,
C
a
ly
s 80R
-
IS,
Ca
-
Термометры сопротив-0,01 °С0,00008T
Х
+ 1 е.м.р.
l
y
s 120
R-
IS, PJ
ления Pt 50, Pt 100, Pt
6301
R
, TC 6621R,
200, Pt 500, Pt 1000, Ni
TC
6622
R
, T
he
r
my
s
100, Ni 120, Ni 1000, Cu
150R
10, Cu 50
Примечания: Tх – измеренное значение величины.
CP 6632R
TC 6621R
TC 6622R
6 В (4 элемента
типа АА)
157×85×45
Таблица 13 – Основные технические характеристики
ХарактеристикаМодель
Calys 50R Calys 60R-IS PJ 6301R
Calys 75R Calys 80R-IS SN 8301R
Calys 100RCalys 120R-IS
Calys 150R
Thermys 150R
Напряжение источника10 - 14 В (встро- 10 - 14 В (встро- От 115 до 230
питания енный аккуму-енный аккумуля-В, От 50 до
лятор)тор)400 Гц
Габаритные размеры, мм,
210×110×50 290×98×57 225×88×110
(длина×ширина×высота
)
Масса, кг0,91,43
Диапазон рабочих тем- От - 10 до + От - 10 до + От 0 до +
ператур 50 °С 50 °С 45 °С
Относительная влаж- От 10 до 80 % До 95 % От 45 до 75 %
ность
0,3
От - 10 до +
50 °С
От 20 до 80 %
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится методом трафаретной печати на лицевую панель приборов и
типографским способом на титульные листы руководств по эксплуатации.
Лист № 11
всего листов 13
Комплектность средства измерений
Таблица 14 – Комплектность
МодельСтандартная комплектацияДополнительная комплектация
Calys 50R Калибратор Мягкий кейс для переноски (AN6050)
Зарядное устройствоПО Datacal
Комплект из 6 сигнальных проводов USB кабель (ER 49504-000)
Calys 75RКалибраторМягкий кейс для переноски (AN6050)
Зарядное устройствоВнешний модуль давления (ACL433)
Комплект из 6 сигнальных проводов ПО Datacal
USB кабель (ER 49504-000)
Calys 100RКалибраторМягкий кейс для переноски (AN6050)
Зарядное устройствоВнешний модуль давления (ACL433)
Комплект из 6 сигнальных проводов ПО Datacal
USB кабель (ER 49504-000)
Calys 150RКалибраторМягкий кейс для переноски (AN6050)
Зарядное устройствоВнешний модуль давления (ACL433)
Комплект из 6 сигнальных проводов HART – модем (ACL500)
Кабель связи с калибратором температуры
(ACL600)
ПО Datacal
USB кабель (ER 49504-000)
Calys 60R-ISКалибраторВнешний модуль давления
Защитный кожухМягкий кейс для переноски (ВВ880048)
4 элемента питания типа ААКомпактный кейс для переноски
ПО Datacal
Calys 80R-ISКалибраторВнешний модуль давления
Защитный кожухМягкий кейс для переноски (ВВ880048)
4 элемента питания типа ААКомпактный кейс для переноски
ПО Datacal
Calys 120R-IS КалибраторВнешний модуль давления
Защитный кожухМягкий кейс для переноски (ВВ880048)
4 элемента питания типа ААКомпактный кейс для переноски
PJ 6301R Калибратор с питанием от сети пе- Мягкий кейс для переноски (AN6901)
ременного тока PJ 6301-3Кабель RS 232 9-контактная вилка /9-
Калибратор с питанием от сети пе- контактная вилка (AN 5875)
ременного тока и комплектом ни- Прямоугольные консоли для крепления в
кель-кадмиевых батарей PJ 6301-4стойку (AN 5883)
Набор для монтажа в стойку (AN5884)
Кабель IEEE488 длиной 2 метра (AN5836)
SN 8301R Калибратор с питанием от сети пе- Мягкий кейс для переноски (AN6901)
ременного тока SN 8301-3Кабель RS 232 9-контактная вилка /9-
Калибратор с питанием от сети пе- контактная вилка (AN 5875)
ременного тока и комплектом ни- Прямоугольные консоли для крепления в
кель-кадмиевых батарей SN 8301-4стойку (AN 5883)
Набор для монтажа в стойку (AN5884)
Кабель IEEE488 длиной 2 метра (AN5836)
CP 6632RКалибраторЗапасной аккумулятор с зарядным устрой-
Защитный кожухством.(AN6011)
Аккумулятор с зарядным устройством
Ремешок на запястье для переноски
2 сигнальных провода
Лист № 12
всего листов 13
Модель
TC 6621R
TC 6622R
Стандартная комплектация
Калибратор
Защитный кожух
Аккумулятор с зарядным устройством
Ремешок на запястье для переноски
Калибратор
Защитный кожух
Аккумулятор с зарядным устройством
Ремешок на запястье для переноски
Thermys 150R
Калибратор
Зарядное устройство
Комплект из 6 сигнальных проводов
Дополнительная комплектация
Запасной аккумулятор с зарядным устрой-
ством.(AN6011)
Гибкая термопара типа «К» (Т101)
Жесткая термопара типа «К» (Т102)
Запасной аккумулятор с зарядным устрой-
ством (AN6011)
Платиновыйтермометрсопротивления
Pt100 для работы на воздухе (S101D)
Платиновыйтермометрсопротивления
Pt100 для работы в воде (S102D)
Мягкий кейс для переноски (AN6050)
Кабель связи с калибратором температуры
(AСL600)
Кроме этого, с приборами поставляется Руководство по эксплуатации и Методика поверки.
Поверка
осуществляется по документу «Калибраторы многофункциональные AOIP модификаций Calys
50R, Calys 75R, Calys 100R, Calys 150R, Calys 60R-IS, Calys 80R-IS, Calys 120R-IS, CP 6632R,
PJ 6301R, SN 8310R, TC 6621R, TC 6622R, Thermys 150R. Методика поверки», утвержденному
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС» в марте 2011 года.
Средства поверки: калибратор многофункциональный Fluke 5720А; мультиметр 3458A; гене-
ратор сигналов низкочастотный прецизионный Г3-122 (5×10
-7
); частотомер электронно-
счетный вычислительный Ч3-64 (5×10
-7
); манометры избыточного давления грузопоршневые
класса точности 0,01 МП-2,5, МП-6, МП-60, МП-600; манометры образцовые абсолютного
давления МПА-15; манометры абсолютного давления МАД-3М, МАД-40, МАД-720.
Сведения о методиках (методах) измерений
Сведения о методиках (методах) измерений приведены в руководствах по эксплуатации.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к калибраторам
многофункциональным AOIP модификаций Calys 50R, Calys 75R, Calys 100R, Calys
150R, Calys 60R-IS, Calys 80R-IS, Calys 120R-IS, CP 6632R, PJ 6301R, SN 8310R, TC 6621R,
TC 6622R, Thermys 150R
1. ГОСТ 14014-91Приборы и преобразователи измерительные цифровые напряжения, тока,
сопротивления. Общие технические требования и методы испытаний».
2. ГОСТ 8.022-91Государственный первичный эталон и государственная поверочная схема
для средств измерений силы постоянного электрического тока в диапазоне от 1∙10
–16
до 30 А.
3. ГОСТ 8.027-2001 Государственная поверочная схема для средств измерений постоянного
электрического напряжения и электродвижущей силы.
4. ГОСТ 8.028-86 ГСИ. Государственный первичный эталон и государственная поверочная
схема для средств измерений электрического сопротивления.
5. ГОСТ 8.187-76 ГСИ. Государственный специальный эталон и общесоюзная поверочная
схема для средств измерений разности давлений до 4·10
4
Па.
6. ГОСТ 8.017-79 ГСИ. Государственный первичный эталон и общесоюзная поверочная схема
для средств измерений избыточного давления до 250 МПа.
7. ГОСТ 8.223-76 ГСИ. Государственный специальный эталон и общесоюзная поверочная
схема для средств измерений абсолютного давления в диапазоне от 2,7·10
2
до 4000·10
2
Па.
8. Техническая документация фирмы «AOIP SAS», Франция.
Лист № 13
всего листов 13
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений
- «выполнении работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других
видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обя-
зательным требованиям».
Изготовитель
Фирма «AOIP SAS», Франция.
Адрес: ZAC de l’Orme Pomponne, 50-52, avenue Paul Langevin, 91133 Ris Orangis Cedex,
France.
Тел.: (+33) 169 02 89 00Факс: (+33) 169 02 05 99
Web-сайт:
Заявитель
ЗАО «ТЕККНОУ», г. Санкт-Петербург.
Адрес: 199155, г. Санкт-Петербург, ВО, ул. Уральская д. 17, корп.3, литер Е, пом.1-Н.
Тел. (812) 324-56-27Факс: (812) 324-56-29
Web-сайт:
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений Федеральное государственное
унитарное предприятие «Всероссийский научно-исследовательский институт метроло-
гической службы» (ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС»).
Юридический адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д. 46.
Тел. 8 (495) 437 55 77; Факс 8 (495) 437 56 66; E-mail:
.
Номер аттестата аккредитации 30004-08 от 27.06.2008 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
Агентства по техническому
регулированию и метрологииЕ.Р. Петросян
м.п.«»2011 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.