Приложение к свидетельству № 43596
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 4
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Тепловизоры инфракрасные Testo-876, Testo-882
Назначение средства измерений
Тепловизоры инфракрасные Testo-876, Testo-882 предназначены для бесконтактного
измерения пространственного распределения температуры поверхностей твердых (сыпучих)
тел, газовых струй и воды по их собственному тепловому излучению и отображения этого рас-
пределения на экране ЖК-дисплея.
Описание средства измерений
Принцип действия
От каждого нагретого тела исходит инфракрасное (тепловое) электромагнитное
излучение, интенсивность и спектр которого зависят от свойств тела и его температуры.
Тепловизоры инфракрасные Testo-876 (рис. 1), Testo-882 (рис. 2) являются оптико-
электронными измерительными приборами, которые улавливают излучение объекта и через
оптическую систему фокусируют на приёмник, представляющий собой неохлаждаемую
тепловизионную матрицу. Далее полученный сигнал, посредством электронного блока
измерения, регистрации и математической обработки оцифровывается и отображается на
дисплее тепловизора.
Рис. 1Рис. 2
Так возникает спектрозональная картина (термограмма), отображающая распределение
температур на поверхности объекта или на границе разделения различных сред, на основе пре-
образования интенсивности инфракрасного электромагнитного излучения в электрический сиг-
нал. Измерение температуры осуществляется в центре теплового изображения объекта. Значе-
ние температуры отображается в цифровой форме. При этом размеры отображаемой поверхно-
сти объекта определяются угловым полем зрения тепловизора.
В тепловизорах предусмотрена возможность установки значения излучательной спо-
собности объекта.
При подключении к персональному компьютеру (ПК), по команде пользователя, тер-
мограммы могут быть считаны, сохранены и отображены на мониторе ПК.
Корпус состоит из двух частей соединенных пластиковыми защелками. Во избежание
несанкционированного вскрытия, стык двух частей корпуса защищен разрушающейся при
вскрытии наклейкой с нанесенной надписью «testo».
Прибор
Лист № 2
Всего листов 4
Программное обеспечение
Внутреннее (встроенное) программное обеспечение (ПО), устанавливаемое при
изготовлении прибора и не имеющее возможности считывания и модификации, отображено в
таблице 1.
Таблица 1
Testo-876
Testo-882
Наименование программного
обеспечения
Testo876
Testo882
Номер версии
(идентификационный номер)
V 1.XX
V 1.XX
Уровень защиты встроенного ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений
– А по МИ 3286-2010.
Внешнее ПО, устанавливаемое на ПК не является метрологически значимым и
предназначено для подключения тепловизоров к ПК с целью копирования термограмм,
визуализации, сохранения и обработки.
Метрологические и технические характеристики
Метрологические и технические характеристики тепловизоров инфракрасных Testo-
876, Testo-882 приведены в таблице 2.
Таблица 2
ХарактеристикаTesto-876Testo-882
Диапазон измеряемых температур
от – 20 до + 280
°
С от – 20 до + 350 (550*)
°
С
Пределы допускаемой погрешности:
- абсолютной
± 2
°
С (от – 20 до + 100
°
С)± 2
°
С (от – 20 до + 100
°
С)
- относительной
± 2 % (свыше 100
°
С) ± 2 % (свыше 100 до 350
°
С)
± 3 % (свыше 350 до 550
°
С)*
Спектральный диапазонот 8 до 14 мкмот 8 до 14 мкм
Угол поля зрения
32
°
× 23
°
32
°
× 23
°
9
°
× 7
°
(телеобъектив)
*
Температурная чувствительность
0,08
°
С0,06
°
С
при 30
°
С, не более
ЭлектропитаниеАккумуляторная батареяАккумуляторная батарея
5 В 5 В
Габаритные размеры210 × 85 × 97 мм152 × 108 × 262 мм
Масса с аккумулятором 0,9 кг 0,9 кг
Подключение к ПК USB 2.0 USB 2.0
Запись изображения Карта SD Карта SD
Температура эксплуатации
от – 15 до + 40
°
С от – 15 до + 40
°
С
Температура хранения
от – 30 до + 60
°
С от – 30 до + 60
°
С
Относительная влажность от 20 до 80 % от 20 до 80 %
* - по заказу.
Знак утверждения типа
наносится типографским способом на титульный лист эксплуатационной документации и на
наклейку на корпусе тепловизоров инфракрасных Testo-876, Testo-882.
Комплектность средства измерений
Комплектность средства измерения приведена в таблице 3.
Лист № 3
Всего листов 4
Таблица 3
Наименование
Тепловизор инфракрасный
Руководство по эксплуатации
Методика поверки
CD с программным обеспечением для ПК
Аккумулятор Li-ion
Блок питания
Кабель для подключения к компьютеру
Кол-воПримечание
1
1
1
1
1
1
1
Поверка
осуществляется в соответствии с документом «Тепловизоры инфракрасные Testo-876, Testo-
882. Методика поверки» МП-РТ-1565-2011, утверждённая ГЦИ СИ ФГУ «Ростест-Москва»
28.06.11г.
Основные средства поверки приведены в таблице 4.
Таблица 4
Наименование средств измеренийХарактеристики
Излучатель – протяжённое чёрное тело
2 разряд, диапазон от 30 до 95
°
С
ПЧТ 540/40/100
2 разряд, диапазон от – 20 до + 150
°
С
Источник излучения в виде модели черного тела
М340
Источник излучения в виде модели черного тела
М315Х
2 разряд, диапазон от 30 до 600
°
С
Сведения о методиках (методах) измерений
Сведения о методах измерений содержатся в руководствах по эксплуатации:
- тепловизор testo 876;
- тепловизор testo 882.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к тепловизорам
инфракрасным Testo-876, Testo-882
1 Техническая документация изготовителя «Testo AG», Германия.
2 ГОСТ 8.558-1993 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
температуры».
3 ГОСТ Р 52931-2008 «Приборы контроля и регулирования технологических
процессов. Общие технические условия».
Рекомендациипо областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений
- выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других
видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации
обязательным требованиям,
- осуществление мероприятий государственного контроля.
Изготовитель
«Testo AG», Германия
Юридический адрес: 79853, Deutschland, Lenzkirch, Testo-Strasse1.
Фактический адрес: Deutschland, Postfach 1140, D-79849, Lenzkirch, Testo-Strasse1.
Тел. +49 7653 681-0, +49 7653 681-100.
E-mail: info@testo.de
, web: www.testo.de
,
www.testo.com
.
Лист № 4
Всего листов 4
Заявитель
ООО «Тэсто Рус», 17105, г. Москва, Варшавское ш., д.17, стр. 1, офис Э-4-6.
Тел. (495) 788-98-11, 747-59-53, факс (495) 788-98-49.
E-mail: info@testo.ru
, web: www.testo.ru.
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУ «Ростест–Москва», регистрационный номер 30010-10 от 15.03.2010г.
117418, г.Москва, Нахимовский проспект, 31.
Тел. (495) 544-00-00, (499) 129-19-11, факс (499) 124-99-96.
E-mail: info@rostest.ru
, web: www.rostest.ru.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированиюи метрологииВ.Н.Крутиков
М.п.«_____»______________2011г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
