Приложение к свидетельству № 44086
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
всего листов 3
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
ПреобразователитемпературывторичныесерииТ, модификацийТP, ТR
Назначение средства измерений
Преобразователи температуры вторичные серии Т, модификаций ТP, ТR (далее –
преобразователи), предназначены в сочетании с первичными преобразователями температуры
(термопреобразователями сопротивления) для измерения и контроля температуры в машин-
ном оборудовании и установках.
Описание средства измерений
Принцип действия преобразователей основан на преобразовании сигналов от термо-
преобразователей сопротивления в цифровой код или аналоговый сигнал, автоматическом ре-
гулировании по одному, двум или четырем выходам и сигнализации изменения температуры
относительно заданных значений.
В модификации ТР, сигнал от термопреобразователя сопротивления линеаризуется,
масштабируется и преобразуется в постоянный электрический ток в диапазоне от 4 до 20 мА,
конфигурируемый и 20 – 4 мА. Преобразователи модификации ТР выполнены в четырех ис-
полнениях: ТР3231, ТР3232, ТР3233, ТР 3237, различающиеся диапазоном преобразования
температуры, наличием или отсутствием возможности связи с ПК по интерфейсу IO-Link, без
использования специального программного обеспечения.
Преобразователи модификации TR выполнены в трех исполнениях: TR 2432, ТR7432,
TR8430, которые имеют 4-х позиционный буквенно-цифровой дисплей с кнопкой настройки
срабатывания реле по двум или четырем (исполнение TR8430) выходам. Исполнение TR 2432
имеет аналоговый (4 - 20 мA или 0-10 В) выход. Исполнения различны по диапазону преобра-
зования, TR8430 - не имеет встроенного интерфейса IO-Link.
Установка точек срабатывания всех модификаций возможна в пределах всего диапа-
зона измерений. Все модификации имеют два разъема М12 для подключения термопреобра-
зователя сопротивления, питающего напряжения и выходных сигналов.
Конструкция преобразователей не позволяет вносить изменения, ведущие к искаже-
нию результатов измерений.
Преобразователь температуры вторичный TR Преобразователь температуры вторичный
TP
Рисунок 1 – Общий вид преобразователей
Метрологические и технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики преобразователей приведены в
таблице1:
Лист № 2
всего листов 3
Наименование характеристики
± 0,1
Таблица 1.
ТР
ТR243
Диапазон преобразования, °С
Пределы допускаемой основной абсолютной погреш-
ности, °С
Значения
модификация
модификация ТR
2,
ТR8430ТR7432
от минус 50 от минус 40 от минус
до 300 до 150 40 до 300
±0,3 + (±0,1 %± 0,2± 0,3
предела изме-
рения)
-0,20,1
2-х, 3-х, 4-х проводная
IP 67, III
25 х 5248 х 94
20 ÷ 32 18 ÷ 28 18 ÷ 32
0,039 0,285 0,273
от минус 25 до 70
80
Разрешение, °С, не более
Пределы допускаемой дополнительной погрешности
измерений, вызванной отклонением температуры от
(25±5) °С в рабочем диапазоне на каждые 10 °С тем-
пературы, %
Схема подключения
Степень защиты от воды и пыли
Габаритные размеры, мм
Диаметр х длина, мм
Напряжение питания, постоянный ток, В
Масса, кг. не более
Условия эксплуатации
- температура окружающего воздуха, ° С
- относительная влажность, %
Условия транспортирования и хранения
- температура окружающего воздуха, ° С
- относительная влажность, %
Срок службы, лет
от минус 40 до 85
80
10
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на эксплуатационную документацию типографиче-
ским способом и на прибор в виде наклейки.
Комплектность средства измерений
Таблица 2
Наименование
Преобразователь температуры вторичный
Руководство по эксплуатации
ОбозначениеКол-во
ТР хххх* (ТRхххх) 1 шт.
РЭ 1 экз.
Методика поверки МП 2411- 0063 -2011 1 экз.
Потребительская тара 1 шт.
*- исполнение модификации.
Поверка
осуществляется по методике поверки МП 2411- 0063-2011 «Преобразователи температуры
вторичные серии Т, модификаций ТP, ТR, компании «IFM electronic GmbH», Германия. Мето-
дика поверки», утвержденной ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д. И. Менделеева» в июне 2011 г.
Основное поверочное оборудование:
- мера электрического сопротивления Р3026-1 диапазон воспроизводимых сопротив-
лений от 0 до 100000 Ом, класс 0,002/1, 5х10
-6
;
- мультиметр «Keithley», в режиме измерения силы постоянного тока, диапазон от 0
до 20 мА, погрешность ±(0,05 % ИВ +0,08 % ВПИ).
Лист № 3
всего листов 3
Сведения о методиках (методах) измерений
Методы измерения изложены в руководстве по эксплуатации «Преобразователи температуры
вторичные серии Т, модификаций ТP, ТR».
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразова-
телям температуры электронным серии Т, модификаций ТP, ТR
ГОСТ 8.558-93 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений темпера-
туры».
ГОСТ 6651-09 «ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля.
Общие технические требования и методы испытаний».
Техническая документация компании «IFM electronic GmbH», Германия.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений
Выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции дру-
гих видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации
обязательным требованиям.
Изготовитель
компания «IFM electronic GmbH», Германия,ifm-Straße1,88069Tettnang.
Заявитель
компания «ALPHA Consulting GmbH», Германия, Technologie Centrum Chemnitz, Anna-
berger Str. 240, 09125 Chemnitz , Tel.++493715347595, Fax.++493715347596
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д. И. Менделеева», регистрационный № 30001-10,
190005, г. Санкт - Петербург, Московский пр., 19,
тел.: (812) 251-76-01, факс: (812) 713-01-14, e-mail:
,
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииЕ.Р. Петросян
М.п.«___» _________2011 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
