Untitled document
Приложение к свидетельству № 43235
Об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
всего листов 9
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Уровнемеры микроимпульсные Levelflex FMP5*
Назначение средства измерений
Уровнемеры микроимпульсные Levelflex FMP5* (далее уровнемеры) предназначены для
непрерывного измерения уровня различных продуктов: жидкостей (в т.ч. нефтепродуктов, сж-
иженных углеводородных газов (СУГ), широких фракций легких углеводородов (ШФЛУ), сжи-
женных газов), вязких жидких масс, пульп, сыпучих продуктов, а также уровня границы разде-ла
жидких сред.
Описание средства измерений
Уровнемер состоит из зонда и измерительного преобразователя, он может иметь ком-
пактное или раздельное исполнение, а также иметь дополнительный преобразователь или пере-
ключатель.
Измерения могут проводиться в резервуарах, силосах, бункерах любой формы или изме-
рительных колодцах (выносных камерах - для жидкостей).
Принцип измерений уровня основан на определении времени прохождения электромаг-
нитного сигнала (принцип "Time of Flight"), принцип измерений межфазного уровня основан на
принципе "Time of Flight" и/или на емкостном принципе изменений.
По принципу "Time of Flight" измеряется время прохождения электромагнитного сигнала
от первичного преобразователя вдоль зонда уровнемера к поверхности и в слое измеряемой
среды и обратно. Используя значения скорости распространения электромагнитного сигнала,
уровнемер измеряет дистанцию от первичного преобразователя до поверхности продукта и/или
границы раздела жидких сред.
Емкостной принцип измерений основан на изменении комплексной электрической про-
водимости (активной и емкостной составляющих) при изменении уровня заполнения резервуа-
ра. Зонд уровнемера и стенка резервуара/измерительного колодца или стенка трубки коакси-
ального зонда уровнемера образуют электрический конденсатор. При заполнении резервуара
рабочей средой электрические параметры конденсатора изменяются.
Исполнения уровнемеров различаются конструктивным исполнением зонда и функцио-
нальными возможностями измерительных преобразователей. При необходимости уровнемер
может поставляться в комплекте с измерительным колодцем или выносной камерой (байпас)
для монтажа на резервуаре.
В зависимости от заданных настроек уровнемер может осуществлять измерение в раз-
личных режимах:
1) в режиме измерений "по эхо-сигналу" для расчета значения уровней используется из-
меренная дистанция до поверхности продукта и/или границы раздела жидких сред и данные на-
стройки уровнемера;
2) в режиме измерений "по концу зонда" (режим "End of Probe") для расчета значений
уровней используются измеренная величина смещения отраженного сигнала от конца зонда
уровнемера относительно значений физической длины зонда и данные настройки уровнемера;
3) в емкостном режиме измерений для расчета значений уровня используется измеренная
величина электрической проводимости цепи и данные настройки уровнемера;
4) в режиме измерений "автоматический" для расчета значений уровней используются
данные измерений методами "по эхо-сигналу", "по концу зонда" и "емкостной" с целью повы-
шения достоверности измерений путем уточнения текущих параметров процесса и характери-
стик продукта.
В приборе реализована функция программного подавления ложных эхо-сигналов.
В состав первичного измерительного преобразователя включен функциональный блок
расширенной самодиагностики, который непрерывно в процессе работы выполняет функции
Лист № 2
всего листов 9
контроля исправности частей уровнемера. Результаты самодиагностики в виде числовых вели-
чин и сообщений для пользователя могут быть считаны с дисплея уровнемера и/или могут пе-
редаваться в виде выходного сигнала.
Измерительная информация может передаваться в виде аналогового и/или цифрового
сигнала (HART, Profibus-PA, Foundation Fieldbus) в измерительный преобразователь, контрол-
лер, персональный компьютер, устройство индикации и регистрации и/или может быть считана с
дисплея уровнемера. При необходимости вместо встроенного дисплея может быть использо-ван
выносной дисплей FHX50.
Уровнемеры могут иметь программируемый дискретный выходной сигнал, настраивае-
мый на предельное значение уровня или другого параметра (например, напряжения питания
уровнемера, температуры в корпусе электронного преобразователя) для аварийной сигнализа-
ции, обеспечивая функциональную безопасность согласно SIL2 по IEC 61508
(ГОСТ Р МЭК 61508-х-2007).
Уровнемеры применяются также для вычисления и индикации объема жидкостей и сы-
пучих материалов в резервуарах.
Уровнемерывыпускаютсявобычномиливзрывозащищенномисполнениях:
Ex ia IIC T6…T1 Ga/Gb, Ex ic [ia Ga] IIC T6…T1 Gc, Ex ia IIC T6…T1 Ga, Ex d [ia Ga] IIC
T6…T1 Gb, Ex nA [ic] IIC T6…T1 Gc, ExiaIICT1…T6, 1Exd(ia)IICT1…T6, 2Exem(ia)IICT1…T6.
Для обслуживания, настройки, диагностики уровнемеров с персонального компьютера
может использоваться сервисная программа FieldCare.
вычисления
цифрового
идентифи-
катора про-
граммного
обеспече-
ния
FMP5x-FMP5x-CRC
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) уровнемеров состоит из двух частей Firmware и
Software. Обработка результатов измерений и вычислений (метрологически значимая часть ПО)
проводится по специальным расчетным соотношениям, сохраняемых во встроенной программе
(Firmware).
Доступ к цифровому идентификатору Firmware (контрольной сумме) невозможен (произ-
водится самодиагностика без отображения контрольной суммы на дисплее).
Наименование программного обеспечения отображается на дисплее преобразователя при
его включении. Идентификационные номера Firmware отображаются как неактивные, не под-
лежащее изменению.
Наименование ПО имеет структуру X.Y.Z, где:
X – идентификационный номер Firmware обозначается 01;
Y – идентификационный номер текущей версии Software (00 до 99) – характеризующий
функциональность преобразователя (различные протоколы цифровой коммуникации, а также
совместимость с сервисными программами);
Z – служебный идентификационный номер (например, для усовершенствования или уст-
ранения неточностей (bugs tracing)) – не влияет на функциональность и метрологические харак-
теристики уровнемера.
Идентификационные данные программного обеспечения системы представлены в
таблице 1.
Таблица 1
Номер вер-Цифровой
Алгоритм
сии (иден-идентификатор
Наименование про-Идентификационноетификаци- программного
граммного обеспе-наименование про-онный но-обеспечения
чения граммного обеспечения мер) про- (контрольная
граммногосумма испол-
обеспечения няемого кода)
ния
нет доступа
_HA2W_FLSH_Main _HA2W_FLSH_Main.s37
01.00.zzдля отображе-
CCITT 16
Лист № 3
всего листов 9
Программное обеспечение уровнемера от непреднамеренных и преднамеренных измене-
ний имеет уровень защиты "С" согласно МИ 3286-2010.
Для применения уровнемера в учетно-расчетных операциях конструктивно на блоке
электроники имеется микропереключатель, который заклеен маркой поверителя для защиты от
несанкционированного доступа к настройкам.
Рисунок 1. Внешний вид уровнемеров Levelflex FMP5*.
Рисунок 2. Микропереключатель для защиты от несанкционированного доступа к на-
стройкам
Лист № 4
всего листов 9
Метрологические и технические характеристики
Метрологические и технические характеристики приведены в таблице 2.
стержневое
Жидкости
Жидкости,
в том числе коррозионные
-
до 15 м ± 2
от 15 м до 45
м ± 10
± 2
до 15 м ±2
от 15 м до 45
м ±10
±
2
± 2
-
-
Таблица 2
FMP51
FMP52
FMP53
Исполнение уровнемераFMP50
Исполнение зонда тросовое
стерж-
невое
тросовоестержневоекоаксиальное
тросовоестержневое
Рабочая средаЖидкости
Жидкости, в
том числе
пищевые и
фармацевтиче-
ские
0,2…450,2…100…6
- - 0…10
0,2…450,2…4
- 0,2…10
0,2…6
-
-0,06…100,06…10
-0,06…10
± 2
Диапазон измерений уров-
ня, м
стандартное исполнение
0,2…120,2…4
специальное исполнение
- 0,2…10
Диапазон измерений уровня
границы раздела жидко--
стей, м
Пределы основной допус-
каемой абсолютной по-
грешности измерений
уровня, при расстоянии до
поверхности продукта, мм
Пределы основной допус-
каемой абсолютной по-
грешности измерений
уровня границы раздела
жидкостей, мм
-
±
10 при диапазоне измерений
>
500 мм
±
20 при диапазоне измерений < 500 мм
и при толщине слоя верхнего продукта не
менее 100 мм
±
10 при диапа-
зоне измере-
ний
>
500 мм
±
20 при диапа-
зоне измере-
ний < 500 мм
и при толщине
слоя верхнего
продукта не
менее 100 мм
(бар)
−
0,1..1,6
6
воздуха,
°
С
Лист № 5
всего листов 9
Исполнение уровнемераFMP50FMP51FMP52FMP53
Дополнительнаяпогреш-
ность от изменений темпе-0,6 мм/10 K
ратуры окружающей среды
Рабочая температура,
°
С (в
−
40 ... +80
−
40...+200
−
50...+200
−
20...+150
месте монтажа на резервуа-
ре)*
Рабочее давление, МПа
−
0,1...0,6 (
−
1...6)
−
0,1...4 (
−
1...40)
−
0,1...4 (-1...40)
(
−
1...16)
Количество разрядов инди-
катора
Температура окружающего
−
40 ... +80, от
−
60 – по индивидуальному заказу, для моделей с местным дисплеем до + 70
вания и хранения,
°
С
Выходной сигнал4...20 мА, HART, Profibus-PA+PFS, Foundation Fieldbus+PFS, другие варианты - по запросу
Электропитание 10,4 … 48 В пост. тока, 90 … 253 В пер. тока или по сигнальной цепи; другие варианты - по запросу
Температура транспортиро-
−
40 ... +80, от
−
60 – по индивидуальному заказу
Габаритные размеры кор-
пуса преобразователя, не
более, мм:
- для корпуса GT18170 х 144 х 176
- для корпуса GT19, GT20170 х 163 х 178
Масса без фланцев и зонда,
не более, кг:
- для корпуса GT18 5
- для корпуса GT19, GT20 2
* Диапазон рабочих температур измеряемого продукта определяется конструкционной прочностью материала зонда прибора и может быть
шире.
Исполнение зонда
тросовое
-
± 2
-
0,6 мм/10 K
−
0,1..1,6 (
−
1...16)
Исполнение уровнемера
FMP56
Лист № 6
всего листов 9
FMP57
FMP54FMP55
тросовое
стержне-коаксиаль-
тросовое
стержне-коакси-
военоевоеальное
тросовоестержневое
ЖидкостиЖидкости
Сыпучие
0,2…450,2…100…60,2…100,2…40…6
- - 0…10 - 0,2…10 0…10
0,2…12
-
0,2…450,2…4
- -
-0,06…100,06…100,06…100,06…100,06…10
до 15 м ±2
от 15 м до± 2± 5± 2
45 м ± 10
до 15 м
± 2
от 15 м до
± 2
45 м ± 10
Рабочая среда
Диапазон измерений
уровня, м
стандартное исполнение
специальное исполнение
Диапазон измерений
уровня границы раздела
жидкостей, м
Пределы основной допус-
каемой абсолютной по-
грешности измерений
уровня, при расстоянии
до поверхности продукта,
мм
Пределы основной допус-
каемой абсолютной по-
грешности измерений
уровня границы раздела
жидкостей, мм
±
10 при диапазоне измерений
>
500 мм
-
±
20 при диапазоне измерений < 500 мм
и при толщине слоя верхнего продукта не менее 100
мм
Дополнительная погреш-
ность от изменений тем-
пературы окружающей
среды
Рабочая температура,
°
С
(в месте монтажа на ре-
зервуаре)*
−
196 ...+450
−
50…+200
-40...+150,
до +350 по индивидуаль-
ному заказу
Рабочее давление, МПа
(бар)
−
0,1...40 (
−
1...400)
−
0,1...4 (
−
1...40)
−
40... +120,
до +350 по
индивиду-
альному за-
казу
−
0,1..1,6
(
−
1...16)
6
−
40 ... +80, от
−
60 – по индивидуальному заказу, для моделей с местным дисплеем до + 70
−
40 ... +80, от
−
60 – по индивидуальному заказу
Лист № 7
всего листов 9
FMP54FMP55FMP56FMP57
4...20 мА, HART, Profibus-PA, Foundation Fieldbus, другие варианты - по запросу
10,5 … 32 В пост. тока, 90 … 250 В пер. тока или по сигнальной цепи; другие варианты - по запросу
170 х 144 х 176
170 х 163 х 178
Исполнение уровнемера
Количество разрядов ин-
дикатора
Температура окружающе-
го воздуха,
°
С
Выходной сигнал
Электропитание
Температура транспорти-
рования и хранения,
°
С
Габаритные размеры кор-
пуса преобразователя, не
более, мм:
- для корпуса GT18
- для корпуса GT19, GT20
Масса без фланцев, не
более, кг:
- для корпуса GT18
- для корпуса GT19, GT20
5
2
* Диапазон рабочих температур измеряемого продукта определяется конструкционной прочностью материала зонда прибора и может быть ши-
ре.
Лист № 8
всего листов 9
Знак утверждения типа
наносится на корпус уровнемера методом наклейки и на паспорт типографским методом.
Комплектность средства измерений
Обозначение
Примечание
1
1
1
1
1
№Наименование
Кол-
во
1.Уровнемер
Levelflex
FMP50/51/52/53/
54/55/56/57
В соответствии
с заказом
2.Комплект ЗИП
В соответствии
с заказом
В соответствии
с заказом
3.Вспомогательные принадлежности (по
заказу):
- козырек защитный 71132019, крышка
защитная 71041379;
- бобышки приварные 71041381,
71041383;
- переходники конусные 52014251,
52014252, 52014253, 52014254;
- шайба центрирующая PEEK, PFA
71069064, 71069065;
- набор монтажный для крепления зонда
(
Æ
4 мм) - 52014249, (
Æ
6 мм)- 52014250;
- преобразователь сигнала HART
HMX50;
- выносной блок управления с дисплеем
HMX50;
- комплект кабелей 71041382;
- кронштейн для монтажа на трубе;
- периферийные устройства FXAххх.
4.Компакт - диск с сервисной программой
FieldCare
5.Руководство по эксплуатации (по 1 экз.
на партию до 20 шт.)
Для соответст-
вующего ис-
полнения
уровнемера
1
6.Паспорт
7.Методика поверки
по 1 экз. на
партию до 20
шт.
Поверка
осуществляется по методике "ГСИ. Уровнемеры микроимпульсные Levelflex FMP5*. Мето-
дика поверки", утвержденной ГЦИ СИ ФГУП "ВНИИМС" в июне 2011 г.
Основное поверочное оборудование:
−
уровнемерная поверочная установка по ГОСТ 8.321-78, погрешность ±0,5 мм;
−
рулетка измерительная металлическая 2-го класса по ГОСТ 7502, компарированная
по измерительной ленте третьего разряда;
−
миллиамперметр постоянного тока, диапазон 0/4...20 мА, погрешность
±
0,05 %.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.