Приложение к свидетельству № 43967
об утверждении типа средств измерений
лист № 1
всего листов 7
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи давления измерительные VEGABAR, VEGAWELL, VEGADIF
Назначение средства измерений
Преобразователи давления измерительные VEGABAR, VEGAWELL, VEGADIF (далее
– преобразователи) предназначены для непрерывного измерения избыточного давления, абсо-
лютного давления, разрежения, а также непрерывного измерения дифференциального давле-
ния и параметров, определяемых по разности давлений (уровня, плотности и, в сочетании с
сужающим устройством, расхода), с преобразованием измеренного значения в стандартный
электрический аналоговый или цифровой сигнал. Измеряемая среда - газы, пар и жидкости, в
том числе коррозийные и с абразивным содержанием.
Описание средства измерений
Преобразователи давления измерительные VEGABAR, VEGAWELL, VEGADIF состо-
ят из электронного блока и чувствительного элемента в виде измерительной ячейки (керами-
ческой емкостной со встроенным датчиком температуры, пьезорезистивной или тензометри-
ческой, в том числе с изолирующей диафрагмой с металлической мембраной). Деформация
мембраны измерительной ячейки под воздействием давления преобразуется в аналоговый (4-
20мА/HART) или цифровой (Profibus PA или Foundation Fieldbus) выходной сигнал для инди-
кации и передачи измерительной информации.
Преобразователи давления VEGABAR, VEGAWELL, VEGADIF имеют следующие мо-
дификации: VEGABAR 14, VEGABAR 17, VEGABAR 51, VEGABAR 52, VEGABAR 53,
VEGABAR 54, VEGABAR 55, VEGABAR 66, VEGABAR 67, VEGAWELL 52, VEGADIF 65.
Различные модели и модификации, отличающиеся формой корпуса, резьбовыми со-
единениями, наличием аксессуаров и т.п. могут обозначаться звёздочками (см. приложение к
руководству по эксплуатации).
Общий вид преобразователей давления измерительных VEGABAR, VEGAWELL, VE-
GADIF показан на рисунках далее.
Рис. 1. Общий вид преобразователя давле-
ния измерительного VEGABAR 14
Рис. 2. Общий вид преобразователя давле-
ния измерительного VEGABAR 17
Лист № 2
Всего листов 7
Рис. 3. Общий вид преобразователя давле-
ния измерительного VEGABAR 51
Рис. 4. Общий вид преобразователя давле-
ния измерительного VEGABAR 52
Рис. 5. Общий вид преобразователя давле-
ния измерительного VEGABAR 53
Рис. 6. Общий вид преобразователя давле-
ния измерительного VEGABAR 54
Лист № 3
Всего листов 7
Рис. 7. Общий вид преобразователя давле-
ния измерительного VEGABAR 55
Рис. 8. Общий вид преобразователя давле-
ния измерительного VEGABAR 66
Рис. 9. Общий вид преобразователя давле-
ния измерительного VEGABAR 67
Рис. 10. Общий вид преобразователя давле-
ния измерительного VEGAWELL 52
Лист № 4
Всего листов 7
Рис. 11. Общий вид преобразователя дав-
ления измерительного VEGADIF 65
от -0,1 до 6
от -0,1 до 100
от -0,1 до 40
от -0,1 до 6
от 0 до 6
от 0 до 1,6
от 0 до 2,5
от 0 до 6
от 0 до 1,6
±0,075; ±0,1;
±0,2;
±0,075; ±0,1;
±0,2;
±0,05
160x38x64
151x61x90
339x86x130
254x86x130
214x86x130
от 8 до 30
от 10 до 30
2ExnAIIT1…T4
0ExiaIICT1…T6; 1Exd[ia]iaIICT1…T6; DIP
A20 TAT1…T6, IP66;
DIP A21 TAT1…T6, IP66
Метрологические и технические характеристики
Основные технические характеристики преобразователей давления измерительных
приведены в таблицах 1, 2.
Таблица 1
Модификация
Характеристики
VEGABAR 14
VEGABAR 17VEGABAR 51 VEGABAR 52 VEGABAR 53
Диапазон измерения избы-
точного давления, МПа
от -0,1 до 100
Диапазон измерения абсо-
лютного давления, МПа
Диапазон температур окру-
жающей среды, °С
от -20 до +85от -40 до +80
Пределы допускаемой ос-
новной приведенной погреш-±0,3±0,5±0,2
ности измерения, %
Доп. приведенная погреш-
ность от влияния температу-±0,15±0,2
ры, % на 10°С
Степень защиты
IP65; IP67
IP65; IP67; IP68
IP66/67; IP68
Габаритные размеры, не бо-
лее, мм
Масса, не более, кг
0,3
0,4
8
8
8
Напряжение питания посто-
янного тока, В
от 9 до 24 ; от 18 до 36
(в зависимости от исполнения электро-
ники)
Маркировка взрывозащиты
0ExiaIICT4…T6;
DIP A21
TAT4…T6, IP66;
РО Exia X
Лист № 5
Всего листов 7
от -0,1 до 6
от 0 до 2,5
от 0 до 2,5
от 0 до 2,5
от 0 до 6
от 0 до 2,5
от 0 до 2,5
от 0 до 2,5
от 0 до 2,5
от -40 до+80
±0,05
от 8 до 36
Таблица 1. Продолжение
Модификация
Характеристики
VEGABAR
54
VEGABAR
55
VEGABAR VEGABAR
66 67
VEGAWELL 52
Диапазон измерения избы-
точного давления, МПа
от -0,1 до 2,5
Диапазон измерения абсо-
лютного давления, МПа
Диапазон температур окру-
жающей среды, °С
Пределы допускаемой ос-
новной приведенной погреш-±0,1; ±0,2;
ности измерения, %
±0,075; ±0,1;
±0,2;
±0,1±0,1±0,1; ±0,2
Доп. приведенная погреш-
ность от влияния температу-
ры, % на 10°С
Степень защитыIP66/67; IP68IP68
Габаритные размеры, не бо-
лее, мм
234x77x108 (макс.
234x86x130 237x86x1306180x86x130длина несущего
кабеля 550 м)
2,8 (57,8 включая
Масса, не более, кг8826,126,1несущий кабель
макс. длины)
Напряжение питания посто-
янного тока, В
от 9 до 24 ; от 18 до 36
(в зависимости от исполнения электроники)
Маркировка взрывозащиты
0ExiaIICT1…T6; 1Exd[ia]iaIICT1…T6;
DIP A20 TAT1…T6, IP66; DIP A21 TAT1…T6, IP66
0ExiaIICT1…T6;
РО ExiaI
от -4,0 до 4,0
100:1
от 0,00001 до 42
±0,075; ±0,15
0,01
1,6
4,0
Доп. погреш-
ность от влияния
температуры, %
от максимальной
установки диапа-
зона измерения
Масса, не более, кг
Модификация: VEGADIF 65
Таблица 2
Характеристики
Диапазон измерения дифференциаль-
ного давления, МПа
Коэффициент перенастройки диапа-
зона (TD)
Диапазон статического давления из-
меряемой среды, МПа
Температура окружающей среды, °С
от -40 до +80
Пределы допускаемой основной при-
веденной погрешности измерения, %
Номинальный
диапазон, МПа
0,001
0,003
0,05
0,3
при температуре
от -10 до +60°С
±(0,31xTD
+ 0,06)
±(0,18xTD
+ 0,02)
±(0,08xTD
+ 0,05)
±(0,1xTD +
0,1)
±(0,08xTD
+ 0,05)
при температуре
от +60 до +85°С
±(0,45xTD
+ 0,1)
±(0,3xTD +
0,15)
±(0,12xTD
+ 0,01)
±(0,15xTD
+ 0,02)
±(0,37xTD
+ 0,01)
Степень защиты
Габаритные размеры, не более, мм
IP66/67; IP68
264x86x130 (в базовом исполнении)
5 (в базовом исполнении) или
19 (с изолирующими диафрагмами)
Лист № 6
Всего листов 7
Напряжение питания постоянного то-
ка, В
от 9 до 24; от 18 до 36
(в зависимости от исполнения электроники)
Маркировка взрывозащиты
0ExiaIICT1…T6; 1Exd[ia]iaIICT1…T6
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист эксплуатационной документации
типографским методом.
Комплектность средства измерений
В комплект преобразователей давления измерительных входят:
- преобразователь,
- руководство по эксплуатации.
Поверка
осуществляется по МИ 1997-89: «Преобразователи давления измерительные. Методика по-
верки». При поверке используются рабочие эталоны класса точности 0,05 в соответствии с
ГОСТ 8.017-79.
Сведения о методиках (методах) измерений
«Преобразователь давления измерительный VEGABAR 14. Руководство по эксплуатации»,
«Преобразователь давления измерительный VEGABAR 17. Руководство по эксплуатации»,
«Преобразователь давления измерительный VEGABAR 51. Руководство по эксплуатации»,
«Преобразователь давления измерительный VEGABAR 52. Руководство по эксплуатации»,
«Преобразователь давления измерительный VEGABAR 53. Руководство по эксплуатации»,
«Преобразователь давления измерительный VEGABAR 54. Руководство по эксплуатации»,
«Преобразователь давления измерительный VEGABAR 55. Руководство по эксплуатации»,
«Преобразователь давления измерительный VEGABAR 66. Руководство по эксплуатации»,
«Преобразователь давления измерительный VEGABAR 67. Руководство по эксплуатации»,
«Преобразователь давления измерительный VEGAWELL 55. Руководство по эксплуатации»,
«Преобразователь давления измерительный VEGADIF 62. Руководство по эксплуатации».
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразова-
телям давления измерительным
ГОСТ 22520-85 «Датчики давления, разрежения и разности давлений с электрическими
аналоговыми выходными сигналами ГСП. Общие технические условия»
ГОСТ 8.017-79 «ГСИ Государственный первичный эталон и общесоюзная поверочная
схема для средств измерений избыточного давления до 250 МПа».
Техническая документация «VEGA Grieshaber KG», (Германия).
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений
Преобразователи могут применяться в системах контроля и автоматического управле-
ния технологическими процессами, при учетно-расчетных операциях, а также для автономно-
го измерения в различных отраслях промышленности.
Изготовитель
«VEGA Grieshaber KG»
Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach, Германия.
Тел.: +49 7836 50-0 Факс: +49 7836 50-201
e-mail:
Лист № 7
Всего листов 7
Заявитель
ООО «ВЕГА ИНСТРУМЕНТС»
119602, г. Москва, ул. Академика Анохина, д.38, корп.1
Тел: (495)989-20-49
e-mail:
,
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «Всероссийский научно-исследовательский институт метроло-
гической службы» (ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС»).
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озёрная, 46.
Тел: (495) 437-55-77, факс: (495) 437-56-66.
Аттестат аккредитации № 30004-08 от 27.06.2008 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииЕ.В. Петросян
М. п.«____» ____________2011 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
