Untitled document
Приложение к свидетельству № 43318
об утверждении типа средств измерений
лист № 1
всего листов № 5
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Измерители обводненности Red Eye
®
модели Red Eye
®
2G и Red Eye
®
Multiphase
Назначение средства измерений
Измерители обводненности Red Eye
®
модели Red Eye
®
2G и Red Eye
®
Multiphase (далее
– измерители) предназначены для измерения содержания воды в водонефтяной фракции до-
бываемой сырой нефти.
Описание средства измерений
Принцип действия измерителей основан на измерении уровня поглощения нефтью и
водой ближнего инфракрасного (ИК) излучения в анализируемой водонефтяной эмульсии.
Измерения проводят на нескольких значениях длины волны, при которых коэффициенты по-
глощения нефти и воды существенно различны.
Измерители обводненности состоящие из первичного преобразователя и электронного
блока обработки информации, присоединяются к нефтепроводу с помощью фланцев или
резьбового соединения.
Основными элементами первичного преобразователя являются: широкополосный ис-
точник ближнего ИК-излучения, проточная ячейка, оптоволоконный коллиматор, оптические
фильтры и фотодиоды. Контролируемая водонефтяная (водогазонефтяная) смесь проходит
через проточную ячейку, расположенную в измерительной трубке (длина оптического пути
около 2 мм).
Электронный блок измерителя обеспечивает: обработку результатов измерений; ото-
бражение на цифровом дисплее результатов измерений, номера скважины и другой дополни-
тельной информации; формирование аналогового выходного сигнала (4–20) мА, пропорцио-
нального содержанию воды; градуировку влагомера, температурную компенсацию; диагно-
стику состояния влагомера.
Передача цифровой измерительной информации на основной компьютер осуществля-
ется через порт связи RS-232 или RS-485(Modbus).
Фотография общего вида модель Red Eye® Multiphase
лист № 2
всего листов 5
Фотография общего вида модель Red Eye®2G
Схема пломбирования от несанкционированного доступа
лист № 3
всего листов 5
Стопорный финт, предотвращающий несанкционированный доступ внутрь устройства.
Требуется спец.ключ.
Программное обеспечение
Идентификационные данные программного обеспечения измерителей обводненности
Red Eye
®
РС-59-00118-00
5.07.01
Недоступен
29ВР
РС-59-00122-00
6.01.02
Недоступен
А60А
Наименование
программного
обеспечения
Идентифика-
ционное на-
именование
программного
обеспечения
Номер версии
(идентифика-
ционный но-
мер) прог-
раммного
обеспечения
Цифровой иденти-
фикатор программ-
ного обеспечения
(контрольная сумма
исполняемого кода)
Алгоритм вы-
числения циф-
рового иденти-
фикатора про-
граммного обес-
печения
модель
Red Eye
®
2G
модель Red
Eye
®
Multiphase
Измерители обводненности имеют пассивную защиту программного обеспечения от
преднамеренных или непреднамеренных изменений, реализованную изготовителем путем
установки системы отражения на дисплее версии ПО и ее контрольной суммы при включе-
нии измерителя. Уровень защиты "А" по МИ 3286-2010.
Метрологические и технические характеристики
Пределы допускаемых значений основной абсолютной погрешности
результатов измерений объемной доли воды при объемной доле газа не
более 10 % в диапазонах содержания объемной доли воды
модель Red Eye® Multiphase:
0,2
Диапазон измерений объемной доли воды, %
0
¸
100
±
0,85
±
1,00
±
0,50
модель Red Eye
®
2G и модель Red Eye
®
Multiphase:
в диапазоне от 0 % до 50 %
в диапазоне от 50 % до 70 %
в диапазоне от 70 % до 100 %
Пределы допускаемых значений основной абсолютной погрешности
результатов измерений объемной доли воды, %
±
2,0
±
3,0
±
4,0
±
10,0
при объемной доле газа свыше 10 % до 20 %
при объемной доле газа свыше 20 % до 90 %
при объемной доле газа свыше 90 % до 98 %
при объемной доле газа свыше 98 %
Пределы допускаемых значений дополнительной абсолютной погреш-
ности результатов измерений объемной доли воды от изменения тем-
лист № 4
всего листов 5
пературы на каждые 10
°
0
С в диапазоне температуры анализируемой
среды от 70
0
С до 150
0
С, не более, %
10
Æ
143х258
Потребляемая мощность, Вт, не более
Габаритные размеры, мм, не более:
электронный блок
первичный преобразователь:
длина
диаметр
Масса, кг, не более
92
¸
370
25,4
12
Условия эксплуатации:
0
¸
150
25
минус 40
¸
65
Диапазон температуры анализируемой среды,
°
С
Максимальное рабочее давление, МПа
Диапазон температуры окружающей среды,
°
С:
Минимальная линейная скорость анализируемой среды, м/с:
при вертикальной установке
0,61
при горизонтальной установке
1,22
Измерители обводненности Red Eye® 2G и Red Eye® Multiphase имеют взрывозащи-
щенное исполнение 1ExdIIBT3.
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносят на прибор методом наклейки и на титульный лист ру-
ководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность средства измерений
Измеритель обводненности модели Red Eye
®
2G или Red Eye
®
Multiphase.
Комплект эксплуатационной документации.
Методика поверки.
Поверка осуществляется по документу "Инструкция. Измерители обводненности Red Eye
®
модели Red Eye
®
2G и Red Eye
®
Multiphase. Методика поверки", разработанным и утвер-
жденным ГЦИ СИ ФГУП "ВНИИМС" в 2011 году и входящим в комплект поставки.
Основные средства поверки: комплект средств поверки влагомеров и преобразователей
влагосодержания нефти УПВН-2, ТУ 50.581.86.
Сведения о методиках (методах) измерений приведены в руководствах по эксплуатации.
лист № 5
всего листов 5
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к измерителям
обводненности Red Eye
®
модели Red Eye
®
2G и Red Eye
®
Multiphase
Техническая документация фирмы–изготовителя.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений выполнение работ по оценке соответствия промышленной
продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным законодатель-
ством Российской Федерации обязательным требованиям (п. 14, пункта 3 статьи 1 Федераль-
ного закона об обеспечении единства измерений № 102-ФЗ от 26.06.2008 г.), системы оцени-
вания количества и качества нефти в нефтедобывающей промышленности.
Изготовитель
Фирма "Weatherford International Ltd ", США.
22001 North Park Drive, Kingwood, TX 77339, USA.
Заявитель
ООО "Везерфорд", РФ,
125047, г. Москва, 4 Лесной пер., д. 4, этаж 12, 13, 14.
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений (ГЦИ СИ)
ФГУП "ВНИИМС", г. Москва
Аттестат аккредитации № 30004-08 от 27.06.2008 г.
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д. 46
Тел./факс: (495) 437-55-77 / 437-56-66
E-mail: office@vniims.ru
, адрес в Интернет: www.vniims.ru
Заместитель Руководителя
Федерального агентства по
техническому регулированию и метрологииВ.Н. Крутиков
"_____" ___________ 2011 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.